(一)雨果曾在《巴黎圣母院》的序言里說(shuō)，數(shù)年前，他在參觀她時(shí)，在一座尖頂鐘樓的陰暗角落里，發(fā)現(xiàn)墻上手刻的字：ANARKH。這幾個(gè)大寫(xiě)的希臘字母，歷經(jīng)歲月侵蝕，黑黝黝的，深深嵌進(jìn)石頭，這些難以描狀的符號(hào)，尤其所蘊(yùn)藏的宿命和悲慘的意義，深深震撼了他的心靈。

(二)千百年來(lái)，塞納河從她身邊靜靜迤然而過(guò)，不舍晝夜，洗滌歷史的煙塵;而她亦額頭布滿滄桑，閱盡了世事風(fēng)云變幻，不動(dòng)聲色。

(三)那時(shí)候圣母院前有露天的咖啡館，他在那兒喝工夫咖啡，口味濃重，一直坐到夕陽(yáng)落盡，看晚霞的色彩在圣母院白色的石墻上均勻涂抹。我想象著當(dāng)年的雨果，究竟是懷著一種怎樣的看不見(jiàn)的心境，日夜徘徊在圣母院前墻巨大的陰影下面，聽(tīng)著鐘樓傳來(lái)的悠悠鐘聲，輕輕撫摩那一塊快被歲月雕刻上命運(yùn)的石頭，鐘樓上神秘的文字情不自禁地跳入腦海，他心里緩緩升起一股崇高而痛楚的情愫，開(kāi)始構(gòu)思一個(gè)波瀾壯闊的故事。

(四)他左思右想，這苦難的靈魂是誰(shuí)，非把這罪惡的烙印，或者說(shuō)這災(zāi)難的烙印留在這古老教堂的額頭上不可，否則就不肯離開(kāi)塵世。參觀完以后，那面墻壁經(jīng)過(guò)了粉刷和刮磨，刻在圣母院陰暗鐘樓上的神秘字跡也就隨之泯滅了，如今已蕩然無(wú)存，其催人淚下所概括的那段不為人知的命運(yùn)，也煙消云散了。在墻上寫(xiě)下字的人，連同字，都從人間消失了。

(五)對(duì)于很多沒(méi)去過(guò)巴黎的人，她更多時(shí)候是一本書(shū)名和一個(gè)痛苦的故事。她的名字和雨果緊緊相連，這位19世紀(jì)法國(guó)偉大的詩(shī)人、小說(shuō)家、文學(xué)評(píng)論家和政論家，

(六)暮春的天氣，泛著些慵懶，尤其在這樣的夜晚，燈火凄迷，你和一盞燈都不說(shuō)話，選擇沉默——這樣的氛圍或多或少讓人有點(diǎn)懨懨欲睡的感覺(jué)。如果此時(shí)耳畔突然響起了鐘聲，沉郁而渾厚的，一絲不茍地剝開(kāi)夜色，來(lái)叩問(wèn)你的靈魂，你又會(huì)想到些什么?我在黑夜里想象，用顫抖的手指撥開(kāi)重重迷霧，穿過(guò)濃重的夜色，抵達(dá)十五世紀(jì)的巴黎。矗立在我眼前的是座巨大的哥特式建筑，高高的塔樓刺進(jìn)蒼穹。匍匐在巨人的腳下，我不過(guò)是一只卑微的螞蟻。她就是舉世聞名的巴黎圣母院，一首龐大的宏偉的石頭的交響樂(lè)。

(七)那些石頭至今一定還記得，當(dāng)時(shí)他深沉而悲憫的嘆息，熾熱的手指仿佛一團(tuán)燃燒的火焰，感知到他痛苦地摸索人性的心臟的歷程。

(八)格雷沃廣場(chǎng)上，美麗善良的吉普賽流浪姑娘愛(ài)斯梅拉達(dá)翩翩起舞，身后跟著漂亮聰明的加里;撞鐘人卡西莫多丑陋畸形的身軀在鐘樓上來(lái)回跳蕩，發(fā)出怪獸一般的咆哮;神父陰郁的影子幽靈一樣，厚重溽濕，借著黑色的外衣，在鐘樓頂層的院墻內(nèi)閃爍不止。

