《遠大前程》 的人物中英文名字對照
南南摩卡兄弟 ,以下是我的回復,希望對你有所幫助。
Pip 皮普 又名 Handel 漢德爾 ; 教名菲利普 (Philip)。
Abel Magwitch 阿伯爾。
馬格韋契 Mrs Joe Gargery 喬 。
葛吉瑞夫人 Joe Gargery 喬。
葛吉瑞 Vompeyson 康培生Mr P umblechook 潘波趣先生Mr Wopsle 伍甫賽先生Biddy 畢蒂Miss Havisham 郝薇香小姐Estella 艾絲黛拉 ,被郝小姐收養(yǎng)Herbert Pocket 郝伯特。
樸凱特Matthew Pocket 馬修。
樸凱特Orlick 奧立克 Mr Jaggers 賈格斯 先生Mr Wemmick 文米克 先生Bentley Drummle 本特利 。
朱穆爾 Startop 史達多蒲Miss Skiffins 斯基芬小姐
遠大前程英文版 10句經(jīng)典
As the night was fast falling, and as the moon, being pastthe full, would not rise early, we held a little council1: a short one, forclearly our course was to lie by at the first lonely tavern2 we could find. So,they plied their oars3 once more, and I looked out for anything like a house.Thus we held on, speaking little, for four or five dull miles. It was verycold, and, a collier4 coming by us, with her gallery-fire5 smoking and flaring,looked like a comfortable home. The night was as dark by this time as it wouldbe until morning; and what light we had, seemed to come more from the riverthan the sky, as the oars in their dipping stuck at a few reflected stars天黑得很快,偏巧這天又是下弦月,月亮不會很早升起。
我們就稍稍商量了一下,可是也用不到多討論,因為情況是明擺著的,再劃下去我們一遇到冷落的酒店就得投宿。
于是他們又使勁打起槳來,我則用心尋找岸上是否隱隱約約有什么房屋的模樣。
這樣又趕了四五英里路,一路上好不氣悶,大家簡直不說一句話。
天氣非常冷,一艘煤船從我們近旁駛過,船上廚房里生著火,炊煙縷縷,火光熒熒,在我們看來簡直就是個安樂家了。
這時夜色已經(jīng)黑透,看來就要這樣一黑到天明,我們僅有的一點光亮,是乎不是來自天空,而是來自河上,一槳又一槳的,攪動著那寥寥幾顆倒映在水里的寒星。
查爾狄更斯<遠大前程>中的批判現(xiàn)實主義是如何體現(xiàn)的.最好中英對照~``謝謝
查爾斯·狄更斯于一八一二年二月七日出生于英國樸資茅斯的波特西地區(qū)。
他 父親約翰·狄更斯是海軍會計處的一個小職員。
狄更斯幼時就常常溜到家里的閣樓上,津津有味地閱讀一本又一本的小說。
《魯濱遜漂流記》、斐爾丁的作品、《天方夜談》、《唐吉訶德》,都是他喜愛的作品。
他的幼小的心靈早就同文藝結(jié)上了不解之緣。
以后他的家境日漸窮困,債臺高筑,一家人不得不離鄉(xiāng)背井,遷居到倫敦。
但移居未久,家里舊債未清,新債又來,他父親終于被投入債務監(jiān)獄。
這時狄更斯才十歲。
