電鋸驚魂經典句子
這里是電鋸系列1至6部的經典錄音對白：（有中英文對照） ?。骸 ohn: Rise and shine, Adam. You're probably wondering where you are. I'll tell you where you might be. You might be in the room that you die in. Up until now, you've simply sat in the shadows watching others live out their lives. But what do voyeurs see when they look into the mirror? Now I see you as a strange mix of someone angry, yet apathetic. But mostly just pathetic. So are you going to watch yourself die here today, Adam, or do something about it? :太陽照屁股了，亞當。
你也許想知道這是哪，我告訴你，這是一個你可能將長眠于此的地方。
直到昨晚為止，你一直躲在暗處窺視。
偷窺者照鏡子時他們會看到什么
在我看來，你是一個集易怒癥與麻木病一身的奇怪混合體。
但更主要的是可憐，可悲。
今天，你準備看著自己死去嗎
亞當，還是去做些什么
John: Hello Amanda. You don't know me, but I know you. I want to play a game. Here's what happens if you lose. The device you are wearing is hooked into your upper and lower jaw. When the time in the back goes off, your mouth will be permanently ripped open. Think of it like a reverse bear trap. Here, I'll show you. There is only one key to open the device. It's in the stomach of your dead cellmate. Look around Amanda. Know that I'm not lying. Better hurry up. Live or die, make your choice. ?。耗愫?，。
你不認識我但我知道你。
我想玩?zhèn)€游戲。
這是你輸的下場。
那個裝置勾住了你的上下顎，計時器到點后，你的嘴就會被扯開，想想嘗受捕獸器的滋味吧。
我示范給你看...只有一把鑰匙能打開它，在旁邊的尸體肚子里。
你看了就知道我沒騙你。
動作快點，生還是死，你自己決定。
John: Hello, Mark. If you are so sick then why do I have so many photos of you up and about? Let's put your so called illness to the test. Right now, there's a slow-acting poison in your veins. The antidote is inside the safe - the combination to the safe is written on the wall. Hurry up and program it in but watch your step. By the way, that's a flammable substance smeared on your body, so I would be careful with that candle if I were you... or all the people you've burned with your act just might have their revenge. ?。耗愫民R克，要是你真的病重為何我經常拍到你外出
讓我來檢驗你的病情。
你被注射了慢性毒素，解毒劑在保險箱里。
至于密碼就寫在墻上。
趕快輸入密碼，但是走路小心。
