求契科夫《第六病室》 讀后感

《打　　一　　一個(gè)黑沉沉的秋夜銀行家在他的書(shū)房里踱來(lái)踱去，起十五也是在秋天他舉行過(guò)的一次晚會(huì)。

在這次晚會(huì)上，來(lái)了許多有識(shí)之士，談了不少有趣的話(huà)題。

他們順便談起了死刑。

客人們中間有不少學(xué)者和新聞?dòng)浾?，大多?shù)人對(duì)死刑持否定態(tài)度。

他們認(rèn)為這種刑罰已經(jīng)過(guò)時(shí)，不適用于信奉基督教的國(guó)家，而且不合乎道德。

照這些人的看法，死刑應(yīng)當(dāng)一律改為無(wú)期徒刑。

　　“我不同意你們的觀點(diǎn)，”主人銀行家說(shuō)，“我既沒(méi)有品嘗過(guò)死刑的滋味，也沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)無(wú)期徒刑的磨難，不過(guò)如果可以主觀①評(píng)定的話(huà)，那么我以為死刑比無(wú)期徒刑更合乎道德，更人道。

死刑把人一下子處死，而無(wú)期徒刑卻慢慢地把人處死。

究竟哪一個(gè)劊子手更人道

是那個(gè)幾分鐘內(nèi)處死您的人，還是在許多年間把您慢慢折磨死的人

”　　--------　　①原文為拉丁文。

　　“兩種刑罰同樣不道德，”有個(gè)客人說(shuō)，“因?yàn)樗鼈兊哪康氖且恢碌?-奪去人的生命。

國(guó)家不是上帝。

它沒(méi)有權(quán)利奪去它即使日后有心歸還卻無(wú)法歸還的生命。

”　　客人中間有一個(gè)二十五歲的年輕律師。

別人問(wèn)他的看法時(shí)，他說(shuō)：　　“不論死刑還是無(wú)期徒刑都是不道德的，不過(guò)如果要我在死刑和無(wú)期徒刑中作一選擇，那么我當(dāng)然選擇后者。

活著總比死了好。

”　　這下熱烈的爭(zhēng)論開(kāi)始了。

銀行家當(dāng)時(shí)年輕氣盛，一時(shí)性起，一拳捶到桌上，對(duì)著年輕的律師嚷道：　　“這話(huà)不對(duì)

我用兩百萬(wàn)打賭，您在囚室里坐不了五年

”　　“如果這話(huà)當(dāng)真，”律師回答說(shuō)，“那我也打賭，我不是坐五年，而是十五年。

”　　“十五年

行

”銀行家喊道，“諸位先生，我下兩百萬(wàn)賭注。

”　　“我同意

您下兩百萬(wàn)賭注，我用我的自由作賭注

”律師說(shuō)。

　　就這樣，這個(gè)野蠻而荒唐的打賭算成立了

銀行家當(dāng)時(shí)到底有幾百萬(wàn)家財(cái)，連他自己也說(shuō)不清，他嬌生慣養(yǎng)，輕浮魯莽，打完賭興高采烈。

吃晚飯的時(shí)候，他取笑律師說(shuō)：　　“年輕人，清醒清醒吧，現(xiàn)在為時(shí)不晚。

對(duì)我來(lái)說(shuō)兩百萬(wàn)是小事一樁，而您卻在冒險(xiǎn)，會(huì)喪失您一生中最美好的三四年時(shí)光。

我說(shuō)三四年，因?yàn)槟豢赡茏帽冗@更久。

不幸的人，您也不要忘了，自愿受監(jiān)禁比強(qiáng)迫坐牢要難熬得多。

您有權(quán)利隨時(shí)出去享受自由--這種想法會(huì)使您在囚室中的生活痛苦不堪。

我可憐您

”　　此刻銀行家在書(shū)房里踱來(lái)踱去，想起這件往事，不禁問(wèn)自己：　　“何苦打這種賭呢

律師白白浪費(fèi)了十五年大好光陰，我損失了兩百萬(wàn)，這有什么好處呢

這能否向人們證明，死刑比無(wú)期徒刑壞些或者好些

不能，不能。

荒唐，毫無(wú)意義

在我這方面，完全是因?yàn)轱柺辰K日，一時(shí)心血來(lái)潮，在律師方面，則純粹是貪圖錢(qián)財(cái)……”　　隨后銀行家回想起上述晚會(huì)后的事。

當(dāng)時(shí)決定，律師必須搬到銀行家后花園里的一間小屋里住，在最嚴(yán)格的監(jiān)視下過(guò)完他的監(jiān)禁生活。

規(guī)定在十五年間他無(wú)權(quán)跨出門(mén)檻，看見(jiàn)活人，聽(tīng)見(jiàn)人聲，收到信件和報(bào)紙。

允許他有一樣樂(lè)器，可以讀書(shū)、寫(xiě)信、喝酒和抽煙。

跟外界的聯(lián)系，根據(jù)契約，他只能通過(guò)一個(gè)為此特設(shè)的小窗口進(jìn)行，而且不許說(shuō)話(huà)。

他需要的東西，如書(shū)，樂(lè)譜，酒等等，他可以寫(xiě)在紙條上，要多少給多少，但只能通過(guò)窗口。

契約規(guī)定了種種條款和細(xì)節(jié)，保證監(jiān)禁做到嚴(yán)格的隔離，規(guī)定律師必須坐滿(mǎn)十五年，即從一八七0年十一月十四日十二時(shí)起至一八八五年十一月十四日十二時(shí)止。

律師一方任何違反契約的企圖，哪怕在規(guī)定期限之前早走兩分鐘，即可解除銀行家支付他兩百萬(wàn)的義務(wù)。

　　在監(jiān)禁的第一年，根據(jù)律師的簡(jiǎn)短便條來(lái)看，他又孤獨(dú)又煩悶，痛苦不堪。

不論白天，還是夜晚，從他的小屋里經(jīng)常傳出鋼琴的聲音

他拒絕喝酒抽煙。

他寫(xiě)道：酒激起欲望，而欲望是囚徒的頭號(hào)敵人。

再說(shuō)，沒(méi)有比喝著美酒卻見(jiàn)不著人更煩悶的了。

煙則熏壞他房間里的空氣。

第一年，律師索要的都是內(nèi)容輕松的讀物：情節(jié)復(fù)雜的愛(ài)情小說(shuō)，偵探小說(shuō)，神話(huà)故事，喜劇等等。

　　2 契訶夫作品：《打賭》　　第二年，小屋里不再有樂(lè)曲聲，律師的紙條上只要求古典作品。

第五年又傳出樂(lè)曲聲，囚徒要求送酒去。

那些從小窗口監(jiān)視他的人說(shuō)，整整這一年他只顧吃飯，喝酒，躺在床上，哈欠連連，憤憤不平地自言自語(yǔ)。

他不讀書(shū)。

有時(shí)夜里爬起來(lái)寫(xiě)東西，寫(xiě)得很久，一到清晨又把寫(xiě)好的東西統(tǒng)統(tǒng)撕碎。

他們不止一次聽(tīng)到他在哭泣。

　　第六年的下半年，囚徒熱衷于研究語(yǔ)言、哲學(xué)和歷史。

他如饑似渴地研究這些學(xué)問(wèn)，弄得銀行家都來(lái)不及訂購(gòu)到他所要的書(shū)。

在后來(lái)的四年間，經(jīng)他的要求，總計(jì)買(mǎi)了六百冊(cè)書(shū)。

在律師陶醉于閱讀期間，銀行家還收到他的這樣一封信：　　親愛(ài)的典獄長(zhǎng)：我用六種文字給您寫(xiě)信。

請(qǐng)將信交有關(guān)專(zhuān)家審閱。

如果他們找不出一個(gè)錯(cuò)誤，那么我請(qǐng)求您讓人在花園里放一槍。

槍聲將告訴我，我的努力沒(méi)有付諸東流。

各國(guó)歷代的天才盡管所*的語(yǔ)言不同，然而他們的心中都燃燒著同樣熱烈的激情。

啊，但愿您能知道，由于我能了解他們，現(xiàn)在我的內(nèi)心體驗(yàn)到多么巨大的非人間所有的幸福

　　囚徒的愿望實(shí)現(xiàn)了。

銀行家吩咐人在花園里放了兩槍。

　　十年之后，律師一動(dòng)不動(dòng)地坐在桌旁，只讀一本《福音書(shū)》。

銀行家覺(jué)得奇怪，既然他在囚年里能讀完六百本深?yuàn)W的著作，這么一本好懂的、不厚的書(shū)怎么要讀上一年工夫呢

讀完《福音書(shū)》，他接著讀宗教史和神學(xué)著作。

　　在監(jiān)禁的最后兩年，囚徒不加選擇，讀了很多的書(shū)。

有時(shí)他研究自然科學(xué)，有時(shí)要求拜倫①和莎士比亞②的作品。

他的一些紙條上往往要求同時(shí)給他送化學(xué)書(shū)，醫(yī)學(xué)書(shū)，長(zhǎng)篇小說(shuō)，某篇哲學(xué)論文，或者神學(xué)著作。

他看書(shū)就好像他落水后在海中漂浮，為了救自己的命，急不可待地時(shí)而抓住沉船的這塊碎片，時(shí)而抓住另一塊浮木

　　--------　?、侔輦悾ㄒ黄甙税?-一八二四）英國(guó)詩(shī)人。

　?、谏勘葋啠ㄒ晃辶?-一六一六）英國(guó)詩(shī)人，劇作家。

　　二　　老銀行家回憶這些事后想道：　　“明天十二點(diǎn)他就要獲得自由。

按契約我應(yīng)當(dāng)付他兩百萬(wàn)。

如果我付清款子，我就徹底破產(chǎn)，一切都完了……”　　十五年前他不知道自己到底有多少個(gè)一百萬(wàn)，如今卻害怕問(wèn)自己：他的財(cái)產(chǎn)多還是債務(wù)多

