簡(jiǎn)愛(ài)的精彩片段摘抄
1、那天,出去散步是不可能了。其實(shí),早上我們還在光禿禿的灌木林中溜達(dá)了一個(gè)小時(shí),但從午飯時(shí)起便刮起了冬日凜冽的寒風(fēng),隨后陰云密布,大雨滂沱,室外的活動(dòng)也就只能作罷了。
2、我向來(lái)不喜歡遠(yuǎn)距離散步,尤其在冷颼颼的下午。試想,陰冷的薄暮時(shí)分回得家來(lái),手腳都凍僵了,還要受到保姆貝茵的數(shù)落,又自覺(jué)體格不如伊麗莎、約翰和喬治亞娜,心里既難過(guò)又慚愧,那情形委實(shí)可怕。
3、在我右側(cè),緋紅色窗幔的皺褶檔住了我的視線(xiàn);左側(cè),明亮的玻璃窗庇護(hù)著我,使我既免受十一月陰沉天氣的侵害,又不與外面的世界隔絕,在翻書(shū)的間隙,我抬頭細(xì)看冬日下午的景色。只見(jiàn)遠(yuǎn)方白茫茫一片云霧,近處濕漉漉一塊草地和受風(fēng)雨襲擊的灌木。一陣持久而凄厲的狂風(fēng),驅(qū)趕著如注的暴雨,橫空歸過(guò)。
4、那就是書(shū)中提到的拉普蘭、西伯利亞、斯匹次卑爾根群島、新地島、冰島和格陵蘭荒涼的海岸?!皬V袤無(wú)垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地,宛若冰雪的儲(chǔ)存庫(kù)。千萬(wàn)個(gè)寒冬所積聚成的堅(jiān)冰,像阿爾卑斯山的層層高峰,光滑晶瑩,包圍著地極,把與日俱增的嚴(yán)寒匯集于一處。”
5、我對(duì)這些死白色的地域,已有一定之見(jiàn),但一時(shí)難以捉摸,仿佛孩子們某些似懂非懂的念頭,朦朦朧朧浮現(xiàn)在腦際,卻出奇地生動(dòng),導(dǎo)言中的這幾頁(yè)文字,與后面的插圖相配,使兀立于大海波濤中的孤巖,擱淺在荒涼海岸上的破船,以及透過(guò)云帶俯視著沉船的幽幽月光,更加含義雋永了。
6、每幅畫(huà)都是一個(gè)故事、由于我理解力不足,欣賞水平有限,它們往往顯得神秘莫測(cè),但無(wú)不趣味盎然,就像某些冬夜,貝茜碰巧心情不錯(cuò)時(shí)講述的故事一樣。
7、我發(fā)現(xiàn)他真是個(gè)暴君,是個(gè)殺人犯。我覺(jué)得一兩滴血從頭上順著脖子淌下來(lái),感到一陣熱辣辣的劇痛。這些感覺(jué)一時(shí)占了上風(fēng),我不再畏懼,而發(fā)瘋似地同他對(duì)打起來(lái)。我不太清楚自己的雙手到底干了什么,只聽(tīng)得他罵我“耗子!耗子!”一面殺豬似地嚎叫著。
8、那個(gè)陰沉的下午,我心里多么惶恐不安!我的整個(gè)腦袋如一團(tuán)亂麻,我的整顆心在反抗:然而那場(chǎng)內(nèi)心斗爭(zhēng)又顯得多么茫然,多么無(wú)知啊!我無(wú)法回答心底那永無(wú)休止的問(wèn)題——為什么我要如此受苦。此刻,在相隔——我不說(shuō)多少年以后,我看清楚了。
9、紅房子里白晝已將盡。時(shí)候已是四點(diǎn)過(guò)后,暗沉沉的下午正轉(zhuǎn)為凄涼的黃昏。我聽(tīng)見(jiàn)雨點(diǎn)仍不停地敲打著樓梯的窗戶(hù),狂風(fēng)在門(mén)廳后面的樹(shù)叢中怒號(hào)。我漸漸地冷得像塊石頭,勇氣也煙消云散。往常那種屈辱感,那種缺乏自信、孤獨(dú)沮喪的情緒,澆滅了我將消未消的怒火,誰(shuí)都說(shuō)我壞,也許我確實(shí)如此吧。
