十年以來,他的大事就是解除彼拉的神學(xué)院院長職務(wù)。彼拉神甫真誠,虛誠,不搞陰謀,忠于職守,他為于連規(guī)定的行為準(zhǔn)則自己也遵循不悖。但是上天在憤怒中給了他一副暴躁易怒的脾氣,對侮辱和仇恨特別敏感。對于這顆火熱的靈魂,任何侮辱都不會徒勞無功。天主把他放在這個崗位上,他就認(rèn)為自己對這個崗位是有用的,否則他早就辭職一百次了?!拔叶糁沽艘d會教義和偶像崇拜?!彼麑ψ约赫f。
幾個禮拜之后,于連接到一封信,不免打了個哆嗦;信上蓋有巴黎的郵戮?!敖K于,”他想,“德·萊納夫人想起了她的諾言?!币粋€署名保爾·索萊爾的先生,自稱是他的親屬,給他寄來一張五百法郎的匯票。信上還說,如果于連繼讀研究那些優(yōu)秀的拉丁作家,并且卓有成績,將每年寄給他一筆同樣數(shù)目的錢。
“這是她,這是她的仁慈:“于連的心充滿了柔情,自言自語道,“她想安慰我,可是為什么沒有一句有情意的話?”
這封信他弄錯了,德·萊納夫人在她的朋友德爾維夫人的指導(dǎo)下,已完全沉浸在深深的悔恨中了。她還時常不由自主地想到那個不尋常的人,與他相遇攪亂了她的生活,但她很注意不給他寫信。
如果使用神學(xué)院的語言,我們可以承認(rèn)這筆五百法郎的匯款是個奇跡,而且可以說上天是利用德·福利萊先生本人送了這份禮物給于連。
十二年前,德·福利萊神甫來到貝藏松,帶的那只旅行箱小得不能再小,根據(jù)傳聞,那里面裝著他的全部家當(dāng)。如今他是本省最富有的地主之一。在他致富的過程中,他買過一塊地產(chǎn)的一半,另一半通過繼承落入德·拉莫爾侯財(cái)手中。兩個人于是大打官司。
盡管德·拉莫爾侯爵先生在巴黎地位顯赫,并在宮中擔(dān)任要職,還是覺得在貝藏松與一位據(jù)稱可以左右省長任免的代理主教斗是一件危險(xiǎn)的事情。他本來可以請求批準(zhǔn)一筆賞賜,以預(yù)算允許的隨便什么名義為掩蓋把這場區(qū)區(qū)五萬法郎的小官司讓給德·福利萊神甫,但他沒有這樣做,而是大光其火。他認(rèn)為自己有理,而且理由充足!
不過,請?jiān)试S我斗膽問一句:哪一個法官沒有一個兒子或一個什么親戚需要安插在某個地方呢?
為了讓最盲目的人也看得清楚,德·福利萊神甫在贏得第一次裁決一個禮拜之后,乘上主教大人的四輪馬車,親自把一枚榮譽(yù)團(tuán)騎士勛章送給他的律師。德·拉莫爾先生對對方的行動感到有些震驚,并且感到他的律師軟下來了,就向謝朗神甫求教,謝朗神甫建議他與彼拉先生聯(lián)系。
在我們的故事發(fā)生的時候,他們的關(guān)系已持續(xù)了好幾年。彼拉神甫帶著他那熾烈的性格投入到這件事情中去。他不斷地會見侯爵的律師,研究案情,確認(rèn)侯爵的案于有理之后,就公開地成為德·拉莫爾侯爵的訴訟代理人,與權(quán)力很大的代理主教打?qū)m司。這種傲慢無禮,而且還是出自一位小小的詹森派教徒,使代理主教感到了奇恥大辱!
“你們看看這個自以為那么有權(quán)勢的宮廷貴族是什么東西吧,”德·福利萊神父對他的親信們說,“德·拉莫爾先生連一枚可憐的勛章都沒有給他在貝藏松的代理人送來,而且還要讓他灰溜溜地被撤職。但是,有人寫信給我說,這位貴族議員每個禮拜都要佩帶藍(lán)綬帶到掌璽大臣的沙龍去炫耀,不管這掌璽大臣是何等樣人!”