(九)在這遠(yuǎn)離塵世，接近天堂的鐘樓塔頂，是屬于卡西莫多的崇高而圣潔的世界，也是孤獨(dú)而絕望的世界。那天，他從這里放眼望出去，巴黎密密麻麻的房子被大街小巷切割得七零八落。陰涼的曉風(fēng)吹過(guò)來(lái)，似乎連鐘樓都在瑟瑟發(fā)抖。

(十)巴黎圣母院的頂部是兩坐鐘樓，南鐘樓的巨鐘重十三噸。卡西莫多曾經(jīng)是這兒的鐘樂(lè)奏鳴家。那些鐘是唯一能深入到這個(gè)聾子和獨(dú)眼人靈魂深處的一絲光亮。他愛(ài)它們，他跟它們說(shuō)話，了解它們，享受他獨(dú)一無(wú)二的快樂(lè)。他讓這神秘的教堂流動(dòng)一種特殊的生氣。

(十一)原來(lái)是在人群與焰火之間一個(gè)寬闊的空地上，有個(gè)少女在跳舞。

(十二) 最偉大的建筑大半是社會(huì)的產(chǎn)物而不是個(gè)人的產(chǎn)物。與其說(shuō)它們是天才的創(chuàng)作，不如說(shuō)它們是勞苦大眾的藝術(shù)結(jié)晶。它們是民族的寶藏，世紀(jì)的積累，是人類(lèi)社會(huì)才華不斷升華所留下的殘?jiān)??？傊?，它們是一種巖層。每個(gè)時(shí)代的浪潮都給它們?cè)鎏頉_積土，每一代人都在這座紀(jì)念性建筑上鋪上他們自己的一層土，人類(lèi)也是這樣做的。

(十三) 愛(ài)情是什么?是一道神奇的加法：一個(gè)思念加上一個(gè)思念，就能變成十五的月亮。是一輪非凡的聽(tīng)力：即使隔著千山萬(wàn)水，也能聽(tīng)到彼此的激動(dòng)的心跳。是一串美妙的語(yǔ)言：可以是柔情似水，如同煙波，也可以風(fēng)風(fēng)火火，驚天動(dòng)地。是一把牢固的鎖：它把親密戀人如情如語(yǔ)的話，鎖進(jìn)記憶的夢(mèng)里。是一種特等的信函：裝在里面的是一個(gè)甜甜的吻，寄出去的是一個(gè)親親的問(wèn)候。

(十四) 很難形容他在那些鐘樂(lè)齊奏的日子里享有的那種歡樂(lè)。每當(dāng)副主教放開(kāi)他，向他說(shuō)“去吧”的時(shí)候，他爬上鐘樓的螺旋梯比別人下來(lái)還快。他氣喘吁吁地跑進(jìn)放那口大鐘的房間，沉思地、愛(ài)撫地向那口大鐘凝視了一會(huì)，接著就溫柔地向它說(shuō)話，用手拍拍它，好像對(duì)待一匹就要開(kāi)始一次長(zhǎng)途馳騁的好馬，他對(duì)那口鐘即將開(kāi)始的辛勞表示憐惜。這樣撫慰了一番之后，他便吼叫一聲，召喚下一層樓里其余的鐘開(kāi)始行動(dòng)，它們都在粗繩上掛著。

(十五) 這時(shí)那座鐘塔震動(dòng)起來(lái)了，他呢，吼叫著，磨著牙齒，他的頭發(fā)根根直豎，胸膛里發(fā)出拉風(fēng)箱一般的響聲，眼睛里射出光芒，那口古怪的大鐘就在他下面喘息地嘶鳴,于是，那既不是圣母院的鐘也不是伽西莫多了，卻成了一個(gè)夢(mèng)境，一股旋風(fēng)，一陣暴雨，一種在喧囂之上的昏暈，成了一個(gè)緊抓住飛行物體的幽靈，一個(gè)半身是人半身是鐘的怪物，一個(gè)附在大銅怪身上的阿斯朵甫。

