契訶夫三姐妹小說梗概
俄羅斯作家契的四劇,講述了俄羅斯邊遠(yuǎn)小城的帝俄軍官家庭中三個女兒們哥哥的故事,三姊妹一直渴望著回到他們少年時生長的莫斯科去生活,每個人心中都有一個精神家園、最向往的地方,在三姊妹心中,這個精神家園就是莫斯科,然而生活在悄悄地變化著,在她們的美好理想與現(xiàn)實(shí)庸俗的沖突中,理想似乎距離她們越來越遠(yuǎn),而對于精神家園的渴望、對于美好生活的希冀卻從來沒有消逝……
契科夫的三姐妹的主題是什么
1、主題內(nèi)容 在一個俄羅斯外省的小城里,住著姐妹三個:奧爾加、瑪莎和伊林娜。
她們?nèi)悸斆?、美麗、善良,懂得幾門外語,而且都有一番抱負(fù)。
但是,在現(xiàn)實(shí)生活中,她們的才能無法施展,理想無法實(shí)現(xiàn),她們在不同程度上都感受到了生活的艱辛與乏味。
春光明媚的5月,這天是伊林娜的命名日。
三姐妹死去的父親的舊屬城防軍的一些軍官前來祝賀、助興。
三姐妹是11年前隨父親從莫斯科遷居來的,現(xiàn)在她們幻想著重新回到莫斯科去,開始新的、更加美好的生活。
這一天,瑪莎和陸軍中校維爾希寧一見鐘情,這使她對生活又萌發(fā)了新的希望。
三姐妹度過了難得的充滿希望的一天。
然而好景不長,希望很快一個個地破滅了。
三姐妹的哥哥,老實(shí)而無能的安德烈娶了個兇悍的妻子娜塔莎。
娜塔莎一進(jìn)家門便把三姐妹視為異己,并逐步設(shè)法把她們從家中排擠出去。
而三姐妹的生活悲劇也接踵而來。
奧爾加并沒有找到新的、更有詩意的工作;瑪莎所愛的維爾希寧馬上就要隨部隊(duì)調(diào)防到別處去了;伊林娜在實(shí)在找不到理想郎君的情況下,橫下心準(zhǔn)備嫁給其貌不揚(yáng)的圖森巴赫,但不料他又在一場決斗中喪生。
而先前三姐妹一再念叨的“到莫斯科去”的希望也難有實(shí)現(xiàn)之日。
但是,維爾希寧最后還是懷抱著繼續(xù)尋求新生活的信念來向三姐妹告別。
三姐妹送別城防軍后,大姐奧爾加擁抱著兩個妹妹,對未來充滿希望。
2、作者簡介 安東·巴甫洛維奇·契(qì)訶(hē)夫(1860年1月29日-1904年7月15日)是俄國的世界級短篇小說巨匠,是俄國19世紀(jì)末期最后一位批判現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)大師,與莫泊桑和歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說家”,是一個有強(qiáng)烈幽默感的作家,他的小說緊湊精煉,言簡意賅,給讀者以獨(dú)立思考的余地。
其劇作對20世紀(jì)戲劇產(chǎn)生了很大的影響。
他堅(jiān)持現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng),注重描寫俄國人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,借此真實(shí)反映出當(dāng)時俄國社會的狀況。
他的作品的三大特征是對丑惡現(xiàn)象的嘲笑與對貧苦人民的深切的同情,并且其作品無情地揭露了沙皇統(tǒng)治下的不合理的社會制度和社會的丑惡現(xiàn)象。
他被認(rèn)為19世紀(jì)末俄國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的杰出代表。
《契訶夫短篇小說》好詞好句摘抄
不能用溫情征服對方的用毆打也征服不了對方。
—訶夫訶夫手記》1.我發(fā)誓永遠(yuǎn)不做作'做真實(shí)我'有一顆真實(shí)的靈魂。
品嘗出的是一切世間真實(shí)的味道。
沒有經(jīng)歷過苦難,就不能理解弱者的痛苦時近黃昏,太陽(一種淡黃色彩)剛剛落山,那群紫色的山巒顯得更加寒冷。