交易所里全憑僥幸的賭博，冒險(xiǎn)的投機(jī)買(mǎi)賣(mài)，直到老年都改不了的急躁脾氣，漸漸地使他的事業(yè)一落千丈。

這個(gè)無(wú)所畏懼、過(guò)分自信的、傲慢的富翁現(xiàn)在變成一個(gè)中產(chǎn)的銀行家，證券的一起一落總讓他膽戰(zhàn)心驚。

　　“該詛咒的打賭

”老人嘟噥著，絕望地抱住頭，“這個(gè)人怎么不死呢

他還只有四十歲。

不久他會(huì)拿走我最后的錢(qián)，然后結(jié)婚，享受生活的樂(lè)趣，*證券投機(jī)。

我呢，變成了乞丐，只能嫉妒地看著他，每天聽(tīng)他那句表白：‘多虧您，我才得到幸福，讓我來(lái)幫助您。

’不，這太過(guò)分了

擺脫破產(chǎn)和恥辱的唯一辦法就是這個(gè)人的死

”　　時(shí)鐘敲了三下。

銀行家側(cè)耳細(xì)聽(tīng)：房子里的人都睡了，只聽(tīng)見(jiàn)窗外的樹(shù)木凍得嗚嗚作響。

他竭力不弄出響聲，從保險(xiǎn)柜里取出十五年來(lái)從未用過(guò)的房門(mén)鑰匙，穿上大衣，走出房去。

　　花園里又黑又冷。

下著雨。

潮濕而刺骨的寒風(fēng)呼嘯著刮過(guò)花園，不容樹(shù)木安靜。

銀行家集中注意力，仍然看不見(jiàn)土地，看不見(jiàn)白色雕像，看不見(jiàn)那座小屋，看不見(jiàn)樹(shù)木。

他摸到小屋附近，叫了兩次看守人。

沒(méi)人回答。

顯然，看守人躲風(fēng)雨去了，此刻正睡在廚房里或者花房里。

　　“如果我有足夠的勇氣實(shí)現(xiàn)我的意圖，”老人想，“那么嫌疑首先會(huì)落在看門(mén)人身上。

”　　他在黑暗中摸索著臺(tái)階和門(mén)，進(jìn)了小屋的前室，隨后摸黑進(jìn)了不大的過(guò)道，劃了一根火柴。

這里一個(gè)人也沒(méi)有。

有一張床，但床上沒(méi)有被子，角落里有個(gè)黑糊糊的鐵爐。

囚徒房門(mén)上的封條完整無(wú)缺。

　　火柴熄滅了，老人心慌得渾身發(fā)抖，摸到小窗口往里張望。

　　囚徒室內(nèi)點(diǎn)著一支昏黃的蠟燭。

他本人坐在桌前。

從這里只能看到他的背、頭發(fā)和兩條胳膊。

在桌子上，在兩個(gè)圈椅里，在桌子旁的地毯上，到處放著攤開(kāi)的書(shū)。

　　3 契訶夫作品：《打賭》　　五分鐘過(guò)去了，囚徒始終沒(méi)有動(dòng)一下。

十五年的監(jiān)禁教會(huì)了他靜坐不動(dòng)。

銀行家彎起一個(gè)手指敲敲小窗，囚徒對(duì)此毫無(wú)反應(yīng)。

這時(shí)銀行家才小心翼翼地撕去封條，把鑰匙插進(jìn)鎖孔里。

生銹的鎖一聲悶響，房門(mén)吱嘎一聲開(kāi)了。

銀行家預(yù)料會(huì)立即發(fā)出驚叫聲和腳步聲，可是過(guò)去了兩三分鐘，門(mén)里卻像原先一樣寂靜。

他決定走進(jìn)房間里。

　　桌子后面一動(dòng)不動(dòng)坐著一個(gè)沒(méi)有人樣的人。

這是一具皮包骨頭的骷髏，一頭長(zhǎng)長(zhǎng)的女人那樣的鬈發(fā)，胡子亂蓬蓬的。

他的臉呈土黃色，臉頰凹陷，背部狹長(zhǎng)，胳膊又細(xì)又瘦，一只手托著長(zhǎng)發(fā)蓬亂的頭，那模樣看上去真叫嚇人。

他的頭發(fā)早已灰白，瞧他那張像老人般枯瘦的臉，誰(shuí)也不會(huì)相信他只有四十歲。

他入睡了……桌子上，在他垂下的頭前有一張紙，上面寫(xiě)著密密麻麻的字。

　　“可憐的人

”銀行家想道，“他睡著了，大概正夢(mèng)見(jiàn)那兩百萬(wàn)呢

只要我抱起這個(gè)半死不活的人，把他扔到床上，用枕頭悶住他的頭，稍稍壓一下，那么事后連最仔細(xì)的醫(yī)檢也找不出橫死的跡象。

不過(guò)，讓我先來(lái)看看他寫(xiě)了什么……”　　銀行家拿起桌上的紙，讀到下面的文字：　　明天十二點(diǎn)我將獲得自由，獲得跟人交往的權(quán)利。

不過(guò)，在我離開(kāi)這個(gè)房間、見(jiàn)到太陽(yáng)之前，我認(rèn)為有必要對(duì)您說(shuō)幾句話(huà)。

憑著清白的良心，面對(duì)注視我的上帝，我向您聲明：我蔑視自由、生命、健康，蔑視你們的書(shū)里稱(chēng)之為人間幸福的一切。

　　十五年來(lái)，我潛心研究人間的生活。

的確，我看不見(jiàn)天地和人們，但在你們的書(shū)里我喝著香醇的美酒，我唱歌，在樹(shù)林里追逐鹿群和野豬，和女人談情說(shuō)愛(ài)……由你們天才的詩(shī)人憑借神來(lái)之筆創(chuàng)造出的無(wú)數(shù)美女，輕盈得猶如臼云，夜里常常來(lái)探訪我，對(duì)我小聲講述著神奇的故事，聽(tīng)得我神迷心醉。

在你們的書(shū)里，我攀登上艾爾布魯士①和勃朗峰②的頂巔，從那里觀看早晨的日出，觀看如血的晚霞如何染紅了天空、海洋和林立的山峰。

我站在那里，看到在我的上空雷電如何劈開(kāi)烏云，像人蛇般游弋；我看到綠色的森林、原野、河流、湖泊、城市，聽(tīng)到塞王③的歌唱和牧笛的吹奏；我甚至觸摸過(guò)美麗的魔鬼的翅膀，它們飛來(lái)居然跟我談?wù)撋系邸谀銈兊臅?shū)里我也墜入過(guò)無(wú)底的深淵，我創(chuàng)造奇跡，行兇殺人，燒毀城市，宣揚(yáng)新的宗教，征服了無(wú)數(shù)王國(guó)……　　--------　　①在高加索。

　?、谠跉W洲中部。

　?、巯ＥD神話(huà)中半人半鳥(niǎo)的海妖，以歌聲誘惑水手，使之滅亡。

　　你們的書(shū)給了我智慧。

不倦的人類(lèi)思想千百年來(lái)所創(chuàng)造的一切，如今濃縮成一團(tuán)，藏在我的頭顱里。

我知道我比你們所有的人都聰明。

　　我也蔑視你們的書(shū)，蔑視人間的各種幸福和智慧。

一切都微不足道，轉(zhuǎn)瞬即逝，虛幻莫測(cè)，不足為信，有如海市蜃樓。

雖然你們驕傲、聰明而美麗，然而死亡會(huì)把你們徹底消滅，就降消滅地窖里的耗子一樣，而你們的子孫后代，你們的歷史，你們的不朽天才，將隨著地球一起或者凍結(jié)成冰，或者燒毀。

　　你們喪失理智，走上邪道。

你們把謊言當(dāng)成真理，把丑看作美，如果由于某種環(huán)境，蘋(píng)果樹(shù)和橙樹(shù)上不結(jié)果實(shí)，卻忽然長(zhǎng)出蛤蟆和晰蜴，或者玫瑰花發(fā)出馬的汗味，你們會(huì)感到奇怪；同樣，我對(duì)你們這些寧愿舍棄天國(guó)來(lái)?yè)Q取人世的人也味到奇怪。

我不想了解你們。

　　為了用行動(dòng)向你們表明我蔑視你們賴(lài)以生活的一切，我放棄那兩百萬(wàn)，雖說(shuō)我曾經(jīng)對(duì)它像對(duì)天堂一樣夢(mèng)寐以求，可是現(xiàn)在我蔑視它。

為了放棄這一權(quán)利，我決定在規(guī)定期限之前五個(gè)時(shí)離開(kāi)這里，從而違反契約……　　銀行家讀到這里，把紙放回桌上，在這個(gè)怪人頭上親了一下，含淚走出小屋。

他一生中任何時(shí)候，哪怕在交易所輸光之后，也下曾像現(xiàn)在這樣深深地蔑視自己。

回到家里，他倒在床上，然而激動(dòng)的眼淚使他久久不能入睡……　　第二大早晨，嚇白了臉的看守人跑來(lái)告訴他，說(shuō)他們看到住在小屋里的人爬出窗子，進(jìn)了花園，往大門(mén)走去，后來(lái)就不知去向了。