但是作為一群弟妹的大哥,而父親又是一個毫無辦法的人,狄更斯就不得不擔起家長的責任來。
十一歲,他就到一家皮鞋油廠當學徒。
為了節(jié)省開支,他母親帶著弟妹們到監(jiān)獄里和父親住在一起,狄更斯單獨留在外面,每星期領到薪水之后,就帶著錢或食物去探監(jiān),和父母弟妹團聚。
這些艱苦的日子在幼小的狄更斯的心靈中遺留下永不消失的印象,使他對貧苦無告的兒童、對窮人、對被迫害者充滿同情,對英國當時的統(tǒng)治階級和資本主義社會產(chǎn)生了莫大的仇恨。
以后他父親獲得一筆小小的遺產(chǎn),出了監(jiān)獄,把查爾斯·狄更斯送到威林頓高等學校(相當于高?。┤プx書。
校長瓊斯先生是一個又愚昧又野蠻的人,對學生任意鞭打。
辱罵。
這個人物在狄更斯的作品中曾經(jīng)出現(xiàn)過很多次。
家中僅有的一點錢財不久又用盡了,查爾斯·狄更斯不得不停學就業(yè),為糊口而奔忙。
他時而作律師的書記,時而為事務所送信,時而到法院當速記員,時而為報紙作采訪。
艱難的生活使狄更斯獲得了 非常豐富的生活知識,為他以后的寫作積累了寶貴的素材。
二十二歲時,狄更斯試寫了一篇短篇小說,畏怯地投入一家雜志社的信箱中。
一個星期以后這篇小說刊出了,狄更斯就這樣開始了業(yè)余寫作活動。
他最初為《記事晨報》寫一些特寫,署名“鮑斯”。
一八三七年他寫成了第一部長篇小說《匹克威克外傳》。
這部作品發(fā)表以后,風行一時,暢銷全國,頓時成為街談巷議的資料,并使得他得以靠寫作維持生活,開始了著作生涯。
以后他又寫了許多作品,主要是長篇小說,獲得極大的成功終于成為英國文學史上偉大的作家之一。
狄更斯曾長期居住在法國、意大利,并曾到美國游歷。
他對美國的觀察極其深刻;美國的虛偽的民主政治、殘酷的監(jiān)獄、特別是暗無天日的蓄奴制,引起狄更斯極大的憤慨。
他說:“我已經(jīng)失望了,這不是我要來看的共和國,這不是我想象中的共和國。
”他的游記體小說《美國札記》和長篇小說《馬丁·朱什爾維特》都對美國社會的黑暗和丑惡作了有力的揭發(fā)。
狄更斯是歐洲十九世紀少數(shù)杰出的批判現(xiàn)實主義大師之一。
他的偉大不僅在于他深刻地暴露了英國各個社會階層的生活實況,而且也在于他掀起了真正的文學革命。
在他以前的英國文學中,普通人民是沒有地位的;狄更斯雖不是第一個改變這種現(xiàn)象,卻是最有效地改變了這種現(xiàn)象的人。
他用生動而熱情的筆觸描繪了下層階級的人們和他們的悲慘生活。
他把貧民窟、小客棧、貧民收容所、債務監(jiān)獄等等悲慘的生活景象寫入了文學作品,而且對那些窮人,那些正直的勞動者,給予最大的同情。
另外一方面,他以諷刺的筆法,對新興的工廠主、銀行家等資產(chǎn)階級以及資產(chǎn)階級社會,資產(chǎn)階級虛偽的“民主政治”和“黨派活動”,資本主義制度下的不平等和不合理現(xiàn)象,資產(chǎn)階級法律的非人道本質(zhì),都作了無情的揭露和抨擊。
他以高度的藝術(shù)概括和生動的細節(jié)描寫,反映了英國十九世紀初葉的社會真實面貌。
他的作品里充滿了光輝四射、妙趣橫生的幽默和細致入微的心理分析。
他的人物形象有許多能使人一讀之后就長久地活在讀者的心目中。
查爾斯·狄更斯生活的時代,正是英國資本主義日益發(fā)展、資產(chǎn)階級已經(jīng)取得勝利的時代。
但也正如馬克思、恩格斯所指出,隨著資產(chǎn)階級的興起,也就興起了它的對立面即工人階級,而且兩個階級之間的階級斗爭也就日益尖銳起來。
狄更斯開始寫作的時期正是著名的“憲章運動”蓬勃發(fā)展的時期。
列寧說過:“當英國發(fā)生世界上第一次廣泛的、真正群眾性的、政治性的無產(chǎn)階級革命運動即憲章運動的時候,歐洲大陸發(fā)生的革命大都是軟弱的資產(chǎn)階級革命,而在法國卻爆發(fā)了無產(chǎn)階級和資產(chǎn)階級之間的第一次偉大的國內(nèi)戰(zhàn)爭。
