喬布斯的魔力演講 哪個版本的翻譯更好

中信出版社,徐臻真譯的

追隨你的心:用思想改變世界-喬布斯的十大演講

蘋果，引領(lǐng)了一代年輕人對科技的熱忱與迷戀；喬布斯也以他傳奇般的人生經(jīng)歷成為眾人心中偶像。

那么，喬布斯是個怎樣的人，他又是怎樣做到這一切的

　　在《追隨你的心:用思想改變世界》這本書中，作者比較清晰地勾畫出一個喬布斯，他是怎么樣一個人呢

目中無人、剛愎自用、自私自利、魯莽偏執(zhí)，還有點(diǎn)心胸狹窄。

同時極具個性和戰(zhàn)略眼光，以及慧眼識才的能力，還是一個精明的談判高手、一個偉大的演說家。

　　如果說以上的描述，后一部分是他的優(yōu)點(diǎn)，前一部分是他的缺點(diǎn)，那么這些優(yōu)缺點(diǎn)能解釋他所經(jīng)歷的人生嗎

我表示懷疑。

不可否認(rèn)，他的那些缺點(diǎn)給他帶來了不少的麻煩（包括被趕出他自己創(chuàng)立的公司），但這并不妨礙他以巨大的個人魅力征服世人，成為萬眾崇拜的偶像，也不妨礙他在電腦、音樂、動畫三個領(lǐng)域創(chuàng)造出輝煌的成就。

在我們鼓吹孔夫子“溫良恭儉讓”的美德的時候，這個“不溫不良不恭不儉不讓”的人卻取得如此成就，難道不值得我們反思嗎

什么才是他成功的根本原因

　　其實(shí)，真正的原因就在書題中：活著就為改變世界。

　　蘋果是一家電腦公司，為什么會有那么多人購買蘋果生產(chǎn)的MP3

有誰聽說過有人買戴爾的MP3嗎

惠普MP3

沒有。

不是因?yàn)榇鳡柣萜諞]做（事實(shí)上它們也做）。

為什么會有那么多人瘋狂追捧蘋果生產(chǎn)的手機(jī)

為什么每一款iPhone上市的時候總有許多人凌晨就排隊(duì)去專賣店排隊(duì)購買，有誰聽說有人凌晨排隊(duì)買諾基亞手機(jī)的

沒有——但諾基亞卻是專業(yè)的手機(jī)制造商。

不太了解蘋果的人們，也許不會知道，蘋果的下一款產(chǎn)品會是什么，但有一點(diǎn)我們可以確定那就是——那一定是一款非常創(chuàng)新、非常cool的產(chǎn)品——這才是蘋果真正在做的，那就是“突破和創(chuàng)新”。

而這么強(qiáng)大的創(chuàng)造力始自于一個人的內(nèi)心——史蒂芬.喬布斯。

始自于他對創(chuàng)造的無限熱情，對技術(shù)突破的無限渴望，對完美產(chǎn)品的無限追求。

正是這種精神，吸引一批又一批才華橫溢的年輕人來到他麾下，忍受他的無理、蠻橫、自私和狂妄，冒著勞動果實(shí)被他巧取豪奪的風(fēng)險(xiǎn)，還會以每周超過90個小時的辛勤來工作。