還有，你身上淋了易燃物，換做我就會小心蠟燭...否則被你傷害的人們將會大呼痛快。
John: Hello, Mr. Hindle. Or as they called you around the hospital: Zepp. I want you to make a choice. There's a slow-acting poison coursing through your system, which only I have the antidote for. Will you murder a mother and her child to save yourself? Listen carefully, if you will. There are rules. 豎鋸:你好，海德先生。
或者，用在醫(yī)院里的稱呼叫你：澤普。
我想讓你做出選擇。
在你的身體里有一種，但只有我有解藥。
你愿意殺死一個母親和她的孩子來救你自己的命嗎?仔細聽好，這些是規(guī)則... John: Greetings... and welcome. I trust that you are all wondering where you are. I can assure you that while your location is not important, what these walls offer for your IS important... salvation, if you earn it. 3 hours from now the door to this house will open. Unfortunately, you only have 2 hours to live. Right now, you are breathing in a deadly nerve agent. You've been breathing it since you've arrived here. Those of you familiar with the Tokyo subway attacks will know its devastating effects on the human body. The only way to overcome it and walk out that door is to find an antidote. Several are hidden around this house. One is inside the safe in front of you. You all possess the combination to the safe. Think hard... the numbers are in the back of your mind. The clue to their order can be found over the rainbow. Once you realize what you all have in common, you will gain a better understanding of why you're here. X marks the spot for that clue, so look carefully. Let the game begin. 豎鋸：大家好，歡迎。
我相信你們一定想知道這是什么地方。
我向你們保證你們所在的位置并不重要，重要的是這幾面墻能給你們提供的...救贖，如果值得的話。
三小時后，這座房子的門會打開。
不幸的是，你們只有兩小時可活了。
現在，你們正呼吸著致命的毒氣，從到這里后就開始了。
熟悉的人應該知道它對人體的巨大傷害。
你們唯一抵抗它并活著走出來的方法就是找到解藥。
它們被藏在房子的各處，有一個就在你們面前的保險柜里。
你們都有保險柜的密碼，仔細想想數字就在你們思想的后面。
怎樣排列它們的線索就在“跨越彩虹”。
一旦你們發(fā)現了自身的共同點，你們就會更清楚自己為什么會在這。
X標記了線索出現的地方，仔細尋找。
游戲開始。