”(《列寧選集》第三卷第811頁,人民出版社1972年版)這就是狄更斯生活時代的基本情況。
雖然在客觀上偉大的“憲章運動”給了極深刻的影響,推動了他的作品的批判性質(zhì)的發(fā)展,而且在當時也恰恰是“憲章運動”者對狄更斯的價值有正確的認識和高度的評價,認為他反映了人民的要求,但狄更斯主觀上對工人階級的革命運動不僅不能理解,而且是反對的。
他同情工人,卻不同情工人的革命。
他是一個階級調(diào)和論者。
他幻想可以用道德和教育把那些殘酷的剝削者改造過來,幻想可以依靠好心腸的人的施舍,來消除世界上的貧富懸殊。
他揭發(fā)了資本主義的罪惡,卻不想推翻資本主義制度本身。
他憎恨金錢對人類靈魂的統(tǒng)治,但是找不到為什么金錢會變成全能上帝的原因。
雖然馬克思就是狄更斯的同時代人,而且馬克思在倫敦住過多年,還領導過英國的工人運動;雖然偉大的《共產(chǎn)黨宣言》在一八四八年已經(jīng)發(fā)表,而且在一八五○年已經(jīng)出版了英文版,但是狄更斯對這些都一無所知。
他始終只是一個小資產(chǎn)階級的人道主義者。
也可以說,他不是一個革命者,只是一個改良主義者。
所以他的作品,一方面具有深切而有力的批判、揭發(fā)的力量,另一方面也含有不少的消極因素。
雖然如此,由于狄更斯真實地、生動地描繪了十九世紀初葉的英國社會生活,由于他對人民懷著無限的深厚同情,盡管他對資產(chǎn)階級還存在著幻想,致使他的思想和藝術(shù)都受了很大限制,但他還是屬于進步傳統(tǒng)的。
貫穿在他的一切作品中的基調(diào),是對資本主義社會的統(tǒng)治者代表人物、即他心目中的“惡人”的憎恨,和那些處于資本主義壓迫下的普通人和窮苦的勞動者、即他心目中的“善良的人”的同情。
他的作品不僅在當時發(fā)生了巨大的進步作用,直到現(xiàn)在還為人民所喜愛和珍視。
狄更斯死于一八七○年六月九日,享年五十八歲。
《小婦人》、《遠大前程》中有哪些優(yōu)美的句子
中英文都要有。
小婦人 1.Oh , my girls , however long you may live , I never can wish you a greater happiness than this!無論活到何時,永遠是最幸福的(對她的孩子) 2. 婚姻畢竟是一件極好的事情。
要是我試試,不知結(jié)局會不會有你一半好 3.你所需要的正是露出你性格中女子溫柔的那一半,喬 4你就像一個帶殼的栗子,外面多刺,內(nèi)里卻光滑柔軟。
要是有人能接近,還有個甜果仁。
將來有一天,愛情會使你表露心跡的,那時你的殼便脫落了 5.. 夫人,嚴霜會凍開栗殼,使勁搖會搖下栗子。
男孩子們好采栗子。
可是,我不喜歡讓他們用口袋裝著 遠大前程 `We are friends,’ said I, rising and bending over her, as she rose from the bench. `And will continue friends apart,’ said Estella. I took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all the broad expanse of tranquil light they showed to me, I saw no shadow of another parting from her. 譯文為: “我倆仍是朋友。
”我說著站起身,并俯身扶她從長椅上站了起來。
“我們雖然分離,但愿情意長存。
”埃斯苔娜說道。
我把她的手握在自己手中,一同走出這片廢墟。
記得在很久之前我第一次離開鐵匠鋪時,正值晨霧剛剛消散;現(xiàn)在我們剛走出廢墟,夜霧也正開始消散。
