Mature，dynamic and honest．

思想成熟、精明能干、為人誠實(shí)。

Excellent ability of systematical management．

有極強(qiáng)的系統(tǒng)管理能力。

Ability to work independent1y，mature and resourcefu1．

能夠獨(dú)立工作、思想成熟、應(yīng)變能力強(qiáng)。

A person with ability plus flexibility should app1y.

需要有能力及適應(yīng)力強(qiáng)的人。

A stable personality and high sense of responsibility are desirable. 個(gè)性穩(wěn)重、具高度責(zé)任感。

Work well with a multi-cultural and diverse work force.

能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。

Bright，aggressive applicants.

反應(yīng)快、有進(jìn)取心的應(yīng)聘者。

Ambitious attitude essential．

有雄心壯志。

Initiative，independent and good communication skill．

積極主動(dòng)、獨(dú)立工作能力強(qiáng)，并有良好的`交際技能。

Willing to work under pressure with leardership quality．

愿意在壓力下工作，并具領(lǐng)導(dǎo)素質(zhì)。

Willing to assume responsibilities.

應(yīng)聘者須勇于挑重?fù)?dān)。

Mature，self-motivated and strong interpersonal skills.

思想成熟、上進(jìn)心強(qiáng)，并具極豐富的人際關(guān)系技巧。

Energetic，fashion-minded person.

精力旺盛、思想新潮。

With a pleasant mature attitude.

開朗成熟。

Strong determination to succeed．

有獲得成功的堅(jiān)定決心。

Strong leadership skills．

有極強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)。

Ability to work well with others.

能夠同他人一道很好地工作。

Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.

上進(jìn)心強(qiáng)又可靠者，并且身體健康、性格開朗。

The ability to initiate and operate independently.

有創(chuàng)業(yè)能力，并能獨(dú)立地從業(yè)。

Strong leadership skill while possessing a great team spirit.

有很高的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)和很強(qiáng)的集體精神。

Be highly organized and effecient．

工作很有條理，辦事效率高。

Willing to learn and progress．

肯學(xué)習(xí)進(jìn)取。

Good presentation skills.

有良好的表達(dá)能力。

Positive active mind essential．

有積極、靈活的頭腦。

Ability to deal with personnel at all levels effectively。

善于同各種人員打交道。

Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。

有積極的工作態(tài)度，愿意和能夠在沒有監(jiān)督的情況下勤奮地工作。 Young，bright，energetic with strong career-ambition.

年輕、聰明、精力充沛，并有很強(qiáng)的事業(yè)心。

Good people management and communication skills. Team player. 有良好的人員管理和交際能力。能在集體中發(fā)揮帶頭作用。

Able to work under high pressure and time limitation.

能夠在高壓力下和時(shí)間限制下進(jìn)行工作。

Be elegant and with nice personality.

舉止優(yōu)雅、個(gè)人性格好。

100詞的英文自我評(píng)價(jià)范文1

I am loyal honest, principled, says it will do, and never shirk responsibility; self-control, do things always adhere to the beginnings and ends, never give up halfway; willing to learn, have a problem, not to escape, an open mind is willing to learn from others; confident but not conceited, not self-centered; are willing to accept the superior who commends humility, with authority; will use 100% of the enthusiasm and energy into work; approachable. Is sincere, cheerful, proactive, adaptable, studious, down to earth, there is a strong team spirit, proactive work attitude seriously.

100詞的英文自我評(píng)價(jià)范文2

I integrated good quality, hard working, loyal and stable adhere to the principles of honesty, integrity, courage to challenge themselves to develop their own potential; to make an active person, work enthusiasm, for their own goals in order to complete the things they want desperately into force; have a good character, willing to communicate with people living in the community among the people can be objective and direct communication, with a strong management team and a spirit of cooperation with others, we can actively interact with efforts to achieve the team's objectives; good at learning, diligence and pragmatism, assiduously, with a wide range of interests and very knowledgeable, adaptable, able to integrate into a new area within a period of time to adapt to him and put him well;

100詞的英文自我評(píng)價(jià)范文3

Four years of work experience with 2 years experience in purchasing imported materials nearly two years working experience in finance; cheerful, like communicating with people; a man of integrity, honesty and trustworthiness; abide by professional ethics, has a good work ethic; conscientious care, responsibility heart strong, hard working; has a strong resilience and good communication skills and strong team spirit.

100詞的英文自我評(píng)價(jià)范文4

Dedication and highly motivated, work and study seriously humble attitude, their work can be easy to use, can fully appreciate the importance of teamwork, to have a unique design ideas and methods, there is meticulous work, has a strong plasticity. We hope to long-term stability in the unit through a period of learning, to become familiar with the process of the project, good performance of the program and the final implementation of the project and is responsible for the whole process, to become a real industry in senior staff.

100詞的英文自我評(píng)價(jià)范文5

I warm and cheerful personality, friendly, honest and humble. Hard-working, serious and responsible, hard working, conscientious, patient. Affinity, approachable, good communication. Study hard seriously, with outstanding results. Actively participate in extracurricular sports activities, a variety of social practice and part-time work, in order to increase their experience and improve their capabilities. Experience in the way things work, exercise eloquence and interpersonal skills. In normal school life, I have done a lot of part-time. For example: tutoring, telephone interviewers, restaurant waiters, leaflets, questionnaires, also played summer jobs to the plant, to experience a different way of doing things and the various operational procedures work, exercise has become a hard-working spirit, and from work to appreciate the joy and dedication.

英語專業(yè)

XX年8月25日 星期五 實(shí)習(xí)第五天

今天是工作以來最忙最充實(shí)的一天。我終于接到具體負(fù)責(zé)的工作了。但技術(shù)含量之高差點(diǎn)沒把我累死。

早上10點(diǎn)多，工廠那邊的黃總突然打電話來，要我把公司改版網(wǎng)頁的文字部分翻譯一下。我心想反正沒什么事，正愁沒工作做呢，于是高興地答應(yīng)了。待我打開郵箱一看，天哪，一共有六篇，五篇英譯中，一篇中譯英。大致掃了一眼，還好，英譯中部分專業(yè)術(shù)語不算很多，大都是介紹性的文字，還算生活化。我便忙開了。開始翻第一篇的時(shí)候有些不習(xí)慣，速度很慢，這畢竟是我第一次把翻譯當(dāng)一項(xiàng)工作來做，而且黃總交待一定要翻好。集中精力攻克第一篇之后，我的小小的成就感很快就出來了。接下來的幾篇都很順利。我感覺自己就是一個(gè)正式員工，在努力為公司做事。

下午正忙著，朱小姐愁眉苦臉地來找我，叫我?guī)退蛞粋€(gè)電話，幫朱先生辦理過境簽證。因?yàn)楣疚ㄒ粫?huì)英語的周小姐有事出去了，所以她請我?guī)兔ΑＫ?xì)細(xì)地給我講了情況：朱先生有急事要去歐洲城市法蘭克福開會(huì)，但想在哈薩克斯坦停留兩天。所以想辦一個(gè)哈薩克斯坦的過境簽證。我有些發(fā)怵，吳老師原來告訴我們最困難的就是用英語打電話了。這一次這些護(hù)照簽證之類的我本身就搞不懂，還別說用英語了。不過我覺得既然是哈薩克斯坦駐中國大使館，交流應(yīng)該不會(huì)有太大問題。我大著膽子撥通了這個(gè)遠(yuǎn)在北京的電話，本想著就算聽不到甜美的"你好"，也至少是一聲"goodafternoon"吧?？山悠痣娫挼娜藚s一口氣冒了一長句嘰里咕嚕的話。完了，說的是哈薩克斯坦語。我試著說了聲你好，她竟也回了句你好。剛得意地說了第一句話，她便請求我再說一遍。朱小姐悄悄示意我說英文，于是我又犯了個(gè)錯(cuò)誤，用英語問了一句。她竟很高興地用英語說開了。這一下比聽她說中文還難受，中東英語，大舌音，清輔不分。我?guī)缀蹩彀讯淙铰犕怖?，才聽懂她說的什么。真是痛苦啊，第一次用英語打電話居然是這樣。不過好歹弄清楚了，但她似乎總是游移不定，不太確認(rèn)的感覺。不知是她沒聽懂我的意思，還是我理解錯(cuò)了她的意思，她先說辦理整個(gè)過程最快也要三天，而且必須本人親自去。后來又說只需一天。我每次讓她確認(rèn)，她都說yes，然后接下來的話又和剛才相反。真是頭疼。這樣輾轉(zhuǎn)了幾次，我才掛了電話。在有些郁悶的同時(shí)，我心里也在臉紅了，自己學(xué)了八年英語，還是英文專業(yè)的，居然在大家面前那么丟臉，打個(gè)電話都那么困難?？磥碚娴眉訌?qiáng)學(xué)習(xí)了(我居然連"himself"都一下子不會(huì)表達(dá)，真是該死)。

在公司實(shí)習(xí)，實(shí)際上也算是打雜。自從我做了一些小事之后，大家都挺愿意讓我?guī)兔?。這不，朱先生也找到我了。下午三點(diǎn)多，辦公室里來了幾位年輕女士，聽朱小姐說是來應(yīng)聘外貿(mào)工作，也就是周小姐現(xiàn)在做的工作，需要一定的外語能力。朱先生親自面試，用英語交談。第一位進(jìn)去沒多久，朱先生就叫我拿一份中文的公司介紹給那位應(yīng)試者翻譯。三位的題目還不一樣，有長有短，看來朱先生心里已經(jīng)有數(shù)該如何考核三位了。坐回座位上我想到將來有一天我也會(huì)像她們一樣，拿著簡歷忐忑不安地等待和進(jìn)行面試、筆試，面對的考官恐怕也是一把手自己。所以現(xiàn)在能沒有任何考核地坐在這里工作，我真的很幸運(yùn)。

一直忙到下班，我終于把五篇英翻中全部搞定，但那篇中翻英的實(shí)在沒有時(shí)間了。晚上回到家我竟累得不想說話不想吃飯，覺得頭暈?zāi)X脹，很想嘔吐。我知道，這一天身體消耗得太多了，腦力勞動(dòng)過剩，折磨得我快不行了。強(qiáng)忍著打開電腦，看到那篇密密麻麻的中文，一大半的文字都是專業(yè)術(shù)語，我實(shí)在是翻譯不下去了。就這樣一直到周日下午，才鼓起勁終于在一大摞專業(yè)英語字典的輪番幫助下，把那篇文章搞定。黃總周六晚又補(bǔ)發(fā)了一篇中文，懇請我也翻成英文。幸好是我先前修改過的，不算麻煩。這樣一共是七篇文章，折磨了我整整三天。

現(xiàn)在想想，雖然壓力大，過程很痛苦，但看著自己的勞動(dòng)成果，真的很有成就感。而且我最大的收獲就是在查字典的過程中學(xué)到了許許多多新的詞匯，補(bǔ)充了我匱乏的化工科技方面的知識(shí)，而且更讓我看到了自己在英語學(xué)習(xí)中的不足。辛苦只要值得，我還會(huì)接受!

