《紅與黑》英文經典語句，最好帶翻譯，急用，謝謝
Fear of death is worse than death itself畏懼死亡比死亡本身更糟糕
名著的主要內容與讀后感，字數要少，最好一兩句話就能說完的，短篇的美文也行
1 大仲馬 《基督山伯爵》主要是復仇的故事 一個年輕海員被人陷害 入獄14年后 偶然獲得大宗財寶 越獄后像仇人復仇的故事 “我愛愛我的人 我恨恨我的人 ”是全書主旨 有恩報恩 有仇就要幾倍的還回去2 夏洛蒂勃朗特 《簡愛》一個相貌平平的小女孩簡愛的艱苦成長歷程和她的那段和羅切斯特先生刻骨銘心的愛情3.小仲馬 《茶花女》主要是巴黎的交際花瑪格麗特和青年阿爾芒的愛情故事 瑪格麗特是一個妓女 社會認為他不可以有愛情 阿爾芒很大程度上懦弱 最后瑪格麗特在病痛和孤單的情況下死去 任何人多該有愛情 也都有可以享受愛情的權利 但是人生活在社會中就要承受那些無奈4.薄伽丘 《十日談》古時的弗洛倫賽爆發(fā)了一場大規(guī)模瘟疫 10個男女組隊去鄉(xiāng)下躲避 在這期間他們每人一天講一個故事 正好十天是100個故事 這本書主要批評的是宗教 和社會 宗教在很大程度上是愚昧人的 不過是控制人的一種精神措施5.列夫托爾斯泰《復活》青年聶赫留朵夫在一次法庭的聽證上偶然遇見年少時期誘奸的少女馬斯洛娃 但此時的馬斯洛娃已是罪犯 這在他心中產生了強大的影響 并且開始為馬斯洛娃奔走 開始了精神復活的歷程 人的靈魂在一次沖撞后是可以擺脫原來的麻木的 書中說“人好比河 任何時候都一樣 只不過偶爾渾濁 偶爾清澈”6.列夫托爾斯泰《安娜卡列尼娜》上流社會的已婚女人安娜和瀟灑的青年弗龍斯基產生了愛情 并和他私奔 她拋棄了孩子 但心里還想念著孩子 她被上流社會拋棄 最終由于弗龍斯基對她的冷淡而我軌自殺 表現了一個女人在孩子 愛情 社會下的無奈 最終只有選擇死亡7。
哈代《苔絲》少女苔絲因父母之命去貴族家攀親 被貴族少爺亞力克奸污 生下一女 后女兒死亡 在農場遇見青年安琪勒克萊爾 并決定結婚 但在安琪知道了苔絲的過去后 離開了苔絲 苔絲由于貧窮無奈下又和亞力克生活在一起 后來安琪回來后找到苔絲并希望和她在一起 苔絲憤怒下殺死了亞力克 于安琪逃亡 后來被捕 被絞刑 造成這個女性悲劇的根本我認為是克萊爾 他不肯原諒一個女孩犯下的根本就不是她過錯的 錯誤 體現的是那個社會下作為女性的無助8.笛?！遏斮e遜漂流記》魯濱遜由于海難被沖到一個荒無人煙的島上 經過他的好多年的努力在荒島上建起了一個農場 體現的是人不屈的性格 正像海明威說的 “一個人你可以消滅他 但是你卻不可能打到他”9.茨威格（好像是真忘了這個）《一個陌生女人的來信》一個作家一天偶然受到了厚厚的一疊信 這個作家每年在過生日的時候都會收到匿名的鮮花 這封信是個陌生女人寫來的 原來這個女人是認識這個男人的 并默默的愛了那么多年 她為了接近他 換過很多身份 男人從來沒有認出她 她有了她的孩子 就在她寫信的時候他們的孩子已經死了 她也患了重病 最后心中說 “從來沒有認識過我的你啊 我是多么的愛你啊”同時男人發(fā)現 頭一次在他生日的時候他沒有收到花 這本書讓我感覺悲傷 多少人在默默無聞的愛著一個人 而這個人從來都不知道 這是一種怎樣的境界 可是多少人在默默摧毀一個人的一生 甚至從來沒有相認過10艾米麗勃朗特《呼嘯山莊》這也是關于復仇的 但是我感覺這個復仇和基督山伯爵的復仇不是一種感覺 全是的情調很昏暗 被莊園主收養(yǎng)的棄兒希刺克里夫愛上了莊主的女兒凱瑟琳 無奈莊主的女兒嫁給了畫眉山莊的少爺 希刺克里夫外出支付回來報復了所有人 個人不贊成希刺克里夫 認為他本身就是老莊主撿來的 有救命之恩 即使凱瑟琳嫁給了別人 別人對不起他 他也沒有理由去殘忍的報復老莊主的兒子 最后還剝奪莊主的財產 并且還吞掉了畫眉山莊 個人認為他有點過分11.狄更斯《雙城記》以倫敦和巴黎兩個城市為背景 愛上了露絲的卡頓甘愿為露絲的愛人查爾斯舍棄性命為的只是讓自己心愛的人快樂 都說”唯有舍命人家大愛莫過于斯”可是他的這種犧牲是更加“大愛的”為了他愛的人的愛人犧牲 沒人做的到12司湯達《紅與黑》以于連這個小人物向上爬的經歷為主線 于連野心勃勃 他和市長夫人產生了愛情 最后竟然以為是市長夫人出賣了他 開槍打了他 最后市長夫人抱著于連的頭也悲傷的死去了 紅指的是將軍的服裝 黑指的是教士的服裝 指的是于連輾轉在其中 我認為現實中這種人很多的 為了自己什么都不顧 不過這一切不過是社會逼出來的13.德萊賽《嘉莉妹妹》農村姑娘嘉莉來到大城市芝加哥尋找幸福，為擺脫貧困，出賣自己的貞操，先后與推銷員和酒店經理同居，后又憑美貌與歌喉成為歌星的故事。
我認為吧 這不是一個讓人有積極想法的女孩奮斗史 是一個女孩的墮落過程 人的虛榮心是很可怕的可以讓人放棄道德快寫不下了餓 我寫到聊天界面里吧
黃金飾品三個九與四個九有什么區(qū)別
一、法語入門-字母、音素及音1．法語入門字母與音標：（一.）法語字音標一覽法語和英語用26個字母，認識26個法語入門的字母與發(fā)音：A[a]N [εn]B [be] O [o]C [ce]P [pe]D [de] Q [ky]E [] R [ε:r]F [εf] S[εs]G [Зe] T [te]H [a∫] U [y]I [i] V [ve]J [Зi]W [dublve]K [ka] X [iks]L [εl]Y [igrεk]M [εm] Z [zεd]法語入門元音與輔音：學習法語發(fā)音的時候要區(qū)分元音字母和元音，法語有6個元音字母，比英語多1個，其他都是輔音字母。
元音字母：a e o i u y輔音字母：b c d f g h j k l m n o p q r s t u v w x z了解法語入門課程，請點擊這里2.法語入門字母的音符法語和英語一樣，都使用相同的26個字母。
但是法語中的單詞或句子會有一些不同的音符或聲調符號，但是為什么它們沒有出現在字母表中呢
因為這些帶accent的字母只是用來表示不同的發(fā)音，不同的語意，所以不能單獨組成一個新的字母。
3.法語音素與音標語音形式的最小單位是音素。
音素則分為元音和輔音。
法語共有36個音素，其中元音16個，輔音20個。
4.清音與濁音在語音學習的過程中，我們會遇到清音和濁音等問題。
求一位有文采的長者幫幫忙~寫幾篇讀書筆記啊
第九十 魯智深浙化 宋公明衣錦還鄉(xiāng) 詩曰： 鐵石禪機已，錢塘江上早心灰。
六和寺內月明夜，三竺山中歸去來。
衲子心空圓寂去，將軍功遂錦衣回。
兩人俱是男兒漢，不忝英雄濟世才。
話說當下方臘殿前啟奏愿領兵出洞征戰(zhàn)的，正是東床駙馬主爵都尉柯引。
方臘見奏，不勝之喜。
“是今日天幸，得駙馬冒矢石之威，出戰(zhàn)草寇，愿逞奇才，復興社稷。
”柯駙馬當下同領南兵，帶了云壁奉尉，披掛下馬出師。
方臘將自己金甲錦袍，賜與駙馬。
又選一騎好馬，叫他出戰(zhàn)。
那駙馬怎生結束
頭戴鳳翅金盔，身披連環(huán)鐵甲，上穿團龍錦袍，腰系獅蠻束帶，足穿抹綠皂靴，跨懸雕弓鐵箭，使一條穿心透骨點鋼槍，騎一疋能征慣戰(zhàn)青驄馬。
那柯駙馬與同皇侄方杰，引領洞中護御軍兵一萬人馬，駕前上將二十余員，出到幫源洞口，列成陣勢。
卻說宋江軍馬，困在洞口，已教將佐分調守護。
宋江在陣中，因見手下弟兄，三停內折了二停，方臘又未曾拿得，南兵又不出戰(zhàn)，眉頭不展，面帶憂容。
只聽得前軍報來說：“洞中有軍馬出來交戰(zhàn)。
”宋江、盧俊義見報，急令諸將上馬，引軍出戰(zhàn)。
擺開陣勢，看南軍陣里，當先是柯駙馬出戰(zhàn)。
宋江軍中誰不認得是柴進。
宋江便令花榮出馬迎敵。
花榮得令，便橫槍躍馬，出到陣前。
高聲喝問：“你那廝是甚人，敢助反賊與吾天兵敵對
我若拿住你時，碎尸萬段，骨肉為泥。
好好下馬受降，免汝一命。
”柯駙馬答道：“吾乃山東柯引，誰不聞我大名
量你這廝們是梁山泊一夥強徒草寇，何足道哉
偏俺不如你們手段。
我直把你們殺盡，克復城池，是吾之愿。
”宋江與盧俊義在馬上聽了，尋思：“柴進說的話，語言中必無背逆之心。
他把柴字改作柯字，柴即是柯也。
進字改作引字，引即是進也。
”吳用道：“我想柴大官人未曾落草時，尚且專藏犯罪做私商之人。
今日安肯忘本。
”盧俊義道：“且看花榮與他迎敵。
” 當下花榮挺槍躍馬，來戰(zhàn)柯引。
兩馬相交，二般軍器并舉。
兩將斗到間深里，絞做一團，紐做一塊。
柴進低低道“兄長可且詐敗，來日議事。
”花榮聽了，略戰(zhàn)三合，撥回馬便走。
柯引喝道：“敗將，吾不趕你。
別有了得的，叫他出來和俺交戰(zhàn)。
”花榮跑馬回陣，對宋江、盧俊義說知就里。
吳用道：“再叫關勝出戰(zhàn)交鋒。
”當時關勝舞起青龍偃月刀，飛馬出戰(zhàn)，大喝道：“山東小將，敢與吾敵
”那柯駙馬挺槍便來迎敵。
兩個交鋒，全無懼怯。
二將斗不到吾合，關勝也詐敗佯輸，走回本陣。
柯駙馬不趕，只在陣前大喝：“宋兵敢有強將出來與吾對敵
”宋江再叫朱仝出陣，與柴進交鋒，往來廝殺，只瞞眾軍。
兩個斗不過五七合，朱仝詐敗而走。
柴進趕來，虛搠一槍。
朱仝棄馬跑歸本陣。
南軍先搶得這疋好馬。
柯駙馬招動南軍，掩殺過來。
