干將莫邪原文
楚干將、莫邪為楚王作劍,三年乃成。王怒,欲殺之。其妻重身當產(chǎn),夫語妻曰:“吾為王作劍,三年乃成,王怒,往必殺我。汝若生子是男,大,告之曰:‘出戶望南山,松生石上,劍在其背?!庇谑羌磳⒋苿ν姵?。王大怒,使相之,劍有二,一雄一雌,雌來,雄不來。王怒,即殺之。
莫邪子名赤,比后壯,乃問其母曰:“吾父所在?”母曰:“汝父為楚王作劍,三年乃成,王怒,殺之。去時囑我:‘語汝子:出戶望南山,松生石上,劍在其背?!庇谑亲映鰬裟贤?,不見有山,但睹堂前松柱下石低之上,即以斧破其背,得劍。日夜思欲報楚王。
王夢見一兒,眉間廣尺,言欲報仇。王即購之千金。兒聞之,亡去,入山行歌。客有逢者,謂:“子年少,何哭之甚悲耶?”曰:“吾干將、莫邪子也,楚王殺吾父,吾欲報之?!笨驮唬骸奥勍踬徸宇^千金,將子頭與劍來,為子報之?!眱涸唬骸靶疑?!”即自刎,兩手捧頭及劍奉之,立僵??驮唬骸安回撟右病!?/p>
客持頭往見楚王,王大喜??驮唬骸按四擞率款^也,當于湯鑊煮之?!蓖跞缙溲?。煮頭,三日三夕不爛,頭踔出湯中,躓目大怒。客曰:“此兒頭不爛,愿王自往臨視之,是必爛也。”王即臨之,客以劍擬王,王頭隨墮湯中;客亦自擬己頭,頭復(fù)墮湯中。三首俱爛,不可識別,乃分其湯肉葬之。
干將莫邪翻譯
楚國的能工巧匠干將和莫邪夫妻二人給楚王鑄造寶劍,用了好幾年的工夫才制成。楚王因時間久了而發(fā)怒,想要殺死鑄劍人。寶劍鑄了兩把并分有雌與雄。干將的妻子當時懷孕就要生孩子了,丈夫便對妻子訴說道:“我替楚王鑄造寶劍,好多年才獲得成功,楚王為此發(fā)怒,我要前去送劍給他的話,他必殺死我。你如果生下的孩子是男孩的話,等他長大成人,告訴他說:‘走出家門看到南山,一棵松樹生長在一塊巨石上,我留下的另一把劍就藏在巨石的背后面。’”隨后就拿著一把雌劍前去進見楚王。楚王非常忿怒,命令人來察看寶劍,發(fā)現(xiàn)劍原有兩把,一把雄的,一把雌的,雌劍被送呈上來,而雄劍卻沒有送來。楚王暴怒,立即把鑄劍的干將殺死了。
莫邪的兒子名叫赤,等到他后來長大成人了,就向自己的母親詢問道:“我的父親究竟在哪里呀?”母親說:“你的父親給楚王制作寶劍,用了好幾年才鑄成,可是楚王卻發(fā)怒,殺死了他。他離開時曾囑咐我:‘告訴你的兒子:出家門后看到南山,一棵松樹生長在一塊巨石上,寶劍就在石頭的背后面?!庇谑牵瑑鹤幼叱黾议T向南望去,不曾看見有什么山,只是看到屋堂前面松木柱子下邊的石塊,就用斧子擊破它的背后面,終于得到了雄劍。從此以后,兒子便日思夜想地要向楚王報仇。
一天,楚王在夢中恍惚看到一個男兒,雙眉之間有一尺寬的.距離,相貌出奇不凡,并說道定要報仇。楚王立刻以千金懸賞捉拿他。男兒聽到這種情況,逃亡而去,躲入深山唱歌。路過的客旅中有一個遇到他悲歌的,對他說:“你年紀輕輕的,為什么痛哭得如此悲傷呢?”男兒說:“我是干將、莫邪的兒子,楚王殺死了我的父親,我定要報這殺父之仇?!笨腿苏f:“聽說楚王懸賞千金購買你的頭,拿你的頭和劍來,我為你報這冤仇。”男兒說:“太好了!”說罷立即割頸自刎,兩手捧著自己的頭和雄劍奉獻給客人,自己的尸體僵直地站立著,死而不倒??腿苏f:“我不會辜負你的?!边@樣,尸體才倒下。