一片廣闊的靜寂沉浸在月色之中,似乎向我表明,我和她將永遠一起,不再分離。
But that poor dream, as I once used to call it, has all gone by, Biddy, all gone by!”(可是那個我一度稱為可憐地舊夢,已經(jīng)隨時間飄逝了
畢蒂,它已經(jīng)飄逝了
) `And will continue friends apart,’ said Estella. 而且即便分開,也依然是朋友。
”埃斯苔娜接著說
遠大前程中各個人物的關系
匹普的姐夫喬,村里的鐵匠。
心地善良,是小說中為數(shù)不多的幾個完全正面的人物之一。
雖然喬是個沒有受過教育的粗人,但是他做任何事都是為了自己所愛的人.他默默地承受著匹普對他的冷漠。
匹普的姐姐,喬的妻子,在小說中一直被稱為喬大嫂。
在匹普和喬的眼里,她嚴厲苛刻、橫行霸道。
她總是把家里打掃得一塵不染,經(jīng)常拿起被她稱為抓癢棍的手杖威脅自己的丈夫和弟弟。
她還強迫他們喝一種叫柏油水的氣味難聞的藥水。
她心胸狹隘、野心勃勃,最大的愿望就是成為更有身份和地位的人,而不僅僅是鄉(xiāng)村鐵匠的妻子。
賈格斯,一位頗有勢力、令人生畏的律師。
作為倫敦最有名氣的之一,他參與了一些骯臟的交易。
他與邪惡的罪犯串通,甚至連這些罪犯也懼怕他。
但他不僅只是擁有難以捉摸的外表。
他似乎很關心匹普,并且在小說中的故事開始前,幫助郝薇香收養(yǎng)了孤兒艾絲黛拉。
在他身上,總有一股很濃的香皂味兒:他一遍又一遍地洗手,想從心理上使自己免受罪惡的玷污。
,匹普第一次見到是在沙堤斯莊園的花園里。
當時他是個面色白凈的少年,他向匹普挑釁,倆人打了一架。
許多年后,他們在倫敦再次相遇。
匹普成為紳士后, 成了他最好的朋友和主要的伙伴,他親切地叫匹普漢德爾。
他是郝薇香小姐的表兄· 赫伯特的兒子,渴望成為商人,以便能有足夠的錢迎娶克萊拉·巴利。
威米克,賈格斯律師事務所的職員,匹普的朋友。
他是中最匪夷所思的人物之一。
在工作時,他勤奮努力、玩世不恭、好挖苦人,特別喜歡動產(chǎn);而在鄂斯家中,他快活、幽默,細心照料他的老爹爹。
比蒂,一個性格單純、心地善良的鄉(xiāng)村女孩。
她是在與匹普一同上學時成為他的朋友的。
喬大嫂被襲擊并癱瘓后,畢蒂搬到匹普家?guī)椭鷨陶疹櫵?/p>
在小說的大多數(shù)章節(jié)中,她代表的是艾絲黛拉的對立面:她相貌平平,待人友好,做事遵守道德,與匹普屬于同一社會階層。
奧立克,喬鐵匠鋪里的幫工,他懶散、愚笨,是邪惡的化身。
奧立克惡毒、狡黠,以傷害別人為樂趣。
他襲擊了喬大嫂,后來又險些把匹普置于死地。
艾絲黛拉,由郝薇香小姐監(jiān)護的一位漂亮姑娘,是匹普一直追求但卻難以實現(xiàn)的夢想。
匹普深愛著她,盡管有時艾斯黛拉偶爾也會把匹普當做朋友,但通常對他都是冷漠無情、不感興趣的。
隨著他們一起長大,艾斯黛拉一次又一次地警告匹普,說自己是個沒有心的人。
郝薇番小姐,一位富有而性情古怪的女人,住在匹普家村子附近一個叫沙堤斯莊園的大房子里。
她性格狂躁,常常使人覺得她精神不正常。
她總是穿著一件褪了色的在屋子里走來走去,桌上擺放著早已腐爛的宴席,屋里所有的鐘表都停在8點40分。
年輕時,郝薇香小姐在結(jié)婚當天被未婚夫拋棄。
從此,她對所有的男人都充滿仇恨。
她有意把艾絲黛拉培養(yǎng)成報復男人的工具,訓練這位漂亮的被監(jiān)護人去傷男人們的心。
馬格韋契,那個從監(jiān)獄逃出來,在墓地恐嚇匹普的可怕的罪犯。
但是匹普善良的行為給他留下深刻印象。
隨后他拼命賺錢,用賺來的錢幫助匹普進入上流社會。
他通過賈格斯律師暗中資助匹普,讓匹普在倫敦接受教育,過上富有的生活。
潘波趣,匹普自負傲慢.的舅舅。
(實際上,他是喬的舅舅,匹普的舅公,但匹普和姐姐都叫他潘波趣舅舅。
)他是個視錢如命的商人。
