《狐貍的清白》和《可愛的小狐貍》有什么區(qū)別
如何看待狐貍——“不同故事中的狐貍”群文閱讀教案教學(xué)目標(biāo):1.多文本閱讀,感受故事中的狐貍狡猾奸詐、善于狡辯、仗勢欺人形象。
2.通過視頻、文字材料,引導(dǎo)孩子多了解真實動物世界中狐貍的生活狀態(tài)。
3.通過童話、寓言、科普文章、詩歌的對比閱讀,初步了解童話故事中構(gòu)建動物形象的象征性手法。
教學(xué)重點:學(xué)習(xí)用默讀、跳讀、快速瀏覽和抓取主要信息的方法,多文本閱讀,感受故事中的狐貍形象。
教學(xué)難點:通過對比閱讀,初步學(xué)會辨證地看待狐貍,感受童話故事中使用的象征性手法。
選文篇目:人教版二年級上冊教材《酸的和甜的》,《群文閱讀新語文讀本》之《狐貍的清白》、《火焰》、《北極狐卡塔古》、《歐洲狐貍的秘密生活》、《我喜歡你,狐貍》、《大灰狼,別怕》,蘇教版二年級上冊《狐貍和烏鴉》、二年級下冊《狐假虎威》教學(xué)流程:一、文本閱讀,感受狐貍形象1.小朋友,在你印象中,狐貍是怎么樣的
(狡猾、自私、狐貍精、狐媚)你怎么知道
2.學(xué)生說到哪一點,就引導(dǎo)學(xué)生閱讀哪一相關(guān)文本。
《酸的和甜的》、《狐貍和烏鴉》和《狐假虎威》。
(一)自私,酸葡萄心理1.引出學(xué)生剛教過的課文《酸的和甜的》。
快速瀏覽課文,找出直接寫狐貍的自然段讀一讀。
2.狐貍為什么說葡萄是酸的呢
(他吃不到葡萄就說葡萄酸,很自私。
)(二)狡猾,諂媚1.默讀《狐貍和烏鴉》,你覺得這里的狐貍又有什么特點
(狡猾、甜言蜜語)2.如果學(xué)生體會不深,說得
我喜歡你 狐貍 詩
《我喜歡你,狐貍》一狐貍聰明有心計,從烏鴉嘴里騙肉吃可愛的主意
活該,誰叫烏唱歌,呱呱呱自我吹噓
再說肉是他偷的,你吃他吃都可以。
也許你吃了這塊肉會變得漂亮無比
尾巴像紅紅的火苗風(fēng)一樣掠過綠草地。
我喜歡你,狐貍,你的狡猾是機智,你的欺騙是有趣。
不管大人怎么說,我,喜歡你。
歇后語大全
八仙過?!黠@神通 白娘子喝了雄黃—現(xiàn)形 茶壺里子——有貨倒不出 朝著窗外吹喇叭——名(鳴)聲在外 船頭上跑馬——走投無路 打翻了五味瓶——酸甜苦辣咸,樣樣有 打破沙鍋——問到底 燈盞油干——火燒芯(心) 滴水石穿——非一日之功 電線桿上綁雞毛——好大的撣(膽)子 丟了西瓜撿芝麻——因小失大 冬水田里種麥子——怪栽(哉) 糞坑里的石頭——又臭又硬 搟面杖吹火——一竅不通 高射炮打蚊子——大材小用 蛤蟆跳井——不懂(撲通) 滾油鍋里撒了一把鹽——炸開了 韓信點兵——多多益善 好泥巴打好灶———好心討不到好報 猴子撈月亮——白忙一場 黃鼠狼給雞拜年——沒安好心 姜太公釣魚——愿者上鉤 腳踩兩只船——搖擺不定 九曲橋上散步——走彎路 開封府的包公——鐵面無私 孔夫子搬家——盡是輸(書) 孔夫子的硯臺——心太黑 老虎的屁股——摸不得 老奶奶吃稀飯——無恥(齒)下流 老鼠過街——人人喊打。