客人拿著男兒的頭前去進見楚王,楚王非常欣喜??腿苏f:“這就是勇士的頭,應(yīng)當在熱水鍋中燒煮它。”楚王依照客人的話,燒煮頭顱,三天三夜竟煮不爛。頭忽然跳出熱水鍋中,瞪大眼睛非常憤怒的樣子??腿苏f:“這男兒的頭煮不爛,希望楚王親自前去靠近察看它,這樣頭必然會爛的。”楚王隨即靠近那頭。客人用雄劍砍楚王,楚王的頭隨著落在熱水鍋中;客人也自己砍掉自己的頭,頭也落入熱水鍋中。三個頭顱全都爛在一起,不能分開識別,眾人于是分開它們的湯與骨肉,而埋葬了它們。
一、教學(xué)目標
(一)讀讀背背,疏通文意。
(二)品味細節(jié),揣摩性格。
(三)沉潛涵泳,理解內(nèi)蘊。
(四)聯(lián)系實際,評價觀念。
二、課時安排
1.5課時
三、教學(xué)過程
第1課時
(一)活動導(dǎo)引
1.課前預(yù)習(xí)。要求如下:
(1)讀準音,查詞典,掃清字詞障礙。
(2)讀順文,并圈出最感興趣的內(nèi)容。
(3)讀懂意,指文章大意,并有感情地朗讀記敘“赤”復(fù)仇的部分。
2.文學(xué)常識
干寶(?~336),東晉史學(xué)家、文學(xué)家。字令升,新蔡(今河南新蔡)人。年輕時即勤于學(xué)業(yè),博覽群書。曾以著作郎領(lǐng)修國史,著《晉紀》(二十卷,今已佚),當時被公認為一部很好的史書。又喜陰陽術(shù)數(shù)之學(xué),編集神靈怪異故事,成《搜神記》,試圖證明世上真有所謂鬼神。
《搜神記》系志怪小說集,二十卷。原本已失傳,今本是后人從《法苑珠林》《太平御覽》等書中輯錄而成的。書中記錄的多為神怪靈異,但也保存了一些富于現(xiàn)實意義的民間傳說,從不同方面反映出當時的社會面貌和人民的思想感情。
(二)活動過程
1.正音聽讀
(1)下列畫橫線的字該怎么讀?(板書或以多媒體顯示,學(xué)生認讀后配上拼音)
干將(g1nji1ng) 莫邪(yé) 重(chóng)身
王大怒,使相(xi4ng)之
自刎(wěn) 尸乃仆(pū)
頭踔(chuō)出湯中,躓(zhì)目大怒
(2)老師范讀全文,要求同學(xué)聽準讀音,聽清句讀,體會情感(“赤”為父報仇的心情),領(lǐng)悟內(nèi)蘊(“赤”不惜生命為父報仇的精神和“客”“言必信、行必果”的俠義)。
范讀旨在以教師的美讀感染學(xué)生,激起學(xué)生的閱讀興趣,引導(dǎo)學(xué)生吟誦涵泳,培養(yǎng)文言語感,體悟文言文的韻味。
2.朗讀質(zhì)疑
(1)朗讀課文,要求吐字清晰準確,停頓恰當。
(2)質(zhì)疑活動
策略:借助書下注釋和工具書疏通文意,不能自行解決的,舉手質(zhì)疑。
3.討論交流
(1)落實下列加點的字詞,注意古今不同的意義。
①王大怒,使相之相:仔細查看
②莫邪子名赤,比后壯,乃問其母曰比:及,等到
③王即購之千金購:重賞征求
④即自刎,兩手捧頭及劍奉之,立僵奉:恭敬地捧;進獻
⑤當于湯鑊煮之湯:熱水,開水
⑥于是即將劍往見楚王即:就;將:拿
⑦三年乃成乃:才
此乃勇士頭也乃:是
乃分其湯肉葬之乃:于是
(2)疏通下列句子的意思,體察句子的語氣。
①吾父所在?我父親在哪里?