他安排了匹普與郝薇香小姐的第一次會面,此后,競恬不知恥地認為匹普社會地位的提高是他的功勞。
而事實上,他與此事毫無關系。
因為匹普的秘密恩人是馬格韋契,而不是郝薇香小姐。
康培生,一個罪犯,馬格韋契以前的合伙人。
與粗魯、目不識丁的馬格韋契完全不同的是,他是個有文化,有教養(yǎng)的罪犯。
在小說的最后,馬格韋契被捕就是因為他。
他也是在婚禮的當天拋棄了郝薇香小姐的那個男人。
朱穆爾,與匹普一同在樸凱特家上課的一個愚蠢、令人討厭的年輕人。
他是貴族階層的一個無名小卒,但是卻自視優(yōu)越,自認為可以冷酷、嚴厲地對待周圍的每個人。
讓匹普懊惱的是朱穆爾最終娶了艾絲黛拉為妻。
婚后,艾絲黛拉過得很凄慘。
11年后,朱穆爾命歸西天,她才與匹普重聚。
賈格斯家的管家。
在第48章中,匹普得知她是艾絲黛拉的母親。
遠大前程書蟲版英文摘抄好詞好句
第一級:300生詞量,適合小學、初一學生,共8本。
1、《愛情與金錢》 2、《蘇格蘭瑪麗女王》 3、《在月亮下面》 4、《潘德爾的巫師》 5、《歌劇院的幽靈》 6、《猴爪》 7、《象人》 8、《世界上最冷的地方》 第二級:600生詞量,適合初一學生,8本 1、《威廉·莎士比亞》 2、《一個國王的愛情故事》 3、《亡靈島》 4、《哈克貝利·費恩歷險記》 5、《魯賓孫漂流記》 6、《愛麗絲漫游奇境記》 7、《格林·蓋布爾斯來的安妮》 8、《五個孩子和沙精》 第三級:1000生詞量,適合初二學生,分上冊7本,下冊8本 上冊: 1、《弗蘭肯斯坦》 2、《野性的呼喚》 3、《秘密花園》 4、《曾達的囚徒》 5、《愛麗絲鏡中世界奇遇記》 6、《風語河岸柳》 7、《神秘幻想故事集》 下冊: 1、《圣誕歡歌》 2、《多里安·格雷的畫像》 3、《勃朗特一家的故事》 4、《牙齒和爪子》 5、《星際動物園》 6、《誘拐》 7、《公正》 8、《化學秘密》 第四級:1500生詞量,適合初三學生,分上冊5本,下冊6本 上冊: 1、《巴斯克維爾錯犬》 2、《不平靜的墳墓》 3、《三怪客泛舟記》 4、《三十九級臺階》 5、《小婦人》 下冊: 1、《黑駿馬》 2、《織工馬南》 3、《雙城記》 4、《格列佛游記》 5、《金銀島》 6、《化身博士》 第五級:2000生詞量,適合高一學生,共4本。
1、《遠大前程》 2、《大衛(wèi)·科波菲爾》 3、《呼嘯山莊》 4、《遠離塵囂》 第六級:2300生詞量,適合高二、高三學生,共4本。
1、《簡·愛》 2、《霧都孤兒》 3、《傲慢與偏見》 4、《苔絲》
介紹幾本好看的西方的中英文對照的書吧~
最佳答案檢舉 幽谷百合(中英文對照) 2005-12-31 2928 KB 1601 ★★★ 面對幽谷的談話 -------------------------------------------------------------------------------- “那里展現(xiàn)一座山谷,起自蒙巴宗鎮(zhèn),延至盧瓦爾河。
兩邊山巒有騰躍之勢,上面古堡錯落有致;整個山谷宛如一個翡翠杯,安德爾河在谷底蜿蜒流過。
……我注意到在一棵白桃樹下,葡萄架中間,有一個白點,那是她的輕紗長裙。
可 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:17 天方夜譚(中英文對照) 2005-12-31 3961 KB 1842 ★★★ 《天方夜譚》又名《一千零一夜》,是一部中世紀阿拉伯民間故事集。
產(chǎn)生年代約為九世紀,被口頭流傳的年代則在八世紀阿巴斯王朝的前期。
《天方夜譚》中共收集了一百三十四個故事,共分為三大部分:第一部分是故事集的核心,由波斯語翻譯成阿拉伯文,又名《一千個故事》;第二部分則講述了伊拉克阿巴斯王朝的故事,阿巴斯即黑衣大食;第三部分的故事是關于瑪穆魯克王朝的,即埃及的一些傳說。