銀行家?guī)ьI(lǐng)仆人立即趕到小屋，證實(shí)囚徒確實(shí)跑掉了。

為了杜絕無(wú)謂的流言，他取走桌上那份放棄權(quán)利的聲明，回到房間，把它鎖進(jìn)保險(xiǎn)柜里。

　　一八八九年一月一日

契訶夫短篇小說(shuō)《渴睡》的主要內(nèi)容是什么

兩種現(xiàn)實(shí)在一個(gè)空間交駁呈現(xiàn)：瓦麗卡貧病交加的身世記憶，瓦麗卡疲于奔命的仆傭生活。

在極度渴睡的恍惚中，她甚至有點(diǎn)調(diào)皮地把娃娃掐死，然后，高興地軟在地上，沉沉睡去。

　　一個(gè)小保姆掐死了她照顧著的搖籃中的娃娃，只因?yàn)樗仕话俣嗄赀^(guò)去了，晚報(bào)多少匪夷所思的社會(huì)新聞相似著小瓦麗卡的故事，是世風(fēng)日下人心不古，還是契訶夫似無(wú)能為力的讀解不合世宜－－－事實(shí)是，我們能夠體諒小瓦麗卡，可是誰(shuí)也沒(méi)辦法救護(hù)她，她自己也不成，道德倫理勢(shì)必成為重負(fù)，不過(guò)后面的事情估計(jì)是新聞與法律的，現(xiàn)在，在小說(shuō)《渴睡》里，讀者與作者，暫時(shí)憂(yōu)郁地注視著睡死過(guò)去的小保姆，愛(ài)莫能助，無(wú)限傷心。

我們是否在潛意識(shí)里祈盼自己所有的莫名其妙同樣得以關(guān)注，契訶夫式的關(guān)注，即便于事無(wú)補(bǔ)，即便悖離心理學(xué)所謂的化解。

　　契訶夫?qū)懙溃骸拔覀儽仨殞?xiě)簡(jiǎn)單的事情：比如塞米諾維奇怎樣和伊凡諾夫娜結(jié)婚了，就是這樣。

”摒棄沖突與懸念的文本回歸生活本身巨大的奧秘與困惑，寫(xiě)作者出神入化地潛入角色靈魂，瓦麗卡的悲劇是一種宿命，而非選擇，“那些綠色斑點(diǎn)、那些陰影、那只蟋蟀好像在笑”，她去世的父親與掙扎于泥途的路人“睡得可真香。

”被睡眠攥住的小保姆高興于天亮后的奔忙“人一跑路，一走動(dòng)，就不會(huì)像坐著那么困了。

”但是，沒(méi)多久，“忙”也趕不走“渴睡”了，她手中的刷子、刀子一個(gè)勁地往地下掉，“她極力跑得更快些，好趕走她的睡意。

”又一個(gè)夜晚降臨，渴睡極了的小保姆，低聲哼唱著睡曲兒，為她手中搖籃里的小娃娃，為她無(wú)條件的保姆的本份。

可是娃娃不住啼哭，聲嘶力竭。

娃娃已經(jīng)啼哭了多久，還要多久

野地里的魅影是幻覺(jué)還是召喚

誰(shuí)，借著瓦麗卡的意念與身體，斷然掐住了那些響聲

　　原文：　　夜間。

小保姆瓦爾卡，這個(gè)13 歲的姑娘，正在搖一個(gè)搖籃，里面躺著一個(gè)小娃娃；她哼著歌，聲音低得剛剛聽(tīng)得見(jiàn)：睡吧，好好睡，我來(lái)給你唱個(gè)歌……神像前面點(diǎn)著一盞綠的小長(zhǎng)明燈；房間里從這一頭到那一頭繃起一根繩子，上面掛著娃娃的襁褓和又大又黑的褲子。

神像前面那盞長(zhǎng)明燈在天花板上印下一大塊綠斑，襁褓和褲子在火爐上、在搖籃上、在瓦爾卡身上投下長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影……燈火一閃搖，綠斑和陰影就活了，動(dòng)起來(lái)，好像讓風(fēng)吹動(dòng)的一樣，屋里挺悶。

有一股白菜湯的氣味和做靴子用的皮子的氣味。

　　娃娃在哭。

他早已哭得聲音啞了，也累了；可是他還是不停地哭；誰(shuí)也不知道他什么時(shí)候才會(huì)止住。

可是瓦爾卡困了。

她的眼皮睜不開(kāi)，腦袋耷拉下來(lái)，脖子酸痛。

她的眼皮和嘴唇都動(dòng)不得，她覺(jué)著她的臉?lè)路鸶闪?，化成了木頭，仿佛腦袋變得跟大頭針的針頭那么細(xì)小似的。

　　“睡吧，好好睡，”她哼道，“我會(huì)給你煮點(diǎn)粥。

”　　火爐里有個(gè)蟋蟀在唧唧地叫。

隔著門(mén)，在毗鄰的房間里，老板和師傅阿法納西在打鼾……搖籃怨艾地吱吱嘎嘎響，瓦爾卡哼著——這一切合成一支夜晚的催眠曲，要是躺在床上聽(tīng)，可真舒服極了。

現(xiàn)在這樂(lè)曲卻反而招人生氣，使人難受，因?yàn)樗咚胨?，她卻萬(wàn)萬(wàn)睡不得，要是瓦爾卡睡著了（求上帝別讓她睡著才好），主人們就要打她了。

　　燈火閃搖。

那塊綠斑和陰影動(dòng)起來(lái)，撲進(jìn)瓦爾卡的半睜半閉的、呆瞪瞪的眼睛里，在她那半睡半醒的腦子里化成朦朧的幻影。

她看見(jiàn)烏云在天空互相追逐，跟孩子一樣地啼哭。

可是后來(lái)起風(fēng)了，云散了，瓦爾卡就看見(jiàn)一條寬闊的大路，滿(mǎn)是稀泥；沿了大路，一串串的貨車(chē)伸展出去，背上背著行囊的人們?cè)诼飞下?，陰影搖搖閃閃；大路兩旁，隔著陰森森的冷霧可以看見(jiàn)樹(shù)林。

忽然那些背著行囊、帶著陰影的人倒在爛泥地上。

“這是為什么

”瓦爾卡問(wèn)。

“睡覺(jué)，睡覺(jué)

”他們回答她，他們睡熟了，睡得好香，烏鴉和喜鵲坐在電線(xiàn)上，像娃娃一樣地啼哭。

極力要叫醒他們。

　　“睡覺(jué)吧，好好睡，我來(lái)給你唱個(gè)歌……”瓦爾卡哼著，現(xiàn)在她看見(jiàn)自己在一個(gè)黑暗的、悶得不透氣的茅草屋里。

　　她那去世的父親葉菲木·斯捷潘諾夫這時(shí)候正在地板上翻來(lái)覆去地打滾。

她看不見(jiàn)他，可是她聽(tīng)得見(jiàn)他痛得在地板上打滾，哼哼唧唧。

依他說(shuō)來(lái)，他的“疝氣病鬧起來(lái)了”；他痛得那么厲害，一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái)，只有吸氣的份兒，牙齒在打戰(zhàn)，就跟連連打鼓一樣：“卜——卜——卜——卜……”　　她母親彼拉蓋雅已經(jīng)跑到主人的莊園里去報(bào)告葉菲木要死了。

她去了很久，應(yīng)當(dāng)回來(lái)了。

瓦爾卡躺在爐臺(tái)上，醒著，聽(tīng)她父親發(fā)出“卜——卜——卜”的聲音。

不過(guò)這時(shí)候可以聽(tīng)見(jiàn)有人坐著車(chē)到茅草屋這邊來(lái)了。

那是從城里來(lái)的年輕的醫(yī)師，正巧到主人家里作客，他們就把他打發(fā)來(lái)了。

醫(yī)師走進(jìn)屋子；在黑暗里誰(shuí)也看不見(jiàn)他長(zhǎng)的什么模樣，可是聽(tīng)見(jiàn)他在咳嗽，把門(mén)碰得咕咚咕咚地響。

　　“點(diǎn)上亮，”他說(shuō)。

　　“卜——卜——卜，”葉菲木回答。

　　彼拉蓋雅跑到爐臺(tái)這兒來(lái)，開(kāi)始找那個(gè)裝著火柴的破罐子。

在沉默中過(guò)了一分鐘。

醫(yī)師摸了摸衣袋，劃亮一根自己的火柴。

　　“馬上就來(lái)，老爺，馬上就來(lái)。

”彼拉蓋雅說(shuō)。

她從茅草屋里跑出去，沒(méi)過(guò)多久拿著一截蠟燭頭回來(lái)了。

　　葉菲木的臉蛋緋紅，眼睛發(fā)亮，目光顯得特別尖利，倒好像一眼看透了茅草屋和醫(yī)師似的。

　　“喂，怎么回事

你怎么會(huì)這樣了

”醫(yī)師向他傴下腰去說(shuō)，“哎

你病了很久嗎

”　　“什么

要死啦，老爺，我的大限到了……我不能再在活人當(dāng)中活下去了……”　　“不要胡說(shuō)……我們會(huì)把你醫(yī)好的

”　　“隨您就是，老爺，我們感激不盡，不過(guò)我們知道……要是死亡已經(jīng)來(lái)了，它可就不走了。

”　　醫(yī)師在葉菲木身旁忙了一刻鐘，隨后他站起來(lái)，說(shuō)：“我沒(méi)辦法……你得進(jìn)醫(yī)院才成，在那里他們會(huì)給你動(dòng)手術(shù)。

