【詩句】舉杯邀明月，對影成三人。
【出處】唐·李白《月下獨(dú)酌其一》。
【譯注】舉杯相邀明月一同飲酒，明 月、我和我對著的影子恰好是三個人。表現(xiàn)了無限的孤獨(dú)感。
【用法例釋】
一、用以形容月下獨(dú)飲 的情狀。[例]泡上一杯清茶，“舉杯邀 明月，對影成三人。”淡淡的清香在夜空 中浮動，茶不醉人人自醉，怎禁得起再 呷上一口。掀開杯蓋，一輪圓月蕩悠在 茶芽間。（周美錄《石梁夜意》）
二、用以 形容孤身一人，形影相吊。[例]這時候 除了愛人的偶爾回家，家中才有一團(tuán)溫 馨，更多的時候，我獨(dú)自一人，靜靜地呆 在書桌旁，想起李太白“舉杯邀明月，對 影成三人”的冷清與孤寂，不禁欲潸然 淚下。（李尚朝《孤獨(dú)不可以享受》）
清蘅塘退士《唐詩三百首》 卷一： “題本獨(dú)酌，詩偏幻出三人。月影伴說，反覆推勘，愈形其獨(dú)?！?清馬位 《秋窗隨筆》： “淵明有 《形贈影》 詩……太白 《月下獨(dú)酌》 詩有 ‘舉杯邀明月，對影成三人’。二公風(fēng)流孤邁，一種曠世獨(dú)立之致，異代同情?！?/p>
【全詩】
月下獨(dú)酌其一
[唐] 李白，
花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉后各分散。
永結(jié)無情游，相期邈云漢。
【注釋】
1。不解：不懂得。
2。無情游：超乎塵世俗情的交游。邈：遙遠(yuǎn)。云漢：本指銀河，此借謂天上仙境。
【翻譯】
在花叢中擺上一壺酒，自斟自 飲沒有親友相陪。舉起酒杯邀請?zhí)?上的明月做伴，加之對面自己的身 影，竟也成了三個人。可是月亮不 懂得飲酒，只有身影跟隨我。姑且 讓月亮和身影陪伴我吧，要乘著美 好的春光及時行樂。我唱起歌來， 月亮好像聽入了迷徘徊不走，我跳 起舞身影也隨之搖晃起來。清醒時 互相歡樂，大醉后都各自分散去 了。我希望永遠(yuǎn)與無情的月亮和身 影結(jié)游，相約在那高遠(yuǎn)的天上再 見。
【賞析】
萬物都是詩人的奴隸或朋友，無情者皆有情，天上地下任其馳騁，任其痛快抒情。
月下獨(dú)酌，本是寂寞的，但詩人卻運(yùn)用豐富的`想象，把月亮和自己的身影湊合成了所謂的“三人”，場面一下便熱鬧起來了。獨(dú)飲喝悶酒一下就變成了朋友聚會，仿佛讓我們聽到了碰杯喧嘩的笑聲。詩人的想象真是海闊天空，信手拈來就是妙筆。月是詩人的朋友，將其人格化已是早期詩歌創(chuàng)作的一大特征，但是，將影子也當(dāng)做朋友本篇卻是首創(chuàng)。不過我們要看到詩人妙想的背后，在似乎快樂的心靈深處其實(shí)潛藏的是孤獨(dú)無語的痛苦，是對現(xiàn)實(shí)的不滿和苦悶。
詩應(yīng)該是作于長安失意之后（有人認(rèn)為作于天寶三年春天），“宮中妒殺人”的深切感悟之后，詩人才真正感到了孤獨(dú)。原來高層政局、官場并非想象中的那樣可以讓自己盡情貢獻(xiàn)自己的才能，也并非坦誠直率就能大濟(jì)蒼生，實(shí)現(xiàn)理想。杜甫是了解李白的，他在《夢李白之二》中說：“冠蓋滿京華，斯人獨(dú)憔悴?！痹娙耸枪陋?dú)的，京城沒有他的位置。然而我們看到的李白的確不是悲天憫人，只知道抱怨的人，而是即使心情苦悶也能自我排遣，并且找到適合自己性情的方式痛快排遣。這就是本篇不同尋常之處。