(十六) 他想像她或許又回來(lái)了，一位仁慈的天使一定把她帶回來(lái)了，這小屋子這么沉靜，這么穩(wěn)固，這么可愛(ài)，不會(huì)沒(méi)有她在里面的，他不敢向前再走一步，唯恐他的幻想破滅。他自言自語(yǔ)地說(shuō)道：“是的，她也許還在睡覺(jué)，或者在祈告。不要去驚動(dòng)她?！?/p>

(十七) 雨果曾在《巴黎圣母院》的序言里說(shuō)，數(shù)年前，他在參觀她時(shí)，在一座尖頂鐘樓的陰暗角落里，發(fā)現(xiàn)墻上手刻的字：ANARKH。這幾個(gè)大寫(xiě)的希臘字母，歷經(jīng)歲月侵蝕，黑黝黝的，深深嵌進(jìn)石頭，這些難以描狀的符號(hào)，尤其所蘊(yùn)藏的宿命和悲慘的意義，深深震撼了他的心靈。

(十八) 那時(shí)候圣母院前有露天的咖啡館，他在那兒喝工夫咖啡，口味濃重，一直坐到夕陽(yáng)落盡，看晚霞的色彩在圣母院白色的石墻上均勻涂抹。我想象著當(dāng)年的雨果，究竟是懷著一種怎樣的看不見(jiàn)的心境，日夜徘徊在圣母院前墻巨大的陰影下面，聽(tīng)著鐘樓傳來(lái)的悠悠鐘聲，輕輕撫摩那一塊快被歲月雕刻上命運(yùn)的石頭，鐘樓上神秘的文字情不自禁地跳入腦海，他心里緩緩升起一股崇高而痛楚的情愫，開(kāi)始構(gòu)思一個(gè)波瀾壯闊的故事。

(十九) 他左思右想，這苦難的靈魂是誰(shuí)，非把這罪惡的烙印，或者說(shuō)這災(zāi)難的烙印留在這古老教堂的額頭上不可，否則就不肯離開(kāi)塵世。參觀完以后，那面墻壁經(jīng)過(guò)了粉刷和刮磨，刻在圣母院陰暗鐘樓上的神秘字跡也就隨之泯滅了，如今已蕩然無(wú)存，其催人淚下所概括的那段不為人知的命運(yùn)，也煙消云散了。在墻上寫(xiě)下字的人，連同字，都從人間消失了。

(二十) 對(duì)于很多沒(méi)去過(guò)巴黎的人，她更多時(shí)候是一本書(shū)名和一個(gè)痛苦的故事。她的名字和雨果緊緊相連，這位19世紀(jì)法國(guó)偉大的詩(shī)人、小說(shuō)家、文學(xué)評(píng)論家和政論家，詩(shī)歌的革新者、浪漫派戲劇的創(chuàng)建者，憑借自己的智慧和心血，為一塊塊毫無(wú)生氣的、冰冷的石頭注入了血液和靈魂，成就了她的豐腴和美妙。他們仿佛一對(duì)戀人。

(二十一) 暮春的天氣，泛著些慵懶，尤其在這樣的夜晚，燈火凄迷，你和一盞燈都不說(shuō)話，選擇沉默——這樣的氛圍或多或少讓人有點(diǎn)懨懨欲睡的感覺(jué)。如果此時(shí)耳畔突然響起了鐘聲，沉郁而渾厚的，一絲不茍地剝開(kāi)夜色，來(lái)叩問(wèn)你的靈魂，你又會(huì)想到些什么?我在黑夜里想象，用顫抖的手指撥開(kāi)重重迷霧，穿過(guò)濃重的`夜色，抵達(dá)十五世紀(jì)的巴黎。矗立在我眼前的是座巨大的哥特式建筑，高高的塔樓刺進(jìn)蒼穹。匍匐在巨人的腳下，我不過(guò)是一只卑微的螞蟻。她就是舉世聞名的巴黎圣母院，一首龐大的宏偉的石頭的交響樂(lè)。