②子年少,何哭之甚悲耶?你年紀輕輕,為什么哭得特別悲傷啊?
4.讀設(shè)疑
(1)在疏通文意的基礎(chǔ)上有感情地誦讀課文。
(2)設(shè)疑激趣:干將、莫邪的兒子“赤”為什么要報父仇?又是怎樣實現(xiàn)自己的愿望的?請同學(xué)們邊讀邊思考這兩個問題,并準備用自己的話簡要地復(fù)述課文中的故事。
5.思考活動
(1)學(xué)生活動要求:結(jié)合自己讀的感受,思考老師提出的問題,形成自己的`看法并備足理由。
(2)教師輔助策略:指導(dǎo)學(xué)生抑揚頓挫地誦讀課文,養(yǎng)成吟誦、咀嚼、揣摩、品味的習(xí)慣。
6.討論交流
(1)干將、莫邪的兒子“赤”為什么要報父仇?又是怎樣實現(xiàn)自己的愿望的?
明確:干將、莫邪夫婦為
楚王鑄成雌雄寶劍后,楚王殺了干將。干將的兒子赤長大后欲替父報仇。楚王懸賞殺赤,赤逃到山中,遇到一俠客,答應(yīng)替赤報父仇。赤即自刎,俠客拿著赤的人頭和寶劍去見楚王,用計殺了楚王,最后自己也自殺了。
(2)活動策略
此項活動意在引導(dǎo)學(xué)生把握故事情節(jié),理清文章思路。在整體感知的基礎(chǔ)上,可以“赤”的身份做創(chuàng)造性的復(fù)述。
故事發(fā)生發(fā)展的過程:
起因(第1段):干將、莫邪為楚王鑄成寶劍,干將反招殺身之禍;干將臨死遺囑尚未出世的兒子為他報仇。
發(fā)展(第2、3段):干將的兒子赤長大后尋得父親所藏寶劍,晝夜不忘為父報仇;楚王懸賞殺赤,赤躲進山中,遇到愿替他報仇的俠客,當即自刎,把自己的頭和寶劍交給俠客。
結(jié)局(第4段):俠客不負重托,多方設(shè)計,豁出性命殺死楚王。
7.默讀體悟
第1.5課時
(一)精讀品析
1.讀課文
誦讀要求與策略
①誦讀課文第三段,揣摩“赤”與“客”對話時,他們各自的語氣。
②策略:以兩兩對話的形式交流各自的體驗,并備足理由談?wù)勛约簽槭裁催@樣處理。
2.討論交流
赤①“吾干將、莫邪子也,楚王殺吾父,吾欲報之。”
②“幸甚!”
客①“子年少,何哭之甚悲耶?”
②“聞王購子頭千金,將子頭與劍來,為子報之。”
③“不負子也?!?/p>
明確:“赤”的語言①要讀出無門復(fù)仇的悲苦和對楚王的刻骨仇恨;語言②復(fù)仇有望的欣喜、報仇態(tài)度的堅決、不惜生命的剛烈。
“客”的語言①讀出俠客急人之難的關(guān)切;語言②讀出俠客的急人之困的豪爽和俠義;語言③讀出俠客承諾時的鄭重。
言為心聲。揣摩語言,目的是為了把握人物性格,領(lǐng)悟人物的精神品質(zhì)。揣摩語言時除了體察一些語氣詞的表達效果外,還應(yīng)結(jié)合人物對話過程中的一些細節(jié)描寫來品析。如:“赤”說完“幸甚”后,“即自刎,兩手捧頭及劍奉之,立僵”,以及客許下承諾后“赤”“于是尸乃仆”。可讓學(xué)生聯(lián)系影視作品,想象當時的悲壯場面,了解古人的復(fù)仇精神。
“客”語言②“聞王購子頭千金,將子頭與劍來,為子報之”,以現(xiàn)代觀念和常規(guī)思維似難理解,可結(jié)合第四段“客”用計殺楚王的內(nèi)容以及“荊軻刺秦”中的一些情節(jié)來幫助學(xué)生理解。適當介紹古代豪俠“救人于厄,振人不贍”和“言必信、行必果”的俠義精神。
活動引導(dǎo)
以學(xué)生為品析的主體,讓他們自己去誦讀、咀嚼、品味??梢远嘟M織幾組學(xué)生對話,在比較中揣摩語氣,分析鑒賞人物性格。老師當好穿插引導(dǎo)的中介。并站在孩子角度參與活動,對他們的見解,合理的予以肯定;精彩有創(chuàng)意的予以表揚;有難度的如“客”的語言②,則予以適當引導(dǎo)。
(二)研讀探究
1.默讀體悟
結(jié)尾的故事在現(xiàn)實世界是不可能發(fā)生的,這卻正體現(xiàn)了“志怪”小說的特點。默讀最后一段,感受結(jié)尾一段的神奇色彩。
思考:這一段中有哪些細節(jié)具有傳奇色彩?為什么?
