《夜鶯和薔薇的》讀后感
夜鶯與薔薇》是選自《快樂王子》(Oscar Wild)童話中的作品,很多王爾德的童話書里都沒有《夜鶯與薔薇》,我覺得應(yīng)該感謝編者的苦心,這樣一篇童話確實不該給孩子看。
它講述的是一個美麗而憂傷的故事:一個年輕的學(xué)生非常想同自己心愛的人一起跳舞,而她曾經(jīng)答應(yīng)過,只要他送給她一朵紅薔薇,她就會同他跳舞。
于是,學(xué)生四處找呀找,可是找遍了整個花園也沒找到一朵,他哭了起來,心都快碎了。
夜鷹知道了學(xué)生的煩惱,決心幫助學(xué)生。
她用自己的胸脯抵著薔薇刺,在月光下唱著歌,薔薇刺著她的心,她的歌聲也越來越激昂,最后薔薇變紅了,而夜鷹也死在高高的青草叢中。
正午,學(xué)生打開窗子,發(fā)現(xiàn)了那朵夜鷹心血染紅的薔薇,他高心極了,忙拿著紅薔薇送給他心愛的人,可心愛的人卻并不欣賞,她要跟御前大臣的侄子好,因為御前大臣的侄子送了他一些上等珠寶,而誰都知道,珠寶比花值錢。
學(xué)生由失望、痛苦至憤怒,將紅薔薇丟進了路溝里,一個車輪從花上碾過去。
學(xué)生回到自己的屋子,他不再相信愛情,他覺得在他那個時代,什么東西都得講實際,他還是回到哲學(xué),研究形而上學(xué)吧! 閱讀這篇譯作給人的感覺是驚心動魄的,Oscar Wilde的原著之美當(dāng)然無須爭辯的。
L.C.英格列比稱贊王爾德的童話“表現(xiàn)得精彩絕倫,豐富的想像給每篇故事都裝飾了珠玉”。
作者有駕馭文字的能力,每一句話都是經(jīng)過深思熟慮以后寫出來的,但同時卻有自發(fā)的動人力量。
《王爾德論》這種美主要表現(xiàn)在作者想像之新鮮、奇特,用詞之熨帖、干凈,結(jié)構(gòu)之精巧、細(xì)致,辭藻之清麗流美。
整個選段在組織上循環(huán)往上,層層遞進,如行云流水,又如一首優(yōu)美的回旋曲。
潔凈、清新的語言背后有對人生、對世界深深的思考,以及由此思考帶來的淡淡憂傷。
“我讀過了那些聰明人寫的東西,一切學(xué)問的秘密我都知道了,可是因為少了一朵紅薔薇,我的生活就變成很不幸的了。
”王爾德的故事里,一個年輕的男學(xué)生這樣說。
他想在即將到來的舞會上送一朵紅薔薇給他的愛人,可這是冬天,沒有薔薇。
我喜歡這樣任性的句子,執(zhí)拗得可愛。
“現(xiàn)在到底找到一個忠實的情人了。
”故事里的夜鶯聽到學(xué)生的話,自言自語道。
“夜鶯”這詞兒真美,英文是“nightingale”,很輕盈很好聽的音節(jié)。
這是只多么天真的夜鶯啊,它因為相信愛情,就寧愿付出自己的生命來為學(xué)生換得一朵薔薇花。
——世界上還有這樣相信愛情的人嗎
王爾德似乎不敢肯定,所以他把這樣水晶般的品質(zhì)賦予了一只小鳥,而不是哪個人,尤其是成人。
童話里,人類中往往只有小孩才是純潔可愛的,大人們都很可笑,很可悲。
學(xué)生的那個愛人就是這樣的,在她看到那朵薔薇花時竟然說:“我怕它跟我的衣服配不上,而且御前大臣的侄兒送了我一些上等珠寶,誰都知道珠寶比花更值錢。
” ——這就是人們說的話。
而夜鶯它卻在犧牲自己前一刻給了學(xué)生這樣的叮嚀:“我只要求你做一件事來報答我,就是你要做一個忠實的情人。