老太婆開了口——一望無涯(牙) 聾子的耳朵——擺設(shè) 盧溝橋上的獅子——數(shù)不清 魯智深出家——一無牽掛 貓哭耗子——假慈悲 門縫里看人——把人看扁了 泥菩薩過河——自身難保 騎驢看唱本——走著瞧 砌墻的磚頭——后來居上 千里送鵝毛——禮輕情誼重 生姜——老的辣 十五個吊桶打水——七上八下 四兩棉花——免談(彈) 寺里起火——妙(廟)哉(災(zāi)) 孫大圣聽了緊箍咒——頭疼 天文臺上的望遠鏡——好高騖遠 頭頂生瘡,腳底流膿——壞透了 外甥打燈籠——照舊(舅) 下雪天穿裙子——美麗動(凍)人 小蔥拌豆腐——一清(青)二白 啞巴吃黃連——有苦說不出 啞巴打官司——有口難言 一頓能吃三升米——肚量大 岳飛背刺字——精忠報國 早開的紅梅——一枝獨秀 丈二的和尚——摸不著頭腦 芝麻開花——節(jié)節(jié)高 豬八戒進了女兒國——不想走了 竹籃子打水——一場空 坐飛機吹喇叭——唱高調(diào) 來自三國的歇后語 曹操轉(zhuǎn)胎—疑心重 曹操用人—唯才是舉 黃忠叫陣—不服老 草船借箭—滿載而歸 張飛睡覺—不閉眼 黃忠射箭—百發(fā)百中 梆子改木魚----這個挨敲的貨 一二三四五六七--- 忘(王)八 一個耳朵大,一個耳朵小---豬狗養(yǎng)的 一把粉打在后頸窩---釉子上反了 二十一天不出雞---壞蛋 三伏天賣不掉的肉---臭貨 三角墳地---缺德 三年不洗口--- 一張臭嘴 三年不屙屎---糞脹(混帳) 大姑娘養(yǎng)的---丑東西 大車拉王八---載你 土地老爺挖了眼---瞎鬼 天上落豆渣---該豬吃 元宵滾進鍋里---混蛋一個 天落饅頭---狗造化 五百錢分兩下---二百五 牛屎蟲搬家---滾蛋 頭頂上長瘡,腳底下化膿---壞透了 東岳廟里二胡---鬼扯 石頭放在雞窩里---混蛋 老肥豬上屠---挨刀的貨 老虎拖蓑衣---無人氣 有大哥有二弟---你算老幾 灰堆里燒山藥---都是些灰(混)蛋 芝麻地里撒黃豆---雜種 陰間出賞格---尋鬼 吊死鬼打粉插花---死不要臉 肉骨頭敲鼓---葷(昏)都 都 肉骨頭吹喇叭---葷(昏)都都 肉鍋里煮湯圓---葷(昏)蛋 后背梁長瘡骨臍眼流膿---壞透了 豆豉口袋---臭東西 孝弟忠信禮義謙---無恥 披著狗皮---不是人 范進中舉---喜瘋了 茅廁里題詩---臭秀才 茅房里打燈籠---照屎(找死) 狗打噴涕---三日晴 狗咬叫化子---畜牲也欺人 狗咬皮影子---沒一點人味 屎殼郎打哈欠---一張臭嘴 屎殼郎趴在鞭梢上---光知道騰云駕霧,不知道死在眼前 駱駝生驢子---怪種 種地不出苗---壞種 看衣服行事---狗眼看人 看見菩薩屙屎---講鬼話 高梁撒在粟地里---雜種 鐵匠鋪的料---挨打的貨 望鄉(xiāng)臺上高歌---不知死的鬼 閻王出告示---鬼話連篇 菩薩的胸懷---沒有心肝 雪地畫梅---狗腳板 堂屋里掛獸皮---不象話 貓兒攀倒甑---狗得?! 姳I畫影象---就你那副賊形 跌在竹園里---該扦(千)死 猴子拉稀---壞了腸子了 墻頭上跑馬---不回頭的畜牲 瞎子拉琴---瞎扯 閻王的爺爺---老鬼 四大名著中的歇后語 一) 紅樓夢中的歇后語 1膊折了往袖子里藏——自掩苦處(第7回 焦大) 2坐山觀虎斗——坐收其利(第16回 王熙鳳) 3借劍殺人——不露痕跡(第16回 王熙鳳) 4引風(fēng)吹火——費力不多(第16回 王熙鳳) 5站干岸——-不沾事(濕)(第16回 王熙鳳) 6推倒油瓶不扶——懶到家了(第16回 