“但是我討厭任何形式的弄虛作假。
我也決不會為我剛才談過的種種心情感到羞恥。
”所以停止一哭二鬧三上吊的把戲。
給他一個微笑。
優(yōu)雅轉(zhuǎn)身我想,誓言之美,不在于它能對抗世事無常,而在于今生今世,有那么一瞬間,我們曾經(jīng)愿意相信它能。
1、 合該男人走運(yùn),凡是在熱愛中的女人,總是被愛情迷住了眼睛,而且從來就不了解生活。
——契訶夫2、 簡潔是天才的姊妹 ——契訶夫3、 睡眠是大自然的神奇的秘密,它恢復(fù)人的一切力量,肉體的精神的。
——契訶夫 《世界名言錄》4、 農(nóng)民就是缺乏知識'一切苦難皆因知識太少而引起。
——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》5、 我們在卑屈和偽善之下,非常疲倦了。
——契訶夫 《手記》6、 遲干總比不干強(qiáng)。
——契訶夫 《游獵慘劇》7、 不論是愛情、友情、或尊敬之心,都不能像對某種事物的共同的仇恨那樣,容易把人們團(tuán)結(jié)在一起。
——契訶夫 《手記》8、 一天不會出兩次太陽,人死也不會復(fù)生,抓住你下半輩子的生活 一天不會出兩次太陽,人死也不會復(fù)生——抓住你下半輩子的生活,珍重你的下半生…… ——契訶夫 《匿名的故事》9、 為了讓內(nèi)心不斷感到幸福,那就需要:善于滿足現(xiàn)狀 為了讓內(nèi)心不斷感到幸福,甚至在憂傷悲愁的時候也不變,那就需要: (一)善于滿足現(xiàn)狀,(二)高興地體會到“本來事情可能更糟”。
——契訶夫 《生活是美好的
》10、 物質(zhì)滋養(yǎng)肉體,精神的食糧滋養(yǎng)靈魂。
——契訶夫 《草原》11、 哪怕在平滑的路上,人也還是容易摔跤;事實(shí)上,這是人類的天賦的命運(yùn)
人要是不在大處犯錯誤,就會在小處犯錯誤。
——契訶夫 《決計(jì)》12、 生活自會消化一切,既不要人幫忙,也不要人同意。
——契訶夫 《游獵慘劇》13、 人的一生應(yīng)當(dāng)是美麗的,面貌,衣裳,心靈,思想。
——契訶夫14、 雨和雪,兩個潮濕的弟兄,死命抽打我們的臉。
盡管這是冬天,閃電仍然向四面八方劃破天空。
閃電像忽閃忽閃的天藍(lán)色眼睛那樣迷人,又像思想那樣疾速,而它威嚴(yán)雄壯的旅伴,轟雷,嚇人地震撼著空氣。
——契訶夫15、 “……生活是惱人的牢籠。
一個有思想的人到了成年時期,思想意識成熟了,就會不由自主地感到他關(guān)在一個無從逃脫的牢籠里面。
的確,他從虛無中活到世上來原是由不得自己做主,被偶然的條件促成的……這是為什么呢
他想弄明白自己生活的意義和目的,人家卻什么也說不出來,或者跟他說些荒唐話。
他敲門,可是門不開。
隨后死亡來找他,這也是由不得他自己做主的。
因此,如同監(jiān)獄里的人被共同的災(zāi)難聯(lián)系著,聚在一塊兒就覺著輕松得多一樣,喜歡分析和歸納的人只要湊在一起,說說彼此的驕傲而自由的思想來消磨時間,也就不覺得自己是關(guān)在牢籠里了。
在這個意義上說來,智慧是沒有別的東西可以代替的快樂。
” ——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》16、 托爾斯泰的思想也許是最高尚的哲學(xué),最偉大的利他主義,不過這種思想對生活來說卻不適用。
有成千累萬的事例表明人們必須用侮辱來回報(bào)侮辱,不能不這樣回報(bào)。
到處都得有為個人的神圣權(quán)利的奮斗;如果不要這種奮斗,那就是不道德。
——契訶夫17、 科學(xué)是人生中最重要、最美好和最需要的東西。
——契訶夫18、 有時候人總難免想要裝出了不起的神氣,說些大道理。
——契訶夫19、 生活是惱人的牢籠。
一個有思想的人到成年時期,對生活有了成熟的感覺,他就不能不感到他關(guān)在一個無從脫逃的牢籠里面。
