寒窯賦全文

《寒窯賦》系呂蒙正之《勸世章》，又稱《破窯賦》。

《破窯賦》透出的是人生命運(yùn)和天地自然變化循環(huán)的思想，文章以自己從凄慘到富貴的經(jīng)歷，列舉了自古以來(lái)歷史上諸多名人經(jīng)歷的各種命運(yùn)和磨難，擺事實(shí)講道理，來(lái)說(shuō)明這世界人生命運(yùn)的起起落落。

呂蒙正出身貧寒，深刻體會(huì)窮人的苦難，所以讀書(shū)勤奮、工作勤奮、愛(ài)民勤奮。

他年輕的時(shí)候，曾經(jīng)和寇準(zhǔn)一起在破窯讀書(shū)，體會(huì)了人間冷暖，后來(lái)，做了宰相，更體會(huì)到人心的寵辱。

所以他寫(xiě)了一段《破窯賦》。

有三個(gè)版 本的《寒窯賦》，還有人說(shuō) ”此文不是呂蒙正所作，實(shí)則今人偽作。

“，主要理由是：至有“馮唐有安邦之志，到老半官無(wú)封。

李廣有射虎之威，終身不第”之句，馮唐曾任楚相，何來(lái)“無(wú)半官之封”

李廣身為武將，何來(lái)不第之說(shuō)

且科舉起自隋唐，漢飛將軍何處及第

冒用“馮唐易老，李廣難封”之典也要知其意啊

但不論是真是偽，理解其”勸人為善、世緣無(wú)測(cè)、因果不虛“之意，即可。

呂蒙正詩(shī)詞寒窯賦全文

《破窯賦》系呂蒙正之《勸世章》，又稱《寒窯賦》。

《破窯賦》是北宋大臣呂蒙正的作品。

相傳此賦是作者為了勸誡太子而創(chuàng)作的。

作者以自己從貧苦到富貴的經(jīng)歷，并列舉了歷史上諸多名人的起伏命運(yùn)，來(lái)說(shuō)明一種自然循環(huán)的人生思想。

破窯賦天有不測(cè)風(fēng)云，人有旦夕禍福。

蜈蚣百足，行不及蛇，家雞翼大，飛不如鳥(niǎo)。

馬有千里之程，無(wú)人不能自往。

人有凌云之志，非運(yùn)不能騰達(dá)。

文章蓋世，孔子厄困于陳蔡。

武略超群，太公垂釣于渭水。

盜跖年長(zhǎng)，不是善良之輩。

顏回命短，實(shí)非兇惡之徒。

堯舜至圣，卻生不肖之子。

瞽叟頑呆，反生大圣之兒。

張良原是布衣，蕭何稱謂縣吏。

晏子身無(wú)五尺，封為齊國(guó)首相。

孔明居臥草廬，能作蜀漢軍師，韓信無(wú)縛雞之力，封為漢朝大將。

馮唐有安邦之志，到老半官無(wú)封。

李廣有射虎之威，終身不第。

楚王雖雄，難免烏江自刎。

漢王雖弱，卻有河山萬(wàn)里。

滿腹經(jīng)綸，白發(fā)不第，才疏學(xué)淺，少年登科。

有先富而后貧，有先貧而后富。

蛟龍未遇，潛身于魚(yú)蝦之間。

君子失時(shí)，拱手于小人之下。

天不得時(shí)，日月無(wú)光。

地不得時(shí)，草木不長(zhǎng)。

水不得時(shí)，風(fēng)浪不平。

人不得時(shí)，利運(yùn)不通。

昔時(shí)也，余在洛陽(yáng)。

日投僧院，夜宿寒窯。

布衣不能遮其體，淡粥不能充其饑。

上人憎，下人厭，皆言余之賤也。

余曰：非吾賤也，乃時(shí)也，運(yùn)也，命也。

余及第登科，官至極品，位列三公。

有撻百僚之杖，有斬鄙吝之劍，出則壯士執(zhí)鞭，入則佳人捧袂。

思衣則有綾羅錦緞，思食則有山珍海味。

上人寵，下人擁，人皆仰慕。

言余之貴也

余言：非吾貴也，乃時(shí)也，運(yùn)也，命也。

蓋人生在世，富貴不可捧，貧賤不可欺，此乃天地循環(huán)，終而復(fù)始者也。

《寒窯賦》的全文翻譯

[注]①克：約定。

②白：告訴。

③審：確實(shí)。

④乖做事不合情譯文：　　范式，字巨卿，和汝南人張劭朋友。

兩人一起在太學(xué)求學(xué)，后來(lái)兩人一起請(qǐng)假回到家鄉(xiāng)。

范式對(duì)張劭說(shuō)：“兩年以后應(yīng)當(dāng)返回，我將拜訪你的父母大人，看看你的孩子。

”于是一起約定了見(jiàn)面的日期。

后來(lái)約定的日期就要到了，張劭把這件事全部向母親說(shuō)了，請(qǐng)母親準(zhǔn)備酒食來(lái)等候范式。

母親說(shuō)：“兩年前分別，約定在千里之外見(jiàn)面, 你何必這么認(rèn)真地相信呢

”張劭說(shuō)：“范式是一個(gè)講信用的人，一定不會(huì)違背約定。

”母親說(shuō)：“如果這樣,我應(yīng)當(dāng)為你釀酒。

”到了約定的那一天，范式果然來(lái)到，二人一起登上大廳拜見(jiàn)飲酒，盡情歡飲,然后分別。