這就是喬布斯的“魔力”。

然而，他們真的就是在追隨喬布斯這個人嗎

不

他們在追隨他們自己的內(nèi)心，追隨他們這一代人對電子技術(shù)不斷突破的渴望。

而喬布斯只是引領(lǐng)了這一點(diǎn)。

　　處于世界科技制高點(diǎn)的美國，為突破提供了可能；美國強(qiáng)大成熟的教育體制也為人才的供應(yīng)提供了保障。

這也是喬布斯總能找到一批批一流人才的原因。

因此，喬布斯的成功，是在電子技術(shù)革命中誕生，在美國豐富科技資源的溫床中成長，在他一直堅(jiān)持追隨自己內(nèi)心的奮斗中開出的絢麗花朵。

　　我以為，最值得我們學(xué)習(xí)的，正是喬布斯這種“追隨我心”的精神。

我們每一個人，都應(yīng)該具有這樣的精神。

我們愛我們的父母，愛我們的親人，愛我們的朋友，愛我們的戀人，但我們?yōu)樽约憾睢?/p>

我們應(yīng)該了解自己真正想要的是什么，真正的人生不是擁有過些什么，而是經(jīng)歷過什么。

我們?yōu)槲覀冋嬲胍娜^斗、去努力，這樣的歷程才是幸福的。

也許到我們行將就木的時候，才發(fā)現(xiàn)自己一生所追求的竟不是自己想要的，這難道不是一大悲劇嗎

喬布斯的魔力演講的作者簡介

[史蒂夫·喬布斯傳讀后感] 　　喬布斯和麥金塔 　　花了近半個月的時間，我終于讀完了《史蒂夫·喬布斯傳》，史蒂夫·喬布斯傳讀后感。

　　喬布斯是前蘋果電腦公司的創(chuàng)始人，他領(lǐng)導(dǎo)的蘋果公司出品的MAC、ipod、iphone、ipad等產(chǎn)品推進(jìn)了電子產(chǎn)業(yè)的發(fā)展并深受全世界消費(fèi)者的歡迎，被很多人奉為神一般的人物。

此外他領(lǐng)導(dǎo)下的皮克斯動畫工作室也憑借《玩具總動員》《海底總動員》等動畫電影成為了了世界上最酷的動畫工作室。

他，可以說是一位真正意義上改變了世界的人物。

　　這本書的首頁有一句話：“那些瘋狂到以為自己能夠改變世界的人，才能真正改變世界。

”這是蘋果在1997年那則經(jīng)典的think different廣告中的最后一句，看完這本書以后，我覺得喬布斯完全可以稱得上就是這樣一個改變了世界的人。

而正如這本書的作者沃爾特艾薩克森在前言中說的，喬布斯這輩子最起碼改變了世界的六大領(lǐng)域：個人電腦、動畫電影、移動電話、平板電腦、音樂、數(shù)字出版。

　　高中和大學(xué)吸食過迷幻藥和大麻，大學(xué)上了半年就退學(xué)開始旁聽其他課程，高中開始搞對象并且在大學(xué)退學(xué)后讓女友懷孕，這是喬布斯年輕的時候的事。

這要是放在中國，誰都會認(rèn)為這是一個問題少年并斷定他不會有遠(yuǎn)大前程，但喬布斯長大后的成功令所有人都難以企及，喬布斯為什么能夠帶領(lǐng)蘋果不斷創(chuàng)新，改變世界

看完全書，我覺得是因?yàn)閱滩妓箓€人具有以下幾個特點(diǎn)： 　　1、商業(yè)頭腦。

　　喬布斯大學(xué)退學(xué)后的1975年，他的朋友沃茲尼亞克參加了一個叫“家釀俱樂部”的計(jì)算機(jī)愛好者組織，并設(shè)計(jì)制作了AppleⅠ的原型機(jī)，當(dāng)時他準(zhǔn)備免費(fèi)將其分享給俱樂部內(nèi)的其他成員，但是喬布斯發(fā)現(xiàn)了AppleⅠ的商業(yè)價值，他勸沃茲尼亞克將其設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)樯唐罚罱K1976年，他們合伙在喬布斯家的車庫成立了電腦公司并起名為“蘋果”,開始組裝電腦并進(jìn)行銷售。

可以說，沒有喬布斯的商業(yè)頭腦，就沒有Apple系列的電腦產(chǎn)品，也就沒有后來的蘋果公司了。

　　2001年，蘋果發(fā)布了音樂播放器iPod，銷售十分火爆，取得了巨大的成功，而后又推出了iTunes，實(shí)現(xiàn)了iPod和iMac的無縫對接，極大地促進(jìn)了iPod的銷售，但是喬布斯并沒有到此為止，他注意到人們用ipod下載的歌大部分都是從CD拷貝過來的音樂或者是盜版歌曲，音質(zhì)不好，而當(dāng)時各唱片公司又都發(fā)愁盜版對正版音樂的打擊，于是他聯(lián)合個唱片公司推出了itunes商店，專門供iPod的用戶上網(wǎng)下載正版歌曲，唱片公司和蘋果都可以借此盈利，而用戶也有機(jī)會以便宜的價錢快捷的速度下載的自己喜歡的音樂。