宋江急令諸將，引軍退去十里下寨。
柯駙馬引軍追趕了一程，收兵退回洞中。
已自有人先去報知方臘說道：“柯駙馬如此英雄，戰(zhàn)退宋江，連勝三將。
宋江等又折一陣，殺退十里。
”方臘大喜，叫排下御宴，等待駙馬卸了戎裝披掛，請入后宮賜坐。
親捧金杯，滿勸柯駙馬道：“不想駙馬有此文武雙全
寡人只道賢婿只是文才秀士。
若早知有此等英雄豪杰，不致折許多州郡。
煩望駙馬大展奇才，立誅賊將，重興基業(yè)，與寡人共享太平無窮之富貴，同樂悠久，興復家邦
”柯引奏道：“主上放心。
為臣子當以盡心報效，同興國祚。
明日謹請圣上登山，看柯引廝殺，立斬宋江等輩。
”方臘見奏，心中大喜。
當夜宴至更深，各還宮中去了。
次日，方臘設朝，叫洞中敲牛宰馬，令三軍都飽食已了，各自披掛上馬，出到幫源洞口，搖旗發(fā)喊，擂鼓搦戰(zhàn)。
方臘卻領引近侍內臣，登幫源洞山頂，看柯駙馬廝殺。
有詩為證： 駙馬提兵戰(zhàn)六師，佯輸詐敗信為之。
勾連方臘親臨陣，一鼓功成計更奇。
且說宋江當日傳令，分付諸將：“今日廝殺，非比他時。
正在要緊之際，汝等軍將，各各用心。
擒獲賊首方臘，休得殺害。
你眾軍士，只看南軍陣上柴進回馬引領，就便殺人洞中，并力追捉方臘，不可違誤。
”三軍諸將得令，各自磨拳擦掌，掣劍拔槍，都要擄掠洞中金帛，盡要活捉方臘，建功請賞。
當時宋江諸將，都到洞前，把軍馬擺開，列成陣勢。
只見南兵陣上，柯駙馬立在門旗之下，正待要出戰(zhàn)。
只見皇侄方杰，立馬橫戟道：“都尉且押手停騎，看方某先斬宋兵一將，然后都尉出馬，用兵對敵。
”宋兵望見燕青跟在柴進后頭，眾將皆喜道：“今日計必成矣。
”各人自行準備。
且說皇侄方杰，爭先縱馬搦戰(zhàn)。
宋江陣上，關勝出馬，舞起青龍刀，來與方杰對敵。
兩將交馬，一往一來，一翻一復。
戰(zhàn)不過十數合，宋江又遣花榮出陣，共戰(zhàn)方杰。
方杰見兩將來夾攻，全無懼怯，力敵二將。
又戰(zhàn)數合，雖然難見輸贏，也只辦得遮攔躲避。
宋江隊里，再差李應、朱仝，驟馬出陣，并力追殺。
方杰見四將來夾攻，方才撥回馬頭，望本陣中便走。
柯駙馬卻在門旗下截住，把手一招，宋將關勝、花榮、朱仝、李應四將趕過來。
柯駙馬便挺起手中鐵槍，奔來直取方杰，方杰見頭勢不好，急下馬逃命時，措手不及，早被柴進一槍戳著。
背后云奉尉燕青，趕上一刀，殺了方杰。
南軍眾將，驚得呆了，各自逃生。
柯駙馬大叫：“我非柯引，吾乃柴進，宋先鋒部下正將小旋風的便是
隨行云奉尉，即是浪子燕青。
今者已知得洞中內外備細。
若有人活捉得方臘的，高官任做，細馬揀騎。
三軍投降者，俱免血刃有生。
抗拒者斬首全家。
”回身引領四將，招起大軍，殺入洞中。
方臘領著內侍近臣，在幫源山頂上，看見殺了方杰，三軍潰亂，情知事急。
一腳踢翻了金交椅，便望深山中奔走。
宋江領起大隊軍馬，分開五路，殺入洞來，爭捉方臘。
不想已被方臘逃去。
止拿得侍從人員。
燕青搶入洞中，叫了數個心腹伴當，去那庫里擄了兩擔金珠細軟出來。
就內宮禁苑放起火來。
柴進殺入東宮時，那金芝公主自縊身死。
柴進見了，就連宮苑燒化。
以下細人，放其各自逃生。
眾軍將都入正宮，殺盡嬪妃彩女，親軍侍御，皇親國戚。
都擄掠了方臘內宮金帛。
宋江大縱軍將入宮，搜尋方臘。
卻說阮小七殺入內苑深宮里面，搜出一箱，卻是方臘偽造的平天冠、袞龍袍、碧玉帶、白玉圭、無憂履。
阮小七看見上面都是珍珠異寶，龍鳳錦文，心里想道：“這是方臘穿的，我便著一著也不打緊。
”便把袞龍袍穿了，緊上碧玉帶，著了無憂履，戴起平天冠，卻把白玉圭插放懷里，跳上馬，手執(zhí)鞭，跑出宮前。
三軍眾將只道是方臘，一齊鬧動，搶將攏來看時，卻是阮小七。
眾皆大笑。
這阮小七也只把做好嬉，騎著馬東走西走，看那眾將多軍搶擄。
正在那里鬧動，早有童樞密帶來的大將王稟、趙譚，入洞助戰(zhàn)。
聽得三軍鬧嚷，只說拿得方臘，逕來爭功。
卻見是阮小七穿了御衣服，戴著平天冠，在那里嬉笑。
王稟、趙譚罵道：“你這廝莫非要學方臘，做這等樣子
”阮小七大怒，指著王稟、趙譚道：“你這兩個直得甚鳥
若不是俺哥哥宋公明時，你這兩個驢馬頭，早被方臘已都砍下了。
今日我等眾將弟兄，成了功勞，你們顛倒來欺負
朝廷不知備細，只道是兩員大將來協助成功。
”王稟、趙譚大怒，便要和阮小七火并。
當時阮小七奪了小校槍，便奔上來戳王稟。
呼延灼看見，急飛馬來隔開。
已自有軍校報知宋江，飛馬到來。
見阮小七穿著御衣服，宋江、吳用喝下馬來，剝下違禁衣服，丟去一邊。
宋江陪話解勸。
王稟、趙譚二人，雖被宋江并眾將勸和了，只是記恨于心。
當日幫源洞中，殺的尸橫遍野，流血成渠。
按宋鑒所載，斬殺方臘蠻兵二萬余級。
當下宋江傳令，教四下舉火，監(jiān)臨燒毀宮殿，龍樓鳳閣，內苑深宮，珠軒翠屋，盡皆焚化。
但見： 黑煙罩地，紅焰遮天。
金釘朱戶灰飛，碧瓦雕檐影倒。
三十六宮煨燼火，七十二苑作飛灰。
金殿平空，不見嵯峨氣象。
玉階迸裂，全無錦繡花紋。
金水河不見丹墀御道，午門前已無臣宰官僚。
龍樓移上九重天，鳳閣盡歸南極院。
當時宋江等眾將，監(jiān)看燒毀了幫源洞中宮殿器皿屋宇樓閣，引軍都來洞口屯駐，下了寨柵。
計點生擒人數，只有賊首方臘，未曾獲得。
傳下將令，教軍將沿山搜捉。
告示鄉(xiāng)民：但有人拿得方臘者，奏聞朝廷，高官任做；知而首者，隨即給賞。
卻說方臘從幫源洞山頂，落路而走，忙忙似喪家之狗，急急如漏網之魚。
便望深山曠野，透嶺穿林，脫了赭黃袍，丟去金花幞頭，脫下朝靴，穿上草履麻鞋，扒山奔走，要逃性命。
連夜退過五座山頭，走到一處山凹邊。
見一個草庵嵌在山凹里。
方臘肚中饑餓，卻待正要去茅庵內尋討些飯吃，只見松樹背后，轉出一個胖大和尚來，一禪杖打翻。
便取條繩索綁了。
那和尚不是別人，是花和尚魯智深。
拿了方臘，帶到草庵中，取了些飯吃，正解出山來。
卻好迎著搜山的軍健，一同幫住，擒捉方臘，來見宋先鋒。
宋江見拿得方臘，大喜。
便問道：“吾師，你卻如何正等得這賊首著
”魯智深道：“灑家自從在烏龍嶺上萬松林里廝殺，追趕夏侯成入深山里去。
被灑家殺了。
貪戰(zhàn)賊兵，直趕入亂山深處，迷蹤失逕，迤邐隨路尋去。
正到曠野琳瑯山內，忽遇一個老僧，引領灑家到此處茅庵中。
囑付道：‘柴米菜蔬都有。
只在此間等候。
但見個長大漢從松林深處來，你便捉住。
’夜來望見山前火起，小僧看了一夜。
又不知此間山徑路數是何處。
今早正見這賊爬過山來。
因此，俺一禪杖打翻，就捉來綁了。
不想正是方臘。
”宋江又問道：“那一個老僧今在何處
”魯智深道：“那個老僧自引小僧到茅庵里，分付了柴米出來，竟不知投何處去了。
”宋江道：“那和尚眼見得是圣僧羅漢，如此顯靈，令吾師成此大功
回京奏聞朝廷，可以還俗為官，在京師圖個蔭子封妻，光耀祖宗，報答父母劬勞之恩。
”魯智深答道：“灑家心已成灰，不愿為官，只圖尋個凈了去處，安身立命足矣。
”宋江道：“吾師既不肯還俗，便到京師去住持一個名山大剎，為一僧首，也光顯宗風，亦報答得父母。
”智深聽了，搖首叫道：“都不要
要多也無用。
只得個囫圇尸首，便是強了。
”宋江聽罷，默上心來，各不喜歡。
點本部下將佐，俱已數足。
教將方臘陷車盛了，解上東京，面見天子。
催起三軍，帶領諸將，離了幫源洞清溪縣，都回睦州。
卻說張招討會集都督劉光世，童樞密，從、耿二參謀，都在睦州聚齊。
合兵一處，屯駐軍馬。
見說宋江獲了大功，拿住方臘，解來睦州。
眾官都來慶賀。
宋江等諸將恭拜已了張招討、童樞密等眾官，張招討道：“已知將軍邊塞勞苦，損折弟兄。
今已全功，實為萬幸。
”宋江再拜泣涕道：“當初小將等一百八人破大遼，還京都不曾損了一個。
誰想首先去了公孫勝。
京師已留下數人。
克復揚州，渡大江，怎知十停去七。
今日宋江雖存，有何面止再見山東父老，故鄉(xiāng)親戚
”張招討道：“先鋒休如此說
自古道：‘貧富貴賤，宿生所載。
壽夭命長，人生分定。
’常言道：‘有福人送無福人。
’何以損折將佐為羞為恥
今日功成名顯，朝廷知道，必當重用，封官賜爵，光顯門閭，衣錦還鄉(xiāng)，誰不稱羨
閑事不須掛意，只顧收拾回軍朝覲。
”宋江拜謝了總兵等官，自來號令諸將。
張招討已傳下軍令，教把生擒到賊徒偽官等眾，除留方臘，另行解赴東京，其余從賊，都就睦州市曹，斬首施行。
所有未收去處，衢、婺等縣賊役贓官，得知方臘已被擒獲，一半逃散，一半都來睦縣自行投首，拜參張招討并眾官。
盡皆準首，復為良民。
就行出榜去各處招撫，以安百姓。
其余隨從賊徒，不傷人者，亦準其自首投降，復為鄉(xiāng)民，撥還產業(yè)田園。
克復州縣已了，各調守御官軍，護境安民，不在話下。
有詩為證： 柴進勾連用計深，幫源軍馬亂骎骎。
奇功更有花和尚，一杖生擒僭號人。
所有這新克復睦州、歙州，清溪、幫源二處城郭鎮(zhèn)市，民安物阜。
鄉(xiāng)村溪島山林，俱各民安復業(yè)。
再說張招討眾官，都在睦州設太平宴，慶賀眾將官僚，賞勞三軍將校。
傳令教先鋒頭目，收拾朝京。
軍令傳下，各各準備行裝，陸續(xù)登程。
且說先鋒使宋江，思念亡過眾將，灑然淚下。
不想患病在杭州張橫、穆弘等六人，朱富、穆春看視，共是八人在彼。
后亦各患病身死。
止留得楊林、穆春到來，隨軍征進。
