美國(guó)電影里的中國(guó)
【1】看了一部美國(guó)人拍的電影，關(guān)于的，名字叫做《THE LOST EMPIRE》，這部電影幾乎是我看到的電影中最有趣的一部了，絕對(duì)超過(guò)，由過(guò)之而無(wú)不及。
假如這部電影宣傳的好，在中國(guó)可以再掀起一股大話(huà)風(fēng)潮。
故事情節(jié)很是曲折生動(dòng)，吳承恩先生寫(xiě)，得罪了秦始皇（
），秦始皇焚書(shū)坑儒，用文字獄這種中國(guó)傳統(tǒng)的整人方式對(duì)吳承恩進(jìn)行制裁。
后來(lái)秦始皇成了妖怪，仍囚禁著吳承恩。
有個(gè)美國(guó)青年對(duì)中國(guó)文化尤其是倍感興趣。
一天，他在唐人街逛街遇到一個(gè)東方女子，她差點(diǎn)讓車(chē)撞著，當(dāng)然是美國(guó)青年救了他，她很是感激，說(shuō)幾千年沒(méi)有人這么愛(ài)（
）她了。
后來(lái)得知，此人是觀音大士，她要把這個(gè)美國(guó)青年打扮成唐僧回到過(guò)去不讓秦始皇燒掉西游記。
于是乎，美國(guó)青年到了五行山。
他開(kāi)始結(jié)解救孫悟空。
此時(shí)，為了增加好萊塢效果，五行山變成了火焰山，到處是烈焰，像指環(huán)王中的厄運(yùn)火山，或者美國(guó)科幻片中太陽(yáng)地表的情景。
美國(guó)青年是歷盡磨難，摸爬滾打，翻山越嶺，比吳承恩和央視弄的都過(guò)癮，也許是美國(guó)人不理解，怎么可以撕張紙就救出一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的猴子呢
必須要經(jīng)過(guò)頑強(qiáng)的拼搏。
和所有好萊塢影片一樣，美國(guó)唐僧救出了孫悟空。
這個(gè)孫悟空的打扮多少有些離譜，純粹一個(gè)美國(guó)西部牛仔的形象，還穿上了馬甲，穿上馬甲的猴子幾乎讓中國(guó)人認(rèn)不出來(lái)了，腮上長(zhǎng)著標(biāo)準(zhǔn)的性感的美國(guó)式絡(luò)腮胡。
美國(guó)悟空和美國(guó)唐僧一起找到了菩提，要他教美國(guó)唐僧（
）中國(guó)功夫，觀音大士也來(lái)了，竟愛(ài)上了苦練中國(guó)功夫的美國(guó)唐僧。
唐僧說(shuō)，我還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一個(gè)是天使（
）的女人。
觀音說(shuō)，沒(méi)有一個(gè)女人在任何時(shí)候都是天使（不愧是觀音啊
）。
每次見(jiàn)面，他們都偷偷的接個(gè)吻，像一對(duì)正在戀愛(ài)的中學(xué)生。
但是，觀音大士的法術(shù)使不出來(lái)了，不禁失聲大哭（
）。
但他們還是去找秦始皇，秦始皇也不是個(gè)吃素的，差點(diǎn)把唐僧吃了，臺(tái)詞甚是經(jīng)典，他說(shuō)，讓廚師（真與時(shí)俱進(jìn)?。﹦兯钠?，用牛油（吃西餐
）炸熟。
后來(lái)，事情鬧大了，到那里開(kāi)議會(huì)（天庭=五角大樓?）審判（!）。
秦始皇說(shuō)，猴王違背了華人傳統(tǒng)，鼓勵(lì)人們藐視政府。
精彩的開(kāi)始了，不過(guò)主角變成了美國(guó)唐僧，只見(jiàn)這個(gè)魁梧的美國(guó)青年抓起吳承恩就飛走了，說(shuō)，我來(lái)拯救你，不管你喜歡與否（
）。
多么美國(guó)的美國(guó)言論啊。
聽(tīng)了足以讓人回憶整個(gè)二十世紀(jì)末和二十一世紀(jì)初美國(guó)發(fā)動(dòng)的所有戰(zhàn)爭(zhēng) 他們到了中國(guó)的西安（
）。