英語專業(yè)實(shí)習(xí)日記2

今天是實(shí)習(xí)的最后一天，我好想努力地把最后的工作做好。早上幫黃總又翻譯了幾篇文章，心里有種留戀的感覺。黃總十分信任我，給我了好幾篇東西，而且放心地讓我修改和整理。在做完最后一件工作后，我給他發(fā)了封郵件，在發(fā)過去我的翻譯稿后，順便和他道別。一個(gè)如此成功的公司的副總經(jīng)理在回信中寫道：“I highly appreciate your excellent work。 Welcome you come back in someday and give me a message if you come to Qingyuan?！背烁袆?dòng)還有更深的欣慰。

在領(lǐng)到實(shí)習(xí)工資的那一剎那，我真的有種激動(dòng)和不安的感覺。那是自己辛辛苦苦工作換來的。多少天的困難和疲憊總算有收獲。但更重要的是，我擁有了一筆豐富的

英語專業(yè)實(shí)習(xí)日記3

今天早上我八點(diǎn)就到了辦公室，想要好好地努力地開始一天的新工作，像昨晚發(fā)誓的那樣，勇敢大方些。一進(jìn)門我就看見清潔工大姐在開燈開空調(diào)準(zhǔn)備打掃衛(wèi)生了。在一間只有我們兩個(gè)陌生人的房間里，我想我不能把她當(dāng)作空氣。爸爸說，進(jìn)入職場，首先要學(xué)會(huì)和人相處。我含笑輕聲問這位大姐是不是每天都要比我們正常上班提前一小時(shí)來打掃衛(wèi)生，還在她為我的空間清掃的時(shí)候不失時(shí)機(jī)地重重地說了聲謝謝。這一招很奏效，大姐一開始有些靦腆地回答我，后來便主動(dòng)問我在哪上學(xué)，實(shí)習(xí)多久之類的話。氣氛一下子變得很溫馨和愉快，給我一天的工作打下了良好的基礎(chǔ)。

周小姐剛剛進(jìn)門，簡單處理了幾件事后，便給了我第一件工作——閱讀文件。打開文件柜，我看見厚厚的三疊文件袋。周小姐告訴我右邊兩疊是進(jìn)口的，左邊的是出口的，并囑咐我慢慢讀。深呼吸之后，我勇敢地抱走了三大本進(jìn)口貿(mào)易的文件，開始了我艱辛的歷程。密密麻麻的單據(jù)，術(shù)語都是我從未或很少接觸的，而且全是英語。整整一個(gè)早上，我都浮浮沉沉地掙扎在商業(yè)發(fā)票、提單、質(zhì)量分析表、保險(xiǎn)單、價(jià)格質(zhì)疑通知書、增值稅專用發(fā)票、海關(guān)進(jìn)口貨物價(jià)格申報(bào)表、貨到通知、化驗(yàn)鑒定證書、報(bào)價(jià)單等專業(yè)貿(mào)易文件中，范圍涉及日本、韓國、泰國、印度、澳大利亞、英格蘭的不同公司。這是我平生第一次自己經(jīng)手這些文件，誠惶誠恐。在閱讀這些厚厚的承載著一擔(dān)擔(dān)生意的紙張的過程中，我有些欣喜地發(fā)現(xiàn)扎實(shí)的英語功底派的上大用場。只要有一點(diǎn)貿(mào)易常識(shí)，就能憑對中文的印象或字面意思理解英文概念。而且，最令我沒有想到的是，我在大二學(xué)的國際貿(mào)易實(shí)務(wù)的通選課竟然幫了我很大的忙，也節(jié)省了我不少時(shí)間。那些時(shí)常出現(xiàn)的諸如FOB、CIF之類的貿(mào)易術(shù)語都是我們課上最主要的內(nèi)容。我雖然學(xué)得不精，但稍微上網(wǎng)鞏固一下，便能知道個(gè)大概。就這樣，我借助自己東拼西湊的課外知識(shí)，八年的英語底子，google的瘋狂搜索以及周小姐的答疑，再加上金山詞霸的幫助，我便在一整天內(nèi)大概了解了公司整個(gè)進(jìn)出口貿(mào)易需用到的文件情況，包括格式、內(nèi)容等等。

一天下來，我抄下了不少專業(yè)詞匯，對公司工作的情況及各人的分工也有了一個(gè)比較清晰的了解，收獲頗豐。

下午快下班時(shí)，朱先生把我叫進(jìn)辦公室，布置給我一項(xiàng)任務(wù)——從明天起，整理公司改版網(wǎng)站的中英文文字，并對其措辭、造句、翻譯和結(jié)構(gòu)進(jìn)行修改潤色，以便早日打印出來制成網(wǎng)頁。這是我比較擅長和喜歡的，我相信我一定能完成得比較好。

好累?。≡诠旧习嗑褪沁@樣，即時(shí)是實(shí)習(xí)，也不得輕松。但我覺得真正的挑戰(zhàn)才剛剛開始，我有信心接受它。

英語專業(yè)實(shí)習(xí)日記4

7月5日 星期二 雨

今天，是我正式開始實(shí)習(xí)的第一天，實(shí)習(xí)的地點(diǎn)是江蘇省連云港市電視臺(tái)的廣告中心市場部。通過廣告部唐主任的簡單介紹，我了解了我實(shí)習(xí)部門的作用。通過具體的交談，我才知道了自己實(shí)踐知識(shí)的匱乏，雖然大學(xué)生涯過半，但是我們掌握的只是理論知識(shí)。比如，主任問我們是否會(huì)平面設(shè)計(jì)，我們說不會(huì);是否會(huì)簡單的photoshop，我們還是不會(huì)。連主任都感嘆我們學(xué)習(xí)課程實(shí)踐的缺乏。這次經(jīng)歷告訴我，我們掌握課本知識(shí)后，要努力運(yùn)用到實(shí)踐當(dāng)中，要學(xué)會(huì)快人一步，才能在將來的工作中優(yōu)人一步。

這次是我從小到大第一次工作，所以尤其重視。由于今天是第一天，而且我們沒有任何經(jīng)驗(yàn)，所以只能在里面翻閱報(bào)紙，抑或是察言觀色。雖然我們現(xiàn)在提供的幫助不多，但是主任說過些天有個(gè)策劃活動(dòng)會(huì)讓我們一起參加。我們暫時(shí)只能幫忙倒倒垃圾、搬搬植物、傳傳材料。

希望在明天或者剩下的實(shí)習(xí)日子里，能夠有具體的工作分派給我們，鍛煉我們的意志力和能力。

7月6日 星期三 雨

實(shí)習(xí)的第二天，是一個(gè)非常好的開始，因?yàn)橐呀?jīng)從無所事事開始涉及到專業(yè)的工作方面了，一起工作的哥哥姐姐對我們也很照顧和幫助。我們現(xiàn)在已經(jīng)參加了xx港電視臺(tái)廣告中心市場部的一個(gè)策劃項(xiàng)目，這個(gè)項(xiàng)目是關(guān)于連云港電視臺(tái)tv團(tuán)購電動(dòng)車專場的一個(gè)活動(dòng)，我們參與了策劃方案以及平面設(shè)計(jì)，目前還是初級(jí)階段。

由于我們對photoshop了解甚少，所以在開始做平面設(shè)計(jì)的時(shí)候我們要先學(xué)習(xí)這款軟件，它的功能以及每個(gè)按鈕的作用還有它能夠帶來的整體效果。這樣的學(xué)習(xí)也給我們初次工作增加了難度，從網(wǎng)上下載了實(shí)習(xí)教程，自己先研究。雖然有些辛苦，但是很高興，從小到大第一次脫離了校園參與到社會(huì)工作當(dāng)中。

今天來了個(gè)新的男實(shí)習(xí)生(小金)，學(xué)習(xí)的是市場營銷，比我們學(xué)習(xí)新聞的更加有優(yōu)勢。廣告部的主任給我們布置了三個(gè)任務(wù)，是針對這次電視臺(tái)tv團(tuán)購電動(dòng)車的。一個(gè)是設(shè)計(jì)這次活動(dòng)的入場券，一個(gè)是設(shè)計(jì)活動(dòng)開始的時(shí)候電視臺(tái)大屏幕上滾動(dòng)的背景文字，最后一個(gè)是關(guān)于登載到報(bào)紙雜志上的宣傳圖片。

雖然這對我們這些入門者有些困難，更考驗(yàn)我們的耐心，但是還是覺得很開心，終于有考驗(yàn)和實(shí)踐自己的機(jī)會(huì)了。從明天開始，全身心投入到平面設(shè)計(jì)當(dāng)中，為自己大三大四學(xué)廣告策劃打下夯實(shí)的實(shí)踐基礎(chǔ)。