想起諸將勞苦，今日太平，當以超度。
便就睦州宮觀凈處，揚起長幡，修設超度九幽拔罪好事，做三百六十分羅天大醮，追薦前亡后化列位偏正將佐已了。
次日，椎牛宰馬，致備牲醴，與同軍師吳用等眾將，俱到烏龍神廟里，焚帛享祭烏龍大王，謝祈龍君護佑之恩。
回至寨中，所有部下正偏將佐陣亡之人，收得尸骸者，俱令各自安葬已了。
宋江與盧俊義收拾軍馬將校人員，隨張招討回杭州，聽候圣旨，班師回京。
眾多將佐功勞，俱各造冊，上了文簿，進呈御前。
先寫表章申奏天子。
三軍齊備，陸續(xù)起程。
宋江看了部下正偏將佐，止剩得三十六員回軍。
那三十六人是： 呼保義宋江，玉麒麟盧俊義，智多星吳用，大刀關勝， 豹子頭林沖，雙鞭呼延灼，小李廣花榮，小旋風柴進， 撲天雕李應，美髯公朱仝，花和尚魯智深，行者武松， 神行太保戴宗，黑旋風李逵，病關索楊雄，混江龍李俊， 活閻羅阮小七，浪子燕青； 神機軍師朱武，鎮(zhèn)三山黃信，病尉遞孫立，混世魔王樊瑞， 轟天雷凌振，鐵面孔目裴宣，神算子蔣敬，鬼臉兒杜興， 鐵扇子宋清，獨角龍鄒潤，一枝花蔡慶，錦豹子楊林，小遮攔穆春，出洞蛟童威，翻江蜃童猛，鼓上蚤時遷， 小尉遞孫新，母大蟲顧大嫂。
當下宋江因為征剿方臘，自渡江已過，損折了許多將佐，止剩得正偏將三十六員回京。
催促起人馬，俱要到杭州取齊。
與張招討約會，聽命朝覲。
宋江與同諸將，引兵馬離了睦州，前望杭州進發(fā)。
詩曰： 宋江三十六，回來十八雙。
內中有四個，談笑又還鄉(xiāng)。
正是收軍鑼響千山震，德勝旗開十里紅。
馬上將敲金鐙響，三軍齊唱凱歌回。
宋先鋒軍馬，于路無話，已回到杭州。
因張招討軍馬在城，宋先鋒且屯兵在六和塔駐札。
諸將都在六和寺安歇。
先鋒使宋江、盧俊義，早晚入城聽令。
且說魯智深自與武松在寺中一處歇馬聽候。
看見城外江山秀麗，景物非常，心中歡喜。
是夜，月白風清，水天共碧。
二人正在僧房里睡。
至半夜，忽聽得江上潮聲雷響。
魯智深是關西漢子，不曾省得浙江潮信，只道是戰(zhàn)鼓響，賊人生發(fā)，跳將起來，摸了禪杖，大喝著便搶出來。
眾僧吃了一驚，都來問道：“師父何為如此
趕出何處去
”魯智深道：“灑家聽得戰(zhàn)鼓響，待要出去廝殺。
”眾僧都笑將起來道：“師父錯聽了。
不是戰(zhàn)鼓響，乃是錢塘江潮信響。
”魯智深見說，吃了一驚，問道：“師父，怎地喚做潮信響
”寺內眾僧，推開窗，指著那潮頭，叫魯智深看，說道：“這潮信日夜兩番來，并不違時刻。
今朝是八月十五日，合當三更子時潮來。
因不失信，為之潮信。
”魯智深看了，從此心中忽然大悟，拍掌笑道：“俺師父智真長老，曾囑付與灑家四句偈言，道是：‘逢夏而擒’，俺在萬松林里廝殺，活捉了個夏侯成；‘遇臘而執(zhí)’，俺生擒方臘；今日正應了：‘聽潮而圓，見信而寂’。
俺想既逢潮信，合當圓寂。
眾和尚，俺家問你，如何喚作圓寂
”寺內眾僧答道：“你是出家人，還不省得
佛門中圓寂便是死。
”魯智深笑道：“既然死乃喚做圓寂，灑家今已必當圓寂。
煩與俺燒桶湯來，灑家沐浴。
”寺內眾僧，都只道他說耍。
又見他這般性格，不敢不依他。
只得喚道人燒湯來與魯智深洗浴，換了一身御賜的僧衣，便叫部下軍校：“去報宋公明先鋒哥哥，來看灑家。
”又問寺內眾僧處，討紙筆寫下一篇頌子。
去法堂上，捉把禪椅，當中坐了。
焚起一爐好香，放了那張紙在禪床上，自疊起兩只腳，左腳搭在右腳，自然天性騰空。
比及宋公明見報，急引眾頭領來看時，魯智深已自坐在禪椅上不動了。
看其頌曰： “平生不修善果，只愛殺人放火。
忽地頓開金枷，這里扯斷玉瑣。
咦
錢塘江上潮信來，今日方知我是我。
” 宋江與盧俊義看了偈語，嗟嘆不已。
眾多頭領，都來看視魯智深，焚香拜禮。
城內張招討并童樞密等眾官，亦來拈香拜禮。
宋江教把魯智深衣缽，并朝廷賞賜，出來表散眾僧，做了三晝夜功果，合個朱紅龕子盛了，直去請徑山住持大惠禪師，來與魯智深下火。
五山十剎禪師，都來誦經懺悔。
迎出龕子，去六和塔后燒化那魯智深，那徑山大惠禪師，手執(zhí)火把，直來龕子前，指著魯智深，道幾句法語，是： “魯智深，魯智深
起身自綠林，兩只放火眼，一片殺人心。
忽地隨潮歸去，果然無處跟尋。
咄
解使?jié)M空飛白玉，能令大地作黃金。
” 大惠禪師下了火已了，眾僧誦經懺悔，焚化龕子，在六和塔山后，收取骨殖，葬入塔院。
所有魯智深隨身多余衣缽金銀，并各官布施，盡都納入六和寺里常住公用。
當下宋江看視武松，雖然不死，已成廢人。
武松對宋江說道：“小弟今已殘疾，不愿赴京朝覲。
盡將身邊金銀賞賜，都納此六和寺中陪堂公用。
已作清閑道人，十分好了。
哥哥造冊，休寫小弟進京。
”宋江見說：“任從你心。
”武松自此只在六和寺中出家。
后至八十善終。
這是后話。
再說先鋒宋江，每日去城中聽令。
待張招討中軍人馬前進，已將軍兵入城屯札。
半月之間，朝廷天使到來。
奉圣旨，令先鋒宋江等，班師回京。
張招討，童樞密，都督劉光世，從、耿二參謀，大將王稟、趙譚，中軍人馬，陸續(xù)先回京師去了。
宋江等隨即收拾軍馬回京。
比及起程，不想林沖染患風病癱了，楊雄發(fā)背瘡而死，時遷又感攪腸沙而死。
宋江見了，感傷不已。
丹徒縣又申將文書來，報說楊志已死，葬于本縣山園。
林沖風癱，又不能痊，就留在六和寺中，教武松看視。
后半載而亡。
再說宋江與同諸將，離了杭州，望京師進發(fā)。
只見浪子燕青，私自來勸主人盧俊義道：“小乙自幼隨侍主人，蒙恩感德，一言難盡。
今既大事已畢，欲同主人納還原受官誥，私去隱跡埋名，尋個僻凈去處，以終天年。
未知主人意下若何
”盧俊義道：“自從梁山泊歸順宋朝已來，北破遼兵，南征方臘，勤勞不易，邊塞苦楚。
弟兄殞折，幸存我一家二人性命。
正要衣錦還鄉(xiāng)，圖個封妻蔭子。
你如何卻尋這等沒結果
”燕青笑道：“主人差矣
小乙此去，正有結果。
只恐主人此去，定無結果。
”若燕青，可謂知進退存亡之機矣。
有詩為證： 略地攻城志已酬，陳辭欲伴赤松游。
時人苦把功名戀，只怕功名不到頭。
盧俊義道：“燕青，我不曾存半點異心，朝廷如何負我
”燕青道：“主人豈不聞韓信立下十大功勞，只落得未央宮前斬首。
彭越醢為肉醬。
英布弓弦藥酒。
主公，你可尋思，臨禍到頭難走。
”盧俊義道：“我聞韓信，三齊擅自稱王，教陳豨造反，彭越殺身亡家，大梁不朝高祖，英布九江受任，要謀漢帝江山，以此漢高帝詐游云夢，令呂后斬之。
我雖不曾受這般重爵，亦不曾有此等罪過。
”燕青道：“既然主公不聽小乙之言，只怕悔之晚矣。
小乙本待去辭宋先鋒，他是個義重的人，必不肯放。
只此辭別主公。
”盧俊義道：“你辭我待要那里去
”燕青道：“也只在主公前后。
”盧俊義笑道：“原來也只恁地。
看你到那里
”燕青納頭拜了八拜。
當夜收拾了一擔金珠寶貝挑著，逕不知投何處去了。
次日早晨，軍人收得字紙一張，來報覆宋先鋒。
宋江看那一張字紙時，上面寫道是： “辱弟燕青百拜懇告先鋒主將麾下：自蒙收錄，多感厚恩。
效死干功，補報難盡。
今自思命薄身微，不堪國家任用。
情愿退居山野，為一閑人。
本待拜辭，恐主將義氣深重，不肯輕放。
連夜?jié)撊ァ?/p>
今留口號四句拜辭，望乞主帥恕罪。
情愿自將官誥納，不求富貴不求榮。
身邊自有君王赦，淡飯黃齏過此生。
” 宋江看了燕青的書并四句口號，心中郁悒不樂。
當時盡收拾損折將佐的官誥牌面，送回京師，繳納還官。
宋兵人馬，迤邐前進。
比及行至蘇州城外，只見混江龍李俊，詐中風疾，倒在床上。
手下軍人，來報宋先鋒。
宋江見報，親自領醫(yī)人來看治李俊。
李俊道：“哥哥，休誤了回軍的程限，朝廷見責，亦恐張招討先回日久。
哥哥憐憫李俊時，可留下童威、童猛看視兄弟。
待病體痊可，隨后趕來朝覲。
哥哥軍馬，請自赴京。
”宋江見說，心雖不然，倒不疑慮。
只得引軍前進。
又被張招討行文催趲，宋江只得留下李俊、童威、童猛三人，自同諸將上馬赴京去了。
且說李俊三人，竟來尋見費保四個，不負前約。
七人都在榆柳莊上商議定了，盡將家私打造舡只，從太倉港乘駕出海，自投化外國去了。
后來為暹羅國之主。
童威、費保等，都做了化外官職，自取其樂，另霸海濱。
這是李俊的后話。
再說宋汪等諸將一行軍馬，在路無話。
復過常州、潤州相戰(zhàn)去處，宋江無不傷感。
軍馬渡江，十存二三。
過揚州，進淮安，望京師不遠了。
宋江傳令叫眾將各各準備朝覲。
三軍人馬，九月二十后回到東京。
張招討中軍人馬，先進城去。
宋江等軍馬，只就城外屯住，札營于舊時陳橋驛，聽候圣旨。
宋汪叫裴宣寫錄見在朝京大小正偏將佐數目，共計二十七員。
正將一十二員：宋江、盧俊義、吳用、關勝、呼延灼、花榮、柴進、李應、朱仝、戴宗、李逵、阮小七；偏將一十五員：朱武、黃信、孫立、樊瑞、凌振、裴宣、蔣敬、杜興、宋清、鄒潤、蔡慶、楊林、穆春、孫新、顧大嫂。
是日，宋江將大小諸將見在者，歿于王事者，錄其名數，寫成謝恩表章。
仍令正偏將佐，俱各準備幞頭公服，伺候朝見天子。
三日之后，上皇設朝，近臣奏聞。
天子教宣宋江等面君朝見。
正是： 雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未乾。
宣召邊庭征戰(zhàn)士，九重深處見天顏。
當下早朝，道君天子升座。
命侍御引進宋江等，各具公服，入內朝見。