John: Hello, Xavier, I want to play a game. It's similar to the game you play as a drug dealer, the game of giving hope to the desperate. I think we can agree that your situation is desperate, so I'm going to offer you hope. By entering this room, you have started a timer on the door in front of you. When the timer runs out the door will be locked forever, locking away the antidote inside it. If you want to find the key, you will have to crawl through the same squalor that your customers have. I'll give you one hint where to find it.It will be like finding a needle in a haystack. 豎鋸：你好澤維，我想玩?zhèn)€游戲。
這個游戲和你作為毒販子玩的那個非常相似，一個把希望賣給絕望中的人的游戲。
我想我們都同意你現在的處境很絕望，所以我把希望買給你。
我的條件是要你進入你逼顧客們進入的骯臟陷阱里。
在你們進來時計時器便已啟動，到時以后你們面前的那扇門便會永遠被鎖上。
在那以前你們能不能把它打開并拿出里面的解藥
關于鑰匙的位置我只給你一個提示——大海撈針。
給家人捎個話（打一成語）電鋸開木頭（打一成語）空對空導彈（打一成語）雨（打一字）不考慮中間（成語）
Hello,Kerry.I want to play a game.Up until now you have spent your life among the dead piecing togather their final moments.You are good at this because you,like them,are also dead.Dead on the iside.You indentify more with a corpse than you do with a living human.I believe you want to join your true family,indeed,your only family,in deadth.The device you are wearing is hooked into your ribcage.And by the time this tape is finished,you will have one minute to find a way out.At the end of that minute,you should know better than anyone what happens then.There is a simple key that will unlock the harness,Kerry.It is right in front of you.All you have to do is reach in and take it.But do it quickly.The acid will dissolve the key in a matter of seconds.Make your choice.你好,凱莉.我想玩?zhèn)€游戲.至今,你的大部分生命都在和死人打交道,拼湊著他們生前的最后一刻.你擅長這個,因為你喜歡死人.或者說,你也死了,內心已死.和活人相比,你更像具冰冷的尸體.我相信,你想加入你真正的家庭,真正的,你唯一的家庭,死亡.你所穿的裝置緊緊鉤住了你的胸腔,并且,在這段錄象播完后,你將有一分鐘的時間去找出路.那一分鐘結束后,你應該...比任何人都清楚會發(fā)生什么.那有一把小小的鑰匙,可以打開這個器具,凱莉.它就在你面前.你所要做的就是把手伸進去并把它拿出來.但是要快一點.里面的酸劑會在幾秒內把鑰匙溶解.