馬上去吧……你非去不可

時(shí)候相當(dāng)遲了，醫(yī)院里的人都睡了，不過(guò)那沒(méi)關(guān)系，我給你寫(xiě)封信就是。

你聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有

”　　“好老爺，可是他坐什么車(chē)去呢

”彼拉蓋雅說(shuō)，“我們沒(méi)有馬。

”　　“沒(méi)關(guān)系。

我去跟你的主人說(shuō)一聲，他們會(huì)借給你一匹馬。

”　　醫(yī)師走了，蠟燭滅了，“卜——卜——卜”的聲音又來(lái)了……過(guò)了半個(gè)鐘頭，有人趕著車(chē)子來(lái)到茅草屋門(mén)前。

這是主人派來(lái)的一輛大車(chē)，把葉菲木送到醫(yī)院去，他收拾停當(dāng)，就走了……可是這時(shí)候來(lái)了美好晴朗的早晨。

彼拉蓋雅不在家；她到醫(yī)院去看葉菲木怎么樣了。

不知什么地方有個(gè)娃娃在哭，瓦爾卡聽(tīng)見(jiàn)不知什么人在用她的聲音唱道：“睡覺(jué)吧，好好睡，我來(lái)給你唱個(gè)歌……”　　彼拉蓋雅回來(lái)了；她在胸前畫(huà)十字，小聲說(shuō)：“他們夜里給他治了病，可是將近早晨，他卻把靈魂交給上帝了。

祝他到天國(guó)，永久安息……他們說(shuō)治晚了……應(yīng)該早點(diǎn)治就行了……”　　瓦爾卡走進(jìn)樹(shù)林，在那兒痛哭，可是忽然有人打她的后腦勺，下手那么重，弄得她的額頭撞在一棵樺樹(shù)上。

她抬起眼睛，看見(jiàn)自己面前站著老板，那個(gè)皮匠。

　　“你在干什么，你這個(gè)賤丫頭

”他說(shuō)，“孩子在哭，你卻睡覺(jué)

”　　他使勁揪一下她的耳朵，她晃了晃腦袋，就搖那搖籃，哼她的歌。

綠斑，褲子和襁褓的影子， 跳動(dòng)不定， 向她. 眼， 不久就又占據(jù)了她的腦子。

她又看見(jiàn)滿(mǎn)是稀泥的大路。

背上背著行囊的人和影子已經(jīng)躺下去，睡熟了。

瓦爾卡瞧著他們，自己也想睡得不得了；她恨不得舒舒服服地躺下去才好，可是她母親彼拉蓋雅在她身旁走著，催她快走。

她們倆正在趕到城里去找活兒做。

“看在基督面上，賞幾個(gè)錢(qián)吧

”她母親遇見(jiàn)人就央求，“發(fā)發(fā)上帝那樣的慈悲吧，好心的老爺

”　　“把娃娃抱過(guò)來(lái)

”一個(gè)熟悉的聲音回答她，“把娃娃抱過(guò)來(lái)

”那聲音又說(shuō)一遍，可是有氣了，聲音兇起來(lái)，“你睡著啦，下賤的東西

”　　瓦爾卡跳起來(lái)，往四下里看一眼，明白了這是怎么回事：原來(lái)這兒沒(méi)有大路，沒(méi)有彼拉蓋雅，沒(méi)有遇見(jiàn)什么人，只有老板娘站在房中央，她是來(lái)給孩子喂奶的。

那個(gè)寬肩膀的胖老板娘給孩子喂奶，摩挲他；瓦爾卡站在一旁瞧著她，等她喂完奶。

窗外的空氣已經(jīng)變成藍(lán)色，陰影和天花板上的綠斑正在明顯地淡下去，快要到早晨了。

　　“把娃娃接過(guò)去

”老板娘說(shuō)，扣好胸前的襯衫，“他在哭。

大概是中了邪了。

”　　瓦爾卡接過(guò)娃娃來(lái)，把他放在搖籃里，又搖起來(lái)。

綠斑和陰影漸漸不見(jiàn)了，現(xiàn)在沒(méi)有什么人鉆進(jìn)她腦子里，弄得她的腦筋昏昏沉沉了，可是她還是困，困極了

瓦爾卡把腦袋擱在搖籃邊上，搖動(dòng)自己的全身，想把睡意壓下去，可是她的眼睛還是睜不開(kāi)，腦袋沉甸甸的。

　　“瓦爾卡，把爐子生上火

”她聽(tīng)見(jiàn)門(mén)外傳來(lái)老板的聲音。

　　這樣看來(lái)，已經(jīng)到站起來(lái)動(dòng)手做事的時(shí)候了。

瓦爾卡就離開(kāi)搖籃，跑到草棚里去拿柴火，她暗暗高興。

人一跑路一走動(dòng)，就不像呆坐著那么困了。

她拿來(lái)柴火，生好爐子，覺(jué)得她那木頭一樣的臉舒展開(kāi)來(lái)，她的思想也清楚起來(lái)了。

　　“瓦爾卡，燒茶炊

”老板娘喊道。

　　瓦爾卡把一根柴劈碎，可是剛剛把碎片點(diǎn)上，放進(jìn)茶炊，她又聽(tīng)到一道命令：“瓦爾卡，把老板的雨鞋刷干凈

”　　她坐在地板上，擦雨鞋，心想要是把自己的腦袋鉆進(jìn)一只又大又深的雨鞋里去，睡上一小覺(jué)，那多好啊……忽然雨鞋脹大了，凸起來(lái)，填滿(mǎn)了整個(gè)房間。

瓦爾卡的刷子從手里掉下地，可是她立刻搖一搖頭，睜大眼睛，極力瞧各種東西，免得它們長(zhǎng)大，在她眼前浮動(dòng)。

　　“瓦爾卡，把外面臺(tái)階洗一洗；讓顧客瞧見(jiàn)這樣的臺(tái)階多難為情

”　　瓦爾卡洗臺(tái)階，收拾房間，然后把另一個(gè)爐子生上火，跑到商店里去。

　　活兒多的是：她一分鐘的空閑也沒(méi)有。

　　可是再也沒(méi)有比站在廚房桌子旁邊，一動(dòng)不動(dòng)，削土豆皮更苦的了。

她的腦袋往桌子上耷拉下去，土豆在她眼前跳動(dòng)，刀子從她手里掉下來(lái)，同時(shí)她那氣沖沖的胖老板娘在她身邊走動(dòng)，卷起衣袖，大聲說(shuō)話(huà)，鬧得瓦爾卡的耳朵里嗡嗡的響。

伺候開(kāi)飯、洗衣服、縫縫補(bǔ)補(bǔ)，也是苦事。

有些時(shí)候，她恨不能往地板上一撲，什么也不管，睡它一覺(jué)才好。

　　白天過(guò)去了。

瓦爾卡看見(jiàn)窗子漸漸變黑，就按一按像木頭一樣的太陽(yáng)穴，微微笑著，自己也不知道為什么笑。

昏黯的暮色摩挲著她那幾乎睜不開(kāi)的眼睛，應(yīng)許她不久就可以好好的睡一覺(jué)。

到傍晚，客人們到老板家里來(lái)了。

“瓦爾卡，燒茶炊

”老板娘喊道。

　　老板家的茶炊很小，她不得不一連燒5 回，客人們才算喝夠了茶。

燒完茶炊以后，瓦爾卡呆站了一個(gè)鐘頭，瞧著客人，等著吩咐。

　　“瓦爾卡，快跑去買(mǎi)3 瓶啤酒來(lái)

”　　她拔腳就走，盡量跑得快，好趕走那點(diǎn)睡意。

　　“瓦爾卡，快跑去買(mǎi)伏特加來(lái)

瓦爾卡，拔瓶塞的鉆子在哪兒

瓦爾卡，把青魚(yú)收拾出來(lái)

”　　可是現(xiàn)在，客人們到底走了；燈火熄了，老板和老板娘都去睡了。

　　“瓦爾卡，搖娃娃

”她聽(tīng)見(jiàn)最后一道命令。

　　蟋蟀在爐子里唧唧地叫；天花板上的綠斑、褲子和襁褓的影子，又撲進(jìn)瓦爾卡的半睜半閉的眼睛， 向她…… 眼， 弄得她腦子里迷迷糊糊。

　　“睡覺(jué)吧，好好睡，”她哼著，“我來(lái)給你唱個(gè)歌……”　　娃娃還是啼哭，哭得乏透了。

瓦爾卡又看見(jiàn)泥濘的大路、背著行囊的人、她母親彼拉蓋雅、她父親葉菲木。

樣樣事情她都明白，個(gè)個(gè)人她都認(rèn)得，可是在半睡半醒中她就是弄不明白到底是什么力量捆住她的手腳，壓住她，不容她活下去。

她往四下里看，找那個(gè)力量，好擺脫它，可是她找不著。

臨了，她累得要死，用盡力氣睜大眼睛，抬頭看那閃閃搖搖的綠斑，聽(tīng)著啼哭聲，這才找到了不容她活下去的敵人。

　　原來(lái)敵人就是那娃娃。

　　她笑了。

她覺(jué)著奇怪：怎么這點(diǎn)小事以前她會(huì)沒(méi)有弄懂呢

綠斑啦、陰影啦、蟋蟀啦，好像也笑起來(lái)，也覺(jué)著奇怪。

　　這個(gè)錯(cuò)誤的觀念抓住了瓦爾卡。

她從凳子那兒站起來(lái)，臉上現(xiàn)出暢快的笑容， 眼睛一…… 也不……， 在房間里走來(lái)走去。

她想到她馬上就會(huì)擺脫那捆住她的手腳的娃娃，覺(jué)著痛快，心里癢酥酥的……弄死這個(gè)娃娃，然后睡，睡，睡吧……瓦爾卡笑著，擠了擠眼睛，向那塊綠斑搖一搖手指頭，悄悄走到搖籃那兒，彎下腰去，湊近那個(gè)娃娃。