2.討論交流
明確:煮頭,三日三夕不爛,頭踔出湯中,躓目大怒。
“踔”與“躓”傳神地寫出了“赤”對楚王的刻骨仇恨。
活動引導(dǎo)
請幾位學(xué)生同時模擬“客”刺殺楚王的場面,營造悲壯的氛圍,體會這里細節(jié)描寫的效果。請喜歡音樂的學(xué)生以課桌為“鼓”,為刺殺場面擊鼓配樂。
(三)朗讀體悟
齊聲朗讀全文,品味生動的細節(jié),感受體驗人物的精神與氣質(zhì)。
(四)提高升華
結(jié)合現(xiàn)代觀念,談?wù)勅绾卫斫庠u價古人的復(fù)仇觀念和俠客的正義行為。
活動要求與策略
允許學(xué)生暢所欲言,鼓勵學(xué)生談自己獨特的認識。要求闡述觀點時要備足理由。
參考意見:
①從古人“復(fù)仇觀念”言及疾惡如仇、除惡務(wù)盡。
②從今日的法制觀念看“復(fù)仇”的局限性。
③從俠客“言必信、行必果”談“誠信”的現(xiàn)實意義。
④從俠客“路見不平,拔刀相助”看俠義精神的局限性。
(五)活動總結(jié)
1.在理解的基礎(chǔ)上誦讀,爭取熟讀乃至背誦。
2.課外遷移
閱讀魯迅《鑄劍》節(jié)選,通過比較,了解魯迅對原文的故事情節(jié)和人物形象作了哪些豐富和發(fā)展,從而體會、總結(jié)改寫故事的要領(lǐng)。
鑄劍(節(jié)選)
他走出城外,坐在一株大桑樹下,取出兩個饅頭來充了饑;吃著的時候忽然記起母親來,不覺眼鼻一酸,然而此后倒也沒有什么。周圍是一步一步地靜下去了,他至于很分明地聽到自己的呼吸。
天色愈暗,他也愈不安,盡目力望著前方,毫不見有國王回來的影子。上城賣菜的村人,一個個挑著空擔(dān)出城回家去了。
1理解故事的全過程,體會其中蘊涵的道理。
2敘述故事,培養(yǎng)學(xué)生的口頭表達能力。
3理解赤不惜生命,客以身殉義的思想的可取性和局限性。
教學(xué)重點:
1理清文章的故事情節(jié)。
2分析人物的性格特征,理解文章的主題。
教學(xué)難點:理解赤客行為的可取性和局限性。
教學(xué)方法:讀說議辯等相結(jié)合。
教學(xué)設(shè)想:多媒體教學(xué)。
教具學(xué)具:投影儀電腦無線話筒插圖記分牌。
教學(xué)方式:分組對抗(全班同學(xué)分為兩大小組)
教學(xué)步驟:
一,情境導(dǎo)入:
每組選派一名代表講述一個傳說中的神奇鬼怪的故事,看誰講的最好。(以掌聲決定勝負)。引出《搜神記》,從而引出節(jié)選自《搜神記》的課文《干將莫邪》。
二,整體感知:
1檢查預(yù)習(xí),出示幻燈片,解決疑難的字詞句,為復(fù)述課文做準備。
2出示前半部分的故事情節(jié),使學(xué)生進一步熟悉課文,然后由學(xué)生補充后半部分故事情節(jié)。
3每組選派一名代表復(fù)述整個故事情節(jié),并且由對方相互評價。
三合作探究:
(力求達到生生互動師生互動,從而掌握本節(jié)課的重點內(nèi)容)
(一)理清文章的情節(jié)結(jié)構(gòu):
a),快速搶答:本文的情節(jié)如果用兩字來概括應(yīng)該是什么?
b),圍繞“復(fù)仇”兩字展開了怎樣的故事情節(jié)?