你自己選擇吧.Hello,Amanda.You don't know me,but I know you.I want to play a game.Here's what happens if you lose.The device you're wearing is hooked into your upper and lower jaws.When the timer at the back goes off...your mouth will be permanently ripped open.Think of it like a reverse bear trap.Here,I'll show you.Here's only one key to open the device.It's in the stomach of your dead cellmate.Look around,Amanda.Know that I'm not lying.You better hurry up.Live or die.Make your choice.你好，阿曼達.你不認識我，但我認識你.我想玩?zhèn)€游戲。
如果你輸了就會這樣.你戴的裝置用來所住你的下巴.當裝置后面的計時器到點后...你的最就將永久的炸開.就像是個回動式的獵熊器.現在我來演示給你看.只有一把鑰匙能打開裝置.它在你死去獄友的胃里.看一下四周，阿曼達。
你就知道我沒有在撒謊.你最好快點.是死是活，你自己選Hello,Mark,if you're so sick...then why do I have so many photos of you up and about?Let's put your so-called illness to the test.Right now,there's a slow-acting poison in your veins.The antidote is inside the safe.The combination to the safe...is writen on the wall.Hurry up and program it in.But watch your step.By the way,that's flammable substance smeared on your body.So I would be careful with that candle,if I were you...or all the people you've burned with your act...just might have their revenge.你好，馬克，如果你真的有病，為何我有你很多外出的照片
讓我們來測試你所謂的“生病”.現在，你的血管被注入了慢性毒素.解毒劑在保險箱里面.保險箱密碼組合...寫在墻上.快把它找出來輸入進去。
不過要小心你的腳下.順便說一下，你的身上都是易燃物.如果我是你，我會格外小心蠟燭...否則所有你曾燒死的人...都會報了他們的仇的 只弄到了這么一點，希望你能喜歡。
英文電鋸怎么說
完美答案:Electric motor saw .注: electric [i'lektik] adj. , 導電的, 電動的motor ['m?ut?] n. , 發(fā)動機, 原動力, 汽 a. 馬達的, 發(fā)動機的, 汽車的, 發(fā) vt. 推動, 以汽車載運 vi. 乘汽車, 駕車saw [s?:] n. 鋸子, 諺語 vt. 鋸, 鋸開, 來回移動 vi. 1. 拉鋸, 移動Thanks ~~~~~
電鋸使用問題
電鋸開木頭打一成語：當機立斷[釋義] 當機：抓住時機。
在緊要時刻立即做出決斷。
[出處] 漢·陳琳《答東阿王箋》：“秉青萍干將之器；拂鐘無聲；應機立斷。
”
相聲里形容黑是這么說:怎么這么黑賽過猛張飛,不讓黑李逵,以后怎么形容?
出自大師聲原文如下它怎么那么白呀氣死頭場雪，不讓二路亞賽過福興的洋白面哩吧，買到你老家里就做被里去吧，是禁洗又禁曬，禁鋪又禁蓋，禁拉又禁拽，是禁蹬又禁端
” “怎么那么黑，氣死不讓，亞賽過唐朝的黑敬德哩吧，在東山送過炭，西山剜過煤，開過兩天煤廠子賣過兩天煤了，它又當過兩天煤鋪的二掌柜的吧。
這塊德國青，真正德國染兒，真正是德國人他制造的這種布兒的，外號叫三不怕，什么叫三不怕：不怕洗，它不怕淋，它不怕曬呀，任憑你怎么洗，它不掉色呀
” 甲：咱先吆喚這白的試試，“哎——”乙：嗯
怎么“哎”一聲啊
甲：這就開始了乙：哦，為攏人的耳音甲：對。
乙：是
甲：“哎，吆喚著賣，哎了吧”乙：喔
甲：“吆喚著賣我的布的件了吧”乙：是嘍。
甲：“不要那一樁”乙：對。