即使他知道月和影都是空幻，不能成為知心朋友，但在難以找到知音的現(xiàn)實(shí)中，還不如虛幻的朋友來得真實(shí)，可以寄托。于是詩的結(jié)尾處再發(fā)妙想，要和影子、月亮永遠(yuǎn)自由地遨游在太空，化苦悶為無窮的快樂。
1、[20XX]中秋到，送你一盒月餅，祝你一生"餅"安富貴，道路一馬"餅"川，仕途"餅"步青云，家庭歌舞升"餅"，友誼"餅"淡中見真情！祝中秋快樂！
2、月圓情圓人團(tuán)圓，人滿福滿酒杯滿，花香景美心情美，你樂我樂全家樂，佳節(jié)喜鬧大團(tuán)圓，萬事順暢皆圓滿。朋友，愿你合家團(tuán)圓，一生圓滿，生活甜美，快樂至上。祝[20XX]中秋節(jié)快樂！
3、思念，是家鄉(xiāng)父母那不舍的眼神；團(tuán)聚，是舉家圍坐桌前共話的桑麻，團(tuán)聚的時刻，對著明月，將心中不禁的思念化作這簡短的信息，傳給我最思念的你！
4、月是中秋分外明，我把問候遙相寄；皓月當(dāng)空灑清輝，中秋良宵念摯心；祝愿老師佳節(jié)多好運(yùn)，月圓人圓事事圓！
5、露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。今夜月正圓，正是思鄉(xiāng)時。中秋，讓我們一齊觀月吧！
6、春江潮水連海平，海上明月共潮生，花好月圓人團(tuán)聚，祝福聲聲伴你行。祝你節(jié)日愉快，身體安康！
7、又是中秋月圓夜，故鄉(xiāng)的一切是否引起了你深深的懷念？故鄉(xiāng)的土地，故鄉(xiāng)的空氣無不散發(fā)著親切和溫暖――一個人無論走到哪兒，那種濃濃的.鄉(xiāng)愁總是剪不斷。
8、中秋明月照天涯，祝福多彩似云霞?；鸺t楓葉帶給你快樂，潔白秋云帶給你好運(yùn)，金黃月餅帶給你幸福，絢麗短信帶給你祝福：客戶中秋快樂，全家團(tuán)圓。
9、漂洗心中的思念，沉淀美好的祝愿，遙對九天的月圓，祈愿生活的美滿，分享月餅的香甜，奉送祝福的心愿，祝愿你開心到永遠(yuǎn)，中秋快樂！
10、中秋了，沒什么禮物送給你，就送你一條短信。祝你年年瀟灑，季季平安，月月發(fā)財(cái)，天天健康，時時甜蜜，刻刻幸福，分分好運(yùn)，秒秒如意，輩輩成才，代代興旺。
11、愿你抱著平安，擁著健康，揣著幸福，攜著快樂，摟著溫馨，帶著甜蜜，牽著財(cái)運(yùn)，拽著吉祥，快樂度過每一天！祝中秋快樂！
12、微風(fēng)沁涼愜意心（中），玉露傾城待靜思（秋），月盈情濃點(diǎn)綴佳（節(jié)），絲縷鄉(xiāng)愁盼欲飛（快），佳肴賞月萬家同（樂）。祝中秋節(jié)快樂，萬事圓滿！
13、歡度國慶，共度中秋！在這美好的日子里，讓我用最真摯的祝福伴您度過。祝您身體健康，萬事順意！
14、神武映明是世界上無與倫比的，人們看到人們愛花，看花，玩世界各地?zé)o敵手，愛情場面殺手鬼看玉臉龍，人們說美麗無比的善良，我暈倒了，祝你好運(yùn)中秋節(jié)快樂！
15、今年中秋就來到，月宮玉兔送祝福：玉兔蹦蹦，五福相送；玉兔噌噌，好運(yùn)臨門；玉兔跳跳，福星高照；玉兔撲撲，幸福一路；玉兔看看，快樂永伴。