——契訶夫20、 自由是好東西;我們生活中不能沒有它,就跟不能沒有空氣一樣。
——契訶夫 《醋栗集》21、 人類把歷史看成戰(zhàn)斗的連續(xù),為什么呢,因?yàn)橹钡浇裉欤麄冞€認(rèn)為斗爭是人生的主要東西。
——契訶夫22、 頭發(fā)乃是人們頭部最好的裝飾品。
然而誰不知道,頭發(fā)一旦生得太長就會成為一種足以顯出思想輕浮而且有害的征象
——契訶夫23、 原來一個無私奉獻(xiàn)的人'可以感化一個人。
使一個人愿意為無私奉獻(xiàn)他的人賣命'做一切事情 ——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》24、 人相信自己是什么,自己就是什么。
——安東·契訶夫25、 現(xiàn)實(shí)生活刺激他,驚嚇?biāo)?,老是鬧得他六神不安。
也許為了替自己的膽怯、自己對現(xiàn)實(shí)的憎惡辯護(hù)吧,他老是歌頌過去,歌頌?zāi)切臎]存在的東西 ——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》26、 一株衰敗的蘆葦還帶著綠色和水汁,它垂向地面,好像生怕有人用腳踩到它。
當(dāng)田野昏暗下來,土地變得又臟又冷,嗚咽著的柳樹也似乎更加憂傷,淚珠順著枝干往下滴落,這是便使人感覺到那個不不幸的,無法逃脫的時刻就要降臨。
只有大雁在飛離這共同的災(zāi)難,就是他們也生怕自己幸福的心緒會侮辱這凄苦的大地,便把低沉的哀歌飄向了天際。
——契訶夫 《牧笛》27、 人應(yīng)當(dāng)謙虛,不要讓自己的名字像水塘上的氣泡那樣一閃就過去了。
——契訶夫28、 真正的善,是沒有的,也不會有;因?yàn)橄鹊糜型耆瞬艜姓嬲纳?;而所謂完人,卻是邏輯上的荒謬。
——契訶夫 《匿名的故事》29、 當(dāng)喉嚨發(fā)干時,會有連大海也可也一飲而盡的氣概——這便是信仰;一等到喝時,至多只能喝兩杯——這才是科學(xué)。
——契訶夫30、 我覺得你們這些有思想的人如果專心致志于解決大問題,那你現(xiàn)在極力要解決的那些小問題,也就自然而然地順帶解決了。
如果你坐著汽球上天,看一看全城,那么你也就不由自主、自然而然地看見了田野、農(nóng)村、河流。
……人們制造硬脂,同時,作為副產(chǎn)品,也就得到了甘油。
我覺得當(dāng)代的思想似乎停在一個地方,粘住不動了,它充滿偏見,萎靡不振,畏畏葸葸,害怕廣闊浩渺的翱翔,猶如我和你怕登山一樣。
這就是保守思想。
——契訶夫31、 你知道天才是什么意思
那就是勇敢、自由的頭腦、廣闊的氣魄……種下一棵小樹,他已經(jīng)能夠猜想到再過一千年是什么樣子,已經(jīng)夢見人類的幸福。
——契訶夫32、 當(dāng)一個人喜愛梭魚跳躍的水聲時,他是個詩人;當(dāng)他知道了這不過是強(qiáng)者追趕弱者的聲音時,他是個思想家。
可是要是他不懂得這種追逐的意義所在、這種毀滅性的結(jié)果所造成的平衡為什么有其必要時,他就會重回到孩提時代那樣糊涂而又愚笨的狀態(tài)。
所以越是知道得多,越是想得多,也就越是糊涂。
——契訶夫33、 信仰是精神的勞動;動物是沒有信仰的,野蠻人和原始人有的只是恐怖和疑惑。
只有高尚的組織體,才能達(dá)到信仰。
——契訶夫34、 美不應(yīng)當(dāng)美在天然上,而應(yīng)當(dāng)美在靈魂上。
——契訶夫 《傻娘們兒,或退役的上尉》35、 人的一切都應(yīng)該是美麗的:面貌,衣裳,心靈,思想。
——契訶夫36、 人,不管是什么,應(yīng)當(dāng)從事勞動,汗流滿面地工作,他生活的意義和目的、他的幸福、他的歡樂就在于此。
——契訶夫37、 女作家應(yīng)當(dāng)不是寫,而是在紙上刺繡,因而工作得精細(xì)遲緩。