盡管彼拉神甫全力以赴,德·拉莫爾先生也和司法大臣,尤其是和他的下屬關(guān)系好得不能再好,六年的苦心經(jīng)營也只落得個沒有完全輸?shù)暨@場官司。
為了兩個人都熱情關(guān)注的.事情,侯爵不斷與彼拉神甫通信,終于品出神甫的那種才智的味道了。漸漸地,盡管社會地位懸殊,他們的通信有了一種親切的口氣。彼拉神甫告訴侯爵,有人采取凌辱他的辦法迫使他辭職。那種卑鄙的伎倆使他很生氣,他認(rèn)為是針對于連的,也就向侯爵講了于連的事情。
這位大貴人雖然很有錢,卻一點(diǎn)兒也不吝嗇,他始終未能讓彼拉神甫接受他的錢,包括支付因辦案而花去的郵費(fèi)。他靈機(jī)一動,就給神甫心愛的學(xué)生匯去五百法郎。
德·拉莫爾先生還親自寫了那封通知匯款的信。這件事使他想到了神甫。
一天,神甫接到一紙短簡,說有急事請他務(wù)必到貝藏松郊外一家客店去一趟。他在那里見到了德·拉莫爾先生的管家。
“侯爵先生派我給您送來他的馬車,”那人對他說,“他希望您在讀了此信后能在四、五天后前往巴黎。請您告訴我時間,這期間我將到侯爵先生在弗朗什—孔泰的地產(chǎn)上跑跑。然后,在您覺得合適的時候我們就啟程去巴黎?!?/p>
信很短:
“我親愛的先生,擺脫掉外省的種種煩惱,到巴黎來呼吸一點(diǎn)兒寧靜的空氣吧。我給您送去我的車,我已命人在四天內(nèi)等候您的決定。我本人在巴黎等您直到禮拜二。我需要您的同意,先生,以您的名義接受巴黎附近最好的本堂區(qū)之一。您未來的本堂區(qū)教民中最富有的一位從未見過您,但對您比您能想象的還要忠誠,他就是德·拉莫爾侯爵。”
嚴(yán)厲的彼拉神甫沒有料到,他居然很愛這座遍布敵人的神學(xué)院,十五年來,他為它用盡了心思。德·拉莫爾先生的信仿佛一個要做一次殘酷而必要的手術(shù)的外科醫(yī)生出現(xiàn)在他面前。他的解職勢在必行。他約管家三日后會面。
四十八小時內(nèi),他一直猶豫不決,心煩意亂。最后,他給德·拉莫爾先生寫了一封信,又給主教大人寫了一封堪稱教會體杰作的一封信,只是略嫌長了些。要想找出更無懈可擊、流露出更真誠的敬意的句子,也許是件困難的事。這封信注定要讓德·福利萊先在主子面前難受一個鐘頭,信中逐條陳述那些使人嚴(yán)重不滿的原因,甚至提到了些卑劣的小麻煩,彼拉神甫不得不忍受了六年,終于逼得他離開教區(qū)。
紅與黑的好句好段摘抄
好詞摘抄:
密密匝匝、家家戶戶、頭昏腦脹、曲折有致、盡如人意、恍然大悟、干干凈凈
千載難逢、雄心壯志、千奇百怪、沉思良久、肅然起敬、面色如土 、一清二楚
殘破不堪、歷歷在目 添枝加葉、粉身碎骨、靈機(jī)一動、滾瓜爛熟、 亂嚷嚷、
淚汪汪 、慢悠悠 、轟隆隆
好句摘抄:
1、真實(shí),嚴(yán)酷的真實(shí)。
2、權(quán)勢!先生,難道算不了什么嗎?愚者的尊敬,孩子的驚訝,富人的羨慕,賢者的鄙視。
3、這些有錢人就是這樣,他們侮辱了一個人,接著又以為只要假惺惺地來幾下,就以為可以彌補(bǔ)過去了。
4、社會好像一根竹竿,分成若干節(jié),一個人的偉大事業(yè),就是爬上比他自己的階級更高的階級去。而上面的那個階級利用一切歷練那個阻止他爬上去。
5、上帝之所以被人原諒,是因?yàn)樯系凼遣淮嬖诘摹?/p>
6、用事實(shí)來證實(shí),是最好的證實(shí)。
7、整天昂著頭的快樂,是以幾刻中的不愉快為代價換取來的。
8、“我這一生將做什么呢?”他(于連)對自己說,“我將把天堂里的席位出賣給信徒們。這席位怎樣才能使他們看的見呢?要通過我的外表和一個俗人的外表之間的不同?!?/p>