《天方夜譚》是阿拉伯勞動人民 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:15 紅與黑 2006-2-12 1341 KB 411 ★★★ 本書寫作《紅與黑》這部小說的來龍去脈,社會背景,以及小說的主人公于連作一個概括的介紹,并無導讀之意而且關于這部小說,書評家們已有不少中肯的論述,讀者的慧眼自能見仁見智,作出正確的判斷,譯者僅韻一已之綿力,盡量將原文的風格和意思忠實地表達出來。
司湯達將這部作品取名為《紅與黑》,其中頗有深意。
紅代表革命、軍功和行伍生涯,黑則代表教士的黑袍、教會和教士的職業(yè)。
其寓意是從前在拿破侖的帝國時代,年輕人, 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:5 傲慢與偏見 Pride and Prejudice 2006-2-12 939 KB 818 ★★★ 《傲慢與偏見》是奧斯丁的代表作。
小說圍繞著班奈特太太如何把五個女兒嫁出去的主題展開故事,男主人公富有高貴而且驕傲,代表傲慢,二女兒年輕任性聰明活潑,代表偏見。
最后,愛情終于打破了這種傲慢與偏見,小說在結(jié)婚典禮中結(jié)束。
這部作品以日常生活為素材,一反當時社會上流行的感傷小說的內(nèi)容和矯揉造作的寫作方法,生動地反映了18世紀末到19世紀初處于保守和閉塞狀態(tài)下的英國鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活和世態(tài)人情。
小說文風細膩生動,英國 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:10 飄(英漢對照) 2006-2-11 458 KB 1332 ★★★ 她具有她的家庭那種不承認失敗的精神,即使失敗就擺在眼前,她就是憑著這種精神,永遠把下巴高高翹起
《飄》是一部有關戰(zhàn)爭的小說,但作者瑪格麗特沒有把著眼點放在戰(zhàn)場上。
除了亞特蘭大失陷前五角場上躺滿傷病員那悲壯的一幕外,其他戰(zhàn)爭場景并沒有花費作者過多的筆墨。
作為第一部從南方女性角度來敘述美國內(nèi)戰(zhàn)的小說,瑪格麗特著重描寫了留在后方家里的婦女飽受戰(zhàn)亂之苦的體驗和感受,從戰(zhàn)爭伊始對戰(zhàn)爭懷有的崇敬心理、對戰(zhàn)爭全 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:12 高老頭(中英文對照) 2006-1-4 2640 KB 552 ★★★ 本書是法國偉大的小說家巴爾扎克的最著名的作品之一。
富商高老頭有兩個女兒,他對她們一直百般嬌慣。
而當他的錢用光之后,女兒卻拋棄了患重病的父親。
這個故事有些類似于莎士比亞的戲劇《李爾王》,但毫無疑問,從社會角度看來,它比莎士比亞的戲劇意義更加深刻而廣泛,巴爾扎克的人物絕非個別性的,而是時代的典型。
巴爾扎克自己也寫道:“這(指((高老頭)))是一部杰作。
我描繪了一種極 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:4 名利場(中英文對照) 2006-1-4 7303 KB 530 ★★★ 《名利場》是十九世紀英國著名小說家薩克雷的一部力作。
書中把當時英國資本主義社會比做一個名利場,在名利場中他描繪了形形色色的社會人物,有奢侈糜爛的貴族、視錢如命的資本家、庸俗無恥的鄉(xiāng)紳、玩世不恭的縱垮子弟、殖民地的吸血鬼—英國殖民官員等等。
整個名利場中充滿了貪婪、虛偽、自私自利、趨炎附勢和奸詐狡猾。
薩克雷用充滿諷刺的口吻描述了這個骯臟丑陋的名利場中發(fā)生的種種令人可厭、可悲又可嘆的情形。