——契訶夫38、 人生的快樂和幸福不在金錢,不在愛情,而在真理。
即使你想得到的是一種動物式的幸福,生活反正不會任你一邊酗酒,一邊幸福的,它會時時刻刻猝不及防地給你打擊。
——契訶夫39、 無疑的,您是一個有才能的人,有文學(xué)氣質(zhì),經(jīng)歷過戰(zhàn)斗的風(fēng)暴,聰明伶俐,沒有受到先人之見的思想體系的壓制,因此您可以放心:您那劇本的烤爐里會出好貨色的。
——契訶夫40、 才能的被人認(rèn)識不僅要靠才能的質(zhì)量,而且也要憑才能所成就的數(shù)量 ——契訶夫41、 要活下去總得有點(diǎn)可以寄托的東西。
……住在鄉(xiāng)下只是內(nèi)在勞動,而精神卻在睡覺。
——契訶夫42、 即使你想得到的是一種動物式的幸福,生活反正不會任你一邊酗酒,一邊幸福的,它會時時刻刻猝不及防地給你打擊。
——契訶夫43、 我只有在工作得很久而還不停歇的時候,才覺得自己的精神輕快,也覺得自己找到了活著的理由。
( 閃$點(diǎn)情 話網(wǎng)) ——契訶夫44、 有些人,就連兒童文學(xué)都能使他們腐化,他們帶著特殊的樂趣閱讀詩篇和索洛門寓言里那些挑動人心的章節(jié)。
政論家律師醫(yī)生等,摸透人類罪惡的全部秘密,卻并不以不道德出名;現(xiàn)實(shí)主義作家常常比寺院方丈更有道德。
——契訶夫45、 心靈與思想的美麗才是崇高愛情的牢固基礎(chǔ) 面貌的美麗當(dāng)然也是愛情的一個因素,但心靈與思想的美麗才是崇高愛情的牢固基礎(chǔ)。
——契訶夫 《世界名言錄》46、 安德烈:你在莫斯科,在飯館的大廳里坐著,你不認(rèn)得人家,人家也不認(rèn)得你,你卻并不覺得自己是個陌生人。
可是在這兒大家都認(rèn)得你,你也認(rèn)得大家,你反而覺得跟大家陌生,陌生……陌生而孤單。
——契訶夫 《三姐妹》47、 真正的天才是常常隱藏在群眾里面,絕不擠向人前去露臉的。
——契訶夫48、 人應(yīng)當(dāng)頭腦清楚,道德純潔,身體干凈。
——契訶夫49、 人的眼睛,在失敗的時候,方才睜了開來。
——契訶夫 《手記》50、 只有受過教育的、誠心誠意的人才是有趣味的人,也只有他們才是社會所需要的。
這樣的人越多,天國來到人間也就越快。
——契訶夫51、 Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov )人的一切面貌、衣著、心靈和思想,都應(yīng)該是美好的。
——契訶夫52、 男人和女人區(qū)別,女人愈是上了年紀(jì),愈是熱衷于女人的事務(wù);男人愈是上了年紀(jì),愈是從男人的事務(wù)中退卻。
——契訶夫 《手記》53、 只有像你這樣不懂事的人,才會因?yàn)榇笞匀唤o狼一口氣尖利的牙齒而生狼的氣。
——契訶夫54、 活著又沒有目標(biāo)的人是可怕的。
——契訶夫55、 真應(yīng)當(dāng)在每一個心滿意足的,幸福的人的門背后,站上一個人,拿著小錘子,經(jīng)常敲門提醒他:世上還有不幸的人;不管他現(xiàn)在多么幸福,生活遲早會對他伸出利爪,災(zāi)難會降臨——疾病,貧窮,種種損失。
到那時誰也看不見他,聽不見他,正如現(xiàn)在他看不見別人,聽不見別人一樣。
——契訶夫 《醋栗》56、 有過不貞行為的妻子,是一大塊冷了的炸牛排。
因?yàn)樗鼰o疑已經(jīng)被別的什么人的手摸過了,所以使人沒有了想去碰它的思想。
——契訶夫57、 要是人家端給您的是咖啡,那么請您不要在杯子里找啤酒。
如果我獻(xiàn)給您的是教授的思想,那么您得相信我,不要在那里面長契訶夫的思想。
——契訶夫58、 在當(dāng)前這個時代,凡是信得過的誠實(shí)的不灌酒的工作者,只有在知識分子和農(nóng)民當(dāng)中,也就是說在這兩個極端當(dāng)中,才找得到——此外就找不到了。