10、紅房子事件并沒(méi)有給我身體留下嚴(yán)重或慢性的后遺癥,它不過(guò)使我的神經(jīng)受了驚嚇,對(duì)此我至今記憶猶新。是的,里德太太,你讓我領(lǐng)受了可怕的精神創(chuàng)傷,但我應(yīng)當(dāng)原諒你、因?yàn)槟悴⒉幻靼鬃约焊闪诵┦裁?,明明是在割斷我的心弦,卻自以為無(wú)非是要根除我的惡習(xí)。
11、我先沒(méi)有回答,顧自又推了一下窗子,因?yàn)槲乙屵@鳥(niǎo)兒萬(wàn)無(wú)一失地吃到面包。窗子終于松動(dòng)了,我撒出了面包屑,有的落在石頭窗沿上,有的落在櫻桃樹(shù)枝上。
12、此刻,我站在空空蕩蕩的大廳里,面前就是餐室的門(mén)。我停住了腳步,嚇得直打哆嗦,可憐的膽小鬼,那時(shí)候不公的懲罰竟使她怕成了這付樣子!我既不敢退后返回保育室,又怕往前走向客廳。我焦慮不安、猶猶豫豫地站了十來(lái)分鐘,直到早餐室一陣喧鬧的鈴聲使我橫下了心來(lái):我非進(jìn)去不可了。
13、我孤零零地站那里,成了戰(zhàn)場(chǎng)上的勝利者。這是我所經(jīng)歷的最艱難的—場(chǎng)戰(zhàn)斗,也是我第一次獲得勝利。我在布羅克赫斯特先生站站過(guò)的地毯上站了一會(huì),沉緬于征服者的孤獨(dú)。我先是暗自發(fā)笑,感到十分得意。但是這種狂喜猶如一時(shí)加快的脈膊會(huì)迅速遞減一樣,很快就消退了。
14、我在控訴和恐嚇里德太太時(shí),內(nèi)心恰如一片點(diǎn)燃了的荒野,火光閃爍,來(lái)勢(shì)兇猛,但經(jīng)過(guò)半小時(shí)的沉默和反思,深感自己行為的瘋狂和自己恨人又被人嫉恨的處境的悲涼時(shí),我內(nèi)心的這片荒地,便已灰飛煙滅,留下的只有黑色的焦土了。
15、我第一次嘗到了復(fù)仇的滋味。猶如芬芳的美酒,喝下時(shí)熱辣辣好受,但回味起來(lái)卻又苦又澀,給人有中了毒的感覺(jué)。此刻,我很樂(lè)意去求得里德太太的寬恕,但經(jīng)驗(yàn)和直覺(jué)告訴我,那只會(huì)使她以加倍的蔑視討厭我,因而會(huì)重又激起我天性中不安份的沖動(dòng)。
16、走出門(mén)去,漫步在一片僻靜的樹(shù)林里。但是沉寂的樹(shù)木、掉下的杉果,以及那凝固了的秋天的遺物,被風(fēng)吹成一堆如今又凍結(jié)了的行褐色樹(shù)葉,都沒(méi)有給我?guī)?lái)愉快。我倚在一扇大門(mén)上,凝望著空空的田野,那里沒(méi)有覓食的羊群,只有凍壞了的蒼白的淺草。這是一個(gè)灰蒙蒙的日子,降雪前的天空一片混沌,間或飄下一些雪片。落在堅(jiān)硬的小徑上,從在灰白的草地上,沒(méi)有融化。
17、一路行程,我已記得不多。只知道那天長(zhǎng)得出奇,而且似乎趕了幾百里路。我們經(jīng)過(guò)幾個(gè)城鎮(zhèn),在其中很大的一個(gè)停了下來(lái)。車(chē)夫卸了馬,讓乘客們下車(chē)吃飯。我被帶進(jìn)一家客找,護(hù)車(chē)人要我吃些中飯,我卻沒(méi)有胃口,他便扔下我走了,讓我留在—個(gè)巨大無(wú)比的房間里,房間的兩頭都有一個(gè)火爐,天花板上懸掛著一盞枝形吊燈,高高的墻上有一個(gè)小小的紅色陳列窗,里面放滿(mǎn)了樂(lè)器。我在房間里來(lái)回走了很久,心里很不自在,害怕有人會(huì)進(jìn)來(lái)把我拐走。