7月7日 星期四 陰

今天一天的工作是話務(wù)員，嗓子有些干燥，但是過的滿充實(shí)的。我們是針對的7月3號(hào)的“廣惠珠寶”連云港首屆珠寶品鑒會(huì)活動(dòng)做的簡短的活動(dòng)后的電話回訪。通過采訪我們要向參與的消費(fèi)者了解他們對活動(dòng)的評(píng)價(jià)以及獲得活動(dòng)消息的途徑。然后根據(jù)電話的采訪寫出相應(yīng)反映問題的調(diào)查報(bào)告。

打了一整天的電話，了解到話務(wù)員的辛苦，雖然我們只是做一些小小的調(diào)查，但是仍然有部分消費(fèi)者的口氣重了一點(diǎn)。但是這就當(dāng)是我們走上工作崗位的又一歷練，我們要學(xué)著換位思考問題，要想著如果我們是消費(fèi)者，我們接到這個(gè)調(diào)查電話的表現(xiàn)，是不耐煩還是認(rèn)真回答。我們要學(xué)會(huì)用第三者的身份去看問題，而不是用我和你的角度去看問題，全面的看問題才能不把情緒帶到工作上來，才能更好的分析問題。

完成了今天的電話回訪，主任夸我們表現(xiàn)的很好。自己的努力得到別人的肯定，是一件很有成就感的事情。下面幾天的日子里，我會(huì)繼續(xù)photoshop的學(xué)習(xí)，然后開始作圖，努力完成我們實(shí)習(xí)后的第一個(gè)廣告策劃。

7月8日 星期五 陰

今天我們開始完成任務(wù)，做起平面設(shè)計(jì)，首先是設(shè)計(jì)入場券。做起來才發(fā)現(xiàn)這些東西看起來簡單，其實(shí)很費(fèi)神費(fèi)力，還要有很大的耐心。因?yàn)楹芏嗑植啃枰糯蟮揭粋€(gè)一個(gè)像素來處理。平常我們拿到一個(gè)活動(dòng)的入場券有時(shí)候看都不看就會(huì)扔掉，誰想到背后創(chuàng)作者也很辛苦呢，特別是我們這樣的初學(xué)者。因?yàn)閷I(yè)設(shè)計(jì)的人最近在請假，所以開頭的工作就交給了我們。

由于我們不是很會(huì)創(chuàng)新，就在網(wǎng)上搜集素材，并找到了我們所需要的模板。在設(shè)計(jì)的過程中，我們遇到過很多困難，一度想放棄，但是還是堅(jiān)持了下來。我們的策劃是關(guān)于電視臺(tái)tv團(tuán)購電動(dòng)車專場，所以在入場券的設(shè)計(jì)上，應(yīng)該選用喜慶一點(diǎn)的顏色，比如說大紅色，這樣看起來夠醒目。另外圖層上對于主要冠名的電動(dòng)車品牌也應(yīng)該有一定的體現(xiàn)。我們這次是“比德文”杯，所以就要選取他們的電動(dòng)車，讓消費(fèi)者一眼看到。選擇圖片簡單，但是把這些圖片很好的融合在背景圖層里是需要很大的耐心和技術(shù)的，由于我掌握的比較快，所以主要操作由我來完成，其他實(shí)習(xí)的同事在一旁給我意見。

今天一整天都在設(shè)計(jì)入場券的正面，因?yàn)槭浅鯇W(xué)者，所以難度大，花費(fèi)時(shí)間長。相信明天在經(jīng)過一天，我們就可以把入場券的正面初步形象做出來。

今天來了個(gè)新的實(shí)習(xí)生小萬。這樣我，小張，小金，小萬，一共四個(gè)實(shí)習(xí)生了。

7月9日 星期六 雨

最近的生活忙碌而充實(shí)，做了很多東西，接受了很多任務(wù)，也得到了領(lǐng)導(dǎo)的表揚(yáng)，覺得很高興。

今天上午我們正式做好了我們即將在17號(hào)開始的“tv團(tuán)購電動(dòng)車專場活動(dòng)”的入場券，很興奮，很有成就感。這是我們幾天的成果，是我們的處女作，也是我們來到電視臺(tái)實(shí)習(xí)的第一個(gè)主要任務(wù)，很成功。希望這次活動(dòng)能夠圓滿成功，相信我們的入場券做的很有視覺沖擊力，會(huì)吸引更多的消費(fèi)者前來。

電視廣告上已經(jīng)開始為這次活動(dòng)做宣傳了，也陸續(xù)有人報(bào)名。主任讓小張負(fù)責(zé)好報(bào)名的工作，而我則繼續(xù)負(fù)責(zé)平面設(shè)計(jì)的后期工作。小張整天對著電話，我整天對著電腦，小金和小萬主要協(xié)助我們工作。下午上班的時(shí)候，知道了我們的入場券已經(jīng)開始印刷了，真希望明天見到成品，做我們第一次實(shí)習(xí)成果的紀(jì)念。

眼看入場券設(shè)計(jì)完了，下午又接到了趙姐的新任務(wù)。今年的七夕是陽歷的8月6號(hào)，電視臺(tái)接受了“千年翠鉆”的冠名，要做一個(gè)關(guān)于七夕的策劃活動(dòng)。趙姐說想看看我們年輕人的想法，于是我們接下了

7月10日 星期日 晴

今天是實(shí)習(xí)以來第一次的努力成果被否決，有些打擊自信心，不過還是會(huì)堅(jiān)持做下去。昨晚上我們花很長時(shí)間每人寫了份策劃書，雖然我們做的信心十足，但是早上到部門上班，全部都被否決了。

我們的策劃說搞一個(gè)活動(dòng)，而我們幾個(gè)實(shí)習(xí)生的想法卻全部局限在那種任何一個(gè)節(jié)目都可以想出很多種的小游戲的具體環(huán)節(jié)中。趙姐說我們創(chuàng)意的出發(fā)點(diǎn)就是錯(cuò)的，我們被澆了一頭冷水。后來趙姐給我們講活動(dòng)的定義，認(rèn)為我們思想太狹隘了，活動(dòng)可以有很多種類。而她需要的是我們年輕人獨(dú)特的思想，她需要的是活動(dòng)的形式，而不是具體的實(shí)施環(huán)節(jié)。她說要發(fā)揮我們的想象力，不用考慮它的實(shí)際操作性，盡管天馬行空，先做出方案。

于是一個(gè)上午我們都在那里集體討論什么樣的活動(dòng)形式才是獨(dú)特，怎樣才能把情侶、鉆石、活動(dòng)融合在一起。我們的節(jié)目主要是為了宣傳千年翠鉆，所以怎樣才能更大效果的刺激消費(fèi)者的購買欲是個(gè)值得思考的問題。

我們設(shè)計(jì)了很多形式，可惜連自己都不覺得創(chuàng)新，在很多綜藝節(jié)目中我們都可以看到這些形式的影子。實(shí)習(xí)中遇到了阻力，遭受到了挫敗，于是我們開始分工合作。我們實(shí)習(xí)生里有網(wǎng)絡(luò)工程、市場營銷、新聞專業(yè)的。我們其他三人負(fù)責(zé)想idea，而學(xué)市場營銷的小金就負(fù)責(zé)怎樣完美的嵌入廣告，使廣告非但不生硬，反而有增彩的效果。

7月11日 星期一 晴

今天一天比較清閑，主要是為了17號(hào)的“連云港電視臺(tái)tv團(tuán)購電動(dòng)車專場”做的準(zhǔn)備活動(dòng)。參與活動(dòng)的九大電動(dòng)車品牌分別是：法拉蒂、比德文、星月神、警王、澳柯瑪、小刀、愛瑪、新日、雅馬哈。我們的制圖直到今天早上還在改，本來以為能夠印刷，卻因?yàn)槠渌放频募尤攵匦伦鲈O(shè)計(jì)圖。這是一個(gè)很精細(xì)的技術(shù)活，也給我們增加了不少難度。

上午的其他工作，就是開始接辦公室的活動(dòng)咨詢電話，以及電話登記和負(fù)責(zé)群眾接待等等。打電的話的人很多，我們也很忙碌，要對不同的咨詢者說同樣的話，勾起他們的好奇心，增加現(xiàn)場的人氣。用我們最熱情的招待使得每一個(gè)登記的客戶能夠滿意，用我們最耐心的態(tài)度對待每一個(gè)人。雖然說得口干舌燥，但是依然拿出百分百的精神，完成自己的本職工作。

下午負(fù)責(zé)“千年翠鉆”七夕活動(dòng)的主持人黃欣來到了我們的部門，和我們四個(gè)實(shí)習(xí)生繼續(xù)商量著如何做出創(chuàng)新的活動(dòng)形式出來。黃欣姐有著好幾年的經(jīng)驗(yàn)，并且在電視臺(tái)策劃了不少節(jié)目活動(dòng)，給我們的方案的構(gòu)思和創(chuàng)新很大的幫助。我們年齡相差不大，卻感受到彼此的差距有多大，明白自己在今后的學(xué)習(xí)生活中，該朝著哪方面去努力。

最終，在我們的商議中，指出一個(gè)最關(guān)鍵的問題：七夕不只是情侶過的節(jié)日，單身也可以過七夕節(jié)。這就給我們增加了一個(gè)難題，如何在一個(gè)活動(dòng)中融合單身和情侶，讓他們共同參與這個(gè)活動(dòng)。

7月12日 星期二 晴

今天一天是在連云港電視臺(tái)廣告中心市場部實(shí)習(xí)最快樂的一天。首先，上午看到了我們前幾天設(shè)計(jì)的電動(dòng)車團(tuán)購的入場券，很漂亮很喜慶，也很有成就感。然后就開始手寫號(hào)碼牌，為了活動(dòng)當(dāng)天的抽獎(jiǎng)活動(dòng)，我們抄寫的時(shí)候必須認(rèn)真，以防號(hào)碼重復(fù)。