此日東方漸明，宋江、盧俊義等二十七員將佐，承旨即忙上馬入城。
東京百姓看了時，此是第三番朝見。
想這宋江等初受招安時，卻奉圣旨，都穿御賜的紅綠錦襖子，懸掛金銀牌面，入城朝見。
破大遼之后，回京師時，天子宣命，都是披袍掛甲，戎裝入城朝見。
今番太平回朝，天子特命文扮。
卻是幞頭公服，入城朝覲。
東京百姓看了只剩得這幾個回來，眾皆嗟嘆不已。
宋江等二十七人，來到正陽門下，齊齊下馬入朝。
侍御史引至丹墀玉階之下。
宋江、盧俊義為首，上前八拜，退后八拜，進中八拜，三八二十四拜，揚塵舞蹈，山呼萬歲，君臣禮足。
徽宗天子看見宋江等只剩得這些人員，心中嗟念。
上皇命都宣上殿。
宋江、盧俊義引領眾將，都上金階，齊跪在珠簾之下。
上皇命賜眾將平身。
左右近臣，早把珠簾卷起。
天子乃曰：“朕知卿等眾將，收剿江南，多負勞苦。
卿之弟兄，損折大半，朕聞不勝傷悼。
”宋江垂淚不起，仍自再拜奏曰：“以臣鹵鈍薄才，肝腦涂地，亦不能報國家大恩。
昔日念臣共聚義兵一百八人，登五臺發(fā)愿。
誰想今日十損其八
謹錄人數，未敢擅便具奏。
伏望天慈，俯賜圣鑒。
”上皇曰：“卿等部下歿于王事者，朕命各墳加封，不沒其功。
”宋江再拜，進上表文一通。
表曰： “平南都總管正先鋒使臣宋江等，謹上表：伏念臣江等，愚拙庸才，孤陋俗吏，往犯無涯之罪，幸蒙莫大之恩。
高天厚地豈能酬，粉骨碎身何足報。
股肱竭力，離水泊以除邪；兄弟同心，登五臺而發(fā)愿。
全忠秉義，護國保民。
幽州城鏖戰(zhàn)遼兵，清溪洞力擒方臘。
雖則微功上達，奈緣良將下沉。
臣江日夕懷憂，旦暮悲愴。
伏望天恩，俯賜圣鑒。
使已歿者皆蒙恩澤，見在生者得庇洪休。
臣江乞歸田野，愿作農民。
實陛下仁育之賜，遂微臣退休之心。
誠惶誠恐，稽首頓首
臣江等不勝戰(zhàn)悚之至
謹錄存歿人數，隨表上進以聞。
只見神行太保戴宗，來相探宋江。
坐間說出一席話來，有分教：宋公明生為鄆城縣英雄，死作蓼兒洼土地。
只教名標史記幾千年，事載丹書百萬載。
正是：凜凜清風生廟宇，堂堂遺像在凌煙。
畢竟戴宗對宋江說出甚話來且聽下回分解 本篇【第九十九回 魯智深浙江坐化 宋公明衣錦還鄉(xiāng)】391
路易十四與鐵面人的歷史說法
1789年7月14日清晨，成千上萬憤怒的巴黎市民，潮水般沖向巴士底獄，一舉將其搗毀。
在監(jiān)獄入口處，人們發(fā)現了一行字：囚犯號碼6438900，鐵面人。
史載，鐵面人是路易十四時代巴士底獄的一名重要囚犯，于1703年死于獄中，時年約45歲。
最早在著作中提及鐵面人的，是法國著名的思想家、哲學家伏爾泰，在他的＜＜路易十四時代＞＞一書中，有這樣的記述：1661年，一個高大英俊、面戴鐵罩的青年人，被押送到圣瑪格麗特島上。
這個人的鐵面罩上裝有鋼制彈簧，可以戴著它從容的吃飯喝水。
上級還命令看守人，如果他取下面罩就殺死他。
這人無疑是個重要人物。
后來他又被送到巴士底獄，在獄中度過了大半生的時間，其間一直享受優(yōu)厚待遇，而他從不對自己的身世吐露一個字。
1703年，這個神秘人在獄中死去。
鐵面人的傳奇故事，在20世紀一度成為影視的熱門題材。
在美國電影中，鐵面人成了路易十四，在一次宮廷宴會中被挾持出宮，永遠的戴上了鐵面罩，而他流落民間的孿生哥哥菲力普，假借其名義登上了王位。
幾個世紀以來，關于鐵面人的真實面目，眾說紛紜。
路易十五、也都調查過鐵面人，但他們都表示“要嚴守秘密”，其結果當然不了了之。
上個世紀，英國的一位女學者提出了一種令人吃驚的見解：“鐵面人”是英國國王查理一世，大革命時期，被送上斷頭臺的并非查理本人，而是一個忠于一室的奴才。
真正的查理則逃到了法國，成了路易十四的階下囚，被戴上了鐵面罩，一直監(jiān)禁到死。
此說謬誤在于：1703年鐵面人死于獄中時僅45歲，而1600年出生的查理一世若活到那時，已是103歲的老翁了，因而殊不可信。
法國的院士潘約里在＜＜鐵面罩＞＞一書中認為，“鐵面人”是路易十四的生父。
與安娜王后婚后長期不和，分居已久。
安娜王后與一貴族情人姘居懷孕，紅衣大主教、首相黎塞留多方勸說，令路易夫婦重歸于好。
安娜王后十月懷胎，生下戴當尼王子（即路易十四），其情夫被迫遠走他鄉(xiāng)。
路易十四成人后，其父回到巴黎欲與其相認。
路易十四懼怕丑聞外泄，不敢相認，但又不忍殺害生父，遂與他戴上鐵面罩，囚禁起來。
此說頗有向壁虛造之感，1703年鐵面人死時不過45歲，而當時路易十四已65歲高齡，“此豈近于情理哉
” 1934年出版的＜＜皇后的醫(yī)生＞＞一書中，提出了另一種說法：“鐵面人”是當時的法官兼警官拉雷尼。
拉雷尼的叔叔帕.科其涅是安娜王后身邊的太醫(yī)，他奉旨解剖尸體時，發(fā)現他不是路易十四的生父，便將此事告知了拉雷尼。
路易十四得知，便暗令逮捕拉雷尼，給他戴上鐵面罩并囚禁起來。
奇怪的是，帕.科其涅卻從中漏網，而拉雷尼只是個小小的警官，路易十四要殺人滅口可以說是輕而易舉，為什么還要手下留情
據后來查證，拉雷尼于1680年在自己的故鄉(xiāng)善終。
此外，早在19世紀，就有人提出，“鐵面人”是路易十四的財政大臣富凱。
1970年，法國記者阿列斯在＜＜鐵面人－－最后揭開的一個謎＞＞一書中，再次證明了這一觀點。
富凱是路易十四的寵臣，因侵吞公款，于1661年被捕，后被判終身流放。
路易十四密令將其滅口。
阿列斯認為，以路易十四對富凱的寵信，絕不會忍心殺他。
當時死于獄中的，只是一個替死鬼。
真的富凱則被戴上了鐵面罩，一直在獄中享福。
富凱念主洪恩，對自己的身世也守口如瓶。
但如果事實如此，那么鐵面人死時也應老態(tài)龍鐘，這樣的情況又與史料相左。
比較新的一種說法，是法國歷史學家托拜恩提出的，他認為“鐵面人”是意大利的馬基奧里伯爵。
馬基奧里是意大利曼圖亞斯公爵的親信。
路易十四欲用10萬艾克買下公爵領地內的卡贊列要塞。
公爵為此派馬基奧里前往法國談判。
路易十四想要賄賂于他而遭拒絕，馬基奧里遂將此事密告給，誰知竟與路易十四有染，因而路易十四很快就知道了馬基奧里的行蹤，就把他變成了階下囚。
綜上所述，似乎托拜恩的說法最為可信，那么后來路易十五、為何又要嚴守秘密
由此看來為，鐵面人極有可能是偶爾卷入了一樁宮廷丑聞，而招致禍患，但他與王室又有某種特殊關系，得以免死，被永遠的掩蓋了身世。
其實，這完全是歷代法國國王為了掩飾家丑，一手制造的懸案。
神秘的法國鐵面人 1703年巴黎最黑暗的巴士底獄,一個戴鐵制面具的囚犯去世。
所謂鐵面人是指那個男子在被幽禁的34年間一直佩戴面具,禁止說話,而發(fā)出那個命令的是當時的國王路易十四。
據說那個男子掌握著威脅波旁王朝的秘密。
鐵面人之死 1703年11月19日巴黎的巴士底獄,一個戴著面具的囚犯去世。
前一天彌撒之后,躺在床上的他病情急速轉危,次日死去。
戴著面具的那個囚犯在獄中作為特殊的存在加以對待,受到與別的囚犯完全不同的待遇。
給予專用的房間和餐具,由獄長專人伺候,在這個犯人面前,連獄長都恭恭敬敬地站著,不許坐下。
盡管如此,那個囚犯并不能自由行動,強制過著比普通囚犯更嚴厲的監(jiān)獄生活。
例如,規(guī)定他不得說話,即使吃飯時,也不許摘下面具。
他何以要戴面具關在牢里面呢?在巴士底獄沒有人知道其中細節(jié),唯一清楚的是由當時的國王路易十四發(fā)出的命令。
令人不解的是,如果是危險的人物,殺了不就結了嗎。
但是路易十四不能殺他,只能讓他戴著面具繼續(xù)幽禁著。
特制的單身牢房 從查閱記錄來看,鐵面人是以“厄斯塔什·杜齊?！钡拿直宦裨?。
因當時在巴士底獄結束生命者是以假名埋葬,所以在后來的史學家之間認為這個名字不是真名。
在當時監(jiān)獄的文書中,厄斯塔什·杜齊埃名字最早出現是1669年7月19日陸軍大臣盧瓦給當時皮·羅爾監(jiān)獄獄長圣馬爾的信中。
皮·羅爾是修建在意大利西北部半山腰的小鎮(zhèn),17世紀時,小鎮(zhèn)是由城墻圍起來的堅固要塞,在那里修建了皮·羅爾監(jiān)獄。
信中這樣寫道: “圣馬爾先生。
奉圣旨將一名叫厄斯塔什·杜齊埃的人護送到皮·羅爾。
最重要的是,對這個人要嚴加隔離,不允許他向別人提及自己的身份。
事前通知是希望趕緊準備好監(jiān)禁此人的單身牢房。
窗戶應設在誰也無法靠近的方向,門設多層,使守護在外的哨兵什么也聽不到。
每日送一次一天的飲食,由你親自送到鐵面人的手上。
如果有什么事,也不得傾聽這個人說話。
如果向你說多余的話,證明屬實將被判死罪。
” 更令人震驚的是,從此監(jiān)獄長的工作就與鐵面人聯系在一起。
鐵面人每次調換監(jiān)獄,獄長圣馬爾的工作就跟到那里。
例如1687年圣馬爾獄長與囚犯一起轉移到法國南部戛納灣的圣馬格麗特島。
圣馬爾給當時的陸軍大臣盧瓦的報告是這樣寫的:“將該囚犯運到島上時使用最安全的交通工具,采用涂蠟的布包裹木籠。
這樣囚犯不會呼吸困難,里面空氣能夠很好流通,但是外面誰也看不到他,也不能交談。
” 木籠周圍由4～5名士兵警衛(wèi),并由8名民工搬運木籠,他們是特意花巨資從意大利都靈雇來的,這些民工不懂法語,無法與囚犯對話。
” 圣馬格麗特島有12間左右的牢房和容納警衛(wèi)隊居住的大片營房,并且專為鐵面人建造了單身牢房。