如果再算上后來在iPad上推出的數(shù)字出版，喬布斯憑借著他的商業(yè)頭腦，創(chuàng)造和推廣了這兩個些商業(yè)模式，怪不得作者會說他改變了世界上音樂和數(shù)字出版的現(xiàn)狀與格局。

　　2、領(lǐng)導(dǎo)才能。

　　喬布斯不是一個好脾氣的人，別看他每次在蘋果的產(chǎn)品發(fā)布會上總是笑容可掬的，在工作中可不是，他是一個非正即反的人，他要不將員工的工作捧上天，稱贊某人的發(fā)明前所未有，要不就會對著自己的下屬以及同事破口大罵，將他們的工作貶得一文不值，將其稱為“狗屎”，他發(fā)怒的時候簡直能將一個人摧毀，這樣的性格明確了他的權(quán)威，能夠讓他的意愿和想法迅速得以實(shí)現(xiàn)，像在iPod，iPhone和iPad的設(shè)計(jì)中，他要求的完美無縫設(shè)計(jì)工部門說不好實(shí)現(xiàn)，他就將他們大罵了一頓并要求他們必須在一定的時間內(nèi)給他制造出來，結(jié)果他下面的人還真就完成了，讀后感《史蒂夫·喬布斯傳讀后感》。

　　此外他身上有一種別他的同事成為現(xiàn)實(shí)扭曲力場的“魔力”，喬布斯能夠在談話中充分展現(xiàn)個人魅力，用語言讓對方接受他的觀點(diǎn)，即使他說的是不現(xiàn)實(shí)的想法，也能讓對方相信這可以實(shí)現(xiàn)。

整個蘋果公司的人以及喬布斯在商業(yè)上的伙伴或者是對手都領(lǐng)教過他的現(xiàn)實(shí)扭曲力場。

　　3、完美主義。

　　喬布斯絕對是一個追求完美的人，他崇尚簡潔的設(shè)計(jì)理念，也就是“至繁歸于至簡”，從蘋果的Apple Ⅱ電腦開始，她就盡量讓產(chǎn)品做到完美化，在Apple Ⅱ上，他讓電腦的所有部件都集中在了一個小箱子里并使用了塑料外殼，而且他覺得電源的風(fēng)扇制造出的噪聲讓人無法集中精神，就找人制造出來不使用風(fēng)扇的電源，這使得Apple Ⅱ在當(dāng)時主流的電腦產(chǎn)品中一下子就脫穎而出了。

在研發(fā)MAC的時候，喬布斯對電腦外殼的曲線、倒角、斜角的要求到了十分苛刻的程度，工程師在他的要求下一改再改，直到他滿意為止，一個簡簡單單的計(jì)算機(jī)程度，起線條粗細(xì)、按鍵大小、陰影和背景等等要素他都能要求工程師改了好幾遍。

而且，他一直堅(jiān)信一個理念，蘋果電腦不僅是看得見的地方要設(shè)計(jì)完美，用戶看不見的地方如機(jī)箱內(nèi)部的電路板也要做的漂漂亮亮的，不僅產(chǎn)品要完美，包裝也要完美，確保用戶在拿到產(chǎn)品打開包裝的時候那種感受會非常愉悅。

　　正是在喬布斯這種堅(jiān)持完美主義的要求下，蘋果公司的每個產(chǎn)品帶給了用戶完美的體驗(yàn)，成為了業(yè)界的經(jīng)典，深受消費(fèi)者的追捧和喜愛。

　　4、長遠(yuǎn)目光。

　　當(dāng)Apple Ⅱ取得成功以后，喬布斯覺得只在顯示器上顯示文字和字符是不夠的，有一次他去施樂公司參觀的時候，看到了施樂的工程師們研發(fā)出來的圖形界面和位圖顯示技術(shù)，他馬上就看到了計(jì)算機(jī)的未來并迅速安排蘋果的工程師“山寨”了施樂的這些技術(shù)（此次技術(shù)盜竊事件被形容為工業(yè)史上最嚴(yán)重的搶劫行為之一），經(jīng)過蘋果的模仿和改進(jìn)，使得施樂的這些技術(shù)在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域得以推廣，造就了后來風(fēng)靡一時的MAC電腦。