(學(xué)生以小組為單位,用最簡潔的語言分段來概括)
干將鑄劍,為王所殺,開端
子赤取劍,欲報父仇,發(fā)展
山中遇客,以命相托,高潮
客設(shè)計謀,智殺楚王,結(jié)局
(二)分析人物性格特征,理解文章蘊涵的道理:
教師出示具體的語句,學(xué)生圍繞這些語句展開對人物形象的分析。
1,兒曰:“幸甚!”即自刎,兩手捧頭及劍奉之,立僵??驮弧安回撟右?。”,于是尸乃仆。
由教案吧收集及整理,轉(zhuǎn)載請說明出處
煮頭,三日三夕不爛,頭踔出湯中,躓目大怒。
2,客曰:“聞王購子頭千金,將子頭與劍來,為子報仇。”
客曰:“此乃勇士頭也,當與湯鑊煮之?!?/p>
客曰:“此兒頭不爛,愿王自往臨視之,是必爛也?!蓖跫磁R之??鸵詣M王,王頭隨墮湯中,客也自擬己頭,頭復(fù)墮湯中。
3,楚王:王怒,欲殺之。
于是即將雌劍往見楚王。王大怒,使相之,劍有二,一雄一雌,雌來,雄不來。王怒,即殺之。
王夢見一兒,眉間廣尺,言欲報仇。王即鉤之千金。
(學(xué)生廣泛討論,踴躍發(fā)言后,得出結(jié)論)
被統(tǒng)治階級:,赤——為報父仇,至死不渝
客——見義勇為,英勇無畏
統(tǒng)治階級:,楚王——心胸狹窄,殘忍暴虐,——,強權(quán)政治的代表
當被統(tǒng)治階級和統(tǒng)治階級之間存在著不可調(diào)和的階級矛盾的時候,勢必會發(fā)生反抗壓迫的斗爭。由此揭示文章蘊涵的道理——忠誠勇敢英勇無畏的斗爭精神。
四延伸拓展:
“赤”不惜生命為父報仇,“客”也不負諾言,以身殉義,對他們的行為你們怎么看?
召開辯論會:
正方——這種行為是可取的。
反方——這種行為是不可取的。
辯論過程:
1,雙方12辯,陳述本方的`觀點。
2,雙方自由辯論。
3,雙方3辯,總結(jié)本方的觀點。
4,評委作精彩評述。
(沖破難點___讓學(xué)生明白赤和客行為的可取性和局限性,使學(xué)生增強法律意識,依法辦事。)
五鏈接生活:
c),大型民族舞劇《干將莫邪》。,(讓學(xué)生體會舞蹈家們用形體語言展示的,“干將莫邪”的精神)。
d),蘇州重修干將路,又建了莫邪路。使他們重新又團聚在一起。(讓學(xué)生理解,“干將莫邪”將永世不分離。)
六品味欣賞:
成語含義——干將莫邪。
補充和課文故事有關(guān)的傳說,——干將鑄劍之時,因為爐中那采自五山六合的金鐵之精過了六個月,而不能熔化,莫邪便以身投爐,用自己的生命和曠世的愛情幫助丈夫鑄成了神劍。
干將莫邪的故事是一個神奇的傳說。后來,干將莫邪成為利器的代稱,他們化為一對鋒利無比的寶劍,成為許多武俠大師筆下的利器,演繹了許多恩愛情仇的江湖故事。干將莫邪那種為了事業(yè)不惜生命的精神將永傳后世。而電影《英雄》中的人物也有這種千古傳誦的精神。
欣賞《英雄》片段。
七課外作業(yè):
閱讀魯迅的《鑄劍》