『越獄』里,Sara醫(yī)生的座右銘是什么(要英文)
Be the change you want to see in the world.欲變世界 先變其身
用英文翻譯一下“我的座右銘:不給別人添麻煩
”謝謝了,急
My motto is:Never trouble other people.
人教版英語(yǔ)選修七第一單元課文翻譯
人教版英語(yǔ)選修七第元課文翻譯(兩篇課文)(1)Unit 1 Living well Reading MARTY’S STORY 馬蒂的 你好,我叫馬蒂·菲爾丁。
我想你可能會(huì)說(shuō)我是“百萬(wàn)人中才有一個(gè)”的那種人。
換句話說(shuō),世界上像我這樣的人并不多見(jiàn)。
你瞧,我的肌肉有毛病,使我的身體非常虛弱,所以我不能向別人那樣快跑或快步爬樓梯。
另外,有時(shí)候我還會(huì)笨手笨腳、不小心摔掉東西,或磕碰到家具上。
不幸的是,醫(yī)生們不知道如何治好我的病,但是我很開(kāi)朗樂(lè)觀,學(xué)會(huì)了適應(yīng)身體的殘疾。
我的座右銘是:活一天算一天。
十歲以前,我跟其他人是一樣的。
我常常爬樹(shù)、游泳、踢足球。
說(shuō)實(shí)在的,我過(guò)去常常夢(mèng)想我會(huì)成為職業(yè)球員,代表我的國(guó)家參加世界杯足球賽。
后來(lái),我的身體開(kāi)始變得越來(lái)越虛弱,以至于只能坐在體育場(chǎng)的長(zhǎng)凳上欣賞足球了。
最后我到醫(yī)院去做了檢查,住了將近三個(gè)月的醫(yī)院。
我想我至少做過(guò)十億次檢查了,包括有一次檢查,他們從我的腿部切下一小塊兒肌肉,放在顯微鏡下觀察。
即使做過(guò)了所有這些檢查,也沒(méi)有人能夠確診這個(gè)病。
因此,很難知道將來(lái)會(huì)是個(gè)什么樣子。
問(wèn)題是我看上去跟平常人一樣,因此,當(dāng)我跑了很短的一段路之后,就喘不過(guò)氣來(lái),或者爬樓梯才爬到一半就得停下來(lái)休息,我的小學(xué)同學(xué)就會(huì)笑我。
有時(shí)候我的身體太虛弱,上不了學(xué),因此落下了許多功課。
每次缺課之后,我就覺(jué)得自己很笨,因?yàn)槲冶葎e人落后了。
我在中學(xué)時(shí)期的生活(比在小學(xué)時(shí))要輕松多了,因?yàn)槲业耐瑢W(xué)已經(jīng)接受了我的狀況。
還有少數(shù)同學(xué)看不到我的內(nèi)心世界,但是我并不生氣,只是不去理會(huì)他們罷了。
總而言之,我生活得挺好。
我很高興我能做許多事情,比如寫(xiě)作和電腦編程。
我有雄心壯志,長(zhǎng)大后我要在開(kāi)發(fā)電腦軟件的公司里工作。
去年我開(kāi)發(fā)了一個(gè)電腦足球游戲,有一家大公司已經(jīng)決定從我這兒買(mǎi)走。
我的生活很充實(shí),沒(méi)有時(shí)間坐著顧影自憐。
除了同我的朋友一起去看電影和足球比賽外,我還花很多時(shí)間和我的寵物在一起。
我有兩只兔子、一只鸚鵡,一缸金魚(yú)和一只烏龜。
我得花大量時(shí)間來(lái)照顧這些寵物,但我覺(jué)得很值。
此外,我還有好多功課要做,而別是在病了一段時(shí)間之后。
在許多方面,我身體的殘疾倒使我心理上變得更加堅(jiān)強(qiáng),更加獨(dú)立。
我必須努力才能過(guò)上正常的生活,但這是值得的。
假如我有機(jī)會(huì)跟健康孩子講一句話,那么,這句話就是:身體殘疾并不意味著生活不美滿。
因此,不要感到殘疾人可憐,或者取笑他們,也別不理睬他們。
要接受他們,給他們以鼓勵(lì),讓他們能像你一樣過(guò)得豐富多彩、充實(shí)美滿。
謝謝你讀我的故事。
(2)親愛(ài)的桑達(dá)斯女士: 今天我從報(bào)上了解到,您將成為班克斯敦新影院的建筑設(shè)計(jì)師。