——契訶夫59、 有萬夫不當(dāng)之勇,無一事自足于懷 ——契訶夫60、 要是沒有自信心,那實(shí)在糟糕
要是你不相信自己,或者懷疑自己,那是再糟也沒有了。
——契訶夫61、 人在智慧上應(yīng)當(dāng)是明豁的,道德上應(yīng)該是清白的,身體上應(yīng)該是清潔的。
——契訶夫62、 你們只要沒有活到大難臨頭,就不要抱怨,不要發(fā)牢騷
樣樣事都會發(fā)生,人事是千變?nèi)f化的。
……比方說,你現(xiàn)在無聲無息,什么也算不上,如同一粒沙子,……一粒葡萄干。
可是,誰知道呢
說不定,時機(jī)一到……你就交上了好運(yùn)了
什么事都會發(fā)生的
——契訶夫63、 冷漠無情,就是靈魂的癱瘓,就是過早的死亡。
——契訶夫64、 人在智慧上、精神上的發(fā)達(dá)程度越高,人就越自由,人生就越能獲得莫大的滿足。
——契訶夫65、 人在智慧上應(yīng)當(dāng)是明豁的,道德上應(yīng)該是清白的,身體上應(yīng)該是潔凈的。
——契訶夫66、 要緊的事情是別浪費(fèi)你的青春和元?dú)狻?/p>
——契訶夫67、 他有著天才的火花
你知道這是什麼意思
那就是勇敢、開闊的思想,遠(yuǎn)大的眼光……他種下一棵樹,他就已經(jīng)看見了千百年的結(jié)果,已經(jīng)憧憬到人類的幸福。
這種人是少有的,要愛就愛這種人。
——契訶夫68、 伊莉娜:我今天醒過來,起來洗了臉,我忽然覺得把這個世界上的一切都看清楚了,我知道應(yīng)該怎樣生活。
親愛的伊凡?羅曼內(nèi)奇,我全知道了。
人,不管他是誰,都應(yīng)當(dāng)勞動,應(yīng)當(dāng)工作到臉上流汗;人的生活的意義和目標(biāo),人的幸福,人的喜悅,全在這一點(diǎn)上。
做一個天不亮就起床、在街上敲石頭的工人,或者做一個牧人,或者做一個教育孩子的教師,或者做一個鐵路上的司機(jī)……那是多么好啊
我的上帝呀,慢說是做一個人,就是做一條牛,做一披普通的馬,只要干活,那也比做一個年輕的女人,白天十二點(diǎn)鐘才起床,然后坐在床上喝咖啡,花兩個鐘頭穿衣服要強(qiáng)得多……啊,那樣的生活多么可怕
如同在炎熱的天氣有的時候人想喝水一樣,我呢,想工作。
要是我不早起,不勞動,您就不要把我當(dāng)作您的朋友 ——契訶夫 《三姐妹》69、 每一個幸福而滿足的人的房門背后應(yīng)當(dāng)站上一個人,拿一把錘子不住地敲門,提醒他:天下還有不幸的人,盡管自己怎樣幸福,可是生活早晚會向他露出爪子來,災(zāi)難早晚會降在他身上——疾病、貧窮、損失;到時候誰也不會看見他,也不會聽見他,就跟現(xiàn)在他也看不見別人,聽不見別人一樣。
——契訶夫70、 工個人如果缺乏比外界的一切影響更高更堅(jiān)強(qiáng)的東西,那么只要害一場重傷風(fēng),就足以使他失去常態(tài),使他一看見鳥就認(rèn)為是貓頭鷹,一聽見聲音就認(rèn)為是狗叫。
在這樣的時候,他所有的樂觀主義或者悲觀主義,以及因而產(chǎn)生的偉大和渺小的思想,就純粹成了病態(tài),不是別的了。
——契訶夫71、 顯然,幸福的人之所以感到幸福只是因?yàn)椴恍业娜藗冊谀乇池?fù)著自己的重?fù)?dān),一旦沒有了這種沉默,一些人的幸福便不可想象。
這是普遍的麻木不仁。
真應(yīng)當(dāng)在每一個心滿意足的幸福的人的門背后,站上一個人,拿著小錘子,經(jīng)常敲門提醒他:世上還有不幸的人;不管他現(xiàn)在多么幸福,生活遲早會對他伸出利爪,災(zāi)難會降臨--疾病,貧窮,種種損失。
到那時誰也看不見他,聽不見他,正如現(xiàn)在他看不見別人,聽不見別人一樣。
可是,拿錘子的人是沒有的,幸福的人照樣過他的幸福生活,只有日常生活的小小煩惱才使他感到有點(diǎn)激動,就像微風(fēng)吹拂楊樹一樣。