她掐死他以后，就趕快往地板上一躺，高興得笑起來(lái)，因?yàn)樗芩耍徊怀鲆环昼娝呀?jīng)酣睡得跟死人一樣了……

求一篇名著的讀后感800字 急急急

契訶夫早期如同“街拍”，攝影師用相機(jī)“掃街”，把所見(jiàn)到的有趣的事都拍下來(lái)，細(xì)中見(jiàn)微，小中見(jiàn)大，讓人麻木的耳目一新，有所發(fā)現(xiàn)，有所思索。

臺(tái)灣作家唐諾說(shuō)“契訶夫如印象派畫(huà)家般靈動(dòng)地捕捉瞬間光影的一刻”，他的小說(shuō)“尤其有著讓書(shū)寫(xiě)同行眼睛為之一亮的極其獨(dú)特魅力。

”[5]。

唯獨(dú)《打賭》不屬于此類(lèi)。

這是他從聽(tīng)到的一個(gè)故事中思考出來(lái)的，其實(shí)是一篇“寓言”小說(shuō)。

《打賭》[6]的故事情節(jié)很簡(jiǎn)單，細(xì)節(jié)卻很豐富。

小說(shuō)的主人公一位是銀行家，一位是25歲的年輕律師，新版改為金融家和法學(xué)家，有點(diǎn)怪怪的，這里用舊版稱(chēng)呼。

人犯了重罪，有兩種處罰：不是死刑就是無(wú)期徒刑。

這兩種處罰，哪個(gè)更人道些

銀行家和幾位朋友在家里辯論。

來(lái)的朋友是有文化的人，都認(rèn)為死刑太殘忍，還是無(wú)期徒刑好些，銀行家卻認(rèn)為無(wú)期徒刑是把人慢慢折磨死，不如死刑一下處死更人道。

這位青年律師說(shuō)，兩種刑法都不人道，如果二選一，寧可無(wú)期徒刑，因?yàn)榛钪偙人懒撕谩?/p>

銀行家堅(jiān)持認(rèn)為活受罪更難忍，他“有錢(qián)便任性”，提議用200萬(wàn)盧布和打賭：如果在“隔離的牢房里”單獨(dú)囚禁，年輕律師連五年都會(huì)住不下去。

年輕律師也是so young so simple，愿意“用青春賭明天”，他決心用生命換金錢(qián)，還自愿把五年改成十五年。

于是兩人達(dá)成協(xié)議：規(guī)定律師必須坐滿(mǎn)十五年，即從一八七〇年十一月十四日十二點(diǎn)鐘起，到一八八五年十一月十四日十二時(shí)止。

律師一方只要有稍稍違背契約的舉動(dòng)，哪怕離規(guī)定期限只差兩分鐘，也依舊解除了銀行家付給他兩百萬(wàn)的義務(wù)。

顯然，這是一個(gè)虛構(gòu)的開(kāi)頭，現(xiàn)實(shí)中可能有“貪財(cái)”的窮律師，但不會(huì)有這樣“胡鬧”的銀行家，同時(shí)，這也是一個(gè)知道開(kāi)頭就能猜到結(jié)尾的故事：兩人打賭必有一輸。

我們也能猜到：契訶夫一定是要用這個(gè)故事證明什么。

在后來(lái)的敘述中，他用心用力敘述的重點(diǎn)是年輕律師這十五年是如何度過(guò)的。

小說(shuō)這樣寫(xiě)道：雙方?jīng)Q定，那個(gè)律師到銀行家花園中一個(gè)小屋里在最嚴(yán)格的看管下度過(guò)監(jiān)禁歲月。

約定在十五年當(dāng)中他不能自由跨出小屋門(mén)檻、看見(jiàn)人影、聽(tīng)見(jiàn)人聲、收受信件和報(bào)紙。

準(zhǔn)許他有一個(gè)樂(lè)器，有書(shū)，也準(zhǔn)許他寫(xiě)信、喝酒、抽煙。

依照商妥的條件，他跟外界通消息只能通過(guò)一個(gè)特為這目的造好的小窗子，而且不準(zhǔn)開(kāi)口說(shuō)話(huà)。

凡是需用的東西，例如書(shū)籍、樂(lè)譜、葡萄酒等，可以寫(xiě)個(gè)紙條出來(lái)，要多少就給多少，可是只能從窗子遞進(jìn)遞出。

在這段文字中，契訶夫在各種生活必需品中悄悄加進(jìn)了“書(shū)”。

平平常常的一個(gè)字，像是一粒種子，在枯燥乏味的生活里發(fā)芽、成長(zhǎng)，令后來(lái)的故事發(fā)生巨大轉(zhuǎn)折。

閱讀是孤獨(dú)人的食糧和慰藉。

獨(dú)處十五年，能有書(shū)為伴，就能免于痛苦和煩惱的滋擾，獲得難得的安靜和閑暇，這是不幸中之大幸

同時(shí)，這種閱讀，是“自由閱讀”，是純粹“為自己”的閱讀，不受任何外界功利的影響，精神上也是輕松的。

如果因此產(chǎn)生社會(huì)責(zé)任感，要奮起而行，那也是自找的，自愿的。

在后來(lái)的敘述中，契訶夫通過(guò)許多細(xì)節(jié)寫(xiě)年輕律師讀書(shū)的經(jīng)過(guò)，令人信服。

監(jiān)禁的第一年，律師十分“寂寞而苦悶”，會(huì)“不分晝夜”地狂彈鋼琴，他拒絕煙和酒，因?yàn)樗罒熅茣?huì)激起欲望，“欲望是囚徒的第一個(gè)敵人”。

他要了大量?jī)?nèi)容“輕松”的書(shū)看，比如“戀愛(ài)情節(jié)復(fù)雜的長(zhǎng)篇小說(shuō)、犯罪小說(shuō)和怪誕小說(shuō)、喜劇”等。

讀到這里，我們都會(huì)覺(jué)得律師選擇這些類(lèi)型的讀物合情合理，他是律師，此時(shí)此地不需要再讀職業(yè)方面的書(shū)，那不是娛樂(lè)，也不能排遣愁緒，這些種類(lèi)的文學(xué)書(shū)發(fā)揮的就是“娛樂(lè)”功能。

有趣的是他選擇了“戀愛(ài)情節(jié)復(fù)雜的長(zhǎng)篇小說(shuō)”，那種公式化的、民間童話(huà)故事式的愛(ài)情小說(shuō)顯然不能慰籍他這顆寂寞的心。

監(jiān)禁的第二年，律師不再?gòu)椙伲x的書(shū)只是古典小說(shuō)。

到第五年，又開(kāi)始彈琴并且要求送酒進(jìn)去。

從小窗監(jiān)視的人發(fā)現(xiàn)，整整這一年他光是吃喝，躺在床上，打著哈欠，憤憤地自言自語(yǔ)。

他不看書(shū)，卻經(jīng)常夜里爬起來(lái)寫(xiě)東西，寫(xiě)很久，到清晨又把寫(xiě)好的東西撕碎。

還不止一次聽(tīng)到他在哭泣。

這一段的敘述也合情合理，無(wú)論你想不想，閱讀都能啟發(fā)思考，尤其是那些經(jīng)典的小說(shuō)，都是前人智慧的結(jié)晶。

孔子說(shuō)，“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。

”有了思考，卻無(wú)人可交流，可傾訴，思考就變得沒(méi)有頭緒，沒(méi)有答案和結(jié)果，不知道下一步前進(jìn)的方向，反而會(huì)讓你心煩意亂。

律師瘋狂地寫(xiě)就是想表達(dá)，想交流，但他和銀行家簽訂的條約中最苛刻的一條不是不能外出，而是不能與任何人交談。

交流無(wú)望，倍感孤獨(dú)與寂寥，只好把寫(xiě)出來(lái)的東西撕毀，這成了他揪心的痛。

由此可見(jiàn)交流的重要。

到了第六年的下半年，律師開(kāi)始如饑似渴地研究語(yǔ)言、哲學(xué)和歷史，以致銀行家都來(lái)不及訂購(gòu)到他所要的書(shū)。

在后來(lái)的四年間，經(jīng)他的要求，總計(jì)買(mǎi)了六百冊(cè)書(shū)。

也可以說(shuō)，直到這時(shí)律師才開(kāi)始進(jìn)入讀書(shū)的“佳境”。

每個(gè)愿意在讀書(shū)道路上更上一層樓的初學(xué)者都必須越過(guò)這一個(gè)“坎兒”：閱讀和思考高層次的知識(shí)和學(xué)問(wèn)，必須掌握語(yǔ)言、邏輯、哲學(xué)和歷史的基礎(chǔ)知識(shí)。

有許多書(shū)是為初學(xué)者寫(xiě)的，這類(lèi)書(shū)不可小視，盡管你是大名鼎鼎的科學(xué)家，如果想學(xué)國(guó)際象棋，還是得從《國(guó)際象棋入門(mén)》開(kāi)始讀起；大量的書(shū)是針對(duì)有中等文化學(xué)力的人讀的，多數(shù)人讀到這個(gè)層次就不再往上讀了，一是滿(mǎn)足了，二是再讀就不懂了，不想再費(fèi)勁了；還有大量的書(shū)是與有高等學(xué)力的人切磋討論的，這類(lèi)書(shū)往往是知識(shí)的精華所在，能讀到這個(gè)層次，你才能與世界上高智慧的人進(jìn)行思想交流，這需要有一定的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)才行。