9、“要用你們圣潔的生活,你們的服從,來是你們配的上教皇的親切關(guān)懷,要做到像他手中的一根棍子”,他補(bǔ)充說,“你們將會得到一個極好的職位,在那兒由沒你們當(dāng)家做主,不受任何控制;一個終身的職位,薪金的三分之一由政府支付,其余的三分之一由你們的講道培養(yǎng)的信徒們付給?!?/p>
10、他為了不做鐵砧,變成了鐵錘,而且還是一把可怕的鐵錘。
11、為什么一定要我今天的意見和六個星期前相同呢?如果那樣的話,我的意見豈不成了我的暴君了。
12、我可以向你們指出在這個舞會里也許有十個人可以作為殺人犯呢,他們自己忘掉了,別人也忘掉了。
13、他們的生活不像埃及的木乃伊,束縛在一個對人人永遠(yuǎn)相同的套子里,而且永遠(yuǎn)束縛在這同一個套子里。
14、出身的驕傲好像一座高地,在她和我之間構(gòu)成了一個陣地,應(yīng)該攻擊的是這個目標(biāo)。
15、我現(xiàn)在想嚴(yán)肅起來了——是時候了,因?yàn)槟壳靶Ρ蝗苏J(rèn)為嚴(yán)肅,“美德'對“嚴(yán)肅”開的玩笑被成為罪過。
16、哎,青春的戀愛就像陰晴不定的四月天氣,太陽的光彩剛剛照耀大地,片刻間就又遮上了黑沉沉的烏云一片。
17、啊,先生,一部小說就像是在大路上拿在手里的一面鏡子。有時候他反映在你的眼里是蔚藍(lán)的天空,有時候是路上泥潭里的污泥。而背簍里帶著鏡子的人被您指為不道德!他的鏡子找出了污泥,而您卻指責(zé)鏡子!請您不如指責(zé)有泥潭的大路吧!根不如指責(zé)讓水滯留下來,形成泥潭的道路檢察官吧!
18、他心中盛滿的寶藏膨脹得要爆發(fā)出來,因?yàn)樗乃枷胍逊e累了許多沒有開啟的念頭。
19、因?yàn)槲覕⑹龅囊磺卸际俏铱匆姷模晃铱匆姷臅r候也可能看錯了,但是可以肯定的是,我敘事給您聽的時候沒有騙您。
20、憂愁的表情不可能是好風(fēng)度;需要的是厭倦的表情,如果你是憂愁的,這就是說您缺少什么,您在什么事上沒有成功。相反的,如果您厭倦了。那就是那個突然企圖取得您的歡心的人是低下的了,因此您要明白,親愛的,錯誤有多嚴(yán)重。
21、成千上萬個生靈放在一起,這事并不壞,但籠子就不快樂了。
22、她內(nèi)心已被剛才所經(jīng)歷的搞的精疲力盡,再無激情來侍候自己的感情。
23、石頭落地是因?yàn)樗林亍?/p>
24、每個人的心底都有一座墳?zāi)?,是用來埋葬所愛的人的?/p>
25、他年輕的血沸騰著不允許他在這種煙霧似的夢幻中浪費(fèi)太多時光。他已經(jīng)厭倦了這虛無縹緲的占有,他渴望抓住夢境。
26、等待的過程會有一種悲愴痛快的感覺在身上蔓延,雖然你受著壓迫,渾身難受,可是你感到整個宇宙的烈火都在你的血管里燃燒。靈魂如同埋在酒桶里的葡萄在鍋爐里陶醉地沸騰。
27、新事物的香味太過濃郁,他們虛脫的頭腦受不了,必須靠時光沖淡這一味道。藝術(shù)品一定要積滿成年灰塵后才會有人領(lǐng)悟。
28、在有法律之前,只有獅子的力氣,饑餓寒冷的生物需要的.需要才是自然的,一句話,需要……不,受他人敬重的那些人,不過是那些犯罪時僥幸未被當(dāng)場捉住的壞蛋罷了。
29、她的玩笑哪么有分寸,選的那么好,表面上那么得體,來的那么適時,讓人越想越覺得傷口每時每刻都在擴(kuò)大。
30、敢講極猥褻的趣聞,而且是纖毫畢露,繪聲繪色,機(jī)制和才華都要貶值百分之二十。
31、我敢打賭,思想深刻的先生,您都沒有猜到您為什么去英國。
32、十九世紀(jì)不大有真正的激情了,因此人們在法國才這么厭倦。
33、我可以蔑視世界上任何危險(xiǎn),眉頭都不皺一皺。
34、使出兩肺全部的力量,大叫才能感到那種吵吵鬧鬧的快樂,才感到表達(dá)的完全。