因為不管哲學(xué)是怎樣地聰明,愛情卻比她更聰明,不管權(quán)力是怎樣地偉大,愛情卻比他更偉大。
” 學(xué)生沒有聽懂。
他聽到了夜鶯美麗的調(diào)子,卻覺得它們完全沒有意義,也沒有一點實際的好處。
“她有情感嗎
我想她大概沒有。
”他就是這樣評價夜鶯的。
他哪里知道夜鶯為他做了什么—— 夜鶯飛到一棵薔薇樹上來,拿她的胸脯抵住薔薇刺,唱了整整一夜的歌,讓薔薇刺刺穿它的心,用自己的心血去染就一朵紅薔薇。
這整個的過程被鋪陳渲染得那么凄美,只需掃視一下書頁,就滿目都是美得讓人不忍卒讀的詞句。
細(xì)細(xì)讀下去,看到故事里描寫的那鮮艷的色彩和美麗的歌聲,更是令人從心底里感到刺痛和絕望。
我想到了《海的女兒》里小人魚在船上忍著錐心的疼痛跳舞的場面。
可是王爾德比安徒生更殘忍,起碼《海的女兒》還留給人美好的希望和遐想,王爾德卻把一切可能的美好都從人類世界里抹去了。
當(dāng)學(xué)生看到這朵世界上最美的薔薇,他居然說:“它真美,我相信它有一個長的拉丁名字。
”而當(dāng)他的薔薇被少女拒絕之后,他憤憤地把花扔到了街上,“花剛巧落進路溝,一個車輪在它身上輾了過去。
”學(xué)生走了,他說:“我還是回到哲學(xué)上去,還是去研究形而上學(xué)罷。
” 可憐的鳥兒。
它所相信的愛情在人們眼里只是“不實際的東西”,它所認(rèn)定的那個忠實的情人最終捧起了一本滿是灰塵的大書讀了起來。
可憐的鳥兒,它竟然相信“愛情勝過生命,而且一只鳥的心怎么能跟一個人的心相比呢。
” 這樣痛苦的犧牲,換來一朵比鮮血還要紅的薔薇,因為夜鶯相信愛情比生命更可貴、比博學(xué)還要聰明、比權(quán)力更為強大。
那朵薔薇的最后,卻是少女說“它和我的衣服不相配,上校已經(jīng)送給我很多漂亮的寶石我要和他去跳舞,誰都知道寶石要比花更值錢”學(xué)生把花扔在街上,車輪從花上輾了過去。
他憤憤然走開“愛情是多么無聊的事情” 通篇強調(diào)的都是忠誠的情人,可是相信愛情并為之付出生命的,只有小小的夜鶯而已。
最可貴的愛情是怎樣的
是忠誠的。
在王爾德的《夜鶯與薔薇》中,夜鶯為年輕人隨意的愛情獻出了生命:年輕人喜歡的女孩答應(yīng)只要送她一朵紅薔薇,她就同年輕人跳舞,然而年輕人找遍了所有地方都沒有找到一朵紅薔薇。
被年輕人對愛情的忠實感動的夜鶯決定幫助年輕人,它先后問過白薔薇樹、黃薔薇樹,才找到一朵紅薔薇樹,但紅薔薇樹的血管被凍僵了,開不了花。
最終,就為了一朵紅薔薇,夜鶯用自己的胸脯抵住紅薔薇樹的一根刺唱了一整夜的歌,用自己的生命,自己的鮮血染成了一朵紅薔薇。
恐怕夜鶯死也不會想到的是,那女孩因御前大臣侄兒的珠寶而拋棄了紅薔薇,拒絕了年輕人,年輕人失望地扔掉了紅薔薇,也拋棄了愛情。
夜鶯之所以愿意獻出自己的生命,是因為它希望年輕人對愛情忠實:夜鶯大聲說:“……我只要求你做一件事來報答我,就是你要做一個忠實的情人,因為不管哲學(xué)是怎樣地聰明,愛情卻比她更聰明,不管權(quán)力怎樣地偉大,愛情卻比他更偉大。
愛情的翅膀是像火焰一樣的顏色。
他的嘴唇像蜜一樣甜;他的氣息香得跟乳香一樣。
”正因為這世間忠誠的愛情太少,太可貴了,夜鶯才愿意獻出它的生命換來一份忠誠的愛情,卻沒想到夜鶯的生命就這樣被年輕人的輕浮浪費了。