至于那些代表人類(lèi)智慧認(rèn)知能力頂峰的著作，是為了束之高閣留給后人中的佼佼者讀的，只能視作“天書(shū)”，知道就行，不讀也罷。

在閱讀層次上上，年輕律師可能過(guò)了法學(xué)專(zhuān)業(yè)的門(mén)檻，想要在更廣闊的人文社科領(lǐng)域的大海中繼續(xù)游泳，他還需要掌握更多的基礎(chǔ)知識(shí)和技能，語(yǔ)言、哲學(xué)、歷史知識(shí)不能或缺。

契訶夫不忘在這里加上這段情節(jié)：在律師閱讀入迷期間，他給銀行家寫(xiě)了這樣一封信：”我親愛(ài)的典獄長(zhǎng)

我用六種語(yǔ)言給您寫(xiě)這封信。

請(qǐng)您把這些信送給專(zhuān)家們過(guò)目。

要是他們認(rèn)為沒(méi)有一點(diǎn)錯(cuò)誤，那我請(qǐng)求您吩咐人在花園里放一槍。

那一槍對(duì)我表明我的努力沒(méi)有白費(fèi)。

一切時(shí)代和一切國(guó)土上的天才是說(shuō)不同語(yǔ)言的，不過(guò)在他們心里燃燒的是同一種火焰。

啊，但愿您知道如今在我能夠了解他們的時(shí)候，我感到了甚么樣的、人間所沒(méi)有的快樂(lè)

花園里響起了兩聲槍響。

律師用自己的智慧巧妙地獲得了一次與外界“交流”的機(jī)會(huì)，自豪得到了滿(mǎn)足。

估計(jì)銀行家這時(shí)應(yīng)該懵懂：他最初設(shè)想的難熬的五年歲月就這么輕易過(guò)去，十年也就這么走了，已經(jīng)35歲的律師已經(jīng)不年輕了，他不但沒(méi)有被孤獨(dú)慢慢折磨死，還讓他感到了“人間所沒(méi)有的快樂(lè)”。

銀行家應(yīng)該猜到，這一切都是“書(shū)”帶來(lái)的，早知如此，就應(yīng)該在契約條款里刪掉“有書(shū)”這兩個(gè)字。

情形就會(huì)大不一樣

到了第十一年，整整一年，律師只讀一本《福音書(shū)》。

第十二年、第十三年，他接著讀宗教史和神學(xué)著作。

在早期版本里，如龍先生把律師這時(shí)讀的書(shū)翻譯為《圣經(jīng)》，到了上海譯文出版社出版《全集》時(shí)改譯為《福音書(shū)》，看來(lái)是貼切的。

《福音書(shū)》是記述耶穌生平與復(fù)活事跡的文件匯編，通常指《新約圣經(jīng)》中的內(nèi)容，有時(shí)專(zhuān)指《馬太福音》《馬可福音》《路加福音》《約翰福音》“四福音”，該是耶穌信徒入門(mén)的必讀書(shū)。

尋找心靈的歸宿，是讀書(shū)思考到達(dá)的一個(gè)較高層次。

有人會(huì)因此選擇現(xiàn)有的宗教，還有人會(huì)繼續(xù)探索人生、人類(lèi)和宇宙的奧秘。

契訶夫筆下的故事如果發(fā)生在中國(guó)，主人公也可能會(huì)研讀佛學(xué)或道家著作。

有人是因信仰而皈依宗教，有人是因疑惑而選擇宗教從而產(chǎn)生信仰。

律師看來(lái)是產(chǎn)生了疑惑。

到最后兩年，律師到了中國(guó)人所謂的“不惑之年”，他的閱讀又發(fā)生改變：囚徒讀了許多書(shū)，完全不加選擇。

有時(shí)候他著手研究自然科學(xué)，有時(shí)候他又要拜倫或者莎士比亞的書(shū)。

有些他的寫(xiě)出來(lái)的字條，同時(shí)要化學(xué)書(shū)、醫(yī)學(xué)教科書(shū)、長(zhǎng)篇小說(shuō)、哲學(xué)或神學(xué)的論著。

從他的閱讀看來(lái)，他仿佛是一個(gè)在海水里夾在破船的碎片中游泳的人，極力要救出自己的性命，時(shí)而熱心地抓住這一塊碎片時(shí)而抓住那一塊一樣

獨(dú)思則滯而不通，獨(dú)為則困而不就。

[7]被囚居十五年，讀了至少一千多本書(shū)（其中僅第七年到第十年就讀了六百本），頭腦里會(huì)積累多少理性障礙和情感郁結(jié)

如果不能梳理、排解，難免進(jìn)而產(chǎn)生抵觸、逆反和另辟蹊徑的沖動(dòng)，令人發(fā)瘋。

有人告誡說(shuō)：思想應(yīng)當(dāng)張弛有度，不要輕易對(duì)一個(gè)理念的愛(ài)癡迷到癲狂的程度。

因?yàn)樗枷胫锌赡芎惺直┡暗某煞帧?/p>

政治激情的力量，極容易在宗教中獲得充分表達(dá)。

要把這種激情導(dǎo)向健康。

契訶夫無(wú)疑對(duì)“自由閱讀”的過(guò)程進(jìn)行了一番思考，做過(guò)相應(yīng)的探究，所以他才能描述出律師在十五年的閱讀生涯中經(jīng)歷的思想痛苦：從很膚淺的快樂(lè)到很深刻的感悟；從人性、道德到絕望、深淵，走累了，又可能折回重新感悟，然后再前進(jìn)。

有人能走出這怪圈，有人卻終生徘徊。

小說(shuō)的一種結(jié)局大家都會(huì)猜到：十五年即將過(guò)去，在賭約到期的前一天晚上，銀行家經(jīng)過(guò)激烈的思想斗爭(zhēng)決定毀約，他要親手“結(jié)果”掉律師，用枕頭悶死他，這樣會(huì)找不到“橫死”的證據(jù)。

因?yàn)樗慕?jīng)濟(jì)現(xiàn)狀不再是“土豪”了。

小說(shuō)的另一種結(jié)局大家不容易猜到：在賭約到期的前一天晚上，律師先決定毀約，他要提前五個(gè)小時(shí)走出小屋。

這是一個(gè)令讀者激情澎湃的結(jié)尾。

銀行家乘黑夜摸進(jìn)小屋準(zhǔn)備下手時(shí)，發(fā)現(xiàn)桌上有一封寫(xiě)給他的長(zhǎng)信。

律師在信中首先宣稱(chēng)：“我藐視自由、生命、健康，以及你們那些書(shū)里叫做人間幸福的種種東西。

”他深情地回顧了這些年讀書(shū)的經(jīng)歷，由此也可以發(fā)現(xiàn)他文學(xué)表達(dá)的進(jìn)步：十五年來(lái)我專(zhuān)心研究人間的生活。

我在您的書(shū)里喝到過(guò)芬芳的葡萄酒，唱過(guò)歌，獵到過(guò)樹(shù)林里的馴鹿和野豬，愛(ài)過(guò)女人。

由你們那些天才詩(shī)人的魔力創(chuàng)造出來(lái)的、像白云那么輕飄的美女，到晚上常來(lái)找我，小聲對(duì)我講著美妙的故事，我陶醉得腦袋發(fā)暈。

我在您的書(shū)里爬上尼爾布魯士峰和勃朗山，早晨看見(jiàn)太陽(yáng)升上來(lái)，傍晚看見(jiàn)太陽(yáng)照著天空和海洋，給山頂抹上一層紫紅的金色。

我在那兒看見(jiàn)電光在我頭頂上面發(fā)亮，劈開(kāi)風(fēng)暴的烏云；我看見(jiàn)綠樹(shù)林、田野、河流、湖泊、城市，聽(tīng)見(jiàn)汽笛的歌唱和牧笛的吹奏；我摸到可愛(ài)的魔鬼的翅膀，他們飛下來(lái)跟我談到上帝。

我在您的書(shū)里投到無(wú)底的深淵里，創(chuàng)造奇跡，殺戮平民，燒毀城市，宣傳新宗教，征服整個(gè)王國(guó)。

您那些書(shū)給了我智慧。

歷代那些孜孜不倦的人的思想所創(chuàng)造出來(lái)的一切，現(xiàn)在壓縮成一小塊，藏在我的頭蓋骨里。

我知道我比所有你們這些人都聰明。

下面，律師的筆鋒一轉(zhuǎn)，展開(kāi)了嚴(yán)肅乃至憤怒的批判：我藐視你們那些書(shū)，藐視人間的一切幸福和智慧。

一切都空洞、脆弱、虛幻、詐偽，像海市蜃樓一樣。

你們盡管驕傲，文雅，可是死亡會(huì)把你們從地球上消滅，仿佛你們是地板底下的耗子似的；你們的后代、你們的歷史、你們的天才的不朽，都會(huì)連同地球一齊燒毀或凝結(jié)。

你們喪失了理性，走了錯(cuò)路。

你們把謊話(huà)看成真理，把丑惡看成美麗，如果由于某種情形，蘋(píng)果樹(shù)和橘子樹(shù)上不長(zhǎng)水果，卻忽然長(zhǎng)出青蛙和蜥蜴，或者玫瑰花發(fā)出像冒汗馬的氣味，你們就會(huì)奇怪；同樣，我對(duì)你們這些拿天堂掉換取人間的人，也是這樣的奇怪。