甲：“來買這一樁”乙：啊
甲：“樁樁件件大不相同吶不一樣兒嗒”乙：對甲：“瞧瞧這塊布”乙：是
甲：“看看這個色(shai 3)”乙：啊甲：“沒個褒貶沒有黵(zhan 3)沒個窟窿眼兒”乙：不錯甲：“這是什么色(shai 3)”乙：它是
甲：“這是本色白”乙：白甲：“怎么那么白”乙：啊
甲：“怎么那么白”乙：是啊
甲：“它為什么這么的”乙：嗯
甲：“怎么這么白”乙：啊
甲：它、它怎么這么白呢
乙：我哪知道啊
這得你吆喚吶甲：“怎么這么白”乙：啊。
甲：“氣死了頭場雪”乙：是
甲：“不讓二場霜，真不亞了賽那頭號地洋白面的白啦”乙：對。
甲：“也是沒它白”乙：是嘍。
甲：“氣死”乙：嘿。
甲：“不讓小羅成”乙：哦。
甲：“誰見過薛白袍，壓過超哇”乙：對。
甲：“沒有他來白”乙：是嘍。
甲：“不提那樁白”乙：嗯
甲：“單提那樁布”乙：對。
甲：“您買到家里去”乙：怎么樣
甲：“繃被單子嘞個 做被里兒 你做門簾兒 你做褲褂兒去吧了哪”乙：是嘍。
甲：“禁洗又禁曬”乙：嘿。
甲：“禁鋪又禁蓋”乙：喔。
甲：“禁拉又禁拽”乙：是
甲：“禁蹬又禁踹”乙：我說這人怎么啦
甲：這人被窩有臭蟲乙：嗐，你踹它干什么呢
甲：啊，他表示結實。
乙：表示好。
甲：“十年吶八年都蓋不壞了吧啊”乙：是嘍。
甲：“刮風也不透”乙：對。
甲：“下雨也不漏，是那多么快的剪子都鉸不動了吧啊”乙：這什么布啊
甲：這是鋼板這是
乙：鋼板吶!怨不鉸不動呢。
甲：鉸不動他有主意。
乙：怎么辦
甲：用電鋸鋸。
乙：鋸開嘍
甲：拿鉚釘鉚。
乙：鉚好嘍
甲：用電焊焊。
乙：焊好嘍以后呢
甲：倆禮拜以后做得了溜家里“啪”就穿出來了。
乙：啊，這是大衣
甲：鍋爐這是。
乙：沒聽說過，就是吹噓夸張。
甲：就是夸張。
乙：對呀。
甲：這塊賣不出去，擱到一邊兒。
乙：怎么樣
。
甲：換一塊青色(shai 3)的乙：青
甲：青的不吆喚青的。
乙：那他吆喚
甲：黑的。
乙：噢，黑色( shai 3 )的。
甲：怎么這么黑，乙：是。
甲：舉出多少古人名來。
乙：嗯甲：過去的””在什么地方乙：噢。
甲：這塊布您買到家里做什么用乙：嗯。
甲：富余的布頭還不叫您糟蹋乙：哦
甲：先要的錢多。
乙：是
甲：最后自動地往下讓價。
乙：喔，慢慢地往下落。
甲：你給幫個忙。
乙：那我干嗎呢
甲：喊著一點兒啊。
乙：喊什么
甲：”瞧本兒”、”看利兒”、”別讓了”、”別賠了”乙：噢，是你那么一吆喚，我就喊““瞧本兒”、”看利兒”、”別讓了”、”別賠了”
”甲：對對對對。
乙：可以啊。
甲：“哎，那塊是塊白”乙：瞧本兒。
甲：“這塊是塊黑”乙：看利兒。
甲：“怎么這么黑
”乙：別讓了。
甲：“它，那——”乙：別賠嘍。
甲：“它為——”乙：瞧本兒。
甲：“怎——”乙：看利兒。
甲：這位是上滿了弦了吧啊，哪兒”瞧本兒”、”看利兒”，哪兒啊您這是
乙：你不讓我喊這個嗎
甲：您沒有聽明白。
乙：啊
甲：等到要價錢落錢的時候，這時候。
乙：噢，多等往下一落價，我再喊這幾句。
甲：嗯，”瞧本兒”、”看利兒”、”別讓了”、”別賠了”。
乙：行啦。
甲：“哎，那塊是塊白”乙：對。
甲：“這塊是塊黑”乙：黑。
甲：“它怎么這么黑
”乙：嗯。
甲：“為什么那么黑
”乙：是
甲：“說真正煙薰皂”乙：對。
甲：“煙煤攙煤灰”乙：嗯。
甲：“它屎殼螂鉆炕都沒有它來黑呀”乙：哦
甲：“包公炸麻花，黑個脆嗒”乙：嘿!甲：“怎么這么黑”乙：是
甲：“氣死猛”乙：嗯甲：“它不讓黑，這不亞了賽那唐朝的黑敬德不上啊”乙：對。
甲：“也是沒它黑”乙：是嘍。
甲：“它怎么這么黑”乙：嗯。
甲：“它東山送過碳”乙：啊。
甲：“是西山挖過煤”乙：嗯。
甲：“您說賣過兩天兒煤嘞，這不采過兩天兒煤來，這不送過兩天煤哪，這不當過兩天”乙：喔
甲：“煤鋪的二掌柜的吧啊”乙：是嘍。
甲：“也是沒它黑”乙：對。
甲：“不提那樁黑”乙：怎么樣
甲：“單提這樁布”乙：嗯
甲：“要得買不錯，咱就甭往遠處說啦”乙：是。
甲：“要往遠處說”乙：啊。
甲：“就得坐火車”乙：嚯。
甲：“就花上幾塊多”乙：嗯。
甲：“您要不知道”乙：怎么樣
甲：“取上一個笑兒”乙：對。
甲：“遘奔電車道”乙：是
甲：“上了摩電車”乙：嗯。
甲：“買張電車票”乙：哦。
甲：“把這電車這么一繞，這不叮呤呤，當啷啷就走了吧啊”乙：哪兒
甲：“到在北門”乙：對。
甲：“下了摩電車”乙：是。
甲：“一直往北走”乙：噢。
甲：“往東一拐彎兒”乙：那是
甲：“那叫估衣街”乙：不錯。