最可貴的愛情——是忠誠的
偶像活動的人物介紹
是我個人喜歡的:喜寶(一個年輕女孩,在飛機上一個有錢家的同齡女孩,再認(rèn)識了這個女孩的父親,普通女孩與這位父親的故事)玫瑰的故事(一個美麗女孩成為一個美麗女人的故事)葡萄成熟的時候(離異后,又再婚的家庭,兩方小孩之間的故事)剪刀替針做媒人(一個單親家庭長大的心理醫(yī)生愛情的故事)阿修羅(好像擁有魔力的青春少女,其實有可能是你,是我,是她)流金歲月(兩個都市女孩的生長故事)悄悄的一線光(苦困中你得到援手,只因你一次看似微不足道的幫助……)我的前半生(一個人到中年離婚后的女人的故事)胭脂(單親家庭,祖孫3人(3個女人)的故事)以上只是個人較喜歡的,當(dāng)然經(jīng)典還不止以上這些,無法一一盡述。
附上一部分亦舒小說中的經(jīng)典語錄給LZ:男人
當(dāng)你要求一個女人像女人的時候,問問你自己有幾成像男人
——《城市故事》我有什么事要你原諒的
我有什么對你不起,要你原諒
每個人都有過去,這過去也是我的一部分,如果你覺得不滿,太不幸了,你大可以另覓淑女,可是我為什么要你原諒我
你的思想混亂得很!女朋友不是處女身,要經(jīng)過你偉大的諒解才能繼續(xù)做人,女朋友結(jié)過婚,也得讓你開庭審判過!你以為你是誰
你未免把自己看得太重要太龐大了
——《玫瑰故事》我一向反對同居,因為對女方太不公平--盡了所有做妻子的責(zé)任,而得不到做妻子的權(quán)利。
——《男男女女》愛情不是競跑,不是考試,盡了力也沒有用。
——《一片云》結(jié)婚與戀愛毫無關(guān)系,人們老以為戀愛成熟后便自然而然的結(jié)婚,卻不知結(jié)婚只是一種生活方式,人人可以結(jié)婚,簡單得很。
愛情……完全是另外一回事。
——《我的前半生》愛一個人,不見得就可以與他廝守一生,人家不愛我們呢,怎么辦
不得不黯然離去。
假如每一對都你愛他,他愛你,團圓結(jié)局,美其一生,世上焉得那許多不愉快事件,世上何來獨身人、寡婦與鰥夫。
——《靈心》我的運氣不好,一開頭就碰見個好的,以后就難了,以后還看得上誰
——《一片云》如此情深,卻難以啟齒。
原來你若真愛一個人,內(nèi)心酸澀,反而會說不出話來,甜言蜜語,多數(shù)說給不相干的人聽。
——《她的二三事》在金錢與愛情面前賣弄自尊,是最愚蠢的事。
——《他比煙花寂寞》愛一個人決不瀟灑,為自己留了后步的也就不是愛——《星之碎片》愛得不夠才借口多多。
——《紫薇愿》一個人走不開,不過因為他不想走開;一個人失約,乃因他不想赴約,一切借口均屬廢話,都是用以掩飾不愿犧牲。
——《一千零一妙方》人們不解釋的主要原因是根本不在乎對方的想法,無關(guān)重要的人,對無關(guān)重要的事有點兒誤會,有什么關(guān)系
你信也好,不信也好,都于當(dāng)事人生活毫無影響,何勞解釋。
——《阿修羅》人們往往只相信他們愿意相信的事。
——《青梅記》失去的東西,其實從來未曾真正地屬于你,也不必惋惜。
——《玫瑰的故事》如果愛一個人,千萬不要與他同居或是結(jié)婚。
維持一個遼闊的距離,偶遇,可以愛慕的目光致敬,輕俏溫柔,不著邊際地問:好嗎
一年一次已經(jīng)足夠。