我不想了解你們。

讀第一遍時(shí)，我不能理解律師為何突然變得如此不近人情的憤怒，畢竟你好吃好喝好住了十五年，讀了那么多的書(shū)，馬上就要到手二百萬(wàn)盧布，說(shuō)話(huà)有點(diǎn)太絕情了吧

繼而一想，恍然大悟，他可能已經(jīng)估計(jì)到銀行家會(huì)反悔，甚至?xí)露臼?，那么，他的這番憤怒不正是臨死前的控訴

如果真是這樣，銀行家早先的約定不就是個(gè)大大的謊言和騙局

他從書(shū)中所學(xué)到的一切人間真理就會(huì)變成血淋淋的殘酷現(xiàn)實(shí)

應(yīng)該說(shuō)，律師已經(jīng)看透銀行家及其同類(lèi)人的虛偽，所以才堅(jiān)決地說(shuō)出：“我不想了解你們。

”很明顯，律師最后的閱讀已經(jīng)達(dá)到了倫理思考的高度。

這種思考最令人痛苦、糾結(jié)、彷徨，因?yàn)樗鼤?huì)不斷地提審、拷問(wèn)、批判你或他人的靈魂，推翻你固有的價(jià)值觀念，令你產(chǎn)生良心上的不安。

只有回到人世間去，繼續(xù)閱讀和繼續(xù)思考下去，才可能獲得令人心安、令人振作、令人行動(dòng)的新的價(jià)值觀，從而改變自己的人生方向。

他宣布了最后的決定，義正詞嚴(yán)，也挽救了自己的生命。

為了用行動(dòng)來(lái)對(duì)你們證明我多么藐視你們藉以生活的一切，我不要那兩百萬(wàn)盧布，當(dāng)初雖說(shuō)我想望它如同想望天堂一樣，現(xiàn)在我卻藐視它。

為了解除我接受這筆錢(qián)的權(quán)利，我要在規(guī)定時(shí)期的五個(gè)小時(shí)之前走出這個(gè)地方，因而破壞了合約。

十九世紀(jì)沙皇俄國(guó)時(shí)期的盧布值多少錢(qián)

我查過(guò)：沙俄在1800年確立了盧布與黃金的比價(jià)，到十九世紀(jì)末大約是1盧布兌換0.77克黃金，相當(dāng)于中國(guó)清朝末年的半兩銀子。

當(dāng)時(shí)二十盧布能辦一桌豐盛的酒席。

以此推算，律師放棄二百萬(wàn)盧布等于放棄了一百萬(wàn)兩白銀。

按現(xiàn)價(jià)白銀1克3.7元人民幣計(jì)，相當(dāng)于1.85億人民幣，律師被關(guān)十五年，年均收入1233萬(wàn)人民幣，絕對(duì)不是小數(shù)目。

當(dāng)然，如果按現(xiàn)價(jià)一盧布兌換一角人民幣匯率算，二百萬(wàn)盧布只值二十萬(wàn)人民幣，為此消耗十五年生命顯然不值。

第二天不到中午，律師就自己逃走了，銀行家保住了自己的二百萬(wàn)，心滿(mǎn)意足。

小說(shuō)用這段話(huà)做了結(jié)尾：銀行家“為了避免無(wú)中生有的流言蜚語(yǔ)，他從桌子上拿走那張聲明放棄權(quán)利的字紙，回到屋里，把它鎖在保險(xiǎn)柜里了。

”意味深長(zhǎng)。

法國(guó)著名文學(xué)評(píng)論家羅蘭·巴特在《S\\\/Z》書(shū)中把巴爾扎克的小說(shuō)《薩拉辛》分成一個(gè)個(gè)“語(yǔ)義單元”，然后按照“情節(jié)”“詮釋”“文化”“內(nèi)涵”和“象征”五組代碼來(lái)一一解析，讓大家頓開(kāi)茅塞。

讓我試用這種“后結(jié)構(gòu)主義”手法重新回顧一下《打賭》的整體結(jié)構(gòu)。

先看“情節(jié)代碼”（又稱(chēng)敘事代碼）。

《打賭》的故事情節(jié)不復(fù)雜，分為兩個(gè)章節(jié)，直線(xiàn)型的敘述：第一章寫(xiě)銀行家夜里坐臥不安，他想到“打賭”明天中午就要到期，十分焦慮。

然后倒敘打賭的經(jīng)過(guò)；第二章寫(xiě)銀行家決心毀約，卻發(fā)現(xiàn)律師寫(xiě)了要?dú)Ъs的信，萬(wàn)事大吉。

契訶夫在敘述這個(gè)故事情節(jié)時(shí)語(yǔ)言十分簡(jiǎn)練，不但沒(méi)有多用一個(gè)字描寫(xiě)銀行家的外貌、財(cái)富來(lái)源和家庭背景，連“約定打賭”這個(gè)最重要的事件從提出到約定也沒(méi)有多用幾行字，對(duì)律師的背景描寫(xiě)更是簡(jiǎn)單，除了年齡和職業(yè)再無(wú)其他。

“詮釋代碼”指解開(kāi)或展開(kāi)故事謎團(tuán)的單元。

《打賭》中主要用于：一是解釋“為什么打賭”，因?yàn)橛绣X(qián)任性胡鬧；二是解釋“為什么毀約”，因?yàn)闆](méi)錢(qián)耍賴(lài)無(wú)恥。

關(guān)鍵點(diǎn)很明確，不需要詳細(xì)說(shuō)明。

“內(nèi)涵代碼”用于處理人物、地點(diǎn)和事物的種種內(nèi)在含義。

《打賭》一開(kāi)始討論刑法優(yōu)劣的緣起，契約內(nèi)容、囚禁小屋的限制和囚徒享用的種種權(quán)利，這些是必要的說(shuō)明，作者寫(xiě)起來(lái)惜墨如金卻又點(diǎn)滴不漏。

“文化代碼”用于考察作品所利用的種種社會(huì)知識(shí)。

《打賭》在這方面用了許多筆墨，特別在敘述律師讀書(shū)和挑選書(shū)籍時(shí)，交代得十分清晰合理。

只有把這些文化代碼運(yùn)用充分，才能解釋律師思想、行為的變化。

顯然這是作者的著力點(diǎn)。

“象征代碼”用于勾勒文本中所建立起來(lái)的種種精神分析和象征意義。

這正是《打賭》令人有“見(jiàn)仁見(jiàn)智”不同理解的地方。

當(dāng)然契訶夫?qū)懽鞯闹饕康牟皇峭ㄟ^(guò)這個(gè)故事揭露有錢(qián)人的虛偽和無(wú)恥盡管作品也起到了這個(gè)作用，而我千方百計(jì)地尋找這篇小說(shuō)僅僅是為了尋找讀書(shū)的某些規(guī)律，并企圖以此指導(dǎo)孩子們的早期閱讀。

相信大多數(shù)讀者讀了這篇小說(shuō)會(huì)感嘆讀書(shū)的力量，甚至?xí)贸觥白x書(shū)改變命運(yùn)”的結(jié)論，因?yàn)闊o(wú)論如何，大家都會(huì)想到這樣一個(gè)問(wèn)題：律師為什么會(huì)放棄金錢(qián)

似乎可以這樣認(rèn)為：律師通過(guò)十五年的閱讀，他的精神修煉已經(jīng)達(dá)到“藐視”常人們眼中一切所謂“人間幸?！钡牡夭?，包括人人渴望的自由、生命、健康。

人的需求是有層次的：到達(dá)了上一層，會(huì)淡化下一層的需要。

最低層次是生存必需品，最高層次是追求理想的實(shí)現(xiàn)。

當(dāng)他通過(guò)讀書(shū)、思考，到達(dá)追求精神層面的時(shí)候，自然就視金錢(qián)為糞土了。

對(duì)那二百萬(wàn)，律師曾經(jīng)“想望它如同想望天堂一樣”，如今，他已經(jīng)藐視了金錢(qián)，因?yàn)樗斜冉疱X(qián)更珍貴的東西。

讀到這里，隱隱中已讓讀者的心理受到某種“崇高”的指引，不由得會(huì)在道德上鄙視、譴責(zé)銀行家的“臭惡”靈魂，同時(shí)會(huì)贊賞律師在精神上的“升華”和最終“明智”的選擇：這個(gè)選擇令自己躲過(guò)了一場(chǎng)毀滅性的災(zāi)難，也讓銀行家能繼續(xù)“體面地”和“心安理得地”生活下去。

如果這篇文章就此結(jié)束，說(shuō)明我讀書(shū)還是很粗糙、很膚淺的。

幸好我有一個(gè)習(xí)慣，是年少時(shí)讀1958年版《魯迅全集》養(yǎng)成的，那個(gè)版本的書(shū)后注釋棒極了：讀一本書(shū)一定從頭翻到尾，而且連同后記、題注、尾注以至?xí)蟮娜扛戒洝⒖紩?shū)目都要看一遍。

當(dāng)我讀完《契訶夫小說(shuō)全集》第七卷中的這篇《打賭》之后，順便翻看了后面關(guān)于《打賭》的尾注，意外地發(fā)現(xiàn)：小說(shuō)原題為《童話(huà)》，而且最初發(fā)表的小說(shuō)有三章。

尾注中完整地刊錄了第三章的全部?jī)?nèi)容，大意是：一年過(guò)去了，銀行家又和一位財(cái)主打賭，賭的內(nèi)容是“有沒(méi)有一個(gè)身體健康、頭腦健全的人會(huì)舍棄百萬(wàn)家財(cái)”。

