在海的深處，水很藍(lán)，就像最美麗的矢車菊花瓣，同時又很清，就像最明亮的玻璃。然而那里卻是很深很深的，深得任何的錨鏈都不可能達(dá)到海底。要想從那里的海底一直達(dá)到水面，必須要很多的教堂尖塔一個接著一個地疊加起來才成。而海底的人就住在這下面。

不過人們千萬不要認(rèn)為在那海底只是一片鋪滿的白沙。并不是那樣的，在那里生長著最奇異的`樹木和其他植物。它們的枝干和葉子都是非常的柔軟，即使水只輕微地流動一下，它們也會搖動起來，看上去它們就像是活著的東西。不管是大魚還是小魚都在這些枝葉中間游來游去，就像是天空的飛鳥一樣。海王宮殿所在的處所也就是海里最深的地方。它的墻是用珊瑚砌成的，它的高窗子都是尖頂?shù)?，而且是用最亮的琥珀做成的；在屋頂?shù)纳厦孢€鋪著黑色的蚌殼，它們隨著水的流動而自動地開合著。這看起來是非常美麗的，因為在每一顆蚌殼里都含有亮晶晶的珍珠。而里面的任何一顆珍珠都有可能會成為皇后帽子上最主要的裝飾品。

1小人魚向上帝的太陽舉起了她光亮的手臂，她第一次感到要流出眼淚。

2在冥冥中她吻著這位新嫁娘的前額，她對王子微笑。于是她就跟其他的空氣中的孩子們一道，騎上玫瑰色的云塊，升人天空里去了。

3看樣子她好像是想要哭一場似的，不過人魚是沒有眼淚的，因此她更感到難受。

4這時她覺得好像滿天的星星都在向她落下，她從來沒有看到過這樣的焰火。許多巨大的太陽在周圍發(fā)出噓噓的響聲，光耀奪目的大魚在向藍(lán)色的空中飛躍。

5陽光柔和地 溫暖地照在冰冷的泡沫上。因為小人魚并沒有感到滅亡。她看到光明的太陽，同時在她上面飛著無數(shù)透明的 美麗的生物。透過它們，她可以看到船上的`白帆和天空的彩云。它們的聲音是和諧的音樂?？墒悄敲刺摕o縹緲，人類的耳朵簡直沒有辦法聽見，正如地上的眼睛不能看見它們一樣。它們沒有翅膀，只是憑它們輕飄的形體在空中浮動。"

6她于是旋舞起來，飛翔著，正如一只被追逐的燕子在飛翔著一樣。大家都在喝彩，稱贊她，她從來沒有跳得這么美麗?？炖牡蹲铀坪踉诳持募?xì)嫩的腳，但是她并不感覺到痛，因為她的心比這還要痛。

7那兒生長著最奇異的樹木和植物。它們的枝干和葉子是那么柔軟，只要水輕微地流動一下，它們就搖動起來，好像它們是活著的東西。所有的大小魚兒在這些枝子中間游來游去，像是天空的飛鳥。

8她知道這是她看到他的最后一晚--為了他，她離開了她的族人和家庭，她交出了她美麗的聲音，她每天忍受著沒有止境的苦痛，然而他卻一點(diǎn)兒也不知道。這是她能和他在一起呼吸同樣空氣的最后一晚，這是她能看到深沉的海和布滿了星星的天空的最后一晚。同時一個沒有思想和夢境的永恒的夜在等待著她--沒有靈魂 而且也得不到一個靈魂的她。"

9“到天空的女兒那兒去呀!”別的聲音回答說。“人魚是沒有不滅的靈魂的，而且永遠(yuǎn)也不會有這樣的靈魂，除非她獲得了一個凡人的愛情。她的永恒的存在要依靠外來的力量。天空的女兒也沒有永恒的靈魂，不過她們可以通過善良的行為而創(chuàng)造出一個靈魂。我們飛向炎熱的國度里去，那兒散布著病疫的空氣在傷害著人民，我們可以吹起清涼的風(fēng)，可以把花香在空氣中傳播，我們可以散布健康和愉快的精神。三百年以后，當(dāng)我們盡力做完了我們可能做的一切善行以后，我們就可以獲得一個不滅的靈魂，就可以分享人類一切永恒的幸福了。你，可憐的個人魚，像我們一樣，曾經(jīng)全心全意地為那個目標(biāo)而奮斗。你忍受過痛苦;你堅持下去了;你已經(jīng)超升到精靈的世界里來了。通過你的善良的工作，在三百年以后，你就可以為你自己創(chuàng)造出一個不滅的靈魂。”