至今我們還可以看到留下的那間單身牢房,面積30多平方米,窗上裝有縱橫的窗欞,門由三層門組成。
最后在圣馬格麗特島單身牢房被囚禁11年的男子最終又被押解到了巴士底獄。
鐵面人是1698年被押解到巴士底獄的。
據記載,鐵面人乘坐的車子一到巴士底獄的大門,城堡周圍的商店就被勒令關門停業(yè),警衛(wèi)們也臉朝著墻迎接,為的是不讓看到囚犯的臉。
9月18日星期4下午3點,圣馬爾從圣馬格麗特島轉任巴士底獄的新司令官。
晚上9點,在副官的引領下把囚犯安置在韋爾特塔的第3單身牢房。
并且規(guī)定副官照料囚犯的日常生活,但膳食由司令負責。
各種流言 首先,據在獄中工作的馬爾索朗醫(yī)生說,初到巴士底獄查牢房時,聽到鐵面人說,自己大約60歲左右,如果這是真話,那他是1638年出生。
這意味著與路易十四是同一年出生。
此外,關于鐵面人流傳著各種傳說,國王的私生子說,國王的孿生子說,王后的私生子說等等。
但是各傳說中有共同的一點,那就是路易十四讓囚犯戴面具的理由是,囚犯的臉與路易十四的臉一模一樣。
顯然,僅僅臉龐與國王相似還不足以投入監(jiān)獄。
那么,又是為了什么呢? 囚犯出生關系到王宮的秘密 18世紀下半葉,法國啟蒙思想家波代爾發(fā)表了如下的假說:“鐵面人是路易十四的母親安娜王后與當朝宰相馬扎朗的私生子”。
路易十四知道還有一個與自己長相一樣的兄長,害怕他爭奪王位,于是把兄長抓起來,戴上面具,幽禁在牢里。
” 1847年,作家大仲馬發(fā)表了小說。
在那本小說中寫到了鐵面人。
“鐵面人是路易十四的孿生兄弟,在獄長圣馬爾寫的某機密文書上有記錄”,大仲馬說他的假說來自這一依據。
下面我們將評述這兩個假說的可靠性。
首先波代爾的“王后的私生子說”,在現代認為其可靠性很低,理由是鐵面人的死亡年代或圣馬爾去巴士底赴任的年代記述有錯誤。
另外,當時王后的生育是在眾大臣的眼皮下進行的,無法隱瞞。
如果是王家的私生子豈能下獄,還要封賞領地和支付定額的養(yǎng)老金呢。
那么,大仲馬的孿生兄弟說又如何呢。
大仲馬的這個說法是從內務部的檔案室發(fā)現的文書作為推理。
但是這個文件是偽造的說法很強,其理由是如果圣馬爾知道這個事實,按其職責是嚴禁記錄的,他也知道一旦被路易十四察覺有處死罪的風險。
據以上的理由,波代爾說和大仲馬說都不是真實的。
鐵面人秘密新的假說 說來有趣,新假說出自“鐵面人”被埋葬時的名字。
一直被視為假名的“厄斯塔什·杜齊?！弊鳛榫€索。
一位歷史學家循著古文獻,最終查清在路易十四的衛(wèi)隊軍官中有厄斯塔什·杜齊埃的名字。
他有出生記錄,但是不知何故沒有死亡記錄。
而且他的情況從1668年起就不清楚了。
所謂1668年,不就是鐵面人被投入監(jiān)獄的一年嗎? 這個厄斯塔什是個放蕩不羈的人,經常吵架并惹起決斗。
由于在宮廷飲酒引起斗毆流血事件,結果從衛(wèi)隊的軍官中被除名,并禁止出入宮廷,其后他更加放蕩,漸漸落入舉債的深淵。
接著歷史學家發(fā)現,被家族拋棄,身無分文的他因想敲詐路易十四而被捕。
原來厄斯塔什是路易十四同父異母的兄弟!的確,現今留下的厄斯塔什肖像與路易十四一模一樣。
據此,歷史學家們推測路易十四意識到厄斯塔什對他王位的威脅,于是把他抓起來,讓他戴上面具,藏起他的臉來。
事情的發(fā)生還得從不能生育談起。
宰相里什圖考慮到國家不能沒有繼承人,于是向國王提出找個代理父親,讓王后生子,而且選擇配種的角色是路易十三的副官弗朗索瓦·杜齊埃。
于是王后與杜齊埃之間生下的孩子平安地接位成為路易十四。
令人難堪的是,路易十四與杜齊埃家的孩子厄斯塔什長得一模一樣。
成年后的厄斯塔什很快掌握了這個秘密,因此1669年舉債度日的厄斯塔什以這個秘密為證據要挾異母兄弟的國王。
感到威脅的路易十四為了平息事態(tài),只得將他抓捕入獄,并且戴上面具,一直幽禁到他死,長達34年。
以上是近代史學家好不容易才找到的有關鐵面人的推理。
但是這個假說也不是完美無缺的。
圍繞著鐵面人的事實,今后還將被發(fā)現,說不定這個假說還會被改寫。
也許有關鐵面人隱藏的謎永遠也解不完。
這是一件奇怪的，史無前例的事。
而和這同樣奇怪的是這件事在當時竟然沒有一個歷史學家知道，自然也就沒能留下關于此事的只言片語，于是幾百年來人們枉自猜度，歷史學家空自白首窮經，而文學家們則馳騁想象，以此為題材創(chuàng)造了大量作品。
然而終究是沒人能揭示事情的真相，因為真相早已掩埋于歷史的塵埃中了。
這個身材高于常人，年輕，漂亮，高雅的不知名的囚犯被極端秘密地押送到普羅旺斯海外的圣馬格麗特島上的伊夫堡，他一路上戴著面罩（用黑天鵝絨和鯨骨制成）面罩的護頦裝有鋼制彈簧使他能在戴面具吃飯時絕不覺著絲毫不便。
面具
沒錯，面具。
他就是法國歷史上赫赫有名的“鐵面人”，而關于他的傳說，二百多年來亦一直沒有中斷。
我們早就在大仲馬那本著名（達爾大尼央三步曲、的第三部）中認識了他。
鐵面人的故事在小說和電影中是很不相同的。
在大仲馬筆下，三個火槍手之一的阿拉宓斯秘密地從巴士底獄救出了被其母囚禁的路易十四的孿兄菲力普，并設計讓他代替路易十四坐上王位，反把路易十四關入巴士底獄。
但一晝夜后這一計謀被火槍手隊長達爾大尼央識破，他幫助路易十四重登王位，而菲力普則再入囹圄，并且臉上永遠蒙上了一層面罩。
而在影片中，菲力普剛出生就被送出王宮。
后來當路易十四知道他還活著時，就派財政大臣富凱將他囚禁在圣馬格麗特島上。
后來內政大臣科爾伯和達爾大尼央對路易十四荒淫無度的生活極為不滿，便設計救出菲力普。
經過化妝的菲力普在宮廷舞會上被錯認為路易十四，而真正的路易十四卻被戴上了鐵面罩，囚禁終生。
（阿蘭德隆版） 但再版的里劇情又有了可笑的改變兩個路易又成了我們可憐的達爾大尼央隊官的私生子，而最后這位可敬的隊官為了他的菲利普犧牲了，而那位真正的路易十四又如上一部般被戴上了鐵面罩，囚禁終生。
盡管電影和小說的情節(jié)都是虛構的，但在這位大名鼎鼎的太陽王路易十四統治期間，有過一個戴面罩的犯人，已是確鑿無疑的。
那么他究竟是誰呢
這個囚居在伊夫島上的鐵面人他無疑是有著高貴身份的，然而看押人員奉命，如果他取下面罩就必須毫不遲疑馬上殺死他。
后來一個深受當局信任的軍官，此人時為軍區(qū)司令，后來又被任的典獄長，到島上將他領出，然后把他帶到巴士底獄。
人們在這個城堡里盡可能把他的住宿安排得非常舒適妥貼，為他做的是頭等飯菜。
他要什么從未遭到拒絕他最喜歡異常精美的襯衣和花邊的時尚之物。
甚至典獄長和他說話總是畢恭畢敬的而且很少在他面前坐下。
而監(jiān)獄的一位老醫(yī)生后來描述說，他雖然常檢查這位這位奇怪的人的舌頭和身體其他部位，卻從未見過他的臉。
他身材優(yōu)美，令人贊賞。
皮膚略帶棕色。
唯有他的聲調使人感到有趣。
他對自己的處境從無怨言。
至于他可能是什么人，他自己一點也不讓人知道。
這個人于1703年死去，當晚就被埋在圣保羅教區(qū)。
至于他究竟是誰，則無人知曉。
第一種說法 十九世紀末，安娜·維格曼在一部著作中大膽假設囚犯是英國國王查理一世。
作者主張查理并不像通常認為的那樣死在斷頭臺上，一個忠于王室的人代他受了刑。
后來查理來到法國變成了路易十四的階下囚。
但不解的是，路易十四為什么要把死里逃生的查理關起來呢
戴面罩的犯人既于1703年死去，如果是查理的話，他應該是103歲了。
他能這樣長壽嗎
第二種說法 1934年，維樂那多在《王后的醫(yī)生》一書中斷定犯人是法官兼警察頭子拉雷尼。
他的叔叔名叫帕·科齊涅，是著名外科醫(yī)生，在宮廷中為路易十三的妻子安娜服務。
路易十三死后科齊涅解剖其尸體。
發(fā)現死者并不是路易十四的父親。
科齊涅將這一秘密告訴了拉雷尼。
后來宮廷為了防止這一丑聞傳開，拉雷尼就成了終身囚犯。
然而后據查明科齊涅任宮廷醫(yī)生時（1644年）路易十三已死去一年了，故不可能有解剖尸體之說。
而拉雷尼是于1680年在故鄉(xiāng)善終的。
第三種說法 從人們對路易十三和路易十四的父子關系的懷疑中，有人得出了另一個結論：戴面罩的人正是路易十四的生父。
路易十三和王后安娜婚后不和長期分居，后經擔任首相的紅衣大主教黎塞留從中調解，重歸和好。
但此時安娜在與一貴族情人的交往中已身懷六甲，不久即生下了路易十四。
為了掩住馬腳，安娜的情人、路易十四的生父只得流落他鄉(xiāng)。
路易十四登基后，其生父偷偷返回向兒子乞求賞賜。
路易十四既怕丑聞暴露又不忍心加害生父，于是就有了一個戴面罩的終身囚徒。
這一說法顯然無法解釋下面一個事實：據監(jiān)獄的犯人登記簿記載，戴面罩的人于1703年11月19日突然死去時，是一個45歲的左右的中年人。
而這一年路易十四已65歲，那末他的生父又該多大了呢
第四種說法 1970年，法國記者波·讓·阿列斯出版了《鐵面罩—最后揭開的一個謎》一書。
他運用大量材料論證了上一世紀就出現的一個觀點：路易十四的財政大臣富凱是戴面罩的囚犯。
富凱曾是路易十四的寵臣，1661年他以侵吞公款罪被捕入獄。
路易十四主張將他處死。
但法院卻判他終身流放，被關進皮涅羅爾城堡。
路易十四曾堅決要求富凱必須死在獄中。