早上我們收到了嘉年華老總的通知，為了嘉年華的重新開業(yè)，去拍廣告?，F(xiàn)在的嘉年華是XX年在連云港運(yùn)營的，后來由于某些原因停業(yè)了，現(xiàn)在要在今年9月左右開始重新營業(yè)。我們實(shí)習(xí)生小張和小萬跟著廣告部策劃的小玉姐，還有攝像師，主持人去了墟溝的環(huán)球嘉年華。我和小金則留守廣告中心接待來登記參與電動(dòng)車團(tuán)購的市民。

下午，去嘉年華的同事回來了，聽他們講述，一個(gè)上午玩的很開心，我和小金非常羨慕。小張說，無論是刺激的過山車、24米的跳樓機(jī)、急流勇進(jìn)還是平淡的旋轉(zhuǎn)木馬、跳跳鼠、颶風(fēng)車椅、碰碰車、摩天輪等等，她都嘗試了個(gè)遍。其他人由于害怕或者其他原因都不敢玩，只玩一兩個(gè)簡單的，她由于興致較高，所以每一個(gè)游戲設(shè)施都去嘗試，但是還覺得不過癮。我頓時(shí)覺得這小姑娘挺勇敢。如果是我，可不敢玩那么刺激的游戲。

接下來的時(shí)間還是重復(fù)接電話和登記客戶的工作。唐主任說昨天下班后電視臺(tái)的座機(jī)轉(zhuǎn)接到他手機(jī)上,不少市民很晚還打電話咨詢,他嫌耽誤了他業(yè)余時(shí)間,所以今天下班后電話要轉(zhuǎn)接到我們實(shí)習(xí)生手機(jī),其他人都不愿意,所以只有我了。下班回家還接咨詢電話到很晚。

7月13日 星期三 晴

今天一天的實(shí)習(xí)很輕松，算是比較清閑的了，跑路的時(shí)候不多。上午是繼續(xù)負(fù)責(zé)接待我們想要團(tuán)購的客戶，熱心解答他們提出的問題。打電話的不多了，但是到訪的市民明顯增加。

早上還幫小玉姐打印了一些文件，其中就有他們上次去環(huán)球嘉年華簽約的廣告內(nèi)容。無非就是哪些游樂場設(shè)施拍幾秒幾秒，外部廣告詞，最好還原當(dāng)時(shí)的聲音，也就是機(jī)器轟鳴聲，還有他們這些托兒的尖叫聲。我的打字速度不錯(cuò)，還被小玉姐夸了，這讓我信心倍增，覺得自己在很多地方還是很有用的。有的時(shí)候，細(xì)節(jié)決定成敗，針對環(huán)球嘉年華這次的重新開業(yè)，我覺得有很多問題存在。嘉年華是XX年登陸我們港城的，但是當(dāng)時(shí)它的器材設(shè)施都是采用比較舊的設(shè)備，即一些大城市已經(jīng)淘汰的產(chǎn)品。雖然我們連云港經(jīng)濟(jì)不怎么發(fā)達(dá)，但是這些舊器材的安全度對嘉年華的發(fā)展起到了阻礙的作用。所以在之后的一年內(nèi)，它并沒有達(dá)到預(yù)期的效果。

現(xiàn)在的嘉年華已經(jīng)被總嘉年華公司撤股，三個(gè)月后會(huì)進(jìn)行一場改革。聽說他們這次的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人是被派過來做一個(gè)策劃的，就是要把嘉年華打造成一個(gè)旅游景點(diǎn)，結(jié)合我們連云港的花果山，叫“印象西游”。聽了負(fù)責(zé)人的很多構(gòu)想，我們也熱血沸騰，希望這次構(gòu)想能夠被很好的貫徹執(zhí)行，發(fā)展我們美麗的連云港。

7月14日 星期四 晴

今天的實(shí)習(xí)學(xué)習(xí)到了很多經(jīng)驗(yàn)，也學(xué)會(huì)了更多與人處事的道理。8月中旬，有個(gè)珠寶的展示會(huì)，陳慧琳以代言人的身份登錄港城，可惜那時(shí)候我已經(jīng)實(shí)習(xí)結(jié)束了。不過真的很想近距離接觸陳慧琳，想看看傳說中的美女，可能是還是學(xué)生吧，對明星還是有點(diǎn)追崇。

我們的“千年翠鉆”的策劃案，還在苦思冥想中，最近全部的精力都集中到了連云港電視臺(tái)首屆tv團(tuán)購電動(dòng)車的活動(dòng)當(dāng)中。我們要為我們第一次參與的活動(dòng)做萬全的準(zhǔn)備，所以對于鉆石的策劃方案無暇顧及。等活動(dòng)結(jié)束后，再努力具體想我們的策劃方案吧。

目前我們的入場券和登載在報(bào)紙上的宣傳畫都已經(jīng)做好了，還有最后一個(gè)任務(wù)，就是打在活動(dòng)當(dāng)天電子屏幕背后的大海報(bào)。我們的構(gòu)思不復(fù)雜，主要是借鑒了上次“廣惠珠寶”連云港首屆珠寶品鑒會(huì)的大海報(bào)，照葫蘆畫瓢，改變背景圖片，布局安排上差不多，再利用photoshop，把它做出來。對于ps，我們在前一次的入場券當(dāng)中已經(jīng)積累了少量的經(jīng)驗(yàn)，所以一個(gè)電子的海報(bào)對我們沒什么難度，應(yīng)該明天就可以出樣品了。

今天我的手機(jī)不停有咨詢電話打來，我對每個(gè)觀眾解釋同樣的話，到最后實(shí)在沒耐心了，把電話給同事，我專心作圖。

7月15日 星期五 晴

今天的收獲比較多，和往常一樣，每天都要忙著登記客戶名單，以及發(fā)放我們的入場券。日子都過得忙忙碌碌的，有時(shí)候稍微有點(diǎn)累，不過比在家無所事事強(qiáng)多了。

下午是我們實(shí)習(xí)生第一次參加會(huì)議，我和小張?jiān)跁?huì)議中擔(dān)當(dāng)秘書的角色。先和其他人一起去會(huì)議室等待，然后安排好茶水、提供記錄的紙筆以及位置的安排。帶著老板進(jìn)會(huì)議室，然后負(fù)責(zé)幾個(gè)老板的簽到。中途會(huì)議中負(fù)責(zé)添加水，另外還有進(jìn)行抽簽決定各個(gè)老板的展區(qū)。在這次會(huì)議中，首先我們可以了解到一個(gè)小型會(huì)議的召開需要什么樣的準(zhǔn)備，還有我們要注意的問題是什么。

會(huì)議中讓我比較受益的就是我們主任的講話，主任講話很有道理，很有說服性，把幾個(gè)老板層層吸引進(jìn)去。雖然只是一小時(shí)的會(huì)議，但也高潮迭起，老板們提出了自己的意見，討論熱烈。我從中學(xué)到的不只是說話的技巧，更是一個(gè)做了十幾年主任的人格魅力，他在職場中打拼多年的經(jīng)驗(yàn)。我們這些后輩不及他的九牛一毛，所以更應(yīng)該在以后的學(xué)習(xí)中，把理論學(xué)習(xí)好，給自己奠定基礎(chǔ)，才能在理論的基礎(chǔ)上充分發(fā)揮我們的主觀能動(dòng)性。

7月16日 星期六 晴

今天是團(tuán)購活動(dòng)準(zhǔn)備的最后一天了，該到位的基本都到位了，主任讓我負(fù)責(zé)活動(dòng)當(dāng)天負(fù)責(zé)技術(shù)部的工作，就是在幕后調(diào)控大屏幕上的視頻畫面。所以今天上午，我一直坐在電腦前做視頻。由于是門外漢，所以相對還是比較吃力的，一共九大品牌的視頻(后期加入了綠源，警王隸屬于比德文，所以警王沒有單獨(dú)的視頻)做的我直冒汗。做完視頻之后，我又繼續(xù)做節(jié)目進(jìn)行中一直在大屏幕上顯示的畫面，是圖片格式的。上午下班前沒有完成，先下班了，下午再繼續(xù)。

下午大家都比較忙碌，辦公室一直有人進(jìn)進(jìn)出出，我主要還是繼續(xù)做我的視頻和圖片。我想這個(gè)畢竟是電視臺(tái)的正規(guī)活動(dòng)，主任能把做視頻這項(xiàng)工作讓我全權(quán)負(fù)責(zé)，還是很信任我的。所以我力求做到完美，每一個(gè)細(xì)節(jié)我都反復(fù)加工，盡量做到精益求精。

視頻和圖片全部完成后，先給主任檢查，主任提出了一些意見，我又按照主任的意思修改了一下，之后送給各個(gè)品牌商過目，還好大家都比較滿意，這項(xiàng)工作算是完成了。

晚上下班前，主任召集大家開會(huì)，主要分配明天活動(dòng)時(shí)每個(gè)人具體負(fù)責(zé)的項(xiàng)目。我們每個(gè)人都為明天的活動(dòng)做好的了充足的準(zhǔn)備。

7月17日 星期日 晴

今天我早早來上班。還沒到電視臺(tái)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)就能看見拱形門林立，大氣球隨著風(fēng)來回飄蕩，看來大家早就忙活開了。路過各個(gè)品牌的展臺(tái)，我挺心動(dòng)的，那些電動(dòng)車都挺漂亮的，而且比市面上便宜。各家品牌商的工作人員都忙著排車，很熱鬧，看的我熱情高漲，干勁十足。