35、生命是充滿缺陷的,消除所有的缺陷就等于奪取了故事的生命,一個有瑕疵但活生生的故事遠(yuǎn)比一個“完美”的故事更加有力量。
36、在錯誤面前,個性是那么渺小和無力。
37、想隨便什么人討主意,傾訴痛苦,這可能是一種幸福,可以比作一個穿越炎熱沙漠的不幸的人,突然從天上接到一滴冰水。
38、這可高傲而冷酷的心靈第一次受到熱烈的感情的裹挾。但是,這預(yù)熱烈的感情雖然制服了驕傲,卻仍舊終于驕傲的種種畏懼。
39、幸福不時地占據(jù)他的心,就像一個年輕少尉有了什么驚人之舉,一下被司令官提升為上校了。
40、他的記憶是殘酷的,開始纖毫畢露地為他重現(xiàn)那天夜里的情景。
《紅與黑》是法國著名作家司湯達(dá)的代表作?!都t與黑》在心理深度的挖掘上遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了同時代作家所能及的層次。它開創(chuàng)了后世"意識流小說"、"心理小說"的先河。后來者競相仿效這種"司湯達(dá)文體",使小說創(chuàng)作"向內(nèi)轉(zhuǎn)",發(fā)展到重心理刻畫、重情緒抒發(fā)的現(xiàn)代形態(tài)。人們因此稱司湯達(dá)為"現(xiàn)代小說之父"?!都t與黑》在今天仍被公認(rèn)為歐洲文學(xué)皇冠上一枚最為璀璨精致的藝術(shù)寶石,是文學(xué)史上描寫政治黑暗最經(jīng)典的著作之一,100多年來,被譯成多種文字廣為流傳,并被多次改編為戲劇、電影。
好詞:密密匝匝、家家戶戶、頭昏腦脹、曲折有致、盡如人意、恍然大悟、干干凈凈千載難逢、雄心壯志、千奇百怪、沉思良久、肅然起敬、面色如土 、一清二楚殘破不堪、歷歷在目 添枝加葉、粉身碎骨、靈機(jī)一動、滾瓜爛熟、 亂嚷嚷、 淚汪汪 、慢悠悠 、轟隆隆
好句:
1.每個人的心底都有一座墳?zāi)梗怯脕砺裨崴鶒鄣娜说摹?/p>
2.他心中盛滿的寶藏膨脹得要爆發(fā)出來,因?yàn)樗乃枷胍逊e累了許多沒有開啟的念頭。
3.但是他年輕的血沸騰著不允許他在這種煙霧似的夢幻中浪費(fèi)太多時光。他已經(jīng)厭倦了這虛無縹緲的占有,他渴望抓住夢境。
4.等待的過程會有一種悲愴痛快的感覺在身上蔓延,雖然你受著壓迫,渾身難受,可是你感到整個宇宙的烈火都在你的血管里燃燒。靈魂如同埋在酒桶里的葡萄在鍋爐里陶醉地沸騰。
5.新事物的香味太過濃郁,他們虛脫的頭腦受不了,必須靠時光沖淡這一味道。藝術(shù)品一定要積滿成年灰塵后才會有人領(lǐng)悟。
6.如果他想到不應(yīng)該做某件事,那件事就像偏執(zhí)狂一樣倔強(qiáng)地把他死死抓住。
7.足以使脆弱的人神經(jīng)錯亂。
8.然而理智已經(jīng)不再對他的行動有任何威力了。一種盲目的本能驅(qū)使他延緩對生命作出決定。
9.那些殘酷的話,她也是第一次不需要冥思苦想就如此得意地脫口而出。
10.瑪?蒂德望著他,他經(jīng)受住了她的目光,至少他希望他的面孔沒有出賣他。他感到愛情已經(jīng)滲透到他的心最隱秘的皺劈中去了。
11.他用絕非臆造的色彩向她描繪他當(dāng)時的極度絕望。
12.在有法律之前,只有獅子的力氣,饑餓寒冷的生物需要的需要才是自然的,一句話,需要……不,受他人敬重的那些人,不過是那些犯罪時僥幸未被當(dāng)場捉住的壞蛋罷了。
13.如果我必須跟她鬧翻,那么我先來維護(hù)我的驕傲所擁有的正當(dāng)權(quán)利,比起我對個人尊嚴(yán)應(yīng)盡的職責(zé)稍有疏忽而立刻招來輕蔑的表示之后再加以抵制,不是要好些嗎?