據當局宣布，富凱于1680年3月23日突然死去。
他的尸體未交其親屬而由當局秘密處理了。
阿列斯認為，死者并不是富凱，而是他的仆人愛斯塔斯·多熱，而富凱則在面罩掩蓋下活著。
關于鐵面罩的傳聞恰好是在富凱“死”時（1680年）開始的。
但是，1703那年富凱已是老態(tài)龍鐘，而戴面罩的人卻是個中年人。
其他猜想 “是多熱”這一觀點從法國大革命后就開始流傳。
法國科學院院士莫·潘約里1965年出版《鐵面罩》一書也如此認為。
多熱的父親是前首相黎塞留的侍從，知道許多王室丑聞。
多熱的本人是近衛(wèi)軍中尉，他因在王宮的一個樓梯上殺死了一個15歲的聽差而被捕。
但是，如果多熱因此而下獄，對這樣一個普通刑事犯有什么必要那樣尊重和優(yōu)待呢
如果是怕多熱泄露王室秘聞扣壓他，為什么不把他干脆殺掉呢
也有人認為，蒙面囚犯是意大利曼圖昂公國的國務秘書馬基歐里，他由于得罪了路易十四，于1679年5月被誘入法國關在皮涅羅爾城堡。
但這一猜想也被一些包括法國史學家在內的人所否定。
戴面罩的囚犯究竟是誰呢
這恐怕真的要成為千古之迷了。
然而更令人倍感驚奇的是，據后來的法國啟蒙思想家伏爾泰考證（在他的《路易十四時代》里有談到），在這個無名氏被押送到伊夫堡時，歐洲并沒有任何重要人物失蹤。
而此人又無疑確是個地位崇高的人啊。
因為他到島上的頭幾天就發(fā)生了這樣一件事：典獄長親自將飯菜擺在他桌上，然后把他關在里面，退了出來。
一天，這個囚犯用餐刀在一只銀盤上刻了幾個字，然后把盤子從窗口扔出。
盤子正好落在城樓腳下河邊的一只船上。
船主是個漁夫。
他把碟子撿起來，拿去還給典獄長。
典獄長十分驚奇，問漁夫”你看過碟子上的字了
還有別人看到過沒有
“這個農民被關押了起來，直到后來查清他確實不識字，碟子也確實沒有別人看到過才放了他。
典獄長對他說”走吧，不識字是你的運氣。
”另外，據說最后一個知道這個奇怪秘密的大臣夏米亞爾在臨死前，其婿拉費德元帥曾跪在岳父面前懇求他告訴自己，那個僅以“鐵面人”的名字為人所知的人究竟是誰。
夏米亞爾回答說：這是國家機密，他曾經宣誓永遠不泄露。
這就可以算是事情的最后答案吧…… 法國大作家雨果曾經寫過一部小說《鐵面人》，小說講述了一個帶著鐵面罩的囚犯，被國王流放到一個孤島上，“鐵面人”經過種種努力，終于逃出了孤島，重獲自由。
有意思的是法國另一位大作家大仲馬也寫了一個類似的故事《布拉熱洛公爵》，后來被英國人改編成電影《鐵面人》，引起了極大的轟動。
影片中神秘的“鐵面人”居然就是法國國王路易十四自己。
在殘酷的宮廷斗爭中，他被權臣用一個長相酷似的人給“掉包”了，從此過著暗無天日的“鐵面生涯”。
這些有趣的故事并非全部是作家們的虛構，而是根據法國歷史上一件著名的懸案改編成的，不同的是歷史上的“鐵面人”被關押至死，而且到現在還沒有人知道他是誰。
巴士底獄的“鐵面人”為何會引起后人的注意，始作俑者是法國偉大啟蒙思想家伏爾泰。
他在其名著《路易十四時代》中提出“這個囚犯無疑是個重要人物”，但接著卻說“他被押送到圣瑪格麗特島時，歐洲并沒有什么重要人物失蹤”，讓世人覺得匪夷所思。
伏爾泰是這樣記述的： 1661年，圣瑪格麗特島上的一座城堡迎來了一位特殊的客人。
那是一個身材修長、舉止高雅的年輕人，他的頭上不知被誰罩上了一個特制的鐵皮面罩，無論是在他被秘密押送途中，還是在囚禁期間都被嚴令禁止摘下來。
這個面罩在下頜部裝有鋼制彈簧，即使是吃飯或喝水也沒有妨礙，不用摘下來。
因此，從來沒有人見過他的真面目。
在圣瑪格麗特島上關押了一段時間之后，這位“鐵面人”又被秘密地押送到了巴士底獄，那里是當時法國最令人害怕的關押政治犯的監(jiān)獄。
在巴士底獄中，這位囚犯受到了特殊的優(yōu)待：住處弄得很舒適，飯菜按他的口味專門做，衣著精美，他有時還可以彈奏吉他，除此還有專門的醫(yī)生定期為他檢查身體。
獄卒們很喜歡和他聊天，他舉止高雅，談吐也很風趣，但對自己的身份卻一直守口如瓶。
1703年，這個在監(jiān)獄中度過了大半生的囚犯結束了他神秘的一生，當晚便被葬在了圣保羅教區(qū)。
隨著他的死去，原本神秘的身世似乎更加神秘了。
伏爾泰的記載到此為止，留給后人更大的猜測空間。
據說在18世紀，法國國王路易十五、路易十六都曾下令調查過“鐵面人”，但最后都不了了之。
傳聞中路易十六曾明確表示：要確?！拌F面人”的秘密，從而使這個“鐵面人”更加引起了后人們的好奇。
這是為什么呢
這個囚犯到底是誰
其真實姓名是什么
為什么會被關進巴士底獄
又為什么會被路易十四特別關照要優(yōu)待
這些問題成了近3個世紀以來一直困擾歐洲歷史學家的一個難解之謎。
對于這些問題，人們形成了眾多不同的說法。
有人認為，這個戴面罩的囚犯是當時法國國王路易十四的長兄，他為人忠厚老實，兇險狡詐的弟弟以陰謀的手段奪走了本該屬于他的法國國王的王位，自己登上了國王的寶座。
為了不讓世人知道他的存在，路易十四對親哥哥判處了終身監(jiān)禁，用鐵面罩掩蓋他的真實面目，讓他一輩子待在監(jiān)獄里。
反駁這種說法的人認為，皇室的權勢之爭向來萬分殘酷，以兇殘著稱的路易十四既然能奪取王位，為什么不用毒藥和秘密處死的方式來徹底解決問題，這在當時并不稀奇，反而大發(fā)善心地讓“禍根”活在世上，還給予種種優(yōu)待，這太不合常情了。
在法國大革命后流傳很廣而且后來影響深遠的一種看法是：這個人是路易十四的生父多熱。
根據史料記載，路易十三和王后安娜不合，并長期分居，是擔任首相的紅衣大主教黎塞留從中調和，才重歸于好。
但有人猜測當時王后已經與貴族多熱有了孩子，才會離開情夫多熱而重新投入路易十三的懷抱。
路易十三和安娜王后和好后不久，就生下了路易十四，所以長久以來，人們一直懷疑路易十三和路易十四的父子關系。
據說多熱為掩人耳目被迫遠走他鄉(xiāng)，路易十四登基后，多熱悄悄返回，向路易十四說出了事情真相。
但路易十四害怕丑聞暴露，又不好對生身父親下毒手，只好把他罩上鐵面罩，送到監(jiān)獄度過余生，給予最好的照顧，算是對生父的孝順。
法國社科院院士潘約里在其1965年出版的《鐵面罩》一書中就支持這種說法。
19世紀末一位叫安娜?維格曼的人提出了一種看法，這位戴鐵面罩的是英國國王查理一世。
當查理一世被送上斷頭臺前，他的忠實追隨者買通了劊子手，頂替國王死了。
為了不被人發(fā)現這個秘密，查理一世只好終身隱居在巴士底獄中。
安娜的觀點的依據只有一個，就是查理一世和這名囚犯都很喜歡頭披薄被頭。
路易十四時代的國務秘書馬基歐里也被列入懷疑對象之中，在割讓意大利領土卡扎里給法國的秘密活動中，馬基歐里起到了關鍵的作用，在路易十四那兒得到應得的獎賞之后，馬基歐里卻又把這個秘密出賣給了西班牙。
惱怒的路易十四對他的背叛大為光火，將他關進了監(jiān)獄，并給他戴上了鐵面罩。
在人們費盡心機地猜測這位“鐵面人”的身份而毫無進展的時候，有的人干脆認為：這個人根本是一個無足輕重的角色，喜歡愚弄人、制造“懸念”的路易十四根本是要故意弄出這種效應，讓后世的歷史學家絞盡腦汁去猜測。
這種說法一出，立刻被很多學者駁為無稽之談。
但不可否認的是，“鐵面人”之所以成為一個令人費解之謎，關鍵是因為路易十四答應為“鐵面人”保密，因此，所有關于“鐵面人”的資料，在17世紀就被有意識地進行毀壞和掩蓋，留下來的材料不僅零亂不堪，還互相矛盾，漏洞百出。
1970年，法國有個記者阿列茲就這一謎案出版了一部《鐵面罩》，在大量的旁征博引之后，他也不禁感嘆：“這實在是個難解之謎
”
海底兩萬里第三章主要內容
最好的英語教材是阿凡提英語教材。
阿凡提，又譯阿方提，（維語“先生”的意思，阿拉伯文：??? （朱哈） 或 ??? ??? （納塞爾·?。?），是一位活躍在西起摩洛哥、東到中國新疆伊斯蘭諸民族中的人物，他普渡窮苦人民、阻止權貴剝削窮苦人民、阻止蒙古繼續(xù)西進，通效真理，兼顧數家學問，人不能及。
一是神學：日星象緯，占卜八卦，預算世故，十分精確；二是兵學（曾經率軍大破蒙古西征軍，使蒙古不再西進），六韜三略，變化無窮，布陣行軍，鬼神莫測；三是游學，廣記多聞，明理審勢，出口成章，萬人難當；四是出世學，修身養(yǎng)性，祛病延壽，學究精深，長于持身養(yǎng)性，精于心理揣摩，深明剛柔之勢，通曉縱橫捭闔之術，獨具通天之智。
新疆吐魯番人堅持認為，這位樂觀、幽默、機智的民族達人，就出生在葡萄溝南部一個叫達甫散蓋村吐魯番阿凡提故居的古老村落。
從阿凡提故居石碑上的介紹可知，他生于公元1777年6月5日，死于1876年6月5日，享年100歲。
阿凡提出生于一個貧苦農民家庭，6歲讀完私立小學，11歲開始學習古蘭經，17歲時就可以翻譯阿拉伯語書籍。
由于當時吐魯番王、巴依、富商、宗教對百姓的種種欺詐壓迫和殘酷剝削，勞苦大眾生活在水深火熱之中。
阿凡提對百姓遭遇深深同情，對剝削者產生了強烈的不滿，于是便勇敢地站出來與黑暗勢力作斗爭。
他用自己的智慧、用自己銳利無比的語言，在幽默的玩笑中，無情地諷刺地主老財，為老百姓伸張正義。
阿凡提英語教程，即維吾爾族英語教材，是把英語的26個字母和其組合的發(fā)音，和維吾爾文32個字母的發(fā)音進行比較。
26個字母的發(fā)音。
