求翻譯電影白日夢(mèng)想家上的一句話 To see the world,things dangerous

（非原則）看見(jiàn)世界，面對(duì)危險(xiǎn)。

跨越藩籬，貼近彼此，感受生活，這就是生活的目的。

或者：開(kāi)拓視野，沖破艱險(xiǎn)，看見(jiàn)世界，身臨其境，貼近彼此，感受生活，這就是生活的目的。

白日夢(mèng)想家里公司座右銘

To see the world,things dangerous to come to. To see behind walls,draw closer;to find each other and to feel,that is the purpose of life.開(kāi)拓，看見(jiàn)世貼近彼此，感受，這就是生活的

本·斯蒂勒的電影白日夢(mèng)想家的內(nèi)容概括

劇情簡(jiǎn)介：沃爾特米提是一位美國(guó)生活周刊的底片室總管，他日復(fù)一日做著同樣的工作，生活平淡無(wú)味。

但他常常做白日夢(mèng)，幻想自己上天入地?zé)o所不能，他喜歡上了一個(gè)女同事，卻苦于不敢表白。

他總是幻想自己成了她的英雄，贏得她的傾慕，可現(xiàn)實(shí)生活卻依舊一團(tuán)糟。

這次公司要倒閉了，他們要做最后一刊，而公司總裁，一個(gè)真正的冒險(xiǎn)家，寄來(lái)的底片里卻沒(méi)有他信上所說(shuō)要用做封面的那張。

為了找到這個(gè)冒險(xiǎn)家，米提來(lái)了一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行，他去了格陵蘭，從直升飛機(jī)上跳入冰冷的海水中，險(xiǎn)些被鯊魚(yú)吃了，被救后又隨船去了冰島，跑到了冒險(xiǎn)家要拍照的那座將噴發(fā)的火山，卻又一次錯(cuò)過(guò)，在火山噴發(fā)前一刻他被人搭救。

他回去后因?yàn)閮墒挚湛斩唤夤?，但他又有了新的線索，他決定繼續(xù)追尋下去，不止為了他自己不再被主管羞辱，還為了生活周刊“LIFE”的宗旨。

他來(lái)到了未受管制的阿富汗地區(qū)，后又登上了喜馬拉雅山，在一座高峰上，他終于見(jiàn)到了那個(gè)冒險(xiǎn)家，他正在拍雪豹。

經(jīng)過(guò)交談后他得知，底片并不是沒(méi)寄來(lái)，而是在作為生日禮物的那個(gè)皮夾的暗層里。

回去后，他交了照片并鼓起勇氣向他的女神表了白。

而那張封面，竟是總裁為了紀(jì)念他這類(lèi)老員工而抓拍的他的照片。

這是什么電影?

你說(shuō)的是電影吧，我最喜歡公路長(zhǎng)板那段。

據(jù)說(shuō)這部電影是根據(jù)一部短篇小說(shuō)改編而成的，所以我的見(jiàn)解可能不如那些細(xì)細(xì)琢磨原著的人深刻，以下只是自己的觀影感受。

影片內(nèi)容這里不做過(guò)多概述。

我認(rèn)為影片有三條線索：一，是Walter尋找25號(hào)底片，也就是尋找Sean之旅；二，是Todd的約會(huì)網(wǎng)站的線索，一直穿插于Walter的旅行之中，是人生履歷的書(shū)寫(xiě)之旅，艱難曲折的情感之旅；三，是從做白日夢(mèng)到真夢(mèng)實(shí)現(xiàn)的過(guò)程，是Walter圓夢(mèng)之旅，重拾自我之旅。

當(dāng)我看完《白日夢(mèng)想家》后，不禁回想生活中的自己，難免也有過(guò)白日夢(mèng)，有過(guò) 幻想、憧憬。

就像Walter一樣希望自己是拯救生命于水火的英雄，希望自己是女神心目中的偶像，希望電影中的情節(jié)能在現(xiàn)實(shí)中重演，更希望好好嘲笑一番上司，亦或是與其酣暢淋漓地大打一場(chǎng)。

可當(dāng)我們沉浸在想象中那個(gè)真實(shí)、優(yōu)秀高人一等、受人崇敬的自己時(shí)，我們總會(huì)被現(xiàn)實(shí)——骨感的現(xiàn)實(shí)生硬地拽回來(lái)，現(xiàn)實(shí)讓我們明白，我們不可能永遠(yuǎn)活在自己的白日夢(mèng)里，終將有白日夢(mèng)破，邁進(jìn)現(xiàn)實(shí)的那一刻。

然后我們彷徨、失措，我們抱怨著，可從沒(méi)想過(guò)我們只是沒(méi)有勇氣承認(rèn)自己的不行和懦弱。

還記得Sean寄給Walter的那個(gè)wallet么

上面寫(xiě)著LIFE的座右銘：TO SEE THE WORLD,THINGS DANGEROUS TO COME TO,TO SEE BEHIND WALLS,TO DRAW CLOSER,TO FIND EACH OTHER AND FEEL.THAT IS THE PURPOSE OF LIFE.開(kāi)拓視野，沖破艱險(xiǎn)看見(jiàn)世界，身臨其境貼近彼此，感受生活這就是生活的目的所在作者：小口口鏈接：來(lái)源：知乎