泊船瓜洲詩句是什么意思

北宋】王安石　　京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。

　　春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還。

【注釋】　　1. 泊船：船?？堪?。

　　2. 瓜洲：鎮(zhèn)江對面的一個碼頭，在長江北岸，揚(yáng)州市南，和京口相對。

　　3. 京口：古城名，在長江南岸，現(xiàn)在江蘇省鎮(zhèn)江市。

　　4. 鐘山：現(xiàn)在南京紫金山。

王安石第一次被免除宰相職務(wù)后，就居住在這里。

　　5. 數(shù)重：幾座。

　　6. 綠：本是形容詞，這里用作動詞，有“吹綠了”的意思。

　　7. 何時：什么時候。

【翻譯】　　京口到瓜洲僅是遙遙相望，鐘山在云霧中只隔幾座青山。

　　春風(fēng)拂過，又把江南岸的每一個角落吹的翠綠，明月什么時候才能照著我回到家鄉(xiāng)呢