王熙鳳 7狗咬呂洞賓——不識好歹(第25回 彩霞) 8千里搭長棚——沒有個不散的宴席(第26回 紅玉) 9丈八的燈臺——照見人家,照不見自家(第19回 李嬤嬤 ) 10黃鷹抓住了鷂子的腳——扣了環(huán)了(第30回 王熙鳳) 11金簪子掉在井里頭——有你的只是有你的(第30回 金釧) 12九國販駱駝的——到處兜攬生意(第46回 鴛鴦) 13宋徽宗的鷹,趙子昂的馬——都是好畫兒(第46回 鴛鴦) 14狀元痘兒灌的漿兒——又滿是喜事(第46回 鴛鴦) 15黃柏木作磐槌子——外頭體面里頭苦(第53回 賈珍) 16聾子放炮仗——散了(第54回 王熙鳳) 17梅香拜把子——都是奴兒(第60回 芳官) 18倉老鼠和老鴰去借糧——守著的沒有,飛著的有(第61回 柳氏) 19清水下雜面——你吃我看見(第65回 尤三姐) 20見提著影戲人子上場——好歹別戳破這層紙(第65回 尤三姐) 21耗子尾巴上長瘡——多少膿血兒(第68回 王熙鳳) 22頂梁骨走了真魂——嚇得要命(第68回 王熙鳳) 23鋸了嘴子的葫蘆——沒口齒(第68回 王熙鳳) 24小蔥拌豆腐——清的清白的白(第74回 王夫人) 25可著頭做帽子——要一點富余也不能(第75回 鴛鴦) 26羊群里跑出駱駝來了——就只你大(第88回 賈母) 27含著骨頭露著肉——吞吞吐吐(第88回 王熙鳳) 28焦了尾巴稍子——絕后(第117回 眾人 ) ?。ǘ┪饔斡浿械男笳Z 1蛇頭上蒼蠅——自來的衣食(第28回 妖怪) 2乍入蘆芋——不知深淺(第32回 孫悟空) 3皮笊籬——一撈個罄盡(第39回 孫悟空) 4糟鼻子不吃酒——枉擔(dān)其名(第39回 豬八戒) 5磨磚砌的喉嚨——又光又溜(第47回 眾僮仆) 6尖擔(dān)擔(dān)柴——兩頭脫(第57回 豬八戒) 7吃了磨刀水的——秀氣在內(nèi)(第67回 孫悟空) 8狗咬尿泡——空歡喜(第71回 作者) 9鐵刷帚刷銅鍋——家家挺硬(第77回 作者) 10大海里翻了豆腐船——湯里來,水里去(第81回 豬八戒) 11和尚拖木頭——做出了寺(第83回 哪吒太子) 12販古董的——識貨(第86回 小妖) 13蒼蠅包網(wǎng)兒——好大面皮(第87回 葛仙翁) 14三錢銀子買個毛驢——自夸騎得(第93回 沙僧) 15皮肉粗糙,骨骼堅強——各有一得可?。ǖ?3回 豬八戒) (三)水滸傳中的歇后語 1賊去了關(guān)門——遲了(第5回 周通) 2甕中捉鱉——手到拿來(第18回 劉高) 3閻羅王面前——沒放回的鬼(第21回 閻婆惜) 4花木瓜——空好看(第24回 潘金蓮) 5馬蹄刀木勺里切菜——水泄不露(第24回 鄆哥) 6孫武子教女兵——十捉九著(第24回 王婆) 7十五個吊桶打水——七上八下(第26回 作者) 8披麻救火——惹焰燒身 (第21回 作者) 9燈蛾撲火——惹焰燒身(第27回 作者) 10一佛出世,二佛涅磐——死去活來(第39回 作者) 11割貓兒尾拌貓兒飯——自供自(第62回 蔡福) 12佛面上去刮金——刻?。ǖ?3回 軍校) 13雪獅子向火——酥了半邊(第101回 作者) ?。ㄋ模┤龂萘x中的歇后語 1掩目而捕燕雀——是自欺也(第2回 陳琳) 2駑馬戀棧豆——必不能用也(第107回 蔣濟) 有關(guān)三國故事和人物的歇后語 歇后語是我國民間流傳得最廣的傳統(tǒng)語言文化之一,它集詼諧幽默于一體,集中反映了我國勞動人民的聰明和才智。