A a 發(fā)音時，口腔半開，舌位半低，舌尖抵住下齒背，嘴唇展開，保持不變。
軟腭和小舌上升，關閉鼻腔通路，氣流從口腔緩緩流出。
聲帶振動。
和維吾爾文字母e相似。
如：ad 廣告 am 是 an 一個 as 作為 at 在 ax 斧子 ant 螞蟻 cat 貓 fan 扇子 van 搬運車 sad 傷心的 wax 蠟B b雙唇緊閉，軟腭和小舌上升，氣流到達雙唇后，從突然松開的雙唇爆破而出形成此音。
聲帶稍振動。
和維吾爾文字母?相似。
C c 舌面后部抬起抵住軟腭，然后突然放開，氣流爆發(fā)而出形成此音。
聲帶不振動，送氣。
和維吾爾文字母?相似。
D d 發(fā)音時，軟腭和小舌上升，舌尖抵住上齒齦，然后突然放開，使氣流爆發(fā)而出產生此音。
聲帶振動。
和維吾爾文字母?相似。
E e 發(fā)音時，口略開，但比發(fā)a音時稍小些。
舌尖抵下齒背，嘴唇展開，保持不變。
這個音和維吾爾文字母é相似。
Ed 埃德 eff 字母f egg 雞蛋 ell 字母l em 字母m en 字母n ess 字母s ex 前一任的 red 紅的 yes 是的F f 發(fā)音時，下齒向上門齒靠攏形成縫隙，軟腭和小舌上升，氣流從唇齒形成的縫隙中摩擦而出產生此音。
聲帶不振動。
和維吾爾文字母f相似。
G g 它的發(fā)音部位和發(fā)音方法和c相同，區(qū)別是：這個音發(fā)音時聲帶振動，不送氣，和維吾爾語字母?相似。
H h 雙唇微微張開，舌后部平放于口腔中，氣流經過聲門摩擦，由口腔而出，聲帶不振動。
I i 短元音，舌位中高而前，牙床半合，不圓唇。
if 如果 ill 生病的 in 在……里面 is 是 it 它 ink 墨水 pig 豬 kid 小山羊 lip 嘴唇 zinc 鋅 quiz 小測驗J j 發(fā)音時，舌端抬高，靠近上齒齦后部，舌面前部抵住上齒齦和前硬腭形成阻礙，氣流沖破阻礙后摩擦而出，形成此音。
和維吾爾文字母?相似。
K k 舌面后部抬起抵住軟腭，然后突然放開，氣流爆發(fā)而出形成此音。
聲帶不振動，送氣。
和維吾爾文字母?相似。
L l 發(fā)音時，軟腭和小舌上升，舌尖抵住上齒齦，氣流從舌的兩邊流出。
聲帶振動。
和維吾爾語字母l相似。
M m 發(fā)音時，雙唇緊閉，軟腭和小舌下垂，打開鼻腔通路，氣流在口腔受阻，從鼻腔通過。
聲帶振動。
和維吾爾語字母m相似。
N n 發(fā)音時，舌尖和舌前部邊緣緊抵上齒背與齒齦交接處，堵塞口腔通道，軟腭和小舌下垂，打開鼻腔通路，氣流從鼻腔通過。
聲帶振動。
和維吾爾語字母n相似。
O o 發(fā)音時，舌尖離開下齒背，舌位自然降到最低，口張大，上下齒離得很遠，舌面后部略向后縮，聲帶振動。
和維吾爾語字母??相似。
of 的 on 在……上面 ox 公牛 box 盒子 top 頂端 mop 拖把 hot 熱的P p 雙唇緊閉，軟腭和小舌上升，氣流到達雙唇后，從突然松開的雙唇爆破而出形成此音。
聲帶不振動。
和維吾爾語字母?相似。
qu 發(fā)kw的音。
注意，輔音字母q不能單獨構成一個發(fā)音單位，總是和元音字母u連寫。
R r 舌端抬高，靠近上齒齦后背部，舌身向后縮，氣流經過舌端和上齒齦后背部之間形成摩擦，由口腔而出，雙唇收圓，略微突出，聲帶振動。
S s 發(fā)音時，舌尖接近上齒齦，形成小縫隙，氣流從舌尖與上齒齦所留的縫隙中摩擦而出，聲帶不振動。
T t 發(fā)音時，軟腭和小舌上升，舌尖抵住上齒齦，然后突然放開，使氣流爆發(fā)而出產生此音。
聲帶不振動，從肺部呼出的氣流較強，是送氣音。
U u 短元音，舌位接近半低，牙床介于半開和開之間，不圓唇。
um 嗯 up 向上 us 我們 nut 核桃 gun 槍 jump 跳 bus 公共汽車V v 發(fā)音時，下齒向上門齒靠攏形成縫隙，軟腭和小舌上升，氣流從唇齒形成的縫隙中摩擦而出產生此音。
聲帶振動。
和維吾爾語字母?相似。
W w 舌頭后縮，舌面后部向軟腭隆起，舌位很高，雙唇略收圓并突出。
發(fā)音時，軟腭和小舌上升，聲帶振動。
和維吾爾語字母u相似。
X x 發(fā)ks的音。
Y y 雙唇向兩邊舒展，舌尖抵住下齒背，舌面前部抬向上腭形成縫隙，氣流從縫隙中出來，產生此音，很快滑動到后面緊接著的元音，聲帶振動。
和維吾爾語字母y相似。
Z z 舌尖前伸，靠近上齒背，開成小縫隙，氣流通過縫隙摩擦發(fā)音，聲帶顫動，和維吾爾語字母 ?相似。
維吾爾文的32個字母里有八個元音字母和二十四個輔音字母，而英文的二十六個字母里，a、e、i、o、u叫做元音字母，其余21個字母叫做輔音字母。
二、輔音的發(fā)音。
1. h的生日。
wh 舌頭后縮，舌面后部向軟腭隆起，舌位很高，雙唇略收圓并突出。
發(fā)音時，軟腭和小舌上升，聲帶不振動。
ch 發(fā)音時，舌面向硬腭抬起，舌面前部抵住上齒齦和前硬腭形成阻礙，氣流沖破阻礙摩擦而出，聲帶不振動。
和維吾爾語字母?相似。
sh 發(fā)音時，雙唇前伸，舌后部向上抬起，靠近上齒齦后部，形成較大的空隙，氣流通過縫隙摩擦發(fā)音，聲帶不顫動。
th 發(fā)音時，舌端靠近上齒背面，形成一條縫隙，氣流經過舌端和上齒齦之間的縫隙，形成摩擦，聲帶不振動。
th 發(fā)音時，舌端靠近上齒背面，形成一條縫隙，氣流經過舌端和上齒齦之間的縫隙，形成摩擦，聲帶不振動。
ph 發(fā)音時，下齒向上門齒靠攏形成縫隙，軟腭和小舌上升，氣流從唇齒形成的縫隙中摩擦而出產生此音。
聲帶不振動。
和維吾爾文字母f相似。
gh 發(fā)音時，下齒向上門齒靠攏形成縫隙，軟腭和小舌上升，氣流從唇齒形成的縫隙中摩擦而出產生此音。
聲帶不振動。
和維吾爾文字母f相似。
gh 這個單字出現在字中時不發(fā)音。
2. 不送氣音。
輔音字母s之后的p、t、k、c都是不送氣的。
sp spider 蜘蛛 spaceship 宇宙飛船 spinach 菠菜 spoon 藥匙 spell 拼寫st stockings 長統襪 store 商店 star 恒星 stamp 郵票 storm 暴風雨 stick 粘貼,棍子 student 學生 stand 站立sc scarf 圍巾 scooter 小型摩托車 scanner 掃描儀 scarecrow 稻草人 scale 魚鱗 scorpion 蝎子 scoop 勺子 school 學校sk skunk 黃鼠狼 skis 滑雪板 skirt 裙子 skates 溜冰鞋3. 輔音連綴（可以出現在字首或字尾，位于字尾時，稱為成音節(jié)）。
gl gloves 手套 globe 地球儀 glass 玻璃杯 glue 膠水 glasses 眼鏡 glider 滑翔機 eagle 老鷹 giggle 傻笑cr crown 皇冠 crab 螃蟹 cream 奶油 crow 烏鴉 crayon 蠟筆 crocodile 鱷魚 cry 哭 croissant 羊角面包kr kraft 牛皮紙gr gray 灰的 green 綠的 grass 草 grape 葡萄 ground 地面 grow 成長 grandma 奶奶,外婆pr prize 獎品 price 價格 prawn 蝦 press 按壓 prince 王子 princess 公主 pray 祈禱bl blue 藍的 black 黑的 block 積木 blouse 女式襯衫 bloom 開花 bleach 漂白 blanket 毯子 blonde 金黃的,淺黃的,淺棕的 table 桌子 bubble 氣泡fl flat 扁平的 flu 流行性感冒 fly 飛 flame 火焰 flute 長笛 floor 地板 flag 旗子 flower 花朵 waffle 華夫餅干pl plane 飛機 play 玩 plus 加 planet 行星 platform 站臺,月臺 plum 李子,紫紅的 plate 盤子 plant 植物,種植 purple 紫色的 apple 蘋果cl clock 時鐘 cloud 云 clean 干凈的 clay 黏土 climb 爬 close 關閉 clap 拍手 clown 小丑 circle 圓kl klepht 愛國者 wrinkle 皺紋dl noodle 面條 saddle 馬鞍br bright 明亮的 brook 小溪 brim 邊緣 bride 新娘 brown 棕的,褐的 bread 面包 brick 磚 brother 哥哥,弟弟fr frog 青蛙 frost 霜 Friday 星期五 French 法國的、法國人的、法語的 fruit 水果 front 前面 friend 朋友 frame 框架sm smile 微笑 small 小的 smell 聞起來 smoke 煙 smooth 光滑的sn snowman 雪人 snow 下雪 snore 打鼾 snake 蛇 snail 蝸牛 sneakers 運動鞋 sneeze 打噴嚏 snack 小吃sl slow 慢的 slap 掌摑 sleep 睡覺 slide 幻燈片,滑動 slope 斜坡 sled 雪橇 muscle 肌肉 castle 城堡tl beetle 甲蟲，金龜子 little 小的sw switch 電鍵 swallow 吞 swan 天鵝 swim 游泳 sweet 甜的 swing 秋千 sweater 毛衣 sweat 流汗tw twelve 十二注意破擦音的發(fā)音：tr train 火車 tray 托盤 tree 樹 triangle 三角形,三角鐵 trunk 樹干,象鼻 trolley 拖車dr dream 做夢 drum 鼓 dry 干的 drop 使落下 draw 畫 drive 駕駛,開車 dress 穿衣服,連衣裙 drink 喝 strawberry 草莓zl puzzle 拼圖4. 森林大黑熊（兩個朋友）。
