林徽因所寫(xiě)的《別丟掉》

個(gè)人認(rèn)為 這是一首朦朧詩(shī)吧。

　度娘說(shuō)　是林徽因?yàn)榧o(jì)念徐志摩遇難四周年而創(chuàng)作的懷人作品　　讓讀者以直接的方式感受到林徽因?qū)@一情感同徐志摩一樣的珍視和執(zhí)著

然而，全詩(shī)采用直述與象征相結(jié)合、新月詩(shī)派和現(xiàn)代詩(shī)派相統(tǒng)一的手法，通過(guò)創(chuàng)造一種情緒氛圍來(lái)表達(dá)情感，含蓄蘊(yùn)籍，詩(shī)意靈動(dòng)又給讀者切實(shí)把握內(nèi)涵帶來(lái)影響。

《別丟掉》的原文是什么

稍讀過(guò)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史的人，再來(lái)看梁從誡先生的“林徽因從沒(méi)說(shuō)過(guò)愛(ài)徐志摩”這話(huà)，就會(huì)覺(jué)得此說(shuō)實(shí)在太偏頗。

且不說(shuō)當(dāng)時(shí)與徐、林相處的有多少人都知道徐、林彼此相愛(ài)，就是現(xiàn)在看過(guò)徐志摩詩(shī)、徐志摩傳記，林徽因詩(shī)、林徽因傳記的讀者，也會(huì)深信不疑林徽因在情竇初開(kāi)時(shí)，戀情志摩又不成眷屬這一哀艷樂(lè)章，且林徽因自己也在詩(shī)中明明白白地寫(xiě)道：“別丟掉／這一把過(guò)往的熱情，／現(xiàn)在流水似的，／輕輕／在幽冷的山泉底，／在黑夜，在松林，／嘆息似的渺茫，／你仍要保存著那真

／一樣是月明，／一樣是隔山燈火，／滿(mǎn)天的星，／只使人不見(jiàn)，／夢(mèng)似的掛起，／你問(wèn)黑夜要回／那一句話(huà)———／你仍得相信／山谷中留著／有那回音

”由北京寶文堂書(shū)店出版，張以英、完顏戎選編的《詩(shī)人與愛(ài)情》一書(shū)中，對(duì)這首詩(shī)的注解是：“林徽因與徐志摩的戀愛(ài)，雖未結(jié)碩果，但恩恩怨怨，纏纏綿綿，歷時(shí)竟也十來(lái)年之久。

這一段哀艷的故事，當(dāng)時(shí)曾傳為佳話(huà)。

” 　　至于林徽因在給胡適的信中說(shuō)到：“因?yàn)槲姨珢?ài)這個(gè)家了，不愿意割舍，這就是我不能夠愛(ài)徐的緣故。

”這是在徐與林相戀之后心態(tài)變化的一個(gè)事實(shí)，作為林徽因當(dāng)然不能因愛(ài)而毀了這個(gè)家，這是林的高尚品德。

但這是愛(ài)徐在先、愛(ài)家在后說(shuō)的話(huà)，加上徐后來(lái)又追上了陸小曼，林說(shuō)此句話(huà)就更容易令人理解。

如若果真林徽因從未說(shuō)愛(ài)過(guò)徐志摩，那么，我想不管是林父林長(zhǎng)民，還是林夫梁思成，都會(huì)在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候?yàn)榱只找蛴兴戆谆蛏贽q的，又何必要拖到現(xiàn)在，讓徐林戀愛(ài)時(shí)尚未降生人間的梁從誡先生來(lái)石破天驚地宣布此事呢。

由此我們還要想到一個(gè)人物，即我國(guó)大名鼎鼎的邏輯學(xué)家金岳霖先生，他也是為了林徽因而終生不娶又始終追隨她左右的，難道世界上會(huì)有完全雷同的兩個(gè)男子，都會(huì)為一個(gè)未曾說(shuō)過(guò)愛(ài)的女子而癡情得如此哀艷絕倫嗎