——《絕對是個夢》最佳的報復(fù)不是仇恨,而是打心底發(fā)出的冷淡,干嘛花力氣去恨一個不相干的人。
——《我的前半生》兩個人在一起生活,豈止是一項藝術(shù),簡直是修萬里長城,艱苦的工程。
——《玫瑰的故事》甲之熊掌,乙之砒霜。
------《曼陀羅》洪流把我們沖走,我們只得在別處積聚。
--《我們不是天使》每一朵烏云都鑲有銀邊。
——《開到荼蘼》選擇永遠(yuǎn)是錯的,因為必須舍棄一樣去爭取另一樣,日后一定后悔。
——《小宇宙》值與不值,純是當(dāng)事人的感覺。
——《承歡記》能夠哭就好,哭是開始痊愈的象征。
——《絕對是個夢》做一個女人要做得像一副畫,不要做一件衣裳,被男人試完了又試,卻沒人買,試殘了舊了,五折拋售還有困難。
——《喜寶》女孩子沒有多少年可以等,如花美眷,也敵不住似水流年。
——《花好月圓》我有無告訴過你,終其一生在姹紫嫣紅花叢中穿梭的蝴蝶,原屬色盲
——《直至??菔癄€》記住,真正有氣質(zhì)的淑女,從不玄耀她所擁有的一切,她不告訴人她讀過什么書,去過什么地方,有多少件衣裳,買過什么珠寶,因她沒有自卑感。
” ——《圓舞》不驕,不矜,勤工,好學(xué),才是好女子。
——《特首小姐你早》我要很多很多的愛。
如果沒有愛,那么就要很多很多的錢,如果兩件都沒有,有健康也是好的。
——《喜寶》只要福氣好,不需出世早。
——《玫瑰的故事》生命從來不是公平的,得到多少,便要靠那個多少做到最好,努力的生活下去。
——《我們不是天使》生命只要好,不需長。
-《玫瑰的故事》做一個人的朋友并不一定要關(guān)心她的私事。
——《城市故事》我們只是朋友,友情是不論過去的。
——《開到荼靡》哭要一個人躲著哭,笑呢全世界陪你笑。
——《愛情之死》朋友有什么義務(wù)替他保守秘密
他不想人知,就不要說,你不讓他說,他才會心癢而死,憋成大頸泡。
所以做朋友的借出耳朵已經(jīng)仁至義盡,其他的,管他呢
——《琴批》麻煩來找你,你才去應(yīng)付它,如不,任它沉睡。
——《花解語》世上沒有免費午餐,無論什么,總得付出代價。
——《花解語》人一定要受過傷才會沉默專注,無論是心靈或肉體上的創(chuàng)傷,對成長都有益處。
——《花解語》在生活上依賴人,又希望得到別人尊重,那是沒有可能的事。
——《承歡記》凡事想別人感激,那是必然要失望的。
——《故園》人生短短數(shù)十載,最要緊是滿足自己,不是討好他人。
——《美麗新世界》無論做什么,記得為自己而做,那就毫無怨言——《流金歲月》為別人改變自己最劃不來,到頭來你會發(fā)現(xiàn)委屈太大,而且,人家對你的犧牲不一定欣賞。
——《紫薇愿》你要改是因為你自己愿意改,不要為任何人,怕只怕那人會令你失望,你又得打回原形。
——《不易居》何必向不值得的人證明什么,生活得更好,乃是為你自己。
——《忽而今夏》無論怎么樣,一個人借故墮落總是不值得原諒的,越是沒有人愛,越要愛自己。
——《星之碎片》行樂及時,上天給你什么,就享受什么。
千萬不要去聽難堪的話,一定不去見難看的人。
或者是做難做的事情,愛上不應(yīng)愛的人。
——《電光幻影》生活中無論有什么閃失,統(tǒng)統(tǒng)是自身的錯,與人無尤,從錯處學(xué)習(xí)改過,精益求精,直至不犯同一錯誤,從不把過失推諉到他人肩膀上去,免得失去學(xué)乖的機會。
