求溫庭筠詩〈菩薩蠻〉(水晶簾里頗黎枕,暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦。
)譯文
溫庭筠還有一首《菩薩面》詞: 水精簾里頗黎枕, 暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦。
江上柳如煙, 雁飛殘?jiān)绿臁?/p>
藕絲秋色淺, 人勝參差翦。
雙鬢隔香紅,玉釵頭上風(fēng)。
“水精”就是水晶,“頗黎”就是玻璃,“人勝”是女子戴在鬢發(fā)上的花飾;“香紅”指女子之面,烏黑的頭發(fā)分開在紅潤而透著香氣的臉頰兩邊。
這首詞寫女子繡房里的陳設(shè),女子的夢(mèng)境,女子的容顏和頭飾。
俞平伯在分析這首詞的時(shí)候說,溫庭筠“每截取可以調(diào)和的諸印象而雜置一處,聽其自然融合……譬之雙美,異地相逢,一朝綰合,柔情美景并入毫端,固未易以跡象求也。
”
藕絲秋色淺的意思
寫衣裳淺黃、淡綠色
有一首詩,包含明月,江水,大雁等意象,問詩名是
題女郎廟 曹鄴 數(shù)點(diǎn)出廟門,飛去影中存。
年年嶺上春無主,露愁斷客魂 小重山 和凝 春京萬木芳,禁林鶯語滑,蝶飛狂。
曉花擎露妒啼妝,紅日永,風(fēng)和百花香。
菩薩蠻·水精簾里頗黎枕 (唐)溫庭筠 水精簾里頗黎枕,暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦。
江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿臁?/p>
藕絲秋色淺,人勝參差剪。
雙鬢隔香紅,玉釵頭上風(fēng)
江上柳月煙的下一句
溫庭筠:山月不知心底事,水風(fēng)空落眼前花。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
知我意,感君憐,此情須問天。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
照花前后鏡,花面交相映。
韋莊:春日游,杏花吹滿頭,陌上誰家年少足風(fēng)流,妾擬將身嫁與一生休。
縱被無情棄,不能羞。
不知魂已斷,空有夢(mèng)相隨。
除卻天邊月,沒人知。
人人盡說江南好,游人只合江南老。
春水碧于天,畫船聽雨眠。
爐邊人似月,皓腕凝雙雪。
未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
(花間別調(diào))牛希濟(jì):記得綠羅裙,處處憐芳草。
新月曲如眉,未有團(tuán)欒意。
紅豆不堪看,滿眼相思淚。
終日劈桃瓤,人在心兒里;兩朵隔墻花,早晚成連理。
歐陽炯:春來階砌,春雨如絲細(xì)。
春地滿飄春杏蒂,春燕舞隨風(fēng)勢(shì)。
春幡春細(xì)縷春繒,春閨一點(diǎn)春燈。
自是春心繚亂,非干春夢(mèng)無憑。
張泌:天上人間何處去
舊歡新夢(mèng)覺來時(shí),黃昏微雨畫簾垂。
多情只有春庭月,猶為離人照落花。
幽窗謾結(jié)相思?jí)?,欲化西園蝶未成。
求描寫古代宮廷或者貴族奢華生活的詩詞或古文
溫庭筠:山月不知心底事,水風(fēng)空落眼前花。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
知我意,感君憐,此情須問天。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦葉葉,一聲聲,空到明。
照花前后鏡,花面交相映。
韋莊:春日游,杏花吹滿頭,陌上誰家年少足風(fēng)流,妾擬將身嫁與一生休。
縱被無情棄,不能羞。
不知魂已斷,空有夢(mèng)相隨。
除卻天邊月,沒人知。
人人盡說江南好,游人只合江南老。
春水碧于畫船聽雨眠。
爐邊人似月,皓腕凝雙雪。
未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
(花間別調(diào))牛希濟(jì):記得綠羅裙,處處憐芳草。
新月曲,未有團(tuán)欒意。
紅豆不堪看,滿眼相思淚。
終日劈桃瓤,人在心兒里;兩朵隔墻花,早晚成連理。
歐陽炯:春來階春雨如絲細(xì)。
春地滿飄春杏蒂,春燕舞隨風(fēng)勢(shì)。
春幡春細(xì)縷春繒,春閨一點(diǎn)春燈。
自是春心繚亂,非干春夢(mèng)無憑。
張泌:天上人間何處去
舊歡新夢(mèng)覺來時(shí),黃昏微雨畫簾垂。
多情只有春庭月,離人照落花。
幽窗謾結(jié)相思?jí)簦鲌@蝶未成。
詩詞賞析:江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿焓裁匆馑?/h2>
“江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿臁背鲎蕴拼?溫庭筠《菩薩蠻》“江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿臁贬屃x:江岸迷蒙如煙的柳樹和孤獨(dú)的大雁飛在懸掛殘?jiān)碌奶炜胀暾榫霸洌核熇锊Aд?,暖香惹?mèng)鴛鴦錦。
江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿臁?/p>
藕絲秋色淺,人勝參差剪。
雙鬢隔香紅,玉釵頭上風(fēng)。
譯文:精致的水晶簾里,她枕在玻璃枕頭上,鴛鴦錦被里溫暖的香氣,惹得她進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
夢(mèng)見心上人沒有回來,只有江岸迷蒙如煙的柳樹和孤獨(dú)的大雁飛在懸掛殘?jiān)碌奶炜铡?/p>
你看她,穿著淺淡的藕荷色的絲裙,頭上插著別致的金釵和耀眼的鮮花,玉釵正在迎風(fēng)搖顫著。
只可惜如此華麗的衣飾仍然排解不掉她心中的孤獨(dú)和惆悵。
賞析:這首美麗的《菩薩蠻》,其實(shí)寫的是一份相思懷念的感情。
可是這樣的字通篇卻沒有一個(gè),只通過一些意象,隱隱地暗示著,透露著一種如夢(mèng)境一般的情意。
柳樹,讓人聯(lián)想的是別離,古人有灞橋楊柳,折柳送別,“柳”,諧音“留”。
“江上柳如煙”,那飄垂的細(xì)長的柳絲,那江畔迷朦的煙靄,傳達(dá)出的,是一種綿長凄迷的離別與懷念之情。
漢代的蘇武淪落在匈奴牧羊時(shí),曾經(jīng)將帛書綁在南飛的鴻雁腳上,向故國傳遞書信——雁,是可以傳書的;而月,是代表相思的 :“當(dāng)時(shí)明月在,曾照彩云歸”;“但愿人長久,千里共嬋娟”。
李清照有“云中誰寄錦書來
雁字回時(shí),月滿西樓”,“雁飛殘?jiān)绿臁保沁@幾句意境的濃縮,暗示的仍然是相思懷念。
溫庭筠這整首詞所要透露的,是離別相思懷念的感情,中間挾帶著淡淡的哀愁,可是直白的字卻不著一個(gè),只是說“江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿臁?/p>
藕絲秋色淺,人勝參差剪”。