16、陽光照亮憂郁，當(dāng)生命出現(xiàn)奇跡，當(dāng)命運(yùn)的安排讓你我相遇，所有的問候變成了感謝的話語，朋友真心謝謝你，祝你中秋節(jié)快樂。
17、海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。我們看的是同一個月亮！ 露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明 目窮淮海滿如銀，萬道虹光育蚌珍。天上若無修月戶，桂枝撐損向西輪。
18、駛過快樂之海，愿你心情舒爽，愉悅滿懷；駛過甜蜜之海，愿你纏綿剛至，浪漫又來；駛過奮斗之海，愿你夢想在手，成功不敗。中秋節(jié)，愿你駛過幸福之海，好運(yùn)永在，如意常開！
19、最終ROSE把人們夢寐以求的海洋之心沉入海底，無價的不是海洋之心，而是我們的點(diǎn)滴深情！親愛的，中秋節(jié)快樂！
20、星星靠在心上，不怕失去方向，夢兒靠在心上，不怕失去勇氣，你靠在心上，不怕失去力氣，月圓中秋，問候靠在心上，不怕失去快樂，親愛的，天天快樂。
21、一些說不出的秘密留在心底，一些挽不回的遺憾成為回憶，一些觸不到的夢想分外美麗，一些忘不了的愛更加濃郁。中秋因月圓而美好，生命因殘缺而升華。
22、月是中秋分外明，我以明月寄鐘情，你是明月照我心，我作星星永相親，祝身心健康。天天快樂。
23、但愿人長久，千里共嬋娟！在這雙喜同賀的日子里，祝你一切圓滿美好！
24、中秋將至，我托月亮帶去我的問候，托月光帶給你吉祥，托月色給你帶個話‘中秋快樂，愿我們的合作更加圓滿’！‘客’字九筆，中秋節(jié)將至，親愛的客戶，我把九個祝福送給你：祝你蒸蒸日上，一日千里，扶搖直上，馬到成功，功成名就，志得意滿，春風(fēng)得意，如日中天，飛黃騰達(dá)；愿我們的互惠雙贏，合作愉快！
25、迎國慶，賀中秋，中國移動推出"×老師認(rèn)識我我驕傲，我認(rèn)識×老師我自豪"活動，每晚睡前將此口號嗷嗷吼六遍，即增話費(fèi)100元，詳情請咨詢10086。
26、嗨，嫦娥讓我給你捎個話：你昨晚如此含情脈脈地凝望她，讓她心跳加快，一夜未眠，拜托這天你不好再用目光騷擾她啦！
27、春江潮水連海平，海上明月共潮生，花好月圓人團(tuán)聚，祝福聲聲伴你行。中秋快樂！
28、明月千里難以觸摸，對你的思念無處寄托。舉杯邀明月，說：福多！錢多！快樂多！
29、月圓年年相似，你我歲歲相盼。那滿天的清輝，遍地水銀，便是我們互傾的思念。
30、天上月圓圓，世間人圓圓，心中事圓圓，天遂人意，舒心天懷！
31、想用陽光溫暖你，用星光裝點(diǎn)你，用美酒陶醉你，用美食滿足你，用煙花燦爛你，用幸福淹沒你，可我不做上帝很久了，只能用短信提前祝福你：中秋快樂！
32、我特想和你一起過中秋！
33、溫馨團(tuán)圓夜，皎潔月當(dāng)空；桂香飄，中秋情意濃；短信載柔情，祝福遙相送；但愿人長久，千里心相逢。值此中秋佳節(jié)，愿你和你的家人：時時刻刻健健康康，分分秒秒開開心心，日日夜夜瀟瀟灑灑，年年歲歲平平安安，朝朝暮暮順順利利，永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)快快樂樂！中秋快樂！