我希望您不介意我寫(xiě)信詢問(wèn)您是否已考慮到殘疾顧客的需要。
尤其是以下幾點(diǎn)不知您是否考慮到了:1.為乘坐輪椅的人進(jìn)入電影院提供充分的便利。
影院內(nèi)的各個(gè)部分都安裝電梯就會(huì)很方便。
電梯的按鈕應(yīng)當(dāng)讓乘坐輪椅的人容易夠到,電梯門(mén)應(yīng)足夠?qū)挕?/p>
在有些電影院里,(殘疾人專用)電梯設(shè)在影院背后陰冷而不顯眼的地方。
由于殘疾人必須要使用這些電梯,這就使殘疾人感到比別的觀眾低一等。
2. 給聽(tīng)力有障礙的人提供耳機(jī)。
所有座位的旁邊都裝有耳機(jī),而不是少數(shù)幾個(gè)座位,那會(huì)有幫助。
這樣可以使那些聽(tīng)力有缺陷的觀眾和那些聽(tīng)力正常的朋友坐在一起欣賞,而不是讓前者坐在一個(gè)特定的區(qū)域。
3. 抬高座位。
身體矮小的人常??床坏狡聊弧?/p>
所以我想建議影院后排的座位應(yīng)該比前排的高,這樣每個(gè)人都能很容易地看到屏幕。
也許可以在每一排的排尾都留出空位,以便坐輪椅的人坐在他們的朋友旁邊。
4. 廁所。
在影院入口處的附近安排廁所會(huì)讓殘疾人感覺(jué)更加方便。
只在離放映大廳很遠(yuǎn)的地下室為殘疾人安排一個(gè)廁所,這種作法會(huì)給他們帶來(lái)麻煩。
如果廁所的門(mén)能設(shè)計(jì)成向外開(kāi),殘疾人會(huì)很高興。
5. 停車場(chǎng)。
當(dāng)然還得專門(mén)為殘疾司機(jī)和老年司機(jī)安排停車場(chǎng)。
如果這些停車場(chǎng)離影院出入口都很近,殘疾人就會(huì)很輕松地到達(dá)影院。
感謝您閱讀我的信,希望您能贊成我的建議。
殘疾人應(yīng)當(dāng)和健全人有同樣的機(jī)會(huì)來(lái)欣賞電影,同時(shí)能保持自己的尊嚴(yán)。
如果您設(shè)計(jì)的電影院能夠?yàn)闅埣踩颂峁┓奖悖敲矗蚁嘈旁S多人都會(huì)夸獎(jiǎng)您的電影院,而且電影院的老板也會(huì)高興,因?yàn)橛懈嗟娜四軌蛉タ措娪傲?,他們就能賺更多的錢(qián)了。
此致 敬禮 愛(ài)麗斯·梅杰
翻譯下面一段英語(yǔ) When I was a little girl, I would o
當(dāng)我還是個(gè)小女孩時(shí),我就經(jīng)常陪著你,為你的時(shí)尚攝影師。
數(shù)年之后,終于明白在你的生命中扮演的角色建模。
我不知道你是節(jié)約你賺去法學(xué)院的每一分錢(qián)。
非常感謝你能一個(gè)秋天的下午,我九歲的時(shí)候,你告訴我什么。
做完作業(yè)后。
我想要到吃飯的地方你都埋在成堆的法律書(shū)。
我很困惑。
為什么你做我do-memorizing教材和學(xué)習(xí)為考試
當(dāng)你說(shuō)你在法學(xué)院,我更感到困惑。
我不知道。
媽媽也可能是律師。
你笑著說(shuō),“在生活中,你可以做任何你想做的事情。
”年輕的我,這句話一直縈繞在我的耳邊。
我看著你面臨的挑戰(zhàn)的完成你的學(xué)業(yè),目不轉(zhuǎn)睛的盯著公司的爸爸,同時(shí)還作為一個(gè)模型和一個(gè)有五個(gè)孩子的媽媽。
我累了就看你在行動(dòng)。
用你的智慧的言語(yǔ)在我青春的心,我突然感到無(wú)限的自由的夢(mèng)想。
我的世界打開(kāi)了。
我想我的生活充滿了希望,為個(gè)人和專業(yè)上的成就看到無(wú)盡的可能性。
你的話成為我的座右銘。
我不斷地發(fā)現(xiàn)自己是第一個(gè)獨(dú)特的位置(在馬里蘭扶輪)女醫(yī)生或少數(shù)女性(首席醫(yī)療記者)在我的領(lǐng)域。
我獲得了力量,每次我說(shuō),“是的,我會(huì)試試。
”