不知道具體的年代，偉大領(lǐng)袖毛主席的巨幅畫(huà)像掛在街上，只見(jiàn)美國(guó)和美國(guó)唐三藏穿者紅衛(wèi)兵服裝（
），開(kāi)著解放牌大卡車(chē)，車(chē)頭上有連中國(guó)都罕見(jiàn)的大紅五角星（
）
秦始皇也追了來(lái)，要不不能反映美國(guó)英雄的英雄氣概，英雄氣概總是在與壞勢(shì)力的較量中展示出來(lái)。
秦始皇很壞，像個(gè)要征服地球的外星怪物，他對(duì)西安進(jìn)行了轟炸，空襲，一時(shí)間，西安城變成了好萊塢電影中常出現(xiàn)的被外星人的巨大飛碟或者其他的尖端武器轟炸的紐約城。
毛主席像也被秦始皇炸了。
當(dāng)然，以美國(guó)人為代表的正義的一方總是在最緊要的關(guān)頭戰(zhàn)勝邪惡的，想想看，他們把形狀各異的外星人，恐怖分子，科學(xué)狂人，病毒，古尸，蟲(chóng)子，各種不友好的魚(yú)，機(jī)器人，鬼魂都戰(zhàn)勝了，區(qū)區(qū)一個(gè)土皇帝能奈何的了他們
答：不能，絕對(duì)不能
戰(zhàn)勝了邪惡之后，觀音菩薩蠢蠢欲動(dòng)，，面泛桃花，像擁抱美國(guó)唐僧（這在好萊塢簡(jiǎn)直就是公式，和國(guó)產(chǎn)片中英雄人物勝利了總要做出氣壓河山狀，充滿(mǎn)希望的看著遠(yuǎn)方并且來(lái)個(gè)面部特寫(xiě)一樣普遍。
）怎料美國(guó)唐僧不吃這一套了，他沒(méi)有被勝利沖昏頭腦，他說(shuō)，我想我們?cè)谝黄鹨膊荒苊撾x真實(shí)的世界。
于是乎，他們各自揮淚如雨，回到了各自的世界 先別傷心，美國(guó)導(dǎo)演不會(huì)讓看電影的人傷心的。
唐僧看到了周教授，戴著眼鏡，穿著短裙，燕尾頭，不用猜你也知道，呵呵，是的，就是觀音菩薩。
看完后我又想起了美國(guó)人拍的關(guān)于古希臘，古埃及傳奇故事的電影，我不禁打了一個(gè)寒顫，作為一個(gè)外國(guó)人，我認(rèn)為美國(guó)人拍的古希臘故事就是古希臘故事，美國(guó)人拍的古埃及故事就是古埃及故事。
怪誰(shuí)
看著美國(guó)人把中國(guó)文化用美國(guó)大刀子切割并用美國(guó)繩索重新編織成一幅絢麗，荒謬，浮淺，洋化的垃圾畫(huà)面，怪誰(shuí)啊? 怪我們。
怪我們自己，我們沒(méi)有拍出可以征服世界的《西游記》，現(xiàn)在基本有了高科技的我們拍出的《西游記》不如十幾年前拍的，悲哀。
努力吧
【2】美國(guó)人眼中的中國(guó)電影 最近我在上一個(gè)英語(yǔ)培訓(xùn)課程，有一個(gè)外教是美國(guó)黑人，特別能侃，且是奧巴馬的鐵桿粉絲。
昨天他居然聊起了中國(guó)電影，觀點(diǎn)有些偏激，卻也言之有理，值得國(guó)人借鑒。
我們的話(huà)題是從陳冠希開(kāi)始的。
他對(duì)陳同學(xué)是相當(dāng)?shù)某绨?，因?yàn)殛愅瑢W(xué)揭穿了那些女星的本來(lái)面目當(dāng)我提到陳同學(xué)計(jì)劃到好萊塢發(fā)展，他卻大不以為然。
他說(shuō)中國(guó)人在好萊塢很難發(fā)展，成龍和李連杰是機(jī)會(huì)好，遇到了好片子好拍檔，其它人就沒(méi)那么幸運(yùn)了。
接著他說(shuō)到了中國(guó)電影，他說(shuō)中國(guó)電影有三大問(wèn)題：一是不要再拍功夫片，老外已經(jīng)倦?yún)捔酥袊?guó)功夫片。
我反駁說(shuō)，張藝謀說(shuō)只接受中國(guó)功夫片。
他說(shuō)這是廢話(huà)，中國(guó)又沒(méi)拍過(guò)別的類(lèi)型片，怎么知道老外不喜歡。
二是不要只憑臉蛋挑選演員，要找那些真正會(huì)演戲的來(lái)拍電影。
他說(shuō)中國(guó)的電影電視盡是一些長(zhǎng)得漂亮不會(huì)演戲的家伙。