一切都幸福圓滿。
——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》72、 自己的命運(yùn)應(yīng)由自己創(chuàng)造,而且應(yīng)該絕對排除虛偽和壞事。
——契訶夫73、 同樣是一個東西'同樣是一個時期。
看的人不一樣'經(jīng)歷的人不一樣'就大不一樣'完全不同了。
——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》74、 為什么恰恰到了老年,人才注意到自己的感受,批評自己的行動呢
為什么年輕的時候就不管這些
到了老年,就是沒有這一套也已經(jīng)夠難受的了。
……年輕的時候整個生活不留痕跡地滑過去,幾乎沒觸動思想,可是到了老年,每一個極小的感受都像釘子那樣釘在頭腦里,引起一大堆問題。
——契訶夫75、 不要心平氣和,不要容你自己昏睡
趁你還年輕,強(qiáng)壯、靈活,要永不疲倦地做好事。
——契訶夫76、 大自然規(guī)定,人在生活中某一階段就要產(chǎn)生愛情。
到了那個階段,就該加緊戀愛才對……法律上寫著,正常的人應(yīng)該結(jié)婚。
……不結(jié)婚就沒有幸福。
那么有利的時機(jī)一到,就趕緊結(jié)婚,用不著拖拖拉拉。
要緊的是別自作聰明,要按規(guī)矩辦事
規(guī)矩是了不起的東西
——契訶夫77、 感到自己在這個世界上是件多余的裝飾品,那是很難堪的。
活著而又沒有目標(biāo)是可怕的 ——契訶夫78、 要是命運(yùn)狠心的欺負(fù)您跟我,那就不必跟它求情,對它叩頭,而要看不起它,笑它,要不然它就會笑你。
——契訶夫79、 書是音符,談話才是歌。
——契訶夫80、 對一切事情都喜歡做到準(zhǔn)確、嚴(yán)格、正規(guī),這些都不愧是高尚心靈所應(yīng)有的品質(zhì)。
——契訶夫81、 大學(xué)能培養(yǎng)一切能力,包括愚蠢 ——契訶夫82、 受到痛苦,我就叫喊,流眼淚;遇到卑鄙,我就憤慨;看到骯臟,我就憎惡。
在我看來,只有這才叫生活。
——契訶夫83、 他素來善于說俏皮話,談吐不凡,批評中肯。
……顯然,天才之火是有的,然而被各式俗務(wù)埋沒了。
——契訶夫84、 我生活過,可是在那些昏天黑地的歲月里并沒有感覺到我在生活。
……我記不起隨便哪年春天的情景,也從沒留意過我有妻子怎樣愛我,我的孩子們怎樣誕生……我驅(qū)使一切愛我的人遭到不幸。
……我的母親已經(jīng)為我悲傷了十五年,我那些高傲的弟兄不得不為我痛心,臉紅,低頭,花錢,到頭來痛恨我就跟痛恨毒藥一樣。
——契訶夫85、 她走進(jìn)來,行個屈膝禮,臉紅了。
先是她那點(diǎn)綴著幾顆碎麻子的長鼻子紅起來,然后從鼻子紅到眼睛那兒,再從眼睛紅到鬢角那兒。
——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》86、 原來他們早已情投意合'只是未遇到。
遇到那天'一切都成了。
——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》87、 認(rèn)為文學(xué)的責(zé)任就在于從壞人堆里挖出“珍珠”來,那就等于否定文學(xué)本身。
文學(xué)所以叫做藝術(shù),就是因?yàn)樗瓷畹南鄟砻婺棵鑼懮睢?/p>
它的任務(wù)是無條件的,直率的真實(shí)。
把文學(xué)的職能縮小成為搜羅“珍珠”之類地專門工作。
那是致命打擊。
——契訶夫88、 這種不幸的無依無靠的人是世界上頂頂討厭的人。
他們老著臉皮,什么事都做得出來,這種失意的人遇到罪有應(yīng)得,活該挨罵的時候,就會舉起充滿的確良慚愧感情的眼睛瞧著你,然后現(xiàn)出一臉的苦笑,乖乖地低下頭去,在這種時候連正義本身都不忍心舉起手來跟他為難了。