歇后語最大的特點是諧音、比喻和會意,現(xiàn)將有關(guān)三國故事和人物的歇后語收集如下: ?曹操下江南——來得兇,敗得慘 ?張飛扔雞毛——有勁難使 ?諸葛亮征孟獲——收收放放 ?曹操吃雞肋—— 食之無味,棄之可惜 ?張飛使計謀——粗中有細 ?諸葛亮彈琴——計上心來 ?曹操遇蔣干——倒了大霉 ?張飛販私鹽——誰敢檢查 ?諸葛亮的鵝毛扇——神妙莫測 ?曹操作事——干干凈凈 ?張飛賣秤錘——人強貨硬 ?諸葛亮三氣周瑜——略施小技 ?曹操殺華佗——諱疾忌醫(yī) ?張飛賣肉——光說不割 ?諸葛亮借箭——有借無還 ?曹操用計——又奸又滑 ?張飛戰(zhàn)關(guān)公——忘了舊情 ?諸葛亮揮淚斬馬謖——顧全大局 ?曹操戰(zhàn)宛城——大敗而逃 ?張飛吃豆芽——一盤小萊 ?諸葛亮要丑妻——為事業(yè)著想 ?曹操殺呂伯奢——將錯就錯 ?張飛媽媽姓吳——無事(吳氏)生非 ?諸葛亮招親——才重于貌 ?曹操敗走華客道——不出所料 ?張飛抓耪子——大眼瞪小眼 ?諸葛亮用兵——神出鬼沒 ?曹操敗走華容道——走對了路子 ?張飛繡花——粗中有細 ?諸葛亮的錦羹——神機妙算 ?曹操諸葛亮——脾氣不一樣(比喻人不同,性格也不相同) ?張飛穿針——粗中有細 ?諸葛亮隆中對策——有先見之明 ?張飛穿針——大眼瞪小眼 ?草船借箭——多多益善 ?阿斗當(dāng)皇帝——軟弱無能 ?關(guān)公開鳳眼——要殺人 ?草船借箭——坐享其成 ?董卓戲貂蟬——死在花下 ?關(guān)羽賣肉——沒人敢來 ?草船借箭——滿載而歸 ?貂蟬唱歌——有聲有色 ?關(guān)云長賣豆腐——人硬貨不硬 ?諸葛亮草船借箭——用的是疑兵計 ?對著張飛罵劉備——找氣惹 ?關(guān)帝廟求子——踏錯了門 ?諸葛亮草船借箭——有把握 ?蔣干盜書——上了大當(dāng) ?關(guān)公射黃忠——手下留情 ?諸葛亮吊孝——裝模作樣 ?魯肅宴請關(guān)云長——暗藏殺機 ? 關(guān)公照鏡子——自覺臉紅 ?諸葛亮吊孝——不是真心 ?呂布見貂蟬——迷上了 ?關(guān)公喝酒——不怕臉紅 ?諸葛亮用空城計——不得已 ?東吳招親——弄假成真 ?關(guān)云長走麥城——大難臨頭 ?諸葛亮唱空城計——沒辦法 ?司馬懿破八卦陣——不懂裝懂 ?關(guān)帝廟夫人——慌了神 ?諸葛亮當(dāng)軍師——名副其實 ?周瑜討荊州——費力不討好 ?關(guān)帝廟里拜觀音——找錯了門 ?諸葛亮當(dāng)軍師——辦法多 ?魯肅討荊州——空手而去,空手而回 ?關(guān)帝廟里掛觀音像——名不符實 ?三個臭皮匠——頂個諸葛亮(比喻人多智慧多,有事情大家商量,能想出好辦法來) ?吃曹操的飯,想劉備的事——人在心不在 ?關(guān)勝戰(zhàn)李遣——大刀闊斧 ?關(guān)云長刮骨療毒——全無痛苦之色 ?董卓進京——來者不善 ?關(guān)云長刮骨療毒——-若無其事 ?劉備三上臥龍崗——就請你這個諸葛亮(比喻請的就是你) ?董卓進京——不懷好意 ?關(guān)云長刮骨下棋——-若無其事 ?