b thumb 大拇指 lamb 小羊，小羊肉 comb 梳子 bomb 炸彈 crumb 面包屑 numb 麻木 debt 債務h hour 小時 rhyme 韻腳 khaki 卡其色 ghost 鬼 shepherd 牧羊人k knob 門把兒 knee 膝蓋 knife 刀 knock 敲 knit 編織n column 欄目w wrist 手腕 wrinkle 皺紋 wrap 包裹 wreath 花環(huán) write 寫字三、元音的發(fā)音。
發(fā)長音的元音字母組合。
A aai tail 尾巴 rain 下雨 paint 油漆 pain 疼痛 jail 監(jiān)獄 nail 釘子 rail 鐵軌 maid 仆人ea （發(fā)后面的長音）steak 牛排 great 巨大的 break 打破E e舌尖抵住下齒，舌面前部隆起，舌面兩側邊緣與兩側硬腭接觸，口張開，是所有元音中口腔通道最窄的一個元音。
嘴唇扁平，聲帶振動。
ee reeds 蘆葦 eel 鰻魚 bee 蜜蜂 peel 剝皮 jeep 吉普車 feel 感覺 see 看見 teeth 牙齒ea （發(fā)前面的長音）sea 海 meat 肉 peanut 核桃 peach 桃子 eagle 鷹 leaf 樹葉 pea 豌豆ei either 也 neither 也不 seize 捕捉eo people 人（復數）ie （發(fā)后面的長音）field 場地 piece 一片 niece 侄女，外甥女O ooa road 路 toast 土司 toad 蟾蜍 coal 煤 goat 山羊 boat 船 coat 上衣 soap 肥皂oo brooch 胸針ou doughnut 甜甜圈U uew dew 露水 few 幾乎沒有 view 視野 hew 砍 new 新的 nephew 侄子 newspaper 報紙2. 發(fā)長元音的字母。
A aay bay 海灣 ray 射線 way 路 say 說 hay 干草 pay 付錢 May 五月 lay 放置ei eight 八 eighteen 十八 reign 統治 neighbor 鄰居I ii kind 善良的 mild 溫和的 right 正確的 sight 看見 night 夜晚 tight 緊的 light 燈，光 fight 打架 sigh 嘆氣 high 高的O oo old 老的 cold 冷的ow rainbow 彩虹 pillow 枕頭 yellow 黃的 window 窗口 hollow 中空的 bowl 碗 row 劃 low 低的3. 五個元音字母的長元音發(fā)音。
a cape 斗篷，岬角 name 名字 tape 磁帶 age 年齡 sage 鼠耳草e these 這些 me 我 be 是 he 他 she 她 ye 這個，那個（古英語定冠詞） we 我們i bite 咬 five 五 kite 風箏 hi 嗨o rose 上升 nose 鼻子 rope 粗繩 note 音符 go 去 no 不u cube 正方體 y type 打字4. 封嘴長音和短音。
舌頭后縮，舌面后部向軟腭隆起，舌位高，開口度小，雙唇攏圓向前伸。
發(fā)音時，軟腭和小舌上升，聲帶振動。
和維吾爾語的u相似。
下面這些字母組合發(fā)長元音。
oo moon 月亮 zoo 動物園 roof 屋頂 rooster 公雞 boots 靴子 food 食物 spoon 藥匙 room 房間ui suit 適合 juice 果汁 fruit 水果u Sue 蘇 blue 藍的 glue 膠水 tube 試管 June 六月 truth 真理o move 移動 shoes 鞋子 who 誰 whom 誰 whose 誰的 tomb 墳墓ou group 一組 soup 湯 rouge 紅的 you 你ew drew 畫 blew 吹 grew 種植 flew 飛下面這些字母組合發(fā)短元音。
oo book 書籍 cookie 餅干 woods 森林 wool 羊毛 hook 鉤住 look 看 foot 腳 cook 廚師u push 推 pull 拉 put 放置 bull 公牛o woman 女人 wolf 狼 bosom 胸部ou Louis 路易 Louise 路易斯 could 能夠 would 將要 should 應該5. 牙痛音（合口雙元音的發(fā)音）。
ou house 房子 out 在……外面 mouth 嘴巴 mouse 鼠標 count 數 fountain 噴水池 mountain 山 shout 叫喊ow owl 貓頭鷹 tower 塔 crown 皇冠 clown 小丑 cow 母牛 towel 毛巾 flower 花 brown 棕的，褐的oi coin 硬幣 oil 油 point 指 noise 噪聲 coil 盤繞 boil 沸騰 soil 土壤 poison 毒藥oy oyster 牡蠣 boy 男孩 cowboy 牛仔 soy 大豆 toy 玩具6. 戳嘴音。
口腔半開，舌位半高，舌頭后縮，舌面后部向軟腭隆起，開口度中等，雙唇攏圓。
發(fā)音時，軟腭和小舌上升，聲帶振動。
它和維吾爾語元音字母??相似。
o dog 狗al call 打電話 tall 高的 fall 秋天 ball 球 wall 墻壁（注意：half中的a發(fā)維吾爾文e音，palm中的a則發(fā)維吾爾文??音）au August 八月 sauce 沙司 sausage 香腸 naughty 調皮的 applause 掌聲aw paw 爪子 draw 畫 saw 鋸子，看見 straw 稻草 strawberry 草莓 lawn 草坪ou bought 買 sought 尋求 brought 帶來 fought 戰(zhàn)斗 besought 追求7. 卷舌音。
元音字母后面跟著字母r，這個音節(jié)為重讀音節(jié)時，這個元音字母就要發(fā)成卷舌長元音。
or porch 門廊 pork 豬肉 horse 馬 horn 號角 fort 防波堤 morning 早上 corn 玉米 fork 叉子or work 工作 worm 蠕蟲ar arm 手臂 armchair 扶手椅 car 小汽車 card 卡片 cart 二輪馬車 farm 農場 park 公園 garden 花園ar war 戰(zhàn)爭 warm 溫暖的 quarter 四分之一ur turtle 海龜 surf 沖浪 turkey 火雞 Turkey 土耳其 fur 皮毛 hurt 疼痛 purse 錢包 nurse 護士er mermaid 美人魚ir birthday 生日 circus 馬戲團 dirty 臟的 dirt 塵土 bird 鳥 circle 圓 girl 女孩，女兒五個元音字母在非重讀音節(jié)中一般發(fā)非重讀卷舌音：ar sugar 糖 dollar 美元er sister 姐妹 brother 兄弟 under 在……下面 rooster 公雞 winter 冬天 marker 記號筆 mother 母親ir elixir 長生不老藥or sailor 水手 record 記錄 doctor 醫(yī)生ur survive 生存 pursue 追求 murmur 耳語阿凡提英語的語法如下：第一部分：名詞（名詞的分類、名詞的數，相當于維吾爾語的???或???、名詞所有格，相當于維吾爾語的???）be動詞（相當于維吾爾語聯系動詞???），一般動詞的現在時（相當于維吾爾語的動詞將來時陳述式）。
be動詞、一般動詞的過去式（相當于維吾爾語的動詞過去時陳述式）。
代詞（人稱代詞、物主代詞、反身代詞、指示代詞、不定代詞）。
時態(tài)（一般現在時、一般過去時、一般將來時、現在進行時、過去進行時）。
特殊疑問句、祈使句和感嘆句。
第二部分：比較（相當于維吾爾語的“對象A+從格+對象B+形容詞”）。
動詞不定式。
動名詞。
分詞。
形容詞。
副詞。
動詞。
第三部分：現在完成時（相當于維吾爾語的現在完成時陳述式）。
附加問句。
被動語態(tài)。
關系代詞。
間接問句。
連接詞。
介系詞（相當于維吾爾語的后置詞）。
希望我能幫助你解疑釋惑。