三是不要總拍中國(guó)的過(guò)去，要拍中國(guó)的現(xiàn)在和未來(lái)，特別是未來(lái)。
他跟學(xué)員打賭，如果誰(shuí)能對(duì)他的問(wèn)題說(shuō)YES，他就請(qǐng)誰(shuí)去任意一家餐廳吃飯。
大家當(dāng)然躍躍欲試。
等他說(shuō)出來(lái)，大家全傻眼了。
他問(wèn)中國(guó)有沒(méi)有一部關(guān)于未來(lái)的電影。
我尋思了半天，還真沒(méi)有。
他說(shuō)中國(guó)99%的電影都是講過(guò)去，只有1%講現(xiàn)在，沒(méi)有一部電影是講未來(lái)。
就連講的都是五千年歷史。
這么說(shuō)來(lái)，咱們中國(guó)電影還有未來(lái)嗎
【3】 看過(guò)這部長(zhǎng)達(dá)160分鐘的電影之后，才認(rèn)識(shí)到，溥儀在大多數(shù)人眼中僅似一個(gè)符號(hào)的存在，而這個(gè)符號(hào)卻不是干癟的扁平，他也有血有肉，有追求，有抗?fàn)?，只是他的力量不及駱駝身上一根毛，在歷史和命運(yùn)的操弄下，他只是個(gè)無(wú)助的玩偶。
貝托魯奇在接受法國(guó)雜志記者采訪(fǎng)時(shí)曾說(shuō)：“要是我對(duì)溥儀沒(méi)有同情，我就不會(huì)拍這部影片了。
我甚至喜歡那些可憎的人物，我需要愛(ài)攝影機(jī)前的所有人物。
即使他們是惡劣的，我也設(shè)法使他們具有某種悲劇性，從而產(chǎn)生一點(diǎn)高貴感。
……這些人物雖是可憎的，但他們也是世界的一部分。
我并不諒解他，可他們也是命運(yùn)之神的玩物。
所以，任何人都不過(guò)是歷史的犧牲品。
” 歷史電影不是對(duì)歷史的重現(xiàn)，既然電影是人拍的，就不可能不帶有個(gè)人色彩。
很多人罵貝托魯奇不懂中國(guó)歷史就不要瞎弄，聽(tīng)中國(guó)皇帝說(shuō)英文怎么聽(tīng)就怎么別扭。
作為拍給外國(guó)人看的中國(guó)題材電影，這種辱罵實(shí)在是無(wú)禮，要知道，就是這個(gè)外國(guó)人，還原了一個(gè)作為人的的存在，以及最重要的尊嚴(yán)。
大部分中國(guó)歷史劇的重點(diǎn)在于皇帝的三千妻妾，這種話(huà)題百講不厭，就算把事實(shí)戲說(shuō)到外太空去了，還是有很多觀眾追著屁股要看的。
就因?yàn)橐粋€(gè)外國(guó)人來(lái)拍了中國(guó)的皇帝，就苛刻地罵人家什么都不懂。
不過(guò)作為中國(guó)人的我，明白這種罵聲是難免的。
歷史與民族文化的原因，造成中國(guó)很難出一部像這樣的，充滿(mǎn)人性關(guān)懷的電影。
曾多次回想起莊士敦說(shuō)的“我想皇上是地球上最孤獨(dú)的男孩了。
”這句話(huà)，就如上帝悲緬他可憐的孩子，也像是概括了貝托魯奇眼中的中國(guó)皇帝－－最尊貴的囚禁者。
事實(shí)不一定是真相，然而我們往往甚至很難看到事實(shí)。
【4】臥虎藏龍 外國(guó)人的《臥虎藏龍》 說(shuō)起中國(guó)電影，又逢中國(guó)電影百年，不管是誰(shuí)，只要是喜歡看中國(guó)電影的人，有一部片子是大家都繞不過(guò)去的。
它就是《臥虎藏龍》。
原因很簡(jiǎn)單，它是中國(guó)電影史上第一部奧斯卡獲將影片。
我們不禁要問(wèn)：為什么會(huì)是《臥虎藏龍》
在外國(guó)人眼中的《臥虎藏龍》到底表達(dá)了什么呢
一、細(xì)節(jié)白描的中國(guó)文化。
關(guān)于《臥虎藏龍》的成功，我想，我們的媒體，我們的評(píng)論界已說(shuō)了不少了。
但是，如果我們僅僅把這部影片的成功歸結(jié)于東西方文化的碰撞的火花，就未免過(guò)于簡(jiǎn)單了吧。