(二十二) 格雷沃廣場(chǎng)上，美麗善良的吉普賽流浪姑娘愛(ài)斯梅拉達(dá)翩翩起舞，身后跟著漂亮聰明的加里;撞鐘人卡西莫多丑陋畸形的身軀在鐘樓上來(lái)回跳蕩，發(fā)出怪獸一般的咆哮;神父陰郁的影子幽靈一樣，厚重溽濕，借著黑色的外衣，在鐘樓頂層的院墻內(nèi)閃爍不止。

(二十三) 在這遠(yuǎn)離塵世，接近天堂的鐘樓塔頂，是屬于卡西莫多的崇高而圣潔的世界，也是孤獨(dú)而絕望的世界。那天，他從這里放眼望出去，巴黎密密麻麻的房子被大街小巷切割得七零八落。陰涼的曉風(fēng)吹過(guò)來(lái)，似乎連鐘樓都在瑟瑟發(fā)抖。

(二十四) 巴黎圣母院的頂部是兩坐鐘樓，南鐘樓的巨鐘重十三噸?？ㄎ髂嘣?jīng)是這兒的鐘樂(lè)奏鳴家。那些鐘是唯一能深入到這個(gè)聾子和獨(dú)眼人靈魂深處的一絲光亮。他愛(ài)它們，他跟它們說(shuō)話，了解它們，享受他獨(dú)一無(wú)二的快樂(lè)。他讓這神秘的教堂流動(dòng)一種特殊的生氣。

(二十五) 伽西莫多在劫掠愛(ài)斯梅拉達(dá)時(shí)被捕，第二天被帶到邢臺(tái)上示眾：伽西莫多由于長(zhǎng)得奇丑無(wú)比，從小備受人們的鄙棄，嫌惡和欺侮。而這一次，因?yàn)榻俾影＜肮媚锒徊?，更是受盡了折磨和凌辱，人們都嘲笑他，咒罵他，虐待他，這時(shí)，奇異的事情卻發(fā)生了，那個(gè)被劫掠的波西米亞姑娘從人群中走了上來(lái)。

(二十六) 伽西莫多此時(shí)的心理反應(yīng)是：她是來(lái)報(bào)復(fù)的，是想別人一樣來(lái)打他的。當(dāng)我看到這兒的時(shí)候我也相信伽西莫多的判斷，以怨報(bào)怨，這是世間最公平的法則。伽西莫多憤怒了，我們看到他的獨(dú)眼里射出了雷電一樣的怒火，幾乎可以致人于死地----如果眼光可以殺人的話。

(二十七) 然而出乎一切人的意料之外，埃及姑娘不是來(lái)報(bào)復(fù)他的，她是可憐他，為他送上一口水的。姑娘這樣的舉動(dòng)給了我一種心靈震撼的感覺(jué)，那姑娘真是有一顆金子般的心啊。接著，伽西莫多那一直干燥如焚的眼睛里，流出了一顆大淚珠，沿著那長(zhǎng)時(shí)間被失望弄皺了的難看的臉流下來(lái)。這也許是那不幸的人生平第一次流出眼淚。我們可以想見(jiàn)他此刻的心情，他的眼睛之所以干燥如焚不就是因?yàn)槿鄙賽?ài)嗎?是姑娘的一口水滋潤(rùn)了他的心田，化成感動(dòng)的淚水，流動(dòng)下來(lái)。埃及姑娘的舉動(dòng)太出乎他的意料之外了，由于驚訝于她的善良，他居然忘了去喝水!