來到辦公室，會(huì)議桌上堆滿了購物袋和宣傳單。我和小張協(xié)助施姐把這些宣傳單裝袋，這是分發(fā)給來參加活動(dòng)的客戶的。裝完袋，我們又把這么多的袋子運(yùn)到接待大廳，由于沒有合適的車，我們只能靠拎的，效率極低，來來回回的走，出了很多汗。后來我們又跟著小玉姐去外邊的展臺(tái)收集各家品牌商提供的贈(zèng)品。贈(zèng)品有雨傘，電飯煲，餐具，茶具，太陽椅，還有數(shù)碼相機(jī)(質(zhì)量極差，感覺是玩具模型)等等。上午來看車、選車的市民挺多，很多市民當(dāng)場成交。

主持人是王勃(連云港電視臺(tái)一哥，《港城365》主持人)和黃姐(沒出現(xiàn)在銀幕過，不知道全名)。上午主持人來到辦公室和品牌商核對價(jià)格。我們有幸看到了王勃真人，心里有小小的興奮。

中午主任請我們在電視臺(tái)食堂吃飯。

下午，團(tuán)購活動(dòng)正式開始了。我和小張?jiān)谇芭_(tái)負(fù)責(zé)登記客戶和收集入場券的副券，以供抽獎(jiǎng)。市民們很激動(dòng)，把前臺(tái)圍得里三層外三層，各個(gè)都著急著登記，我們很艱難的邊工作邊維持秩序。參加的市民都入場了，我們收拾完前臺(tái)，來到演播大廳。主任給了我一部對講機(jī)，我來到高處的控制臺(tái)負(fù)責(zé)視頻播放。

活動(dòng)按照計(jì)劃進(jìn)行著，市民們第一次參加這樣的團(tuán)購，覺得很新鮮，主持人帶著大家給力的砍價(jià)，依次上臺(tái)的品牌商心疼的臉部表情都很糾結(jié)，其間主持人幽默的主持風(fēng)格引起了陣陣大笑。我們的工作完成后，我和小張來到觀眾席玩，坐在觀眾席又是另一種感覺，不自覺的就被周圍觀眾的熱情給感染了，我和小張也隨著大家嘰嘰喳喳的叫著，很開心。

幾個(gè)等級(jí)的獎(jiǎng)品都在活動(dòng)進(jìn)行中抽出了，最后一個(gè)環(huán)節(jié)是抽特等獎(jiǎng)，電動(dòng)車一輛。觀眾們都很激動(dòng)，這個(gè)獎(jiǎng)品太誘人了。抽出后，主持人喊了好久號(hào)碼，都無人應(yīng)答，就在大家以為這個(gè)號(hào)牌的主人不在現(xiàn)場，準(zhǔn)備重抽時(shí)，一個(gè)老大爺面無表情的從后排緩緩走上臺(tái)，我和小張一致認(rèn)為這老大爺太淡定了。就這樣，我們籌備了這么久的團(tuán)購活動(dòng)終于結(jié)束了。

晚上主任請我們?nèi)c功，席間大家都很開心，活動(dòng)舉辦的很成功，我們四個(gè)實(shí)習(xí)生得到了主任的夸獎(jiǎng)，說我們個(gè)個(gè)都能頂上一個(gè)正式員工。

7月26日 星期二 晴

17號(hào)活動(dòng)結(jié)束后，我們實(shí)習(xí)生休息了一天，之后繼續(xù)上班。這幾天的工作主要是這次tv團(tuán)購電動(dòng)車活動(dòng)的電話回訪，剛開始當(dāng)話務(wù)員的興奮早就沒了，反而被長時(shí)間重復(fù)同樣的話的無聊所替代。這幾天我們幾個(gè)實(shí)習(xí)生的工作情緒并不高，主任和其他員工也從忙碌中恢復(fù)到了正常工作的平靜。

七夕節(jié)活動(dòng)的策劃主要交給了小金，他是學(xué)市場營銷的，這個(gè)工作他比較對口，我們就是有一句沒一句的給他點(diǎn)建議。期間趙姐有幾次來問我們策劃的進(jìn)程，對于我們的進(jìn)展，她一直不滿意。這次電動(dòng)車團(tuán)購電話回訪的報(bào)告是由小萬一個(gè)人完成的，我們其他三個(gè)人沒有參與。

唐主任發(fā)給我們每人一個(gè)以前活動(dòng)廠商贊助的茶杯，當(dāng)是給我們的獎(jiǎng)勵(lì)。

7月29日 星期五 晴

由于電視臺(tái)這個(gè)周末放假，所以我們的實(shí)習(xí)在今天結(jié)束了。 從上次日記的26號(hào)到今天，我們基本沒做什么工作，請假的那位負(fù)責(zé)做平面設(shè)計(jì)的員工回來了，所以沒有電腦可供我們操作了，我們只能每天坐在小會(huì)議桌邊看看材料，整理整理書架，打掃打掃衛(wèi)生，幫員工跑跑腿什么的。

趙姐26號(hào)正式開始了她自己關(guān)于七夕節(jié)活動(dòng)的策劃，我們幾個(gè)實(shí)習(xí)生的策劃到最后實(shí)習(xí)結(jié)束也沒完成出成品，只有大概框架，交給了趙姐。趙姐工作是比較挑剔和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?，我猜想我們的?chuàng)意她大概一個(gè)都不會(huì)采用吧。

最近我們都在收集各自的實(shí)習(xí)成果，該整理的整理，該打印的打印，該蓋章的蓋章。主任給我們鑒定表上實(shí)習(xí)評(píng)價(jià)那欄填上了滿意的評(píng)價(jià)，我們非常開心。主任說我們幾個(gè)實(shí)習(xí)生為那次電動(dòng)車團(tuán)購出了不少力，要是沒有我們，他們?nèi)耸挚隙ú粔蛴茫f我們幾個(gè)實(shí)習(xí)生來的正及時(shí)，一點(diǎn)不是他們的負(fù)擔(dān)。我們連忙說我們也跟著學(xué)到了不少。

就這樣，我這次的實(shí)習(xí)結(jié)束了。

英語專業(yè)實(shí)習(xí)日記5

2月27日

今天是我實(shí)習(xí)的第一天，經(jīng)理主要是讓我們熟悉產(chǎn)品。第一次接觸全英文的產(chǎn)品的確非常的不熟悉，感覺無從下手，我用了基本上一天的時(shí)間來看我們公司的產(chǎn)品冊。通過不斷的看產(chǎn)品冊，對產(chǎn)品有了個(gè)大概的了解。

同時(shí)，經(jīng)理帶著我熟悉了下辦公環(huán)境，我對公司的工作環(huán)境非常的滿意。就這樣我開始了我的第一份工作。很興奮，也很期待。

今天對我來說最大的收獲就是開始了我的上班生涯，感覺非常的興奮。在一天的工作中，我對商務(wù)上的英語有了一定的認(rèn)識(shí)，很多產(chǎn)品用的都不是某個(gè)單詞的本意，而是引申意，這點(diǎn)讓我在認(rèn)識(shí)產(chǎn)品的時(shí)候非常的困難。還好有經(jīng)理的幫忙。我從事的這個(gè)工作在某些方面來說是非常枯燥的，每天7個(gè)小時(shí)都盯在電腦上，眼睛非常的累。但是我相信我能堅(jiān)持下去。

2月28日

今天我們開始認(rèn)識(shí)外貿(mào)操作平臺(tái)，經(jīng)理介紹到，現(xiàn)在的主流外貿(mào)平臺(tái)有Alibaba, Made-In-China, Globalsource等等，我們用的是Alibaba，我們的任務(wù)就是熟悉這個(gè)操作平臺(tái)，熟悉它的流程還有方式，經(jīng)理還給我們講解了各個(gè)部分都是干什么用的，哪個(gè)是用來上傳產(chǎn)品的，哪個(gè)是用來查看本行業(yè)的進(jìn)出口信息的。最后經(jīng)理讓我們自己熟悉下，隨便看看，了解它的大環(huán)境，為后來的工作打下基矗

今天我才發(fā)現(xiàn)原來做外貿(mào)是在阿里巴巴上面做，整的跟淘寶似的。只不過原先在淘寶上我是買家，現(xiàn)在變成了賣家了。感覺眼花繚亂的，不過令我欣慰的是，至少里面還有點(diǎn)中文，我看還是中文的舒坦埃外國人要是全用中文談業(yè)務(wù)那該有多好埃我們的國家趕緊發(fā)展壯大吧，以后讓所有的外國人都來學(xué)習(xí)中文。

2月29日

今天我的主要任務(wù)是上傳產(chǎn)品，通過阿里巴巴平臺(tái)把我公司的產(chǎn)品上傳上去，并在平臺(tái)上展示出來，以便使家方便看到。經(jīng)理給了我三個(gè)產(chǎn)品讓我先熟悉下，并參考其他公司上傳的內(nèi)容把這三個(gè)也上傳上去，通過比較，我漸漸的掌握了上傳的方式和內(nèi)容。

有個(gè)操作平臺(tái)做起工作來就是方便，這樣做起貿(mào)易來確實(shí)是方便了很多。

今天我最大的收獲是知道了怎么上傳產(chǎn)品，原來現(xiàn)在的外貿(mào)是這么來做的啊，我還以為做外貿(mào)是一個(gè)非常非常困難的工作呢。看來自從有了商務(wù)平臺(tái)之后外貿(mào)工作簡單了很多。

通過上傳產(chǎn)品來熟悉業(yè)務(wù)是我當(dāng)前的工作，同時(shí)，也不能忽視了外貿(mào)函電的寫作，因?yàn)轳R上就得用上了 。

3月1日

今天主要是維護(hù)產(chǎn)品，并且保證它的更新率。把網(wǎng)上的數(shù)據(jù)進(jìn)行歸類，整理，最后整理出現(xiàn)在最符合的條件，然后放到我們的網(wǎng)站上去。整理關(guān)鍵詞，把世界買家的關(guān)鍵詞整理下來，一便有目的地放產(chǎn)品。