34、今夜，萬人在抬頭，抬頭望明月；今夜，萬人在低頭，低頭思故鄉(xiāng)。
35、圓圓的月兒照四方，快樂祝福永相望；真心思念不放棄，幸福財(cái)源滾滾來；愿你好運(yùn)常相伴，福滿運(yùn)來合家歡。祝朋友中秋快樂！
36、中秋節(jié)到來時，最好的景象便是與家人團(tuán)圓。感謝您的精誠合作，祝愿您能夠早日歸家，享受天倫之樂，中秋節(jié)快樂！
37、一首軍歌情誼悠悠，一段軍旅天長地久。一群戰(zhàn)友知心牽手，一朝相處情意共有。一個軍禮有意長留，一條消息送去問候。預(yù)祝您及家人中秋節(jié)愉悅！
38、月光輕輕灑在臉上，這是多么熟悉的模樣。思念常常掛在心上，這是多么真摯的情感。短信早早抵達(dá)屏上，這是多么溫馨的祝愿。中秋快樂！
39、又是一年落葉黃，一層秋雨一層涼。整日工作挺辛苦，天涼別忘加衣裳。保重身體多餐飯，珍惜友情常想想。中秋歡樂，合家團(tuán)圓！
40、有種牽念，高在云端，讓距離不再是距離；有種問候，來自心底，牽出一連串的思緒；有種記憶，會時不時地想起你。中秋將至，祝你事事順意，幸福甜蜜！明月圓圓天邊掛，桂花淡香美心間，思念絲絲連成線，祝福真摯帶祥瑞。
41、我是清風(fēng)你是煙，追追趕趕永向前。我是風(fēng)箏你是線，牽牽絆絆總相連。我是月餅?zāi)闶丘W，纏纏綿綿抱成團(tuán)。我是明月你是泉，明明白白在心田！中秋歡樂！
42、秋月一輪當(dāng)空照，全家圍坐笑開顏，開門喜迎福祿壽，端杯共舉吉星高，信息祝福接連到，條條真誠又靈驗(yàn)，祝中秋歡樂！
43、流星劃過天際，我錯過了許愿；浪花拍上巖石，我錯過了祝福；故事講了一遍，我錯過了聆聽；人生只有一回，我慶幸沒有錯過你這個朋友！?？蛻糁星锟鞓罚?/p>
44、中秋之夜，月色皎潔，古人把圓月視為團(tuán)圓的象征，因此，又稱八月十五為"團(tuán)圓節(jié)"。古往今來，客居他鄉(xiāng)的游子，更是以月來寄托深情。唐代詩人李白的"舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)"，宋代王安石的"春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還"，蘇軾的"人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。"等詩句，都是千古絕唱。
45、八月十五月真圓，一個月餅圓又圓，你一半，我一半，咬在嘴里甜又甜，試問天下最美之容顏，還看身旁你的臉！
1、年年中秋待月圓，月圓最是相思時。中秋節(jié)快樂！
2、藍(lán)天和白云是朋友，太陽和月亮是朋友，高山和流水是朋友，我和你呀是朋友。中秋佳節(jié)到，祝福我的客戶朋友們，喜上加喜，喜上眉梢；福上添福，福如東海！
3、溫馨的問候，盼你能時常想到我，也希望你能知道，在中秋之夜，無論天涯海角我都深深祝福你。中秋節(jié)快樂！
4、秋風(fēng)中彌漫著熟悉的味道，想起兒時曾依偎在媽媽的懷抱；月光下映照出蒼老的面容，想起成長路上爸爸曾給的依靠；梧桐樹飄落下片片的落葉，想起把根留住是多么的重要。時逢中秋，共慶團(tuán)圓。停下飛翔的翅膀，回家看看無私的爹娘。葉子再大也離不開根的滋養(yǎng)，飛得再遠(yuǎn)也不要忘記親切的家鄉(xiāng)。只有這樣，人生的路才會越走越遠(yuǎn)。祝：中秋快樂！