很難形容他在那些鐘樂(lè)齊奏的日子里享有的那種歡樂(lè)。每當(dāng)副主教放開(kāi)他，向他說(shuō)“去吧”的時(shí)候，他爬上鐘樓的螺旋梯比別人下來(lái)還快。他氣喘吁吁地跑進(jìn)放那口大鐘的房間，沉思地、愛(ài)撫地向那口大鐘凝視了一會(huì)，接著就溫柔地向它說(shuō)話，用手拍拍它，好像對(duì)待一匹就要開(kāi)始一次長(zhǎng)途馳騁的好馬，他對(duì)那口鐘即將開(kāi)始的辛勞表示憐惜。這樣撫慰了一番之后，他便吼叫一聲，召喚下一層樓里其余的鐘開(kāi)始行動(dòng)，它們都在粗繩上掛著。絞盤(pán)響了，巨大的圓形金屬物就慢慢晃動(dòng)起來(lái)?！巴?！”他忽然爆發(fā)出一陣瘋狂的大笑和大叫，這時(shí)鐘的動(dòng)蕩越來(lái)越快，當(dāng)大鐘的搖擺到了一個(gè)更大的幅度時(shí)，伽西莫多的眼睛也就睜得更大更亮。

最后大合奏開(kāi)始了，整座鐘塔都在震動(dòng)，木架、鉛板、石塊，全都同時(shí)咆哮起來(lái)，從底層的木樁一直響到塔頂?shù)臋跅U。于是伽西莫多快樂(lè)得嘴里冒出白沫，走過(guò)來(lái)又走過(guò)去，從頭到腳都同鐘塔一起戰(zhàn)栗。那口大鐘開(kāi)放了，瘋狂了，把它巨大的銅喉嚨向鐘塔的左右兩廊晃動(dòng)，發(fā)出一陣暴風(fēng)雨般的奏鳴，四里之外都能聽(tīng)到，伽西莫多在那張開(kāi)的喉嚨跟前，隨著鐘的來(lái)回?cái)[動(dòng)蹲下去又站起來(lái)，他吸著它那令人驚訝的氣息，一會(huì)兒看看離他二百法尺以下的那個(gè)深處，一會(huì)兒望望那每分鐘都在他耳朵里震響的巨大的`銅舌，那是他惟一聽(tīng)得見(jiàn)的話語(yǔ)，惟一能擾亂他那絕對(duì)寂靜的心靈的聲音，他在那里把自己舒展開(kāi)來(lái)，就像鳥(niǎo)兒在陽(yáng)光里展開(kāi)翅膀一樣。鐘的狂熱突然感染了他，他的眼光變得非常奇特，像蜘蛛守候蟲(chóng)豸一般，他等鐘蕩回來(lái)的時(shí)候一下子撲上去吊在鐘上，于是他在空中高懸，同鐘一道拼命地?fù)u來(lái)蕩去，抓住那空中怪物的兩只耳朵，雙膝靠著它，雙腳踏著它，用自己身體的重量使那口鐘搖蕩得加倍的快。

這時(shí)那座鐘塔震動(dòng)起來(lái)了，他呢，吼叫著，磨著牙齒，他的頭發(fā)根根直豎，胸膛里發(fā)出拉風(fēng)箱一般的響聲，眼睛里射出光芒，那口古怪的大鐘就在他下面喘息地嘶鳴,于是，那既不是圣母院的鐘也不是伽西莫多了，卻成了一個(gè)夢(mèng)境，一股旋風(fēng)，一陣暴雨，一種在喧囂之上的昏暈，成了一個(gè)緊抓住飛行物體的幽靈，一個(gè)半身是人半身是鐘的怪物，一個(gè)附在大銅怪身上的阿斯朵甫。

他想像她或許又回來(lái)了，一位仁慈的天使一定把她帶回來(lái)了，這小屋子這么沉靜，這么穩(wěn)固，這么可愛(ài)，不會(huì)沒(méi)有她在里面的，他不敢向前再走一步，唯恐他的幻想破滅。他自言自語(yǔ)地說(shuō)道：“是的，她也許還在睡覺(jué)，或者在祈告。不要去驚動(dòng)她?！?/p>