最后的任務(wù)還是盡快的熟悉阿里巴巴平臺(tái)，掌握操作方法。盡快的熟悉外貿(mào)業(yè)務(wù)，我們做外貿(mào)業(yè)務(wù)員的，應(yīng)該時(shí)常保持一個(gè)進(jìn)取的心靈，這樣才能更好的做好外貿(mào)。

外貿(mào)就是通過互聯(lián)網(wǎng)找來一大批數(shù)據(jù)，然后在里面篩選出有用的來，這是一個(gè)繁瑣而又無聊的工作。不知道其他的大公司是怎么樣辦公的，難道也是這樣子的嗎?真的是太累人了，我眼睛的度數(shù)因?yàn)檎斐螂娔X瞅的都上去了。有空得去配上一副防輻射的眼鏡，整天這么盯著電腦可不是個(gè)辦法。

3月2日

今天經(jīng)理帶著我們?nèi)チ税⒗锇桶偷呐嘤?xùn)部門進(jìn)行了專業(yè)的阿里巴巴培訓(xùn)。培訓(xùn)了一下午的時(shí)間，聽著老師在前面講解怎么樣運(yùn)用好阿里巴巴平臺(tái)，真的是受益匪淺啊，里面各個(gè)方面都有各個(gè)方面的用途，每個(gè)用途都是特別的重要的。

例如，動(dòng)態(tài)產(chǎn)品的展示，櫥窗產(chǎn)品的擺放，還有展示產(chǎn)品的詳細(xì)參數(shù)設(shè)置等等很多。

通過這次阿里巴巴的培訓(xùn)，我對阿里巴巴有了個(gè)更加深度的了解。阿里巴巴在海外設(shè)立美國硅谷、倫敦等分支機(jī)構(gòu)。阿里巴巴是全球企業(yè)間(B2B)電子商務(wù)的著名品牌，是目前全球最大的網(wǎng)上貿(mào)易市常良好的定位，穩(wěn)固的結(jié)構(gòu)，優(yōu)秀的服務(wù)使阿里巴巴成為全球首家擁有211萬商人的電子商務(wù)網(wǎng)站，成為全球商人網(wǎng)絡(luò)推廣的首選網(wǎng)站，被商人們評(píng)為"最受歡迎的B2B網(wǎng)站"。

3月5日

今天我開始在網(wǎng)上找客戶，經(jīng)理教給我們用谷歌，畢竟在國際市場上谷歌還是最有分量的。在發(fā)郵件上，經(jīng)理說，最好里面不要有超鏈接，有的時(shí)候帶超鏈接的話，對方系統(tǒng)會(huì)默認(rèn)為垃圾郵件的。

我自己試著在網(wǎng)上找了下，發(fā)現(xiàn)客戶信息確實(shí)是很多，在雜亂無章的信息中找出自己需要的來還真的不是一件很容易的事情呢。

谷歌確實(shí)非常強(qiáng)大，如果掌握了一定的搜索方法的話找個(gè)客戶還是能找出來的。比如說在搜索欄里面輸入買家的公司名稱+email就有很大的幾率出來這個(gè)公司的email地址。

看來搜索引擎里面也有很大的學(xué)問埃我需要學(xué)的東西還有很多呢，以前就只是在百度里搜索點(diǎn)小東西，這回終于發(fā)現(xiàn)了，原來搜索引擎是這么的強(qiáng)大。

3月6日

昨天找到的客戶今天發(fā)開發(fā)信，我按照經(jīng)理給的模版發(fā)了一份給各個(gè)客戶。唉，像這種小公司做外貿(mào)確實(shí)是不好做啊，啥也沒有，讓人真是頭疼。后來我逛了逛福步論壇，我發(fā)現(xiàn)了自己開發(fā)信的不足，那就是我們發(fā)的開發(fā)信普遍的長篇大論，先是問好，然后介紹自己公司，然后推薦產(chǎn)品，最后落款。但是論壇上的長輩們說這種寫法早就過時(shí)了?，F(xiàn)在的寫法都是簡單幾句話把自己的事情交代完畢。

想想也是的，國外的公司有可能一天收好幾百封郵件，寫的長篇大論沒人給看的，不直接拉到垃圾郵件里就是好的了。

我們學(xué)的外貿(mào)函電里面的東西現(xiàn)在說來都有點(diǎn)過時(shí)了，反正我是這么覺得的。有次我按外貿(mào)函電的格式寫的開發(fā)信給經(jīng)理，經(jīng)理直接打回來了——重寫!

英語專業(yè)實(shí)習(xí)日記6

已經(jīng)是將近快三個(gè)月的時(shí)光了，這周除了跟以往的一樣，做些瑣碎的事情，更多的是以現(xiàn)場跟班生產(chǎn)實(shí)習(xí)為主，更多的了解公司的產(chǎn)品，生產(chǎn)實(shí)習(xí)是學(xué)習(xí)的一項(xiàng)重要環(huán)節(jié)，通過此次實(shí)習(xí)，我學(xué)到了很多課本上學(xué)不到的知識(shí)，使我更深刻地了解了外貿(mào)業(yè)務(wù)流程等知識(shí)。

這周，我感到滿足和充實(shí)感，因?yàn)槔习彘_始讓我真正的接觸業(yè)務(wù)了，美國一位客戶通過郵箱向我詢問了產(chǎn)品，并向我索要樣品。在這過程中，我們起初是用郵箱一問一答，后來對方提出用msn聯(lián)系，顯然這樣方便多了，但在詢問中我也遇到了點(diǎn)問題，因?yàn)樗龁栁业漠a(chǎn)品，其實(shí)我也不是很清楚，因?yàn)楣镜囊恍┧芰现破泛芏嗍怯米约旱木幪?hào)的，跟她所提供的型號(hào)，編號(hào)什么的都對不上，但我對產(chǎn)品熟練度又不夠，所以都會(huì)詢問下老板是否有此類產(chǎn)品。但最后，我成功的完成了個(gè)開頭，按對方要求寄樣品(樣品運(yùn)費(fèi)是有她出)，她也希望與我方有進(jìn)一步的業(yè)務(wù)來往。雖說不知果會(huì)是怎么樣，但還是個(gè)好的開頭。

英語專業(yè)實(shí)習(xí)日記7

昨天整天穿高跟鞋跑來跑去，傍晚到住處時(shí)頭痛得像要裂開一樣，都是高跟鞋惹的禍。今天我終于放棄了我堅(jiān)持“足足”兩天的“職業(yè)淑女裝”計(jì)劃，改穿帆布鞋了。雖然看起來有點(diǎn)“不敬業(yè)”但至少我精神狀態(tài)好多了，晚飯也算是能咽得下。

今天下午ZUO老師在四班上了節(jié)班會(huì)課，課上左老師總結(jié)一周班級(jí)的基本情況。聽起來都是些瑣碎的小事情，類似宿舍有沒有倒垃圾，學(xué)生校服是否合格，課堂表現(xiàn)等等，不過班主任要關(guān)注的也是這樣的方方面面。ZUO老師用聊天的方式很細(xì)心地分析這些，不僅僅吸引學(xué)生的注意，連我也不自覺被吸引進(jìn)去了。我整節(jié)課都在一邊盯著ZUO老師看，一邊瞧瞧學(xué)生們的反應(yīng)。真不知道到我接手的時(shí)候能不能也有這樣的效果，希望有吧。接手前的這個(gè)星期有點(diǎn)像被判了“死緩”，哈哈……

跟這么一個(gè)好老師其實(shí)壓力真的好大，不過呢，天將降大任于斯人也，難得有這樣的機(jī)會(huì)。別的同學(xué)還在埋怨沒課上，鍛煉少呢。按道理，我現(xiàn)在天時(shí)，地利，人和都有了，應(yīng)該珍惜。

xx-9-20 微涼 晴

轉(zhuǎn)眼就來到了實(shí)習(xí)的第四天，這兩天天氣開始轉(zhuǎn)涼了，班上好幾個(gè)感冒了，來請病假的一堆。看來要提醒學(xué)生注意身體。

聽了三天的課，還參加了幾個(gè)會(huì)議，收獲真的很大。下午的會(huì)議是全校班主任會(huì)議，在會(huì)議上我知道了一些關(guān)于學(xué)校班級(jí)管理在實(shí)踐方面的知識(shí)，比單純在書本上獲取的理論強(qiáng)多了。作為實(shí)習(xí)生能參加這種全校性會(huì)議是件很幸運(yùn)的事，充分體現(xiàn)了HT中校領(lǐng)導(dǎo)的寬容。

所以盡管今天回去很晚，但還是很開心。

回到家，志哥和志嫂在等我吃飯，很感動(dòng)。實(shí)習(xí)周到啦，為了提高自己的英語水平，把知識(shí)和實(shí)踐結(jié)合，在學(xué)校的幫助安排下，我來到了“瑞博英語培訓(xùn)學(xué)?！?，開始了我的執(zhí)教之路。

瑞博外語學(xué)校是經(jīng)教育行政主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)成立的專業(yè)外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，我的實(shí)習(xí)地點(diǎn)是鳳凰城大梨樹分校。這里是風(fēng)景秀美的旅游區(qū)，這里有我的汗水和歡樂。

我的實(shí)踐內(nèi)容是教培訓(xùn)班的小學(xué)生初一英語課程。

雖然我是英語專業(yè)的學(xué)生，但畢竟沒有過教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。因此，7月3日，我到“瑞博”的第二天就開始接受相關(guān)培訓(xùn)。鄧校長真是個(gè)認(rèn)真負(fù)責(zé)的人，她為我安排了一位專門的指導(dǎo)教師——王老師。在王老師的耐心指導(dǎo)下，我學(xué)會(huì)了如何寫備課筆記，如何活躍課堂氣氛，如何用簡單的英語句子和同學(xué)們進(jìn)行課堂交流等等。特別是她和另幾名教師教我的小游戲，使我在課堂上很好地調(diào)動(dòng)了學(xué)生的積極性，令我受益匪淺！