5、人逢喜事精神爽，中秋佳節(jié)慶團(tuán)圓，品品月餅賞賞月，親親好友多掛念，發(fā)條短信表祝愿，身體安康要惦念，相親相愛無間隙，幸福快樂到永遠(yuǎn)。 秋風(fēng)弄影，明月窺人，嫦娥起舞，玉兔傳情，吳剛贈酒，桂香同行，好運(yùn)降臨，快樂不停，一路風(fēng)景，人生路平，健康有形，幸福頻頻，合家團(tuán)圓，心想事成，中秋喜慶，佳節(jié)同慶，真心實(shí)意，愿君開心。
6、聽說你把月亮都踹彎好幾回，我一直努力修補(bǔ)，要把它拽圓嘍，現(xiàn)在，中秋到了，我也把月亮拽圓了，還通過短信給你發(fā)送了含公雞蛋的月餅，吃了它，里外同補(bǔ)，大家也能好好享受十五的圓月了，愿你中秋快樂哦！
7、給你最浪漫的中秋節(jié)祝福語，月兒照九州，月餅解煩憂。嘗一嘗常開笑口，咬一咬好運(yùn)擁有，瞧一瞧快樂牽手。聞一聞，幸福與你共白頭。中秋愉快！
8、胖子吃吧吃吧不是罪，月餅的甜蜜有誰能無所謂，一年才一次的月餅滋味，豈能隨隨便便浪費(fèi)，吃完它才有力氣繼續(xù)減肥，中秋節(jié)，就算撐死是一種美！
9、美麗中秋，月兒圓圓，月餅圓圓，臉蛋圓圓，笑容圓圓！祝愿你在這個圓滿的.生活里收獲圓滿的愛情、得到圓滿的如意，捧回圓滿的事業(yè)！祝一切圓滿！
10、鄙人提醒：沉魚落雁、閉月羞花、人見人愛、花見花開、一笑傾國、二笑傾城、三笑傾心、心地善良、可愛至極、暈倒一片的你，中秋節(jié)到了，要快樂??！
11、中秋節(jié)臨近：讓我送上香甜的月餅，連同一顆祝福的心！成為第一個祝福你的人！明月本無價，高山皆有情，愿你的生活就像那十五的月亮一樣，圓圓滿滿！
12、大紅燈籠高高掛，中秋又到；金菊吐芳分外俏，你在叢中笑；煙花照亮半邊天，共盼明天美好；一聲問候一份情，其樂融融在今朝。恭祝中秋快樂！
13、花間一壺酒，獨(dú)酌無相親舉杯邀明月，對影成三人。我在想你，你是否也在想著我？祝中秋快樂！
14、年年圓滿如意，月月事事順心，日日喜悅無憂，時時高興歡喜，月圓人圓花好，事順業(yè)順家興，在此中伙佳節(jié)來臨之際，祝您：中秋節(jié)快樂！闔家幸福！
15、橫批：普天同慶，上聯(lián)：國慶喜日共歡樂，下聯(lián)：中秋佳節(jié)齊團(tuán)圓
16、枕頭風(fēng)是溫柔的，太陽雨是開心的，情人花是甜蜜的，中秋月是多情的，短信是傾訴愛心的，月餅是包裹甜蜜的。祝福朋友，中秋快樂！
17、三五良宵秋澄銀海，大千世界光滿玉輪。明月出天山，蒼茫云海間。中秋快樂！
18、8.15中秋節(jié)到了，我送你8個心愿月餅；愿你幸福，快樂，和睦，美滿，順心，順愿，吉祥，健康；朋友祝你中秋快樂！
19、明月高掛照四方，桂花飄香傳。又是一年中秋到，合家團(tuán)聚樂淘淘。年年歲歲月相似，歲歲年年人不同。但愿此情此景能常在，幸福之花永不敗！中秋快樂！
20、月光照，花香飄，八月十五人歡笑；美酒醇，月餅甜，推杯換盞心相連；問候情，祝福意，深情厚誼繞身邊。中秋節(jié)到，愿你合家團(tuán)圓，幸福美滿！