甲：“一進西口兒”乙：嗯。
甲：“路南頭一家兒”乙：那叫
甲：“那叫尊慶隆”(音)乙：對甲：“再往里邊走了深了緊張原風吶花了厚了吧啊”(音)乙：是嘍。
甲：“再往東邊走”乙：還有。
甲：“成幾它抱了集是蛻林祥是蛻蚨祥還有那么一家它謙祥益了吧啊”乙：是嘍。
甲：“站在柜臺那兒”乙：怎么樣
甲：“撿著樣兒的要”乙：嗯。
甲：“撿著樣兒的挑啦”乙：噢。
甲：“這本是青吶與那商標布兒嗒”乙：是嘍。
甲：“起名”三不怕””乙：怎么呢
甲：“怎么叫”三不怕”呀”乙：對呀
甲：“它不怕洗不怕曬怎么洗都不掉色(shai 3)嗒”乙：是嘍。
甲：“要買這樁布”乙：啊。
甲：“頂少的價碼得五毛六了吧啊”乙：哦
甲：“說沒有五毛六”乙：怎么樣
甲：“買不來這么寬這么厚這么勻吶這么密吶”乙：嗯。
甲：“這么加密嗒這么好嗒”乙：對。
甲：“為什么買這么貴吶”乙：是啊。
甲：“挑費是大”乙：嚯。
甲：“”乙：嗯。
甲：“電燈電話”乙：哦
甲：“人工吃食找錢要了吧啊”乙：是嘍。
甲：“常言道的好”乙：說什么
甲：“店大樓里轉、羊毛哇處處出在羊身上兒嗒，您就別不了這店大欺客客大可這欺著店了吧啊”乙：對!甲：“說”乙：說什么
甲：“走在你這個攤兒”乙：是啊。
甲：“你買五毛六哇，它那個膽子烏了干兒呢這么買了吧啊”（音）乙：怎么呢
甲：“怎么回子事”乙：是啊。
甲：“說一個樣的布，一個樣的價兒，一個樣的色(shai 3)，誰也不要小門臉兒那個小布攤兒那個大道邊兒那小道沿兒那小四合院兒的那樁零布頭兒碎布塊了吧啊”乙：是嘍。
甲：“說”乙：啊
甲：“多少錢一尺呀”乙：對啊。
甲：“到門了角窩，庹一庹尺寸您聽了價了吧啊”乙：是嘍。
甲：“帶著尺來量啊”乙：對。
甲：“沒有帶著尺”乙：怎么辦
甲：“伸出胳膊你自己覺著辦啦吧”乙：是
甲：“一庹五尺”乙：哦。
甲：“兩庹一丈”乙：對。
甲：“三庹一丈五”乙：啊
甲：“足夠一丈六”乙：是
甲：“就算一丈四”乙：聽聽。
甲：“少點兒尺碼就少點兒價兒嗒”乙：是嘍。
甲：“您買到家里去”乙：怎么樣
甲：“做褲褂兒夠一身兒”乙：哦
甲：“大褂兒夠一件兒”乙：對甲：“剩下那零了碎了布頭兒陰天下雨就沒有事兒”乙：嗯甲：“坐在屋里頭補襪子吧”乙：嘿!甲：“他買五毛六”乙：是啊。
甲：“我買一毛八”乙：嚯!甲：“一尺一毛八，一丈一塊八，四尺他四毛，四八三毛二啊”乙：是啊。
甲：“三毛二啊加四毛啊七毛二是一塊八”乙：嗯。
甲：“大洋是兩了塊了五毛二了吧”乙：對甲：“二分零兒不了算了它”乙：行。
甲：“大洋你就給兩塊五嗒”乙：對。
甲：“這不兩塊五”乙：怎么樣
甲：“心里別打鼓”乙：是嘍。
甲：“買了不算買”乙：不錯。
甲：“要了不算要”乙：是
甲：“洋錢做保那還不換嗒。
”乙：對甲：“這不兩塊五”乙：嗯甲：“瞧好嘍成色(shai 3)”乙：啊甲：“看好這樁布啊”乙：哦
甲：“千萬吶別拿我們當做高陽攤兒賣的那樁萬樣貨了吧啊”乙：怎么呢
甲：“到了高陽攤兒”乙：是
甲：“買了萬樣貨”乙：嗯。
甲：“拿到家里去”乙：哦。
甲：“您要一下水”乙：是。
甲：“擱到身上搭”乙：哦。
甲：“又被大風刮”乙：嗯。
甲：“汽車馬車飛機迫擊炮那機關槍都追不上它”乙：怎么呢
甲：“怎么回子事”乙：啊
甲：“刮跑啦”乙：嗐嗐嗐。
甲：“這不兩塊五”乙：唔。
甲：“讓去一毛”乙：是
甲：“您給兩塊四”乙：對。
甲：“這不兩塊四”乙：嗯。
甲：“那位還不要”乙：是。
甲：“誰給兩毛錢的車錢歸是給呢吧”(音)乙：對。
甲：“兩毛錢的好茶葉算候了他啦”(音)乙：行嘞。
甲：“大洋你就給兩塊整嗒啦”乙：兩塊錢
甲：“這不兩塊錢”乙：怎么樣
甲：“我們把它讓到家”乙：是
甲：“往后一退它”(音)乙：啊
甲：“少給一個子兒少給一個零兒少給一個蹦子就不了買了它啦”乙：嘿。
甲：“這不兩塊錢”乙：啊。
甲：“我狠了狠了吧”乙：嗯。
甲：“我遭了遭了吧”乙：是。
甲：“兩塊了大洋就打破了它啦”乙：哦
甲：“您給一塊九”乙：是。
甲：“這(位)給一塊八”乙：嚯。
甲：“一塊七啦一塊六啦一塊五了吧啊”乙：別讓了甲：“再要是不要就給一塊四了嗒”乙：瞧本兒甲：“這就一塊四，讓去一毛”乙：多少錢
甲：“您給一塊三”乙：看利兒。
甲：“再讓一毛錢”乙：多少錢
甲：“您給一塊二”乙：別讓了。
甲：“再去一毛”乙：是。
甲：“您給一塊一”乙：賠了甲：“再去一毛錢，您給一塊錢，這不一塊錢，那們還不要哇”乙：啊
甲：(垛腳)“讓五毛，去五毛”乙：多少錢
甲：白拿去了這塊。
乙：白拿啦。
