司馬光砸缸文言文翻譯

原文　馬光字君實(shí)，陜州夏縣人也。

父池，天章閣待制。

光生七歲，凜成人，聞講《左秋》，愛之，退為家人講，即了其中旨。

自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。

群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄之，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。

其后京，洛間畫以為圖　　——《宋史》　　退：放學(xué)。

　　去：離開譯文　　 郵品司馬光七歲的時候穩(wěn)重的就像一個大人,聽到老師講解《左氏春秋》，非常喜愛,放學(xué)之后又為家人講他所學(xué)到的,他立即也明白了《左氏春秋》的內(nèi)涵.從此手里放不下書本,甚至到了忘記了饑渴,冷熱的程度。

　　有一次，他跟小伙伴們在后院里玩耍。

有個小孩爬到大缸上玩，失足掉到缸里的水中。

別的孩子們一見出了事，放棄他都跑了。

司馬光卻急中生智，從地上撿起一塊大石頭，使勁向水缸擊去，水涌出來，小孩也得救了。

司馬光是什么樣的人

故事一:司馬光受父親的誠實(shí)教育的影響，一生誠信。

大概在五、六歲時，有一次，他要給胡桃去皮，他不會做，姊姊想幫他，也去不掉，姊姊就先行離開了，後來一位婢女用熱湯替他順利將胡核去皮，等姐姐回來，便問：“誰幫你做的

”他欺騙姊姊是自己做的，父親便訓(xùn)斥他：“小子怎敢說謊。

”司馬光從此不敢說謊，年長之后，還把這件事，寫到紙上，策勵自己，一直到死，沒有說過謊言。

邵雍的兒子邵伯溫還看過這張紙。

清人陳宏謀說：“司馬光一生以至誠為主，以不欺為本。

”後人對司馬光蓋棺論定之語，也是一個“誠”字。

故事二:有一次，司馬光跟小伙伴們在后院里玩耍。

院子里有一口大水缸，有個小孩爬到缸沿上玩，一不小心，掉到水缸里。

缸大水深，眼看那孩子快要沒頂了。

別的孩子們一見出了事，嚇得邊哭邊喊，跑到外面向大人求救。

司馬光卻急中生智，從地上撿起一塊大石頭，使勁向水缸砸去，“砰”的一聲，水缸破了，缸里的水流了出來，被淹在水里的小孩也得救了。