經(jīng)過了一段時(shí)間的備課聽課和試講，我終于走上了講臺(tái)，開始教課啦！

我角的這本教材的特點(diǎn)是單詞量大。所以在教課的過程中，我遇到的個(gè)困難是如何讓孩子們對枯燥的英語單詞產(chǎn)生興趣。關(guān)于這點(diǎn)，我在培訓(xùn)時(shí)準(zhǔn)備的游戲幫了我不少忙。我發(fā)現(xiàn)學(xué)生最喜歡的游戲要數(shù)Simon says 和Snowman.因?yàn)檫@兩個(gè)游戲?qū)W生可以全班參與，有賞有罰，十分熱鬧。這也是學(xué)校里其他老師使用得最多的游戲。

不過，為了使我的課堂有自己的特色，我也想出了幾個(gè)其它調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)單詞的興趣提高學(xué)習(xí)效率的方法。其中最有效的是領(lǐng)讀單詞這招。每個(gè)人都有上進(jìn)心，都不想被別人比下去，這一點(diǎn)在孩子們身上體現(xiàn)得最明顯。我正是利用了這點(diǎn)，在教單詞時(shí)，給孩子們充足的時(shí)間自己練習(xí)讀熟它們，并讓以不同的形式他們輪流領(lǐng)讀，讀得標(biāo)準(zhǔn)的同學(xué)還可以獲得當(dāng)小老師的機(jī)會(huì)去較其他人，實(shí)力相對弱的同學(xué)不僅要接受懲罰，還要成為“別人”的'學(xué)生，這樣學(xué)生為了可以當(dāng)小老師，為了得到大家的掌聲，一節(jié)課下來，幾乎每個(gè)同學(xué)都可以把單詞讀熟讀好。 一個(gè)問題解決了，第二個(gè)問題馬上出現(xiàn)了。經(jīng)過幾次

“瑞博”向來有積分制度，學(xué)生根據(jù)自己的上課情況和考試成績會(huì)得到不同的積分，不同積分會(huì)有不同禮物兌換。本來每位同學(xué)每節(jié)課最多只能得四分，但在和幾位老師商量后，我決定我們班每節(jié)課的積分以考試成績?yōu)橹?，單詞全對的同學(xué)，根據(jù)人數(shù)可以得到五分十分二十分不等的獎(jiǎng)勵(lì)。這個(gè)新方法一實(shí)行，就取得了特別明顯的效果。不過，總有幾個(gè)貪玩的“小懶蟲”，從不在意分?jǐn)?shù)。沒辦法，我只好用其他的方法使他們學(xué)習(xí)。找出這幾個(gè)孩子回家后不學(xué)習(xí)的原因。第二招，為他們量身定計(jì)劃。舉個(gè)例子具體點(diǎn)說。我們班有兩個(gè)關(guān)系很好的女孩子，她倆共同的特點(diǎn)就是愛上英語課，不愛背單詞。別看她倆關(guān)系好，在學(xué)習(xí)上可是暗暗叫勁兒。每次上課前她倆都會(huì)各自找機(jī)會(huì)悄悄問我要對方的作業(yè)看，比一比誰寫得好，評(píng)語好。我就是抓住了她倆這個(gè)心里，為她倆制定了一套學(xué)習(xí)方案。有一段時(shí)間，我會(huì)給她倆布置背單詞，讀課文，背句子等不同的任務(wù)，并在第二次上課前單獨(dú)考她們，再根據(jù)她們的考試情況在課堂得分外多加些分?jǐn)?shù)。開始時(shí)，她們不理解我的做法，沒想到一段

時(shí)間后她們不僅提高了成績，還主動(dòng)要求我給她們布置課外任務(wù)，比一比誰學(xué)得好，這點(diǎn)讓我很高興。當(dāng)然，其他的同學(xué)也會(huì)有不同方式的加分的機(jī)會(huì)。

我遇到的第三個(gè)問題就是如何和家長溝通。和家長溝通的內(nèi)容有兩個(gè)方面：一是學(xué)生的安全，二是學(xué)生的學(xué)習(xí)。家長和老師最擔(dān)心的事不是孩子的學(xué)習(xí)成績上不來，而是孩子的安全得不到保障。所以我們一旦發(fā)現(xiàn)有孩子沒有按時(shí)來上課，就會(huì)立即通知家長，了解情況。在課間也會(huì)有專門的老師保障他們的安全。而當(dāng)孩子學(xué)習(xí)上出現(xiàn)問題或取得進(jìn)步時(shí)，我們做老師的也要及時(shí)和家長取得聯(lián)系，讓他們能夠及時(shí)掌握孩子的情況。每次和家長交流前我都要仔仔細(xì)細(xì)地想一遍一會(huì)兒和他們說什么如何說，盡量做到落落大方，表現(xiàn)得成熟些，免得讓家長對自己對學(xué)校不放心。

近一個(gè)月的實(shí)踐經(jīng)歷告訴我，要想把課講好，在課前必須做好充分的準(zhǔn)備。熟記每個(gè)知識(shí)點(diǎn)，熟悉每篇課文，校準(zhǔn)每個(gè)單詞的發(fā)音，精心安排課堂的每個(gè)環(huán)節(jié)...... 不過，要想使學(xué)生從心底里喜歡上你的課，喜歡上你這個(gè)老師，我們要做的就不只這些啦。所以我一有時(shí)間就和他們聊天，做游戲，了解他們的性格喜好在學(xué)校的學(xué)習(xí)成績甚至是家庭狀況，和他們建立寶貴的友誼?？吹轿业膶W(xué)生真的把我當(dāng)成了自己的朋友，有什么好吃的會(huì)拿來和我分享，有好玩的游戲會(huì)叫上我一起玩兒，甚至?xí)严矚g的玩具送給我，我覺得自己成了世界上最幸福的人！ 教師是個(gè)力氣活，勞力，勞腦，又勞心。教師也是良心活，教得好壞多少，得用心中的那桿秤來衡量。當(dāng)教師還得講策略，要想教好學(xué)生，要想學(xué)生信服自己，必須和他們交友，不斷琢磨學(xué)生的心理，才能做到。

有過同樣經(jīng)歷的幾位同學(xué)曾告訴我，她們當(dāng)了十幾天的教師就開始厭倦這份工作了?？墒?，我覺得我的教師癮還沒過夠呢！雖然在這個(gè)過程中我累過煩過也抱怨過，甚至有幾次我做夢夢到的都是那幫讓人省不了心的孩子?？晌矣X得為他們付出值！ 每當(dāng)站在講臺(tái)上,被一雙雙純凈的眼睛聚精會(huì)神地望著時(shí),作為一名教師的價(jià)值感和成就感就油然而生了。

我真心地感謝學(xué)校給了我這次實(shí)踐的機(jī)會(huì)。在這個(gè)過程中，我得到了很多，也進(jìn)步了很多。能夠?qū)⒆约涸趯W(xué)校所學(xué)的知識(shí)運(yùn)用到實(shí)踐是我最大的收獲!當(dāng)然，在教學(xué)過程中我還有好多地方做的不夠好，多希望以后還會(huì)有這樣的機(jī)會(huì)，讓我彌補(bǔ)一下心中的遺憾。借住在志哥志嫂家已經(jīng)很麻煩他們了，現(xiàn)在還要等晚歸的我吃飯。晚飯是吃火鍋，好開心。志嫂飯后還把沒吃完的食材拿來下粥，她手藝很好煮得特香。

好像實(shí)習(xí)以來我碰到的事情都是些好事情，其他同學(xué)一定很羨慕這么多好人在我身邊守護(hù)。LUCKY！正式接任班主任首要的工作，便是在最短的時(shí)間內(nèi)認(rèn)識(shí)整個(gè)班的學(xué)生，以及閱讀他們的

周記，可能更多地帶有作業(yè)的性質(zhì)，然而，在仔細(xì)閱讀每一個(gè)學(xué)生的周記后，我發(fā)現(xiàn)確實(shí)很多人寫出了他們的心聲，寫出了他們的思考。

九十后，是目前被談?wù)撟疃嗟囊淮?，也許是他們的風(fēng)格與社會(huì)的傳統(tǒng)相悖，也許是他們的叛逆心理比較嚴(yán)重。我們不難看到整個(gè)社會(huì)對他們的關(guān)注和擔(dān)憂。很多人說九十后“少年不識(shí)愁滋味，為賦新詞強(qiáng)說愁”，而我通過他們的周記中看到的是另外一面，他們真的感到孤單，很多源于父母甚至社會(huì)對他們的不理解。

現(xiàn)在很多言論都批評(píng)他們膚淺，我覺得寫這些評(píng)論的人根本就沒有深入地去理解他們（當(dāng)

然我也是）。他們有他們的深刻，九十后思考問題的方式和方向可能跟我們以前認(rèn)為的常理格格不入，因此他們總被迫使著前進(jìn)。為什么我們總要用自以為是對的東西去規(guī)范他們，而不去理解他們的方式？其實(shí)是因?yàn)槲覀儽人麄冞€懦弱，不敢隨意地去更改已經(jīng)規(guī)定了的東西。