18、下午,天氣潮濕,霧氣迷蒙。白晝?nèi)苋朦S昏時(shí),我開(kāi)始感到離開(kāi)蓋茨黑德真的很遠(yuǎn)了。我們?cè)僖矝](méi)有路過(guò)城鎮(zhèn),鄉(xiāng)村的景色也起了變化,一座座灰色的大山聳立在地平線(xiàn)上。暮色漸濃,車(chē)子駛進(jìn)一個(gè)山谷,那里長(zhǎng)著黑乎乎一片森林。夜幕遮蓋了一切景物之后很久,我聽(tīng)見(jiàn)狂風(fēng)在林中呼嘯。
19、晚間的玩耍時(shí)光,我想是羅沃德一天中最愉快的一丁點(diǎn)兒時(shí)間。五點(diǎn)鐘吞下的一小塊面包和幾口咖啡,雖然沒(méi)有消除饑餓感,卻恢復(fù)了活力。一整天的清規(guī)戒律放松了;教室里比早上要暖和;爐火允許燃得比平時(shí)旺,多少代替了尚未點(diǎn)燃的蠟燭。紅通通的火光,放肆的喧鬧,嘈雜的人聲,給人以一種值得歡迎的自由感。
簡(jiǎn)愛(ài)的賞析:
除了這個(gè)求婚片段以外,還有一個(gè)令人影響深刻的鏡頭。簡(jiǎn)愛(ài)給那個(gè)小女孩講繪畫(huà),她說(shuō):記住,陰影和光線(xiàn)一樣重要。
男主角就問(wèn):你真相信這樣嗎?陰影和光一樣重要?
簡(jiǎn)愛(ài)立刻回答:我們沒(méi)有任何人是完美的,沒(méi)有任何人是沒(méi)有想隱藏的缺點(diǎn)的!
男主角感慨到:我并非天生邪惡,正如你并非天生就能主宰自己的命運(yùn)一樣!
我以前也是有血有肉的,命運(yùn)把我變成了橡皮球。
從這個(gè)片段可以看到簡(jiǎn)愛(ài)的聰慧,非常能理解別人問(wèn)題的'意思。
我們現(xiàn)在說(shuō)說(shuō)求婚場(chǎng)景:
這個(gè)里面需要注意的是,提到了伊甸園和肋骨。我們需要立刻反應(yīng)上來(lái),求婚場(chǎng)景是個(gè)典型的伊甸園(發(fā)生在花園)場(chǎng)景,而男女主角自然也就對(duì)應(yīng)的亞當(dāng)和夏娃。所以,事實(shí)上他在說(shuō),他對(duì)簡(jiǎn)愛(ài)的感情是亞當(dāng)對(duì)夏娃的感情,是夫妻的那種感覺(jué),而絕不是任何隨便的感情。
這種借用圣經(jīng)典故或者借用希臘神話(huà)的方法,很有用。有一種文學(xué)批評(píng)方法,叫神話(huà)原型批評(píng)。一個(gè)瑞士的心理學(xué)家,叫榮格,是弗洛伊德的徒弟,他提出一種東西,叫集體潛意識(shí)。就是說(shuō),我們文化中的東西,神話(huà),宗教,都沉淀在我們的潛意識(shí)中,稍微一點(diǎn),就喚起了深藏的一系列記憶。這里,只需提到肋骨,作者無(wú)需多言,就表達(dá)了非常豐富的內(nèi)容,
咱自動(dòng)就了解了他們感情的性質(zhì)。
再說(shuō)說(shuō)小說(shuō)整體。