運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:6 遠大前程(中英文對照) 2005-12-31 1432 KB 558 ★★★ 《遠大前程》是英國現(xiàn)實主義文學大師狄更斯的名著之一。
故事描寫了少年皮普的成長經(jīng)歷。
皮普是個孤兒,從小跟姐姐、姐夫生活。
后來他在哈維莎小姐家遇到了高傲、美貌的埃斯苔拉并愛上了她,盡管埃斯苔拉對他非常傲慢無禮。
皮普后來受到一位不愿透露姓名的恩人資助,到倫敦學做紳士。
最后埃斯苔拉另嫁他人,皮普傷心之極去了非洲。
一年后,當他回到哈維莎小姐的舊屋前時竟與婚姻不幸的埃斯苔拉不期而遇,兩人終于走到了一起。
運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:9 愛瑪(中英文對照) 2005-12-31 3704 KB 208 ★★★ 《愛瑪》被稱作是奧斯汀最成熟的作品。
她以一種堅韌頑強、熱情洋溢的審視眼光揭示出她周圍的環(huán)境中存在的問題,她了解當時社會上婦女們的感受。
這種對婦女利益的關心,使她對家庭問題的看法有著特殊的影響力。
但是當時英國文壇對于這位女作家的小說態(tài)度十分冷淡,還有加以輕視的,只有歷史小說家司各特獨具慧眼,說:“作者對人世的了解以及讀者一定會認識到的她那種表現(xiàn)人物的特殊的老練手法,使我們想起了佛蘭德畫派的某些優(yōu)點。
運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:3 堂吉訶德(中英文對照) 2005-12-31 9362 KB 279 ★★★ 關于堂吉訶德 從精神的角度來看,唐吉訶德算得上是天底下最快樂,最善良的人。
錢鐘書在《論快樂》里說道:“一切快樂的享受都屬于精神的。
”唐吉訶德屬于那種“欲望強烈,但是資質(zhì)可憐。
”類型的人。
他一生最大的愿望就是行俠仗義,鋤強扶弱,博取貴婦人的歡心。
盡管這種只是騎士小說家自慰式的白日夢。
他也不分清白一頭扎進里面,憑他寒慘的身體和寒慘的裝備 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:7 艾麗斯漫游奇境記(中英文對照版) 2005-12-31 1520 KB 229 ★★★ 1862年7月的一個下午,查爾斯·勒特維奇·道奇森帶著三個孩子,劃著一只小船在泰晤士河上蕩漾。
在孩子們的再三央求下,他信口講了一個夢游奇境的故事給他們聽。
后來經(jīng)過其中一個叫艾麗斯的小女孩的請求,他將故事寫成文字,送給了她。
這篇文字就是《艾麗斯漫游奇境》。
作品以夢幻的形式,將你帶入一個離奇的故事中,情節(jié)撲朔迷離,變幻莫測。
表面看來荒誕不經(jīng),實際上卻富有嚴密的邏輯性和深刻的內(nèi)涵,是智慧與幻 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:4 環(huán)游世界八十天(中英文對照) 2005-12-30 1971 KB 260 ★★★ 環(huán)游世界八十天 經(jīng)典名著 《環(huán)游世界八十天》是法國科幻小說家凡爾納的最受讀者歡迎的作品之一。
主人公福特與朋友打賭,要在80天內(nèi)環(huán)游地球一周回到倫敦。
他和仆人路路通千方百計克服了路途中的種種困難,但到倫敦時仍遲到了五分鐘,他自認失敗,卻又意外地獲得勝利。
原來他自西向東繞地球一周,正好節(jié)約了一天的時間。
作品發(fā)表后,引起了轟動,多次再版。
1874年由作者本人改編成劇本后,同樣受到廣 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:4 金銀島(中英文對照) 2005-12-30 1090 KB 207 ★★★ 《金銀島》(Treasure Island)是十九世紀出生在英國蘇格蘭愛丁堡,著名的文學作家羅伯特.路易斯.斯蒂文森(Robert Louis Stevenson)一生最暢銷的小說之一。