——《阿修羅》一個成熟的人往往發(fā)覺可以責(zé)怪的人越來越少,人人都有他的難處。
——《我們不是天使》做不到是你自己的事,午夜夢徊,你愛怎么回味就怎么回味,但人前人后,我要你裝出什么都沒有發(fā)生過的樣子,你可以的,我們都可以,人都是這般活下來的。
——《嘆息橋》十年寒窗,十年苦干,再加上十足十的運氣,才能有一份事業(yè),你別把事情看得太容易,大多數(shù)人只能有一份職業(yè),借之糊口,辛勞一生,有多少人敢說他的工作是事業(yè)
——《圓舞》讀書就是這樣好,無論心不在焉,板著長臉,只要考試及格,就是一個及格的人。
你試著拉長臉到社會去試一試。
這是一個賣笑的社會。
除非能夠找到高貴的職業(yè),而高貴的職業(yè)需要高貴的學(xué)歷支持,高貴的學(xué)歷需要金錢,始終兜回來。
------<<喜寶>>若要生活愉快非得把自己先踩成一塊地毯不可,否則總有人來替天行道,挫你的銳氣,與其待別人動手,不如自己先打嘴巴,總之將本身毀謗得一錢不值,別人的氣也就平了,也不妒忌了——《我的前半生》如果有人用鈔票扔你,跪下來,一張張拾起,不要緊,與你溫飽有關(guān)的時候,一點點自尊不算什么。
——《喜寶》聰明人,無謂爭意氣。
——《連環(huán)》在辦公室里,流血不流淚,人頭滾在地上,是等閑事,你不呼痛,旁人猶豫,也就不敢即時落井下石,你也就獲得喘息機會。
——《吃南瓜的人》人際關(guān)系這一門科學(xué)永遠(yuǎn)沒有學(xué)成畢業(yè)的一日,每天都似投身于砂石中,緩緩磨動,皮破血流之余所積得的寶貴經(jīng)驗便是一般人口中的圓滑。
——《我的前半生》做人要含蓄點,得過且過,不必斤斤計較,水清無魚,人清無徒,誰又不跟誰一輩子,一些事放在心中算了。
——《薔薇泡沫》我喜歡向沒有知識但是聰明的人學(xué)習(xí),他們那一套,不講理由、不論原因、令人難堪,但往往行得通。
受過教育的女人事事講風(fēng)度,連唯一的武器都失掉,任由社會宰割。
——《玉梨魂》這是一個高度競爭的社會,沒有資格走的人最好不要走,否則要回頭這個位置已經(jīng)被人占去,再也沒有空隙,閑時鬧意氣,一點用處也沒有。
——《曾經(jīng)深愛過》一個人要超越他的環(huán)境及出身,進步是不夠的,非要進化不可,那樣大業(yè),豈能人人做到。
——《風(fēng)滿樓》但凡當(dāng)事人否認(rèn)的事全部都是謠言。
——《一千零一妙方》有能力的人影響別人,沒能力的一群受人影響。
——《喜寶》真正的才華如火焰般難以收藏,總會燎原。
——《曾經(jīng)深愛過》怪不得越來越多人盡忠職守,為工作出力永遠(yuǎn)獲得報酬,為一個人費心則最最劃不來。
——《美麗新世界》現(xiàn)今還有誰會照顧誰一輩子,那是多沉重的一個包袱。
所以非自立不可。
——《不易居》我的歸宿就是健康與才干,一個人終究可以信賴的,不過是他自己,能夠為他揚眉吐氣的也是他自己,我要什么歸宿
我已找回我自己,我就是我的歸宿。
——《胭脂》反正三十歲不死一定活到四十歲,何用掩飾年齡。
——《美嬌裊》蛋糕非常香,咖啡十分甜,這里又沒有地震,活著真好。
——《承歡記》