徐州話方言有那些話比較經(jīng)典流傳的
我的來----我的個(gè)天 跟跟----附近 我在百貨大樓跟跟等 刺目(ma)----眼屎 尿借子----尿片 癩歹(la)哄----邋遢 起葉子----劇 人臉瘋----橡皮臉 ~~~~~~沒有聽說過:) 什么黃子————什么東西 突魯?shù)?用鞋磨著地走(不知道還有啥能表達(dá)一下的) 賞問-中午 襪窩,襪克騰----小坑---不曉得,不知道是什么地方的 石砸子----碎石子 不嚷----不錯(cuò) 當(dāng)央----中間 將將----剛剛 屋當(dāng)們----屋子中間----土嗎
嘻嘻 (土的掉渣拉~! ^_^ ) 燕來————表示同意----哪個(gè)地方的
我不揉(rou3)你-------我不理你 得有意-------故意---嘚(0)為(2)地(0) 賴賴鼓-------賴蛤蟆---癩喇豬 卡倒---------摔倒---沒有印象 昂囊人-------惡心人 海了_______壞了-----哪個(gè)地方的
將就將就------湊活\\\\差不多 腳(jue) 家走--------回家 拽的一個(gè)老羊勁----很拽 群量的----很清楚----哪個(gè)地方的
村涼地-——明明 能(4聲)點(diǎn)啤擦——喝點(diǎn)啤酒----哪個(gè)地方的
不肉(3聲)你——不理你----上面說過了 肉頭——意為“很掘,不開竅”---寧(4)筋頭 裂(3聲)熊——算了----哪個(gè)地方
管嗎——行不行 擺活擺活——修理修理 搭把手——幫忙 按窩--立刻 獎(jiǎng)礤(ca第三聲)子---石階----哪個(gè)地方的
用筷子閣樓閣樓--用筷子拌勻----哈哈,別人好想聽不懂 車骨碌---車輪胎 臟(0)溫——什么時(shí)候 璀(音)——水壺----哪個(gè)地方的
洋心——很得意的樣子 蹈(音)菜——夾菜 開匪(音)——開水---這個(gè)好像和地方有關(guān)吧
閱(2聲)——謳吐 毛格——(硬幣)---想起好好笑:) 馬展-------------馬上 拋死------浪費(fèi)-----不知道是哪個(gè)地方的 刺(第一聲)毛------孬,不好 賞苑、恣(zei四聲)兒-----------舒服 剔溜圓-------很圓 血苦、血酸---很苦,很酸 吐沫星子-------唾液 熱古毒的----悶熱 稀不熱---很熱 溫不臭---很臭 也嚷(第三聲)-------受批評(píng) 高低高---------終于、最后 左不拉子-------左撇子 黑不楞通-------黑漆漆的 挺不濕、挺潮------很濕 列列——讓讓 搦——介于拿和捏之間的一種力度 馬上馬—— 一會(huì),片刻 滴婁打掛-------拖拖拉拉,拿的東西或穿的衣服多且長(zhǎng)等意思 抹兒-----有本事的人 你真菜----你真笨 透胖----很胖 情等著-----等待 怪(第三聲)------任性 瞎迷婁------亂比劃 西里斜歪----不正經(jīng) 腮幫子-----臉頰 揣(第二聲)----又胖又笨 爹(第三聲)婁-----撒嬌 墑袁--舒服, 艘比扣子-小氣, 土錄地-土地, 起椰子--人來瘋, 通紅通紅的--很紅, 需不爛紫--紫, 管不--行嗎, 晌混-中午, 杯答---無能 螞蚱---螞子 任哪--------到處 拉呱---聊天 賴呆哄=不講究衛(wèi)生(的人)
jue丫把子=腳
溫臭溫臭=很臭、非常臭
屎掘子=大便
造句:俺媽說俺是賴呆哄,半年洗一次jue丫把子。
俺對(duì)象說 俺身上溫臭溫臭地,就像屎掘子
喊比拉快(二聲)----------很傻。
把棍——木棍
我記得有一句話,是說如何想念某人的 ,和天氣預(yù)報(bào)似的 今日想你,有時(shí)想你,傍晚特別想你, 具體的
有2個(gè)意1容某人比你差遠(yuǎn)了,某人好的太多了本沒法比較。
如Don't worry about him, he's got nothing on you. You're so much better.2)形容某人沒有任何可以用來控訴\\\/起訴你的證據(jù)如Detective Gilmore knows that you murdered your wife, but he has nothing on you.這兩個(gè)都是口語用法,說話時(shí)候才用的,別寫到畢業(yè)論文里。