故事的主人翁吉姆,是一個十歲大的小男孩,吉姆的父母在黑山海灣旁經(jīng)營一家旅館名為「本鮑上將」。
有一天,旅館來了一位臉上帶著刀疤、身材高大結(jié)實、非常引人注目的客人,原來他就是比爾船長。
運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:4 化身博士(中英文對照) 2005-12-30 2683 KB 186 ★★★ 羅伯特·路易·史蒂文森,生于1850年,卒于1894年,19世紀英國心理小說作家。
《化身博士》是其著名的中篇小說之一。
高大正直的醫(yī)學博士杰克爾認為人性中有善惡兩個不相容的對立面,幻想將二者分開。
他研究出一種藥劑,只需吞食一點即能變成另一個人身——邪惡瘦小的海德。
海德尋歡作樂、恣意胡為之后再吞食另一種藥劑又可復原為受人尊敬的杰克爾博士。
海德殺人之后服藥變成杰克爾,但杰克爾天性中惡的一面占了上 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:4 十日談(中英文對照) 2005-12-30 7017 KB 514 ★★★ 《十日談》故事來源廣泛,取材于歷史事件、中世紀傳說、東方民間故事(特別是阿拉伯、印度和中國的故事,如《一千零一夜》、《七哲人書》、《馬可·波羅游記》等),傳奇軼聞和街談巷議兼收并蓄,熔古典文學和民間文學的特點于一爐。
《十日談》的一百個故事塑造了大量人物,有王公貴族,騎士僧侶,也有販夫走卒,市井平民,三教九流,五行八作,不同階層、不同職業(yè)的角色都具有鮮明的性格特征,在歐洲文學史中用現(xiàn)實主義手法描繪如 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:4 福爾摩斯探案集(中英文對照) 2005-12-30 3672 KB 740 ★★★ 超級智探——夏洛克·福爾摩斯是小說家柯南·道爾所創(chuàng)作出的偵探怪杰,現(xiàn)在已成為世界通用的名偵探最佳代名詞
福爾摩斯是個清瘦的高個子蘇格蘭人,他身披大氅,嘴銜煙斗,鷹鼻而目光銳利,手執(zhí)司迪克,行動敏捷,他乘坐大家熟悉的馬車或火車出沒在倫敦的碼頭或英格蘭鄉(xiāng)下夜霧籠罩的古堡,要么就在貝克街的寓所做化學實驗或拉小提琴自娛。
他的推理能力和破案能力高強,不僅使蘇格蘭場的警探們甘拜下風,整個歐洲和北美洲的罪 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:8 你往何處去(中英文對照) 2005-12-29 4288 KB 183 ★★★ 殉道者的羅馬——讀顯克微支的《你往何處去》 2001年06月29日 人民書城 海燕 夜闌人靜的時候,我遙想起那條條通衢所歸的羅馬,它的歷史和城市,仿佛看見主后64年那場焚毀半個都城的大火,看見縱火者尼祿竟誣陷基督徒為縱火者,把他們投向斗技場中咆哮的獅子口中去,彼得和保羅也在殉道者之列……這是尚在搖籃中的基督教面臨的第一次大逼迫。
許多年過去之后,人們才意識到,那一刻,是羅馬帝國 運行平臺:Win9x\\\/NT\\\/2000\\\/XP\\\/ 軟件性質(zhì): 國外軟件 本日下載:4 白鯨 White Whale (中英文對照) 2005-12-29 3432 KB 552 ★★★ 白鯨 作者:赫爾曼·麥爾維爾 從血雨腥風、刀光劍影到現(xiàn)代意義上的高新科技,人類在征服自然的過程中走過了漫長的路程,也付出了慘重的代價,雖然現(xiàn)代意義上對自然的征服少了一些直觀激烈的成分,但是絕對沒有停止過。
《白鯨》所要講述的故事正是人類與自然所作的一場精疲力竭的斗爭。
故事以第一人稱敘述。
敘述者是有時比擬為作者的伊什梅爾,他受雇于“裴廓德號”出海獵鯨,船長亞哈是個狡猾老練的水手