　　梁從誡先生批評(píng)《人間四月天》，說(shuō)把梁思成演得窩囊了，我倒認(rèn)為這是做兒子的還沒(méi)完全了解父親。

正因?yàn)榱核汲上壬類(lèi)?ài)著林徽因，也正因梁思成先生是當(dāng)時(shí)新舊交替之際接受西方文明的君子代表式人物，所以他對(duì)徐志摩表現(xiàn)得特別寬厚仁慈，包括后來(lái)同樣地對(duì)待金岳霖先生，他的得體的言行決非窩囊，而是知識(shí)文明在身上的崇高體現(xiàn)，是海闊胸懷。

若梁先生仍嫌證據(jù)不足的話(huà)，那么請(qǐng)?jiān)倏矗?　　A　國(guó)內(nèi)第一本寫(xiě)徐志摩的傳記文學(xué)《風(fēng)流詩(shī)人徐志摩》（現(xiàn)再版時(shí)改為《煩惱結(jié)》，由徐志摩家鄉(xiāng)的研究專(zhuān)家顧永棣先生著，四川文藝出版社出版）中分別這樣寫(xiě)道：“徽因情竇初開(kāi)，入世未深，她被志摩淵博的知識(shí)，風(fēng)雅的談吐，廣泛的興趣，瀟灑的舉動(dòng)，英俊的外貌所吸引了。

……”林長(zhǎng)民看到志摩與徽因在一起并肩散步，非但不加干涉，還當(dāng)面對(duì)他們說(shuō)：“我看你們才是天生的一對(duì)。

”說(shuō)得志摩喜孜孜，羞得徽因滿(mǎn)臉緋紅，連說(shuō)：“爸爸不正經(jīng)。

”“經(jīng)過(guò)她一段長(zhǎng)時(shí)間的思考，林徽因選擇了梁思成。

志摩家雖然富裕，但論社會(huì)聲望，徐家是無(wú)法比擬的。

志摩雖然英俊瀟灑，才華出眾，但他比徽因大七歲，而且是離過(guò)婚的人，梁思成好學(xué)不倦，比徽因大一歲，可謂年貌相當(dāng)。

同時(shí)徽因也擔(dān)心，志摩有朝一日，對(duì)她也來(lái)個(gè)‘自由之償還自由’，她可受不住這個(gè)打擊，徽因?qū)⒅灸εc思成放在天平秤上衡量再三，思成這頭沉了下去。

”顧永棣先生既點(diǎn)出了林徽因入世未深之下對(duì)志摩產(chǎn)生的初戀，又明白地記述了長(zhǎng)輩林長(zhǎng)民先生知其互戀而說(shuō)“天生一對(duì)”的贊同史實(shí)，更道出了林徽因后又不被戀情所惑，理智地處理了初戀這一明智之舉，應(yīng)該說(shuō)是不失公允的。

　　B　在傅光明先生《生命信徒———徐志摩》（安徽少兒出版社）中，則更明明白白地記述著這樣一段林徐之間的對(duì)話(huà)：“徽，你不要責(zé)怪自己，你沒(méi)有錯(cuò)，要是有錯(cuò)，就錯(cuò)我。

你要知道，我不是為了愛(ài)你而遺棄幼儀，我實(shí)際上也是在幫她掙脫硬把我們兩個(gè)不和諧的靈魂綁在一起的鎖鏈。

她心里一定明白，只有你我才是最般配的一對(duì)。

別猶豫了，快接受我的愛(ài)，讓我們做一對(duì)世上最幸福的戀人。

我馬上給幼儀去信，提出離婚。

那時(shí)，我又是一個(gè)自由的生命了。

”“你還不明白我，徐兄，我會(huì)把我們兩個(gè)生命的邂逅永遠(yuǎn)珍存在記憶里，我的心里永遠(yuǎn)有你的位置。

有時(shí)候，真愛(ài)是無(wú)需說(shuō)出的。

”“徽因哭了，眼淚落到了咖啡杯中。

徽因是愛(ài)著志摩的。

同時(shí)，她也了解志摩，他愛(ài)自己，完全是一種浪漫的理想之愛(ài)。

他在自己身上發(fā)現(xiàn)了理想，就愛(ài)了。

若是自己嫁了他，他又在別的女人身上發(fā)現(xiàn)了那理想美的幻像，那時(shí)的自己便是現(xiàn)在的幼儀，愛(ài)情是浪漫的，婚姻是實(shí)在的。

