《臨安春雨初霽》全詩(shī)及翻譯
全詩(shī)大概意思： 世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。
小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。
素衣莫起風(fēng)塵嘆，猶及清明可到家。
如今的世態(tài)人情薄如綢紗,可是誰讓我騎著馬來客居京華呢
住在小客樓上,一夜里聽到春雨的聲音,明天一早，深幽的小巷中便會(huì)有人賣杏花了。
短小的紙張，我斜著運(yùn)筆無聊地寫寫草書，在小雨初睛的窗邊，看著沏茶時(shí)水面呈現(xiàn)的白色小泡沫，游戲般分辨茶的等級(jí)。
作為一介素衣，不要因?yàn)轱L(fēng)塵仆仆而感嘆，一到清明，我就可以回到家中了。
請(qǐng)問：陸游《臨安春雨初霽》詩(shī)句是什么
素衣莫起風(fēng)塵嘆，猶明可到家。
世味年來薄似誰令騎馬客京華? 小夜聽春雨，深朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。
素衣風(fēng)塵嘆，猶及清明可到家。
----------《臨安春雨初霽》 陸游“莫起風(fēng)塵嘆”，是因?yàn)椴坏鹊角迕骶涂梢曰丶伊?，然回家本非?shī)人之愿。
因京中閑居無聊，志不得伸，故不如回鄉(xiāng)躬耕。
“猶及清明可到家”實(shí)為激楚之言。
偌大一個(gè)杭州城，竟然容不得詩(shī)人有所作為，悲憤之情見于言外。
陸游《臨安春雨初霽》中有一詩(shī)句：“小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
”請(qǐng)你想象“深巷明朝賣杏
【詩(shī)歌】世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華
，深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。
素衣莫起風(fēng)塵嘆，猶及清明可到家。
國(guó)家正是多事之秋，而詩(shī)人卻在以作書品茶消磨時(shí)光，真是無聊而可悲
于是再也捺不住心頭的怨憤，寫下了結(jié)尾兩句。
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。
塞上長(zhǎng)城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。
大志落空，奮斗落空，一切落空，而攬鏡自照，卻是衰鬢先斑，皓首皤皤
兩相比照，何等悲愴
風(fēng)格上前一首較含蓄而有諷刺的意味后一首感情更為濃烈，也更直白
陸游的詩(shī)作《臨安春雨初霽》中的名句
《臨安春雨初霽》中的名句是：小樓一夜聽春雨，小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
分析：在這兩句詩(shī)中可以看出，詩(shī)人只身住在小樓上，徹夜聽著春雨的淅瀝；次日清晨，深幽的小巷中傳來了叫賣杏花的聲音，告訴人們春已深了。
綿綿的春雨，由詩(shī)人的聽覺中寫出；而淡蕩的春光，則在賣花聲里透出。
寫得形象而有深致。
詩(shī)人雖然用了比較明快的字眼，但用意還是要表達(dá)自己的郁悶與惆悵，而且正是用明媚的春光作為背景，才與自己落寞情懷構(gòu)成了鮮明的對(duì)照。
臨安春雨初霽表現(xiàn)詩(shī)人怎樣的情感
淳熙十三年（1186）春，陸游奉命權(quán)知嚴(yán)州事，由山陰被召入京，這詩(shī)歌是在臨安（浙江杭州）時(shí)所作。
時(shí)陸游已六十二歲。
詩(shī)人大半生浮沉宦海，壯志未酬，情懷郁悒，雖召入京，但已無年輕時(shí)的慷慨，反有厭倦風(fēng)塵之意。
“世味似紗”自然算不得什么生花之筆，一如“世事如棋局局新，人情似紙張張薄”之類，倒有幾分俗，但就詩(shī)人而言，這經(jīng)驗(yàn)可是就其大半生的浮沉化來。
以前可能也將“世味似紗”之類俗語掛在嘴邊，但究竟未加深究，而現(xiàn)在想自己大半生之坎坷，才恍然知曉“世味似紗”喻得恰好。
于是詩(shī)人便沖口而出，落紙為詩(shī)了。
然而，詩(shī)人既知“世味似紗”，就當(dāng)學(xué)范蠡泛舟五湖，象陶潛采菊東籬，然而詩(shī)人反是“騎馬客京華”。
詩(shī)人是知道自己所思與所行不一的，故用反問，誰驅(qū)使我打馬客京呢
當(dāng)然是詩(shī)人自己
是詩(shī)人那殺敵報(bào)國(guó)、恢復(fù)中原的不死之心
盡管山河難收，幾成定局，但詩(shī)人一旦聽宣，便不假思索，打馬上京。
真忠臣也
然而，詩(shī)人急切地進(jìn)京卻只能閑閑地候著。
這年春天，陸游便在臨安，但直到七月，始赴嚴(yán)州任。
客居京城，無所事事，這無疑是給詩(shī)人那滾燙如火的報(bào)國(guó)之心澆一瓢冰水。
臥居小樓，一夜無眠，聽春雨淅瀝，想杏花夜放，詩(shī)人那郁悶心境由此可知。
“小樓”、“深巷”句為陸游名句，單看可見早春的清新、美好。
臥居小樓，想明朝可以遙遙聽見曲折小巷里傳來的清脆的“賣杏花”之聲。
這是何等美好的早春細(xì)節(jié)
但是，倘若“知人論世”，我們倒能深切感受老英雄困于客棧，報(bào)國(guó)無門的心酸
再看“矮紙”、“晴窗”句。
春雨初霽，閑居無事，便信筆涂抹作草，隨心品鑒杯茶。
看似閑，實(shí)是悶，寫字品茶，哪是陸放翁所為
只是郁悶無奈啊。
郁悶無奈畢竟不是詩(shī)人所愿，于是詩(shī)人用典安慰自己。
“素衣”句化用陸機(jī)《為顧彥先贈(zèng)婦》中詩(shī)句：京洛多風(fēng)塵，素衣化為緇。
不必感嘆臨安城中風(fēng)塵多，清明時(shí)節(jié)即可離京還鄉(xiāng)（陸游于這年三月由臨安返山陰）。
詩(shī)以離鄉(xiāng)“客京華”起，以別京“可到家”終，離鄉(xiāng)時(shí)尚是希望在前，返鄉(xiāng)時(shí)便郁悶滿懷，“莫起風(fēng)塵嘆”的安慰只是表面而已。