14.她的玩笑哪么有分寸,選的那么好,表面上那么得體,來的那么適時,讓人越想越覺得傷口每時每刻都在擴(kuò)大。
15.他需要做點(diǎn)體力上的事,好從那塊要是他發(fā)狂的喜悅中解脫出來。
16.明天我比吃飯可,這絲毫也不妨礙我像今天一樣健壯敏捷。
17.他們嫉妒我哪點(diǎn)可憐的口才。
18.人們做著最殘忍的事,卻沒有殘忍的精神。
19.反正我覺得您目光的大膽不太禮貌。
20.他對輕松的嘲笑所具有的那種送熱的微妙還不大敏感。
21.于連懷著痛苦的野心激發(fā)出的全部熱情抓緊各樣各樣的工作。
22.敢講極猥褻的趣聞,而且是纖毫畢露,繪聲繪色,機(jī)制和才華都要貶值百分之二十。
23.我敢打賭,思想深刻的先生,您都沒有猜到您為什么去英國。
24.很好,這就是誘惑的藝術(shù)。
25.十九世紀(jì)不大有真正的激情了,因此人們在法國才這么厭倦。
26.難道您竟自負(fù)到自認(rèn)為比他還有才干嗎?
27.這個版本經(jīng)過修改,還能用一個或兩個世紀(jì)。
28.我可以蔑視世界上任何危險(xiǎn),眉頭都不皺一皺。
29.黎明已經(jīng)開始清晰地畫出維里埃東部山上縱樹林的輪廓。
30.雖然我的心在顫抖,我決心……
31.去巴黎的`辛福驅(qū)散了一切。
32.我的孩子(指于連),我對你很有感情,上天知道這是沒有辦法的事。嫉妒和誹謗將對你窮追不舍。
33.如果他得了第一名,那是出于疏忽。
34.那些讓人站著都能睡著的蠢話。
35.使出兩肺全部的力量,大叫才能感到那種吵吵鬧鬧的快樂,才感到表達(dá)的完全。
36.要不是我怕毀了我見過的最美的男低音,我早就……
37.在這一條上我是不開玩笑的。
38.不要玩弄我的單純。
39.生命是充滿缺陷的,消除所有的缺陷就等于奪取了故事的生命,一個有瑕疵但活生生的故事遠(yuǎn)比一個“完美”的故事更加有力量。
40.在錯誤面前,個性是那么渺小和無力。
41.“可我呢,后娘般的蒼天把我拋到社會的最底層,給了我一顆高貴的心,卻沒有給我一千法郎的年金,也就是說沒給我面包,不折不扣地沒給我面包;而我且拒絕送上門來的快樂!我如此艱難地穿越這片充斥著平庸的灼熱沙漠,卻要拒絕能夠給解決我的干涸的一泓清泉!真的,別這么傻了;在人們稱為生活的這片自私自利的沙漠里,人認(rèn)為自幾?!?/p>
42.這可高傲而冷酷的心靈第一次受到熱烈的感情的裹挾。但是,這預(yù)熱烈的感情雖然制服了驕傲,卻仍舊終于驕傲的種種畏懼。
43.幸福不時地占據(jù)他的心,就像一個年輕少尉有了什么驚人之舉,一下被司令官提升為上校了。
44.他的記憶是殘酷的,開始纖毫畢露地為他重現(xiàn)那天夜里的情景。
45.想隨便什么人討主意,傾訴痛苦,這可能是一種幸福,可以比作一個穿越炎熱沙漠的不幸的人,突然從天上接到一滴冰水。