銀行家說(shuō)有，而且親眼見(jiàn)過(guò)；那財(cái)主不信，愿意拿一百萬(wàn)和銀行家打賭。

銀行家勝券在握，大聲嚷道：“我下三百萬(wàn)的賭注

”那個(gè)財(cái)主也同意下三百萬(wàn)的賭注，要求銀行家拿出證據(jù)。

這時(shí)，銀行家開(kāi)始后悔沒(méi)有把賭注提高到五百萬(wàn)盧布。

于是他本想回到書(shū)房去，從那兒的保險(xiǎn)柜里取出放棄錢(qián)財(cái)?shù)奈募?lái)，可是這當(dāng)兒有個(gè)聽(tīng)差走進(jìn)門(mén)來(lái)，說(shuō)道：“來(lái)了一位先生，要見(jiàn)您。

”銀行家向客人們告?zhèn)€罪，走出門(mén)外。

他剛舉步走進(jìn)前廳，就有個(gè)裝束體面的人急忙向他走來(lái)，臉色蒼白得叫人吃驚，眼眶里含著淚水，一把拉起他的手，用發(fā)抖的聲音開(kāi)口說(shuō)：“對(duì)不起，……對(duì)不起。

”“您有什么事

”銀行家問(wèn)。

“您是什么人

”“我就是那個(gè)虛度十五年光陰而又不肯要那兩百萬(wàn)的蠢人。

……”“那么您要怎么樣

”銀行家又問(wèn)一遍，臉色發(fā)白了。

“那時(shí)候我全錯(cuò)了

凡是沒(méi)有親眼看見(jiàn)生活或者無(wú)力享用生活種種好處的人，就不能判斷生活是好是壞

太陽(yáng)那么光芒四射，女人那么嫵媚迷人

葡萄酒的味道那么好

樹(shù)木那么蒼翠

書(shū)籍無(wú)非是生活的淡淡的陰影，可是這個(gè)陰影卻把我的精力統(tǒng)統(tǒng)奪走了

我親愛(ài)的，”法學(xué)家跪倒在地，接著說(shuō)，“我不是求您給我兩百萬(wàn)，我已經(jīng)沒(méi)有權(quán)利要兩百萬(wàn)了，我只求您給我十萬(wàn)或者二十萬(wàn)

要不然，我就得自殺

”銀行家答應(yīng)了律師的要求，又匆匆回到客人那里，“周身無(wú)力”地坐回自己的圈椅，口中說(shuō)道：“你贏了

我破產(chǎn)了

”這就是《打賭》小說(shuō)最初發(fā)表的結(jié)尾。

如果只讀過(guò)刪節(jié)后的小說(shuō)，突然得知原來(lái)是這個(gè)結(jié)尾，會(huì)令人“三觀盡毀”。

由此可見(jiàn)，契訶夫最初寫(xiě)這篇小說(shuō)的主題還是在諷刺、鞭撻人物的庸俗習(xí)氣，與他其他早期小說(shuō)的主題別無(wú)二致。

小說(shuō)發(fā)表后，許多作家朋友抱怨這篇童話(huà)“不好懂”，給人留下“贊揚(yáng)金錢(qián)”的印象。

五年后，契訶夫把它編入小說(shuō)集時(shí)，先是把它丟棄，后來(lái)又對(duì)小說(shuō)做了改動(dòng)：直接“拿掉了”原來(lái)的第三章，在第二章的結(jié)尾稍加修改，這就是大家現(xiàn)在看到的樣子。

契訶夫給女醫(yī)生波波娃寫(xiě)信說(shuō)：“于是，您發(fā)現(xiàn)小說(shuō)的思想內(nèi)容跟以前截然不同了。

”確確實(shí)實(shí)是“截然不同”。

這不是簡(jiǎn)單美化還是丑化一個(gè)人物的問(wèn)題，這是有關(guān)一個(gè)人物“靈魂”是否凈化還是污化的問(wèn)題，契訶夫最終選擇了讓筆下的人物通過(guò)閱讀來(lái)凈化。

這就讓這篇原本是“童話(huà)”寓言式的諷刺小說(shuō)發(fā)生了質(zhì)的變化。

絕不僅僅是像有的書(shū)評(píng)上歸納的“暴露了銀行家的臭惡靈魂”（原文是“臭惡”不是“丑惡”）。

也許，契訶夫自己的創(chuàng)作思想也因此發(fā)生了改變。

這一點(diǎn)，是許多研究他的人沒(méi)有注意到的。

在此要感謝汝龍先生的嚴(yán)謹(jǐn)敬業(yè)，他在巴金先生的指引下，追蹤翻譯契訶夫著作六十年如一日，不斷核對(duì)最新的俄文原版，及時(shí)更新、修訂他的翻譯作，終于為我國(guó)讀者奉獻(xiàn)了一個(gè)最好的中文版《契訶夫小說(shuō)全集》，保持了內(nèi)容和資料的完整，令我們受益良多。

我先把《打賭》修訂版推薦給大女兒梁淩閱讀后，問(wèn)她的感受，她說(shuō)感受到“莫大震撼”，然后我又讓她讀完原來(lái)的故事結(jié)尾，她又感到“十分迷惑”。

我說(shuō)：感到“迷惑”就對(duì)了。

因?yàn)橛?guó)著名作家女伍爾芙[8]說(shuō)過(guò)，“我們對(duì)契訶夫的第一印象不是直率而是困惑。

”為了消除這些困惑，需要我們反復(fù)閱讀和反復(fù)思考，用心去體會(huì)由作者“極具獨(dú)創(chuàng)性、過(guò)分考究的情趣”帶來(lái)的閱讀效果。

伍爾芙這樣評(píng)論契訶夫：“靈魂是俄羅斯小說(shuō)中的主要特征”，這個(gè)特征在契訶夫作品中表現(xiàn)得十分“微妙、精細(xì)，易受各種情緒與興致的控制”。

他的主要興趣不在于“心靈與其他心靈的關(guān)系，而是在于心靈與健康的關(guān)系、心靈與向善的關(guān)系”，“心靈受了傷；心靈的創(chuàng)傷治愈了；心靈的創(chuàng)傷沒(méi)有治愈，這些是他故事中的重點(diǎn)。

”他會(huì)在這些方面“不連貫地漫游，而且為了完善他的意義，有意識(shí)地一會(huì)兒敲擊這個(gè)琴鍵，一會(huì)兒又敲擊那個(gè)琴鍵。

”“結(jié)果，當(dāng)我們讀到這些什么也不涉及的小故事時(shí)，眼界卻開(kāi)闊了，心靈獲得了一種令人驚異的自由感。

”伍爾芙的這段評(píng)價(jià)不是針對(duì)《打賭》這篇小說(shuō)的，但完全適用于我們深化對(duì)《打賭》創(chuàng)作思想和創(chuàng)作手法的理解。

讀后感，越多越好。

最少3篇

契訶夫短篇小說(shuō)集：作者：（俄）契訶夫。

類(lèi)型：諷刺\\\/現(xiàn)實(shí)。

本文作者：愿咸與恒。

因?yàn)槭切≌f(shuō)集，所以就不描述梗概了，重點(diǎn)描述這些小說(shuō)共有的主題吧。

其中最有名的兩篇小說(shuō)當(dāng)然是《變色龍》和《套中人》了，《變龍色》是初中課文，《套中人》是高中課文（課文和我看的譯本一樣，額），這兩篇想必大家都很熟悉，也重點(diǎn)表達(dá)了這些小說(shuō)的主題。

十九世紀(jì)的俄國(guó)社會(huì)，社會(huì)等級(jí)制度鮮明，勞動(dòng)大眾的生活……不提也罷了，封建勢(shì)力殘酷的鎮(zhèn)壓一切。

而這個(gè)“套子”，絕非一把雨傘，一件雨衣那么簡(jiǎn)單，它無(wú)處不在。

事實(shí)上，在完整的《套中人》結(jié)尾，敘述者就已經(jīng)說(shuō)了，我們所有人的生活，不過(guò)都是另外一種套子，而這種套子，何時(shí)才能掙脫呢

自由的空氣仿佛觸手可及，卻又遙不可及。

即便到了現(xiàn)在，自由是什么，又有多少人能夠說(shuō)得清楚，我們每一個(gè)人還是不知不覺(jué)的生活在套子中，生活在安全的桎梏中，向往自由，卻又難以擺脫安逸，契訶夫在這里提出了一個(gè)哲學(xué)上很深刻的命題：幸福是什么

我在這里也不多說(shuō)了，大家自己去思考吧。

俄國(guó)社會(huì)等級(jí)制度非常森嚴(yán)，官大一級(jí)壓死人。

所以有幾篇小說(shuō)就是諷刺那些諂媚的下級(jí)官員的，有的官員讓自己的妻子去陪上級(jí)官員，以換取飛黃騰達(dá)的機(jī)會(huì)。

雖然是用的幽默的筆法和語(yǔ)言，但是讀來(lái)還是讓人覺(jué)得心里很酸楚，趨炎附勢(shì)的背后，想必也有無(wú)奈吧

還有普通的勞苦大眾，大門(mén)也渴望過(guò)上幸福的生活，他們的苦難無(wú)人問(wèn)津，或者說(shuō)，因?yàn)樗麄兊目嚯y，才有某些人的幸福（剝削制度）。

這種揭露常常是讓人觸目驚心的。

但是契訶夫也留給了我們一種希望，那就是一個(gè)新的社會(huì)，新的制度，新的生活，總有一天要到來(lái)的

飄：作者：（美）瑪格麗特·米切爾。

類(lèi)型：