——契訶夫89、 他作為醫(yī)師,善于正確判斷那種根本病因無法查明,因而無法醫(yī)治的慢性病,他把工廠也看作一種不能理解的東西,它的存在原因也不明不白,而且沒法消除。
他并不認(rèn)為凡是改善工人生活的種種措施都是多余的,不過這跟醫(yī)治不治之癥一樣。
——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》90、 他有著天才的火花
你知道這是什麼意思
那就是勇敢開闊的思想,遠(yuǎn)大的眼光……他種下一棵樹,他就已經(jīng)看見了千百年的結(jié)果,已經(jīng)憧憬到人類的幸福。
這種人是少有的,要愛就愛這種人。
——契訶夫91、 我們以人們的目的來判斷人的活動。
目的偉大,活動才可以說是偉大的。
——契訶夫92、 人生的快樂和幸福不在金錢,不在愛情,而在真理。
——契訶夫93、 不能用溫情征服對方的人,用毆打也征服不了對方。
——契訶夫 《契訶夫手記》94、 只要你說話有權(quán)威,即使是撒謊,人家也信你。
——契訶夫95、 求人幫助的時候,求窮人比求富人容易。
——契訶夫96、 幸福的人之所以感到幸福,只是因?yàn)椴恍业娜藗冊谀乇池?fù)著自己的重?fù)?dān)。
一旦沒有了這種沉默,一些人的幸福便不可想象,這是普遍的麻木不仁。
真應(yīng)當(dāng)在每一個心滿意足的幸福的人的門背后,站上一個人,拿著小錘子,經(jīng)常敲門提醒他:世上還有不幸的人。
——契訶夫 《醋栗》97、 那種從早到晚,整天廝守的幸福,我受不了。
我可以當(dāng)一個非常好的丈夫,只是要給我一個像月亮一般的妻子,它將不是每天都在我的天空出現(xiàn)。
——契訶夫98、 科學(xué)是人們生活中最重要、最美好和最需要的東西。
——契訶夫99、 不能用溫和語言征服的人,用嚴(yán)肅的語言更不能征服。
——契訶夫100、 對自己不滿足,是任何真正有天才的人的根本特征。
——契訶夫101、 他們都是被美麗的謊言騙死的。
誰的靈魂都比虛偽者干凈。
所有靈魂也都比不上真誠者干凈。
因?yàn)槟鞘巧系?——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》102、 Love,friendship,respect,do not unite people as much as a common hatred for something. ——契訶夫103、 他有著天才的火花
你知道這是什么意思
那就是勇敢、開闊的思想,遠(yuǎn)大的眼光……他種下一棵樹,他就已經(jīng)看見了千百年的結(jié)果,已經(jīng)憧憬到人類的幸福。
這種人是少有的,要愛就愛這種人。
——契訶夫104、 凡是我不了解的現(xiàn)象,我總是勇敢地迎著它走上去,不讓它嚇倒。
我高高地站在它的上面。
人應(yīng)當(dāng)認(rèn)定自己比獅子、老虎、猩猩高一等,比大自然中的萬物,甚至比他不能理解的,像是奇跡的東西都高,要不然他就算不得人,只不過是一個見著樣樣?xùn)|西都害怕的耗子罷了。
——契訶夫105、 科學(xué)是人生中最重要的最美好的和最需要的東西。
——契訶夫106、 從我們心中奪走對美的愛,也就奪 ——契訶夫107、 我發(fā)誓永遠(yuǎn)不做作'做真實(shí)的自我'有一顆真實(shí)的靈魂。
品嘗出的是一切世間真實(shí)的味道。
——契訶夫 《契訶夫短篇小說選》108、 愛情必須以對丈夫孩子和家庭的義務(wù)為前提。
我對人生的理解是:不能光滿足于大吃大喝,而且食欲也會逐月減弱。
我以為,這種減弱只有愛情才能彌補(bǔ)。
——契訶夫109、 蚜蟲吃青草,銹吃鐵,虛偽吃靈魂。
——契訶夫110、 對自己不滿足,是任何真正有天才的人的根本特征之一。