我們先來(lái)看一下《臥虎藏龍》倒底講了一個(gè)什么樣的故事。
套用《圍城》中錢(qián)鐘書(shū)的一句名言：城里的想出去。
城外的人想進(jìn)來(lái)。
李慕白要退隱江湖，玉嬌龍要踏入江湖，于是就有了盜走青冥劍的起因，由此引出一系列故事。
影片只有一個(gè)背景。
那就是中國(guó)文化。
記得影片里有一個(gè)很容易讓人忽略的情節(jié)：玉嬌龍伏案練字，一筆漂亮的楷體出自這個(gè)嬌橫任性的大小姐之手，使玉嬌龍的形像一下就變得豐滿(mǎn)而有厚度了。
在中國(guó)人眼中，一筆好字，就等于一個(gè)人的身份和名片，特別是在中國(guó)古代。
甚至在某種意義上說(shuō)，是一個(gè)人素質(zhì)和文化的體現(xiàn)。
簡(jiǎn)單的一個(gè)練字這樣的情節(jié)，為玉嬌龍的身份，家教做出了有力的襯托。
同時(shí)也為其后玉嬌龍恃技逞狂的多變性格做出另一面的展示，將其“靜如處子，動(dòng)如脫兔”的獨(dú)特身手烘托的恰到好處，這看似閑筆一帶而過(guò)的鏡頭，卻有著畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。
深說(shuō)開(kāi)去。
中國(guó)文字，以及由此發(fā)展和派生出來(lái)的其它國(guó)家文字（小日本真是數(shù)典忘祖，不提了，免得壞了我和各位看客的興致）都算得上是一種圖形，甚至可以說(shuō)是一種繪畫(huà)藝術(shù)，所以只有漢字才有書(shū)法之說(shuō)。
只有漢語(yǔ)才有可辨之詞。
用在《臥虎藏龍》一片中，卻是極為恰當(dāng)?shù)膶⑽覀兊臇|方文化做了不露痕跡的展示。
如此之處，很多，不勝枚舉。
縱觀歷屆沖奧的影片，無(wú)不和中國(guó)傳統(tǒng)文化有關(guān)，從張的《大紅燈籠》到陳的《霸王別姬》再到現(xiàn)在的《臥虎藏龍》，以及后來(lái)的《英雄》還有今年寄予厚望的《無(wú)極》哪一部不是表現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化的電影呢
我覺(jué)得，大導(dǎo)演都是明智和慧眼的。
中國(guó)文化的精髓在于傳統(tǒng)的東西。
正所謂成于禮，興于樂(lè)。
而我們的國(guó)人，現(xiàn)在正在慢慢失去欣賞傳統(tǒng)文化的眼光，我們?nèi)槊绹?guó)大片叫好，外國(guó)人為中國(guó)傳統(tǒng)著迷。
奇怪呀。
希望中國(guó)人不要連祖宗留下的最后一點(diǎn)可以守留的東西丟掉。
。
二、中國(guó)式武俠美學(xué)。
記得讀金庸小說(shuō)時(shí)，每每看到那些彩頁(yè)時(shí)都會(huì)感到一種撲面而來(lái)的文化氣份與書(shū)卷氣。
此種感覺(jué)是只可意會(huì)不可言傳的，是以文化的心情為背景的。
但當(dāng)所有可以意會(huì)的，可以感覺(jué)的，可以想像的全被現(xiàn)實(shí)的畫(huà)面所代替的時(shí)候，那一份情思不禁又涌在心底。
在《臥虎藏龍》中，月夜下的搏殺，竹林間的打斗，配以間或可聞的梆鼓，把書(shū)中那些虛無(wú)漂渺的武林世界盡現(xiàn)眼前。
整個(gè)影片的青藍(lán)色調(diào)給人一種“暗香浮動(dòng)月黃婚”的感覺(jué)。
典型的中國(guó)式庭院和室內(nèi)的條案、太師椅及字畫(huà)、文房四寶等道具把東方文化的神韻賦予了萬(wàn)種風(fēng)情。
它蘊(yùn)藏著令人糾纏不清，割舍不開(kāi)的濃烈的中國(guó)結(jié)。
在目前大制作成本電影成堆，3D動(dòng)畫(huà)越來(lái)越使人物表現(xiàn)力日加蒼白的今天，去成就了《臥虎藏龍》的別樣風(fēng)情。