10她的皮膚又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚藍(lán)色的，像最深的湖水。

一 好詞

1 . 清脆：聲音清亮好聽

2 . 渴望：迫切地希望；殷切盼望。

3 . 沉默：一言不發(fā)的。

4 . 凝望：注目遠(yuǎn)望。

5 . 傾聽：認(rèn)真地聽取。

6 . 消逝：[聲音、時間等]慢慢逝去，不再存在。

7 . 清亮：聲音清脆響亮；清澈；清明。

8 . 晨曦：黎明后的微光。

9 . 飄蕩：在空中飄浮，飄擺或飛升。

10 . 悲慟：非常悲哀。

11 . 深沉：形容程度深；沉穩(wěn)；不外露。

12 . 嘆息：嘆氣；嘆美；贊嘆。

13 . 悲悼：哀傷地悼念。

14 . 翻騰：上下滾動。

二 好句

1 . 她的皮膚又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚藍(lán)色的，像最深的湖水。

2 . 小人魚向上帝的太陽舉起了她光亮的手臂，她第一次感到要流出眼淚。

3 . 一片玫瑰色的晚霞，慢慢地在海面和云塊之間消逝了。

4 . 于是她輕盈和明朗得像一個水泡，冒出水面了。

5 . 當(dāng)海是非常沉靜的時候，你可瞥見太陽：它像一朵紫色的花，從它的花萼里射出各種色彩的光。

6 . 她的聲音跟這些其他的生物一樣，顯得虛無縹緲，人世間的任何音樂部不能和它相比。

7 . 她說，最美的事兒就是停在海上：因為你可以從這兒向四周很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的.地方望去，同時天空懸在上面像一個巨大的玻璃鐘。

三 好段

1 . 在很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的海上，那里水像最美麗的矢車菊那么藍(lán)，像水晶那么清澈，非常非常深，說實(shí)在的，深得沒法用錨鏈來測量它的深度。

2 . 在冥冥中她吻著這位新嫁娘的前額，她對王子微笑。于是她就跟其他的空氣中的孩子們一道，騎上玫瑰色的云塊，升人天空里去了。

3 . 正如那巫婆以前跟她講過的一樣，她覺得每一步都好像是在錐子和利刀上行走?？墒撬樵溉淌苓@苦痛。她挽著王子的手臂，走起路來輕盈得像一個水泡。

4 . 這時她覺得好像滿天的星星都在向她落下，她從來沒有看到過這樣的焰火。許多巨大的太陽在周圍發(fā)出噓噓的響聲，光耀奪目的大魚在向藍(lán)色的空中飛躍。

5 . 她看到王子和他美麗的新娘在尋找她。他們悲悼地望著那翻騰的泡沫，好像他們知道她已經(jīng)跳到浪濤里去了似的。

6 . 那兒生長著最奇異的樹木和植物。它們的枝干和葉子是那么柔軟，只要水輕微地流動一下，它們就搖動起來，好像它們是活著的東西。所有的大小魚兒在這些枝子中間游來游去，像是天空的飛鳥。

7 . 在海的遠(yuǎn)處，水是那么藍(lán)，像最美麗的矢車菊花瓣，同時又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它是很深很深，深得任何錨鏈都達(dá)不到底。

8 . 高窗子是用最亮的琥珀做成的；不過屋頂上卻鋪著黑色的蚌殼，它們隨著水的流動可以自動地開合。這是怪好看的，國為每一顆蚌殼里面含有亮晶晶的珍珠。隨便哪一顆珍珠都可以成為皇后帽子上最主要的裝飾品。

9 . 他現(xiàn)在回到森林里來，想坐進(jìn)他的箱子里去。不過箱子到哪兒去了呢？箱子被燒掉了。焰火的一顆火星落下來，點(diǎn)起了一把火。箱子已經(jīng)化成灰燼了。他再也飛不起來了。也沒有辦法到他的新娘子那兒去。