——契訶夫111、 人應(yīng)當(dāng)一切都美,外貌、衣著、靈魂、思想。
——契訶夫
世界上著名的書籍有哪些
一些經(jīng)典世界名著最佳譯本 近年出現(xiàn)經(jīng)典世界名著重譯熱,讀者和學(xué)者時有抱怨:新譯本裝幀精美,包裝考究,譯文水準(zhǔn)卻令人失望。
有心人收集此最佳譯本書目,多為經(jīng)過歲月檢驗(yàn)之舊譯,本人雖然年輕時只完整讀過其中一兩本,轉(zhuǎn)發(fā)一下,也算積點(diǎn)功德。
上海譯文草嬰 短期無法超越,可惜由于草嬰先生撤版,已不能出了上海譯文八十年代出的高植譯本 也很好 上海譯文草嬰 或三聯(lián)書店羅稷南人文汝龍 或 上海譯文草嬰上海譯文(以下簡稱譯文)祝慶英 短期無法超越 人文的譯林楊以 短期無法超越上海譯文方平譯的也很好人文金是 譯林肖乾的也較好譯文王科一人文楊絳 短期無法超越人文 張谷若 譯文鄭大民的也不錯《悲慘世界》人文李丹 短期無法超越 譯文鄭克魯?shù)囊埠芎谩栋屠枋ツ冈骸纷g文管震湖 人文陳敬容的也很好《海上勞工》 四川人民羅玉君(可惜以不出),譯文陳樂譯本也很好《紅與黑》譯文先后出的羅玉君、郝運(yùn)譯本都是相當(dāng)好的《莫泊桑小說》花城王振孫 人文郝運(yùn)的也較好《契訶夫小說》譯文的全集和人文的選集《一生 漂亮朋友》王振孫譯 人文和譯文均出《安徒生童話》當(dāng)然是人文或譯林的葉君健譯本,短期無法超越《包法利夫人》當(dāng)然是人文李建吾的短期無法超越不過譯文周克西的也很好《約翰 克利斯朵夫》《歐也妮 葛朗臺 高老頭 幻滅等》當(dāng)然是人文或安徽文藝傅雷的。
短期無法超越《基督山伯爵》人文蔣學(xué)模雖是轉(zhuǎn)譯本,但由于譯者和編輯的高水平,使它成為名譯。
譯文社韓滬麟周克西譯本和譯林社鄭克魯譯也不錯。
《三個火槍手》譯文社郝運(yùn)王振孫 人文社周克西《三劍客》也不錯《前夜 父與子》人文社或譯文社麗尼 巴金譯本《羅亭 貴族之家》人文社 磊然《獵人筆記》當(dāng)然是人文社豐子愷 譯文社馮春的《十字軍騎士》譯文社陳冠商,花山文藝或譯林易麗君的也相當(dāng)不錯。
《飄》當(dāng)然是浙江文藝社傅東華的,傅先生的歸化類譯法為絕大多數(shù)專家所反對(他硬把人名譯成中國式的,這點(diǎn)我最討厭)。
但他的譯本內(nèi)容卻不錯。
譯文社《亂世佳人》本、人文社《飄》也不錯,前者更是出版了百萬多套。
《日瓦戈醫(yī)生》漓江社 藍(lán)英年的《亞馬街》新疆人民社 藍(lán)英年的《童年 在人間 我的大學(xué)》人文社劉遼逸等,譯文社新譯的版本封面設(shè)計(jì)相當(dāng)好。
《鋼鐵是怎樣煉成的》人文梅益譯本、漓江黃樹南譯本相當(dāng)好,尤其是梅益的。
譯文、譯林、浙江文藝的也很不錯。
中青社也出過梅譯本。
《靜靜的頓河》人文金人譯本,由于沒有看到力岡的譯本,所以無法比較,不過,金先生的譯本已歷經(jīng)了60多年的考驗(yàn),應(yīng)是過硬的。
《一個人的遭遇》人文社草嬰的《大衛(wèi) 考坡菲》譯文張谷若的 人文新出的莊繹傳譯本也很不錯《雙城記》譯文張玲張揚(yáng)的 人文石永禮的也不錯《西線無戰(zhàn)事》譯林社的 八十年代譯文也出過《麥田里的守望者》譯林社施咸榮 漓江也出過《斯巴達(dá)克思》譯文李良民的《白鯨》譯文 曹庸 人文成時的也不錯《你往何處去》譯文侍桁的 人文張振輝的也不錯《霧都孤兒》譯文榮如德 人文黃雨石 譯林何文安的也不錯《農(nóng)民》譯文吳巖的 可惜還沒有從波蘭文的直譯本]《火與劍》花山文藝易麗君等 湖南人民社梅汝愷的也不錯《彭斯詩選》譯文袁可嘉 或人文王佐良的《罪與罰》人文、譯文、譯林的都不錯《浮士德》譯文錢春綺 人文綠原《少年維特的煩惱》人文楊武能 譯文侯俊吉 譯林的也不錯