周瑜打黃蓋——一個愿打,一個愿挨 ?關(guān)公進曹營——單刀直入 ?劉備的江山——哭出來的(比喻來之不易) ?周喻打黃蓋——裝樣子 ?關(guān)公赴會——單刀直入(比喻直截了當(dāng),不繞彎子) ?周瑜打黃蓋——兩相情愿 小學(xué)生歇后語大全 1、八仙過海--------各顯神通 2、泥菩薩過江——自身難?! ?、蠶豆開花--------黑心 4、孔夫子搬家——凈是書(輸) 5、打破砂鍋--------問到底 6、和尚打傘--------無法無天 7、虎落平陽--------被犬欺 8、畫蛇添足--------多此一舉 9、箭在弦上--------不得不發(fā) 10、井底青蛙--------目光短淺 11、大海撈針--------沒處尋 12、竹籃打水--------一場空 13、打開天窗--------說亮話 14、船到橋頭--------自會直 15、飛蛾撲火--------自取滅亡 16、百米賽跑--------分秒必爭 17、拔苗助長--------急于求成 18、仇人相見--------分外眼紅 19、芝麻開花--------節(jié)節(jié)高 20、新官上任--------三把火 21、瞎子點燈--------白費蠟 22、兔子尾巴--------長不了 23、偷雞不成--------蝕把米 24、王婆賣瓜--------自賣自夸 25、老虎屁股--------摸不得 26、老虎拉車--------誰敢 27、老鼠過街--------人人喊打 28、麻雀雖小--------五臟俱全 29、墻上茅草--------隨風(fēng)兩邊倒 30、三十六計--------走為上計 31、塞翁失馬--------焉知禍福 32、韓信點兵——多多益善 33、丈二和尚--------摸不著頭腦 34、有借有還--------再借不難 35、貓哭耗子--------假慈悲 36、餃子破皮--------露了餡 37、扁擔(dān)挑水--------一心掛了兩頭 38、對牛彈琴--------白費勁 39、八仙聚會--------神聊 40、霸王敬酒--------不干也得干 41、板上訂釘--------跑不了 42、背鼓上門--------討打 43、草把做燈--------粗心(芯) 44、竹筍出土--------節(jié)節(jié)高 45、菜刀切豆腐--------兩面光 46、釘頭碰釘子--------硬碰硬 47、高山上敲鼓------四面聞名(鳴) 48、狗咬呂洞賓--------不識好人心 49、關(guān)公走麥城--------驕必敗 50、鐵打的公雞--------一毛不拔 51、雞蛋碰石頭--------不自量力 52、姜太公釣魚--------愿者上鉤 53、腳踏西瓜皮-----滑到哪里是哪里 54、十五個吊桶打水——七上八下 55、老鼠鉆風(fēng)箱--------兩頭受氣 56、留得青山在--------不怕沒柴燒 57、門縫里看人--------把人看扁了 58、泥菩薩過河--------自身難?! ?9、潑出去的水--------收不回 60、騎驢看唱本--------走著瞧 61、千里送鵝毛--------禮輕情意重 62、肉包子打狗--------有去無回 