它沒(méi)有大的場(chǎng)面和令人眼花繚亂的動(dòng)畫(huà)，但它卻給人們帶來(lái)了驚喜，那是一種猶如哥侖布發(fā)現(xiàn)新大陸一般的興奮和好奇。
中國(guó)的文化與武俠美學(xué)竟如此迷人。
不像西方武俠電影，是以觀眾的純視覺(jué)角度去拍攝和制作的。
沒(méi)有更深的內(nèi)涵。
這是好萊塢最主要的也是最致命的問(wèn)題：形式永遠(yuǎn)大于內(nèi)容。
而《臥虎藏龍》則給人一種淡淡的，猶如秋夜的水，暮春的風(fēng)，平和，淡雅，讓你不知不覺(jué)就接受了它。
客觀的說(shuō)。
是機(jī)遇成就了《臥虎藏龍》，在美學(xué)上，《英雄》要比《臥虎藏龍》更具魅力。
且李連杰所表現(xiàn)的武俠舒展度是有目共睹的，無(wú)人可以出其右者。
在形式上，中國(guó)古典的俠義，成為重要的表現(xiàn)手法。
可能中國(guó)的武俠片是集動(dòng)做，美學(xué)，哲學(xué)為一體的電影，這也許才是打動(dòng)外國(guó)人的主要原因。
三、人物。
對(duì)于人物，也許人們對(duì)李慕白的做為很難理解，那是一種基于江湖道義和程朱理學(xué)的雜交產(chǎn)物在左右著他的行為規(guī)范。
但是這并不是大問(wèn)題，因?yàn)槔钅桨走@個(gè)人物在劇中只是一個(gè)符號(hào)，一個(gè)主要人物行為發(fā)展的墊腳石和轉(zhuǎn)折處的標(biāo)桿，沒(méi)有實(shí)際意義。
傳說(shuō)中的小馬哥，在此片中，表演形式多于內(nèi)容，可以說(shuō)毫無(wú)可取之處，完全淪為玉嬌龍的反襯，感覺(jué)還不如楊紫瓊好些。
也許周真的只適合現(xiàn)代的角色。
至于玉嬌龍的所作所為。
那完全是現(xiàn)實(shí)化的叛逆女孩。
對(duì)于這樣的人物。
是完全接西方思維來(lái)表現(xiàn)的。
四、導(dǎo)演。
不可否認(rèn)，李安導(dǎo)演是一個(gè)已完全西化的導(dǎo)演。
從他的手法和思維上完全可以看出來(lái)。
如果我們縱觀李安的作品就會(huì)發(fā)現(xiàn)，他走了一條由東到西，再回到東方的路，用一個(gè)西方人的眼光去看東方的價(jià)值美學(xué)，去表現(xiàn)美學(xué)，可以說(shuō)，是把西方式的主角放到東方的文化中去成長(zhǎng)。
所以，我們很多東方人看不懂，看不明白，而西方人看的津津有味了。
其實(shí)這就是一部拍給西方人看的東方電影。
越是最中國(guó)的東西越能打動(dòng)老外的心。
這個(gè)，李安是懂的。
張藝謀也是懂的。
所以張拍出了又一個(gè)不論不類(lèi)的中國(guó)電影，而且也是武俠電影《英雄》。
因?yàn)樗麄兠靼住?/p>
中國(guó)的特色和優(yōu)勢(shì)是傳統(tǒng)，而不是前衛(wèi)。
（關(guān)于英雄，以后會(huì)細(xì)寫(xiě)） 后記：今天和朋友聊起電影，說(shuō)到無(wú)極，說(shuō)真的。
我并不看好《無(wú)極》。
關(guān)于外國(guó)人眼中的中國(guó)電影，其實(shí)不光是電影，在外國(guó)人心中對(duì)中的的印像還一直停留在清末民國(guó)初年的那年歷史階段。
這我們就不難理解為什么很多在國(guó)外叫好的電影都是那個(gè)時(shí)代的東西了。
也許他們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文只是感到好奇，懷著一種陰暗心理來(lái)看中國(guó)電影的。
一直有兩個(gè)問(wèn)題搞不清楚。
1、奧斯卡到底給了中國(guó)電影什么
2、西方人到底喜歡中國(guó)文化中的亮點(diǎn)還是黑子
求安妮寶貝的彼岸花TXT 第一章： 咖啡店里邂逅小至
太難了要花時(shí)間分太少不值當(dāng)