這里節(jié)選的部分包含三個(gè)場(chǎng)面(格雷勿方場(chǎng)、刑場(chǎng)和教堂塔樓)、四個(gè)主要人物(吉卜西少女愛(ài)斯梅哈爾達(dá)、愛(ài)斯梅哈爾達(dá)母親、敲鐘人加西莫多和副主教克羅德)、兩次激烈的矛盾沖突(愛(ài)斯梅哈爾達(dá)與克羅德、加西莫多與克羅德)。善與惡兩股勢(shì)力都充分地表現(xiàn)了各自的本性。惡勢(shì)力盡管可以得逞一時(shí)，卻終將招來(lái)覆滅的命運(yùn)，體現(xiàn)作者的因果報(bào)應(yīng)思想和倫理主義傾向。

1、雨果曾在《巴黎圣母院》的序言里說(shuō)，數(shù)年前，他在參觀她時(shí)，在一座尖頂鐘樓的陰暗角落里，發(fā)現(xiàn)墻上手刻的字：ANARKH。這幾個(gè)大寫(xiě)的希臘字母，歷經(jīng)歲月侵蝕，黑黝黝的，深深嵌進(jìn)石頭，這些難以描狀的符號(hào)，尤其所蘊(yùn)藏的宿命和悲慘的意義，深深震撼了他的心靈。

2、千百年來(lái)，塞納河從她身邊靜靜迤然而過(guò)，不舍晝夜，洗滌歷史的煙塵；而她亦額頭布滿滄桑，閱盡了世事風(fēng)云變幻，不動(dòng)聲色。

3、那時(shí)候圣母院前有露天的咖啡館，他在那兒喝工夫咖啡，口味濃重，一直坐到夕陽(yáng)落盡，看晚霞的色彩在圣母院白色的石墻上均勻涂抹。我想象著當(dāng)年的雨果，究竟是懷著一種怎樣的看不見(jiàn)的心境，日夜徘徊在圣母院前墻巨大的陰影下面，聽(tīng)著鐘樓傳來(lái)的悠悠鐘聲，輕輕撫摩那一塊快被歲月雕刻上命運(yùn)的石頭，鐘樓上神秘的文字情不自禁地跳入腦海，他心里緩緩升起一股崇高而痛楚的情愫，開(kāi)始構(gòu)思一個(gè)波瀾壯闊的`故事。

4、他左思右想，這苦難的靈魂是誰(shuí)，非把這罪惡的烙印，或者說(shuō)這災(zāi)難的烙印留在這古老教堂的額頭上不可，否則就不肯離開(kāi)塵世。參觀完以后，那面墻壁經(jīng)過(guò)了粉刷和刮磨，刻在圣母院陰暗鐘樓上的神秘字跡也就隨之泯滅了，如今已蕩然無(wú)存，其催人淚下所概括的那段不為人知的命運(yùn)，也煙消云散了。在墻上寫(xiě)下字的人，連同字，都從人間消失了。

5、對(duì)于很多沒(méi)去過(guò)巴黎的人，她更多時(shí)候是一本書(shū)名和一個(gè)痛苦的故事。她的名字和雨果緊緊相連，這位19世紀(jì)法國(guó)偉大的詩(shī)人、小說(shuō)家、文學(xué)評(píng)論家和政論家，詩(shī)歌的革新者、浪漫派戲劇的創(chuàng)建者，憑借自己的智慧和心血，為一塊塊毫無(wú)生氣的、冰冷的石頭注入了血液和靈魂，成就了她的豐腴和美妙。他們仿佛一對(duì)戀人。

6、暮春的天氣，泛著些慵懶，尤其在這樣的夜晚，燈火凄迷，你和一盞燈都不說(shuō)話，選擇沉默——這樣的氛圍或多或少讓人有點(diǎn)懨懨欲睡的感覺(jué)。如果此時(shí)耳畔突然響起了鐘聲，沉郁而渾厚的，一絲不茍地剝開(kāi)夜色，來(lái)叩問(wèn)你的靈魂，你又會(huì)想到些什么？我在黑夜里想象，用顫抖的手指撥開(kāi)重重迷霧，穿過(guò)濃重的夜色，抵達(dá)十五世紀(jì)的巴黎。矗立在我眼前的是座巨大的哥特式建筑，高高的塔樓刺進(jìn)蒼穹。匍匐在巨人的腳下，我不過(guò)是一只卑微的螞蟻。她就是舉世聞名的巴黎圣母院，一首龐大的宏偉的石頭的交響樂(lè)。