63、山中無老虎--------猴子稱大王 64、司馬昭之心--------路人皆知 65、外甥打燈籠--------照舊(舅) 66、王八吃秤砣--------鐵了心 67、歪嘴講故事--斜(邪)說 68、小蔥拌豆腐--------一清二白 69、小和尚念經(jīng)--------有口無心 70、周瑜打黃蓋--------兩廂情愿 71、趕鴨子上架--------吃力不討好 72、搟面杖吹火--------一竅不通 73、瞎子戴眼鏡--------裝飾 74、猴子撈月亮--------空忙一場 75、秀才遇到兵--------有理講不清 76、三個臭皮匠--------頂個諸葛亮 77、小和尚念經(jīng)——有口無心 78、和尚訓(xùn)道士--------管得寬 79、過年娶媳婦--------雙喜臨門 80、聾子見啞巴--------不聞不問 81、銅鈑上釘鉚釘---一是一,二是二 82、里弄里扛竹竿--------直來直去 83、苦水里泡黃連--------苦上加苦 84、我解纜,你推船--順?biāo)饲椤 ?5、豬鼻子里插蔥--------裝象 86、只許州官放火-----不許百姓點燈 87、豬八戒照鏡子-------里外不是人 88、放風(fēng)箏斷了線--------沒指望了 89、池塘里的風(fēng)波--------大不了 90、談心不點燈--說黑話 91、頂風(fēng)頂水劃船--------硬撐 92、八仙過?!黠@神通 93、東洋人戴高帽--------假充大個 94、到火神廟求雨--------找錯了門 95、魯班門前耍斧--------有眼無珠 96、老太太吃湯圓--------囫圇吞 97、出太陽下暴雨--------假情(晴) 98、掛羊頭賣狗肉--------虛情假意 99、擔(dān)著胡子過河--------謙虛過度 100、唱歌不看曲本--------離譜 101、泰山頂上觀日出--高瞻遠矚 102、提著燈籠砍柴--明砍 103、提著馬燈下礦井--步步深入 104、跳上舞臺湊熱鬧--逢場作戲 105、推小車上臺階--一步一個坎 106、大姑娘坐轎——頭一回 107、借了一角還十分--分文不差 108、搟面杖吹火——一竅不通 109、窗戶邊吹喇叭——名聲在外 110、螃蟹過街——橫行霸道 111、上鞋不用錐子——針(真)行 112、程咬金的斧頭——就這三下子 113、聾子耳朵——擺設(shè) 114、二十一天不出雞——壞蛋 115、冰糖煮黃蓮——同甘共苦 116、八級工拜師傅——精益求精 117、大水淹了龍王廟——不認自家人 118、木匠帶枷——自作自受 119、半夜三更放大炮——一鳴驚人 120、飛機上點燈——高明 老(鼠)過街——人人喊打。
(牛)角抹油——又尖又滑。
老(虎)嘴里拔牙——冒險。
(兔)子尾巴——長不了。
(龍)王跳?!乩霞?。
打(蛇)七寸——找要害。
(馬)尾搓繩——不合股。
掛(羊)頭賣狗肉——有名無實。
(猴)子照鏡——得意忘形。
(雞)蛋碰石頭——不自量力。
(狗)捉耗子——多管閑事。