她和他只能是彼此心里愛(ài)著對(duì)方，做永遠(yuǎn)的朋友。

”傅光明先生的記述，已把林徽因?qū)χ灸Φ膼?ài)和對(duì)婚姻的理性把握，說(shuō)得再透徹也沒(méi)有了。

　　C　韓石山先生在《徐志摩和他愛(ài)過(guò)的女人》（刊《南方周末》2000年5月12日）一文中肯定地說(shuō)：“幼儀不記恨陸小曼，她記恨的是林徽因。

她的記恨并非是為自己，倒有一半是為了志摩。

她恨林答應(yīng)了他，卻沒(méi)有嫁給他。

……兩人的戀情，肯定是有的。

徐志摩是為了趕聽(tīng)林在協(xié)和小禮堂的報(bào)告，才匆匆坐飛機(jī)殞命的。

” 　　由此可見(jiàn)，林徽因與徐志摩戀愛(ài)過(guò)就是戀愛(ài)過(guò)，這有什么可羞羞答答的呢，戀愛(ài)不成當(dāng)然原因很多，這也是正常的（用梁從誡先生的話(huà)來(lái)說(shuō)，若是真的從了徐，林徽因只是一個(gè)詩(shī)人的林徽因，而從了梁思成，林徽因既是詩(shī)人的林徽因，又是建筑學(xué)家的林徽因，金岳霖先生也有此意）。

我們不必去苛責(zé)哪一方，但若去回避這事實(shí)，或有意去歪曲這個(gè)事實(shí)，那才是不正常的，說(shuō)不定梁從誡這一說(shuō)，倒是真正傷了母親在天亡靈之心呢。

　　由此，我們要面對(duì)的一個(gè)重要問(wèn)題是，一部描述真人真事的文學(xué)傳記或影視劇，倘若都要經(jīng)過(guò)傳主家屬的三堂會(huì)審或全部首肯，那么，我想到頭來(lái)這部作品就可能再不是作者自己的藝術(shù)創(chuàng)造，而只會(huì)成了傳主家屬的獨(dú)家意見(jiàn)本了。

如此，這個(gè)傳主也就不會(huì)是有血有肉，有功有過(guò)的活脫脫的一個(gè)人物了，而只能是傳主家屬美好意愿的翻版了，像這樣的事，我們的文壇難道還少見(jiàn)嗎

可喜的是梁從誡先生說(shuō)“當(dāng)然我并沒(méi)有打算去起訴”，謝謝

徐志摩和林徽因之間有著怎樣的故事

人們總是這樣，無(wú)論生活多么富足，也愿精神上有所追求，讓自己的靈魂有所寄托，給它棲息的一隅，讓其有搏擊的羽翼。

想博覽、多觀(guān)，卻不知讀什么、看什么，言情、穿越、武俠、惡搞的文字難以入目，娛樂(lè)、搞笑、游戲、XX秀快餐不絕于耳;想仰望一片藍(lán)天，俯視一片綠色，實(shí)在是有點(diǎn)難。

忽如一夜春風(fēng)來(lái)，一杯甘醇沁心扉，春風(fēng)喚雨，終于遇見(jiàn)了你《朗讀者》，我心醉。

董卿的《朗讀者》(第一期)自2月18日開(kāi)播以來(lái)，持續(xù)發(fā)酵，口碑爆棚!《朗讀者》實(shí)力圈粉，豆瓣評(píng)分高達(dá)9.4!何以此效果?初心使然，實(shí)力使然，節(jié)目使然。