7、那些石頭至今一定還記得，當(dāng)時(shí)他深沉而悲憫的嘆息，熾熱的手指仿佛一團(tuán)燃燒的火焰，感知到他痛苦地摸索人性的心臟的歷程。

8、格雷沃廣場(chǎng)上，美麗善良的吉普賽流浪姑娘愛(ài)斯梅拉達(dá)翩翩起舞，身后跟著漂亮聰明的加里；撞鐘人卡西莫多丑陋畸形的身軀在鐘樓上來(lái)回跳蕩，發(fā)出怪獸一般的咆哮；神父陰郁的影子幽靈一樣，厚重溽濕，借著黑色的外衣，在鐘樓頂層的院墻內(nèi)閃爍不止。

9、在這遠(yuǎn)離塵世，接近天堂的鐘樓塔頂，是屬于卡西莫多的崇高而圣潔的世界，也是孤獨(dú)而絕望的世界。那天，他從這里放眼望出去，巴黎密密麻麻的房子被大街小巷切割得七零八落。陰涼的曉風(fēng)吹過(guò)來(lái)，似乎連鐘樓都在瑟瑟發(fā)抖。

10、巴黎圣母院的頂部是兩坐鐘樓，南鐘樓的巨鐘重十三噸?？ㄎ髂嘣?jīng)是這兒的鐘樂(lè)奏鳴家。那些鐘是唯一能深入到這個(gè)聾子和獨(dú)眼人靈魂深處的一絲光亮。他愛(ài)它們，他跟它們說(shuō)話，了解它們，享受他獨(dú)一無(wú)二的快樂(lè)。他讓這神秘的教堂流動(dòng)一種特殊的生氣。

11、原來(lái)是在人群與焰火之間一個(gè)寬闊的空地上，有個(gè)少女在跳舞。

這位少女究竟是人，還是仙女，或是天使，格蘭古瓦盡管是懷疑派的哲人，是諷刺派的詩(shī)人，一上來(lái)也拿不準(zhǔn)，因?yàn)槟橇钊搜刍潄y的景象使他心醉神迷了。

她身材不高，可苗條的身段挺拔，顯得修長(zhǎng)，所以他仿佛覺(jué)得她個(gè)兒很高。她膚色棕褐，但可以猜想到，白天里看上去，大概像安達(dá)盧西亞姑娘和羅馬姑娘那樣有著美麗的金色光澤。她那纖秀的小腳，也是安達(dá)盧西亞人的樣子，穿在優(yōu)雅的鞋子里整個(gè)顯得貼緊而又自如。她在一張隨便墊在她腳下的舊波斯地毯上翩翩舞著，旋轉(zhuǎn)著，渦旋著；每次一旋轉(zhuǎn)，她那張容光煥發(fā)的臉蛋兒從您面前閃過(guò)，那雙烏亮的大眼睛就向您投過(guò)來(lái)閃電般的目光。

她周?chē)娜藗€(gè)個(gè)目光定定的，嘴巴張得大大的。果然不假，她就這樣飛舞著，兩只滾圓凈潔的手臂高舉過(guò)頭上，把一只巴斯克手鼓敲得嗡嗡作響；只見(jiàn)她的頭部纖細(xì)，柔弱，轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)如胡蜂似那樣敏捷；身著金色胸衣，平整無(wú)褶，袍子色彩斑爛，蓬松鼓脹；雙肩裸露，裙子不時(shí)掀開(kāi)，露出一對(duì)優(yōu)美的細(xì)腿；秀發(fā)烏黑，目光似焰；總之，這真是一個(gè)巧奪天工的尤物。

“真的，這是一個(gè)精靈 ，一個(gè)山林仙女，一個(gè)女神，梅納路斯山的一個(gè)酒神女祭司 ?！备裉m古瓦心里想著。