他們并不是只會(huì)玩的一代，并不是懶散、無知、無所憂慮的一代。相反，他們思考的很多，他們的憂慮很多。在他們的周記中，這些語言真實(shí)地反映了他們的心思：“高中的課程讓人窒息，早知道就去讀中職了，反正路是已定了的……”“四中真是變態(tài)，條條框框那么多，而且都是雞毛蒜皮的規(guī)定……”“我以前總以為沒有人關(guān)注我的，我是被遺忘的。想不到今天居然有人注意了我……”“普通班的注定是低人一等的，給人當(dāng)墊腳石。尖子班的就算矮子也變高了，然后把你踩矮。可惡的是他們打籃球，可以犯規(guī)犯到裁判看不見，他們的素質(zhì)根本沒有他們成績高……”“剛上高中，第一周的兩次測試慘不忍睹，以后要加油努力了，不能這樣下去……”……

一邊看他們的周記一邊思考。雖然他們是九十后，語言里帶著詼諧稚嫩與不成熟，但是他們并不是沒有想法，并不是不深刻，就像讀者里一個(gè)九十后寫的：你們無法理解的深刻……說實(shí)話，我在四中的感覺就是——急迫。記得當(dāng)時(shí)我讀高中的時(shí)候根本就沒有這種被壓著的感覺，氣氛是輕松自由的，照樣有很多人進(jìn)了重點(diǎn)大學(xué)，而今這樣的情形，也沒見他們的重點(diǎn)率高了多少。每天九節(jié)的課程量，一節(jié)四十分鐘，加上早讀，放學(xué)一大堆的作業(yè)，這班九十后每天的一舉一動(dòng)基本上都被框得“有條不紊”。他們每天就按著這樣的行程機(jī)械地運(yùn)作著，真的沒有一點(diǎn)空間，一點(diǎn)自由發(fā)展的時(shí)間。除了課程外，學(xué)校的條條框框真的是多不勝數(shù)，規(guī)定小到學(xué)生的指甲長度，頭發(fā)的發(fā)型，等等。流水線作業(yè)本來是工業(yè)生產(chǎn)的一個(gè)偉大進(jìn)步，如果運(yùn)用于人，運(yùn)用于教育，是怎樣——我們把人當(dāng)罐頭生產(chǎn)了！

知道為什么雄鷹能飛那么高嗎？因?yàn)樵谒鼈兤茪ざ龅臅r(shí)候，展現(xiàn)在它們面前的是一片最廣闊的天空。沒有誰規(guī)定它們應(yīng)該怎么飛，沒有誰規(guī)定它們不能去搏擊閃電烏云…… 九十后，他們的潛力是巨大的。舉個(gè)例子，特別是九十后中的男孩子，他們基本上都是游戲高手，而這正是幾乎為所有家長跟大多數(shù)老師鄙視的。在小小的一個(gè)方寸大小的游戲機(jī)上，幾乎在一兩秒內(nèi)，要同時(shí)操控幾個(gè)按鍵，畫面的切換飛快，眼睛要關(guān)注對手的反應(yīng)，還要做出反擊，這些都是在同時(shí)進(jìn)行的。試問，這樣的反應(yīng)速度和判斷力，沒有很高的智商，能做到嗎？家長老師所鄙夷的，是他們沒有從另一個(gè)角度去看待問題。為什么九十后的潛力會(huì)被

忽視呢？問題是我們的引導(dǎo)方式錯(cuò)了，我們的觀念錯(cuò)了，我們拋不掉對好學(xué)生的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。

九十后這個(gè)群體，需要我們更多的正確關(guān)注，需要我們走進(jìn)他們的世界，理解他們。英語教師實(shí)習(xí)周記 這一周，從學(xué)生轉(zhuǎn)型到老師，我感觸極深，獲益匪淺。面對第一次上臺(tái)授課，既期待也有少許緊張。為了上好第一堂課，緊緊一個(gè)版面的內(nèi)容，卻奮身備課到凌晨一點(diǎn)！第一堂英語課，大獲好評(píng)。第二堂信息技術(shù)課，班主任石老師微笑的對我豎起大拇指。

英語專業(yè)實(shí)習(xí)日記8

昨天開完電話會(huì)議，朱先生并沒有給我布置具體的工作。今天一大早，我就鼓起勇氣請求周小姐讓我坐在她旁邊，看她工作的全部過程。我很客氣地問她，我看她有些遲疑有些勉強(qiáng)，不過還是答應(yīng)了。我心里有些難為情，自己開口提了這么傻的問題，又不夠自然。不過轉(zhuǎn)念一想，管他的，大膽一點(diǎn)，厚臉皮一點(diǎn)沒什么不好，我要用自己的領(lǐng)悟能力證明我跟著她學(xué)業(yè)務(wù)只會(huì)更好地幫助她。

我看見她忙碌地看郵件回郵件，開很多窗口，忙著和各個(gè)客戶聯(lián)系。不停地有她的電話，她也不停地在打出電話。那些密密麻麻的電話傳真號(hào)碼和電子郵件地址以及縱橫交錯(cuò)的數(shù)據(jù)欄被她操作得神奇般的靈活。我在一旁眼睛都看不過來了，畢竟還有很多東西是全新的。今天一個(gè)比較大的收獲是學(xué)會(huì)了用傳真機(jī)。周小姐教了我兩次，我才掌握，第一次覺得傳真還是很方便的。學(xué)會(huì)發(fā)傳真后，業(yè)務(wù)上的傳真基本都是我發(fā)，節(jié)省了周小姐不少時(shí)間。聽到傳真發(fā)送成功后的“嘟嘟”聲，我便又小小地得意一番，雖然很傻，但至少又學(xué)會(huì)了一項(xiàng)辦公器材的用法。

下午的時(shí)間接待了兩位韓國客人。剛開始朱小姐請我去接待，給他們端茶送水，我還挺緊張。但一進(jìn)門發(fā)現(xiàn)是兩位亞洲人，一交談居然是外國客人。兩位先生非常幽默地與我開玩笑，聲稱他們是日本人但一點(diǎn)也不喜歡日本。等我轉(zhuǎn)了一大圈他們才笑呵呵地告訴我他們來自韓國。朱先生與他們談了很久，最后出門時(shí)朱先生又請我給他們拍了合影。我欣喜地發(fā)現(xiàn)，自己在公司待了不長的時(shí)間，但已經(jīng)能夠比較熟練地與外賓用英語交談而不慌張。

哈，看來我已經(jīng)在開始成熟。決定從明天起，更努力地投入工作。

英語專業(yè)實(shí)習(xí)日記9

今天比較平淡，剛剛從閑散的周末恢復(fù)，還不大習(xí)慣，人有些困困的。早上幫周小姐填了幾份匯票的交單。下午又接到翻譯的任務(wù)，把朱先生的英文信件翻譯成中文，還幫著找了找工廠的英文地圖。沒什么感覺，有點(diǎn)累。

看來我已經(jīng)成了黃總的翻譯機(jī)器。

在這里上班大都是上午清閑，下午忙。一大早清清靜靜，精神也不好。吃過中午飯，打開郵箱一看，常常大呼悲慘，Mr。Huang 常會(huì)不發(fā)則已，一發(fā)驚人，好幾封一起，每封還附著附件，真是郁悶。然后一整個(gè)下午都忙著思維轉(zhuǎn)換，換得我要吐血。今天翻的一篇中文稿居然是以前自己翻成英文的那篇樣板。。。我都不知自己到底翻了幾個(gè)來回。成精啦~

哈哈，現(xiàn)在填匯款單已經(jīng)很熟練啦！

英語專業(yè)實(shí)習(xí)日記10

今天終于

一早到辦公室，就看見桌上躺著整整齊齊的一疊文件——朱先生昨天留給我的改版網(wǎng)站文字。早就準(zhǔn)備好的我便開始動(dòng)工了。一上手我便開始有些吃驚，看起來再簡單不過的措辭卻極難正確翻譯，要想把中英文都表達(dá)得地道，絕非一件易事。我干了整整一天，整個(gè)人埋在電腦前的紙堆里，一字一句的對應(yīng)斟酌，那些專有名詞還好點(diǎn)，畢竟只有專門的一種翻譯，難就難在表達(dá)方法，越簡單越不容易翻得地道。其間，周小姐讓我?guī)退顦I(yè)務(wù)單，大概是我公司進(jìn)口需要匯款給賣方。我從來沒有接觸過這樣的業(yè)務(wù)，心里有點(diǎn)怵。周小姐給了我一份模版，并簡單交待了幾句就走了。我憑著自己的英文功底和貿(mào)易常識(shí)，再加上虛心好問，很快便摸清了情況。在第一份簽好了朱先生的大名的單據(jù)完成時(shí)，我心中異常興奮。電視劇里那種小白領(lǐng)拿著文件敲門進(jìn)來輕輕說一句“經(jīng)理，請簽字”的情節(jié)又一次浮現(xiàn)在我眼前，回想自己的表現(xiàn)，除了稍顯拘束，還是挺好的。

下午又接著做了幾份類似的文件，大部分時(shí)間都在忙著網(wǎng)站文字的事。下午五點(diǎn)左右，朱先生把我?guī)нM(jìn)會(huì)議室，舉行了一次電話會(huì)議。如此高級(jí)的設(shè)備和專業(yè)化的工作方式令我折服，同時(shí)深感壓力。朱先生向別人介紹我時(shí)總說我是學(xué)外語的，英語方面的問題可以和我商量之類，搞得我擔(dān)子很重。我這才深深地感到自己的專業(yè)水平還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，別說應(yīng)付專業(yè)化的商務(wù)活動(dòng)，就連日常的許多細(xì)節(jié)我還需要反復(fù)查字典，很多拿不準(zhǔn)，搞不懂的地方。所以說學(xué)習(xí)是一輩子的事，這話沒錯(cuò)。

踏著落日的余輝我走出交易廣場。走在擁擠的地鐵通道里，看著來往的人群，我忽然有種都市夜歸人的寂寞感。一種悲天憫人，感嘆命運(yùn)的情感陣陣襲來。自己將來會(huì)不會(huì)真的成為這世界萬千苦人中的一員，長年為面包奔命呢？這樣的苦累酸澀生活是不是才是真正的生活的滋味呢？