我想主要談?wù)労笳?，談?wù)勎业挠^(guān)后感。

這是一場(chǎng)可人的文化盛宴。

這里沒(méi)有炫目的七彩燈光，沒(méi)有喧囂鼎沸的音響，沒(méi)有美女如云的舞蹈，沒(méi)有眾星歡聚的高潮;有的是主持人董卿與朗讀者的親切交談，有的是朗讀者聲情并茂的傾訴，有的是視聽(tīng)者與朗讀者的深情共鳴，有的是李云迪鋼琴伴奏的和諧悅耳與美不勝收，有的是胡德夫《匆匆》彈唱的警醒后人與余音繞梁。

這里是傾訴者的舞臺(tái)，無(wú)論是愛(ài)心使者還是成功人士都有著自己刻骨銘心的故事，想將自己的深情寄予文字中，要讀給最給力或自己最想給力的人聽(tīng)，以表達(dá)自己的感恩之情，或自己的深?lèi)?ài)與祝愿。

愛(ài)心大使濮存昕朗讀了老舍先生的《宗月大師》，送給治好了他的瘸腿病使他走上人生坦途的恩人榮國(guó)威大夫，來(lái)表達(dá)自己對(duì)榮大夫的感恩之情。

無(wú)國(guó)界醫(yī)生蔣勵(lì)朗讀了鮑勃迪倫的歌詞《答案在風(fēng)中飄蕩》，送給那些在戰(zhàn)爭(zhēng)中出生、備受炮火摧殘的孩子們，表達(dá)對(duì)他們命運(yùn)的同情及對(duì)世界和平的希冀。

聯(lián)想老總柳傳志朗讀了自己《寫(xiě)給兒子的信》，“我榮幸地有機(jī)會(huì)給柳林當(dāng)?shù)兴氖畮啄甑臍v史了”的開(kāi)場(chǎng)白，表達(dá)了一位成功男人榮升為普通父親的驕傲與自豪，想看到“創(chuàng)業(yè)帝國(guó)”那一天的到來(lái)的結(jié)尾，表達(dá)了企業(yè)大咖對(duì)自己兒子子承父業(yè)、創(chuàng)造輝煌的期盼。

普通夫婦周小林、殷潔朗讀了《朱生豪情書(shū)》(節(jié)選)，那“你老了，一定很可愛(ài)”“我一天天發(fā)現(xiàn)你的平凡，同時(shí)一天天逾更深情愛(ài)你”的詩(shī)句，深切表達(dá)了這對(duì)浪漫伉儷鮮花山谷之愛(ài)戀的愈久愈香醇。

世界小姐張梓琳2007年世界選美的奪冠者，用她柔潤(rùn)甜美的聲音朗讀了劉瑜的《愿你慢慢長(zhǎng)大》，送給自己的寶貝女兒，愿她快樂(lè)、自由，有勇氣，有夢(mèng)想，有求知欲，有責(zé)任心，學(xué)會(huì)寬容與慈悲，愿她一世安寧，母親的深?lèi)?ài)與祝福溢于言表。

高潮的一幕是96歲的老人著名翻譯家許淵沖的出場(chǎng)，一身淺色西裝，手拄拐杖，步履蹣跚，滿(mǎn)臉笑容，由董卿攙扶著走進(jìn)了《朗讀者》現(xiàn)場(chǎng)，給人的印象是雖高齡但精神;最動(dòng)人的朗讀是許老朗讀林徽因的《別丟掉》，不僅僅是聲情并茂，而且是熱淚盈眶、泣不成聲;他對(duì)曾經(jīng)深?lèi)?ài)的女同學(xué)林徽因愛(ài)慕有加，對(duì)林徽因失去徐志摩后的痛苦感同身受，“一樣是明月，一樣是隔山燈火，滿(mǎn)天的星，只有人不見(jiàn)，夢(mèng)似地掛起”;許老不僅是性情中人，而且是有事業(yè)心的人 ，他認(rèn)為“人生最大的樂(lè)趣是創(chuàng)造美發(fā)現(xiàn)美”，他是名至實(shí)歸的“書(shū)銷(xiāo)中外百余人，詩(shī)譯英法唯一人”，96歲的他活到百歲的目標(biāo)是將莎士比亞的著作全部翻譯完畢，四年的時(shí)間要翻譯20余本名著，相信每天凌晨三、四點(diǎn)就起床工作的許老，屆時(shí)一定會(huì)大功告成。