　　在iPod如日中天，為蘋果公司帶來滾滾財(cái)源的時候，喬布斯沒有滿足，他看到了越來越多的手機(jī)開始內(nèi)置音樂播放器和攝像頭對iPod以及相機(jī)業(yè)帶來的威脅，于是他決定蘋果公司要開發(fā)手機(jī)，當(dāng)時他們正在秘密研發(fā)iPad平板電腦，于是這一理念被首先實(shí)現(xiàn)再來iPhone上，而當(dāng)時根據(jù)喬布斯的想法，蘋果的手機(jī)只需要一個屏幕，什么也不需要，所有功能只需要一個叫“多點(diǎn)觸控”的技術(shù)來實(shí)現(xiàn)，當(dāng)時特拉華州的一家小企業(yè)已經(jīng)研發(fā)出了這一結(jié)束，喬布斯遠(yuǎn)見卓識，悄悄地收購了這家企業(yè)及其全部專利。

結(jié)果，經(jīng)過幾年的設(shè)計(jì)和研發(fā)，蘋果推出的iPhone又一次取得了巨大的成功，這和當(dāng)時喬布斯對戰(zhàn)略的制定以及對iPhone的定位是分不開的。

　　5、極度熱愛他的事業(yè)。

　　在2005年，喬布斯受邀參加了斯坦福大學(xué)的畢業(yè)典禮，他在他的演講中講了三個故事，其中在講第二個故事時，他說到：“有時候生活會給你當(dāng)頭一棒，但不要灰心，我堅(jiān)信讓我一往無前的唯一力量就是我熱愛我所做的一切，所以，一定得知道自己喜歡什么，選擇愛人時如此，選擇工作時同樣如此。

工作將是生活中的一大部分，讓自己真正滿意的唯一方法，是做自己認(rèn)為是有意義的工作，做有意義的工作的唯一辦法，是熱愛自己的工作。

你們?nèi)绻€沒有發(fā)現(xiàn)自己喜歡什么，那就不斷地去尋找，不要急于做出決定，就像一切要憑著感覺去做的事情一樣，一旦找到了喜歡的事，感覺就會告訴你，就像任何一種美妙的東西，歷久彌新。

所以說，要不斷地尋找，直到找到自己喜歡的東，不要半途而廢。

”喬布斯借自己當(dāng)年被排擠出蘋果，創(chuàng)立了NeXT電腦公司和收購了皮克斯動畫公司以后又重回蘋果一事，告誡年輕人們，要找到自己熱愛的事業(yè)并為之奮斗一生。

　　而喬布斯就是這樣，對蘋果事業(yè)的極度熱愛給了他源源不斷的工作動力，而無論是在1985年被排擠出蘋果董事會的時候，還是在2004年到2011年因胰腺癌休三次病假的時候，喬布斯都沒有放棄這份熱愛，他大部分的精力始終都是放在了如何制造出完美的產(chǎn)品，如何造就一家偉大的公司上面，最后，他成功了。

　　綜上所述，我覺得喬布斯就是憑著他的這五大個人特點(diǎn)，改變了世界六大行業(yè)的格局，在看喬布斯傳的過程中，我也一直在結(jié)合自己所處的環(huán)境進(jìn)行思考，我覺得看完這本書以后，喬布斯帶給我一種動力，一種去追求自己事業(yè)，表達(dá)自己想法，勇于去改變?nèi)松膭恿Α?/p>

　　〔史蒂夫·喬布斯傳讀后感〕隨文贈言：【這世上的一切都借希望而完成，農(nóng)夫不會剝下一粒玉米，如果他不曾希望它長成種粒；單身漢不會娶妻，如果他不曾希望有孩子；商人也不會去工作，如果他不曾希望因此而有收益。

】