(豬)八戒照鏡子——里外小是人 劉備訪賢——三顧茅廬 關(guān)公放曹操——念舊情 孔明斬魏延——借刀殺人 關(guān)公走麥城——死到臨頭 關(guān)老爺赴會——單刀直人 張飛古城罵關(guān)羽——誤會 曹操殺華佗——以怨報德 諸葛亮隆中對策——先聲奪人 孔明大擺空城計——化險為夷 關(guān)公降曹操——身在曹營心在漢
格林童話的簡介
《格林童話》的中譯本簡介- - 早在1925年,國內(nèi)就有《格林童話》的譯本,由當(dāng)時的...... 《格林童話》的作者是生活在19世紀德國的格林兄弟,他們是語言學(xué)家和古文化研究者。
兩人在上大學(xué)期間結(jié)識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆,他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啟發(fā)。
后來,這哥倆在黑森、美茵河等地訪問善于講童話的人,收集他們口中的故事,幾年下來竟有百余篇。
1812年,這些故事結(jié)集成《兒童和家庭童話集》的第一卷,于圣誕節(jié)前夕在柏林問世,大受歡迎。
此后直到1857年,格林兄弟不斷補充故事,并一再修訂,共推出七個版次。
第七版后來成為在各國流傳的原著版本,至今已譯成數(shù)十種語言,許多故事都廣為流傳。
早在1925年,國內(nèi)就有《格林童話》的譯本,由當(dāng)時的河南教育廳編譯處編成,內(nèi)收《雪姑娘》、《六個仆人》等10篇故事,名為《格爾木童話集》,譯者王少明。
此后名家趙景深也曾譯成《格列姆童話集》,收《烏鴉》等6篇,由上海崇文書局出版,但年代已不可考。
《格林童話》共收集多少故事,說法不一,有的說216篇,有的說211篇。
1934年商務(wù)印書館推出魏以新的譯本———魏是翻譯名家,曾譯有《閔豪生奇游記》等作品。
這個譯本共兩冊,據(jù)德國萊比錫德國名著叢書譯成,含210篇,書前有《格林兄弟傳》一文,名為《格林童話全集》。
商務(wù)的這個版本是解放前最全的譯本,出版后備受好評。
新中國成立后,上海少年兒童出版社和人民文學(xué)出版社分別在1956和1959年將它重版,此后人文社又不斷再版,去年又在名著名譯插圖本系列中將其推出。
另一個值得關(guān)注的版本,是廣西師范大學(xué)出版社2003年出版的楊武能譯本,早先曾由譯林出版社在1993年推出,后包含在廣西師范大學(xué)出版社的《楊武能譯文集》中,含故事206篇。
楊武能譯有席勒、歌德等人的作品多部,是德文翻譯名家 《格林童話全集》共二百一十篇,可以說篇篇都是精品,膾炙人口而又百讀不厭的除了前面提到的幾篇,還有《萵苣》、《亨舍爾和格萊特》、《布勒門鎮(zhèn)上的音樂家》、《檜樹》、《白雪公主》、《幸福的罕斯》、《矮子土地》、《放鵝姑娘》等等。
要是誰在生活和工作中遇到了煩惱,甚至睡覺都不安穩(wěn),只需從這本寶書中讀上幾篇,包管他會睡得很香很香,明早起身會精神飽滿地走向生活,就像喝了神奇糖漿的“勇敢的小裁縫”,哪怕面臨巨人一般大的困難,他都不會害怕。
——你若不相信,請聽席勒說:“更深的意義不在生活所教的真實,而在我童年所聽的童話。
”
心比天高命比紙薄,下一句是什么
西游記里菩薩說玷污不得,他是個被騸了的獅子,意思是說他被閹割過了,不能玷污別人清白。