朗詠清川飛夜霜，此刻豁然開(kāi)朗;讀盡詩(shī)文千萬(wàn)字，吟詠人間天堂。

一覽《朗讀者》，過(guò)目永難忘，回觀(guān)《朗讀者》，韻味深且長(zhǎng)。

喜聞：董卿的“朗讀亭”在全國(guó)各地靜候朗讀者，全國(guó)各地的朗讀者也紛紛來(lái)到“朗讀亭”傾訴心聲，表達(dá)著對(duì)他人的感恩與祝福。

朗讀者的春天來(lái)了，文化的春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?終于遇見(jiàn)你，遇見(jiàn)感動(dòng)，遇見(jiàn)美好!遇見(jiàn)你，不想放過(guò)你;每周末，緊緊跟隨你。

明日見(jiàn)!

葉芝的愛(ài)情

愛(ài)的遺憾　　一件無(wú)可言喻的遺憾，　　深深藏在愛(ài)情的心中：　　那些在買(mǎi)賣(mài)東西的人們，　　那些在頭頂上趕路的云，　　那又冷又潮地緊吹的風(fēng)，　　還有蔭影幽暗的榛子林，　　那里，鼠灰色的水流急涌，　　威脅著我熱愛(ài)的那個(gè)人。

　　 譯　　當(dāng)你老了　　當(dāng)你老了，白發(fā)蒼蒼，，　　在爐前打盹，請(qǐng)取下這本詩(shī)篇，　　慢慢吟詠，夢(mèng)見(jiàn)你當(dāng)年的雙眼　　那柔美的光芒與青幽的暈影；　　多少人真情假意，愛(ài)過(guò)你的美麗，　　愛(ài)過(guò)你歡樂(lè)而迷人的青春，　　唯獨(dú)一人愛(ài)過(guò)你朝圣者的心，　　愛(ài)你日益凋謝的臉上的哀戚；　　當(dāng)你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，　　你將輕輕訴說(shuō)，帶著一絲傷感，　　逝去的愛(ài)，如今以步上高山，　　在密密星群里埋藏著它的赧顏。

　　飛白 譯　　詩(shī)人致他的愛(ài)　　我用充滿(mǎn)敬意的手給你帶來(lái)　　我的無(wú)窮無(wú)盡的夢(mèng)的書(shū)本，　　激情的折磨使得女人蒼白，　　像潮水磨得沙子灰而微紅；　　呵，從蒼白的時(shí)間之火中傳來(lái)的　　號(hào)角聲，但更古老的是我的心，　　因?yàn)闊o(wú)窮無(wú)盡的夢(mèng)而蒼白的　　女人，我向你獻(xiàn)上激情的音韻。

　　 譯　　他給他愛(ài)人的詩(shī)韻　　用一枚金色的發(fā)針把你的頭發(fā)系緊，　　把每一綹散開(kāi)的秀發(fā)輕輕扎起，　　我命令我的心塑造這些可憐的韻：　　一天又一天，心在韻上工作不已，　　從那往昔的戰(zhàn)斗中　　塑造一個(gè)悲傷的純潔。

　　你只需把一只珍珠般潔白的手抬高，　　扎好你長(zhǎng)長(zhǎng)的秀發(fā)，嘆息長(zhǎng)長(zhǎng)；　　所有男人的心呵，都得燃燒、劇跳；　　暗色的沙灘上，泡沫象蠟燭一樣　　星星爬上夜空，夜空中露珠輕掉，　　星星亮著，只是為了把你的纖足照亮。

　　 譯