首先,簡(jiǎn)愛(ài)是個(gè)有濃厚童話(huà)故事色彩的小說(shuō),是灰姑娘故事的模式。想想看,現(xiàn)在大量的韓劇依然是灰姑娘模式。所以,這樣一種原型看來(lái)很容易引起人的共鳴。
第二,小說(shuō)也有哥特式小說(shuō)元素,就是恐怖小說(shuō),這個(gè)主要反映在故事中瘋女人的情節(jié),還有古老的房子。
第三,小說(shuō)中的象征,尤其是地方名字。因?yàn)檫@部小說(shuō)是很典型的“成長(zhǎng)小說(shuō)”(bildungsroman)或者叫“教育小說(shuō)”,主要是關(guān)于主人公的成長(zhǎng)過(guò)程,特別是心理的成熟過(guò)程(狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》也是成長(zhǎng)小說(shuō)),所以小說(shuō)結(jié)構(gòu)是按照簡(jiǎn)愛(ài)人生不同階段安排的。小說(shuō)中她在不同時(shí)期呆的地方名有象征意義,當(dāng)然翻譯過(guò)來(lái)就失去了那些意思。比如,兒童時(shí)期在她舅媽家,Gateshead,大門(mén),說(shuō)明這是通往外部世界的地方。青少年時(shí)期,在孤兒院,Lowood,意思是“低矮的灌木”,這里,她和別的孩子會(huì)意識(shí)到自己是多么卑微。畢業(yè)后,她工作了兩年,然后來(lái)到男主角的家當(dāng)家庭教師,Thornfield,意思是“長(zhǎng)滿(mǎn)荊棘的地”,雖然她在這里獲得了愛(ài)情,但因?yàn)槟蟹蒋偲拮舆€活著,沒(méi)法舉行婚禮,所以這種愛(ài)情變成了試煉和挫折。她離開(kāi)羅切斯特,在一個(gè)叫做Marshend(沼澤的盡頭,既然是沼澤,就遇到更多苦難,但同時(shí)也是苦難盡頭)的地方幾乎死去,在這里遇到她的表兄妹,還繼承了一筆財(cái)產(chǎn)。最后,她回到羅切斯特身邊,住在一個(gè)叫Ferndean的地方,那是一種羊齒類(lèi)植物,比較茂盛,所以也象征她豐盛的人生。
小說(shuō)中的季節(jié)也有象征意義:她冬季來(lái)到孤兒院,暗示嚴(yán)酷的生活;春季到桑菲爾德,新生;夏天求婚,表示熱情。
第四,簡(jiǎn)愛(ài)追求平等和獨(dú)立有多不容易?
也許,現(xiàn)在并不覺(jué)得怎么,但維多利亞時(shí)代很講究等級(jí)。隔在簡(jiǎn)愛(ài)和羅切斯特中間的障礙有三個(gè):男女性別差距,男尊女卑;社會(huì)地位差距,主人和家庭教師;財(cái)富差距。在這種情況下,簡(jiǎn)愛(ài)還敢宣稱(chēng),我們是平等的!她把討論帶離了物質(zhì)世界,帶到一個(gè)精神世界去獲得她所要的平等。
最后,是剛剛上課才突然被學(xué)生的發(fā)言提醒了的。小說(shuō)最后,簡(jiǎn)愛(ài)獲得了經(jīng)濟(jì)獨(dú)立,回去嫁給了殘疾也失去大量財(cái)產(chǎn)的羅切斯特先生。也就是說(shuō),這個(gè)婚姻是她占優(yōu)勢(shì)地位。咱聯(lián)想一下現(xiàn)實(shí),她并沒(méi)有因?yàn)樽约簵l件好了,把這做為籌碼去嫁條件更好的,而是在自己獲得經(jīng)濟(jì)獨(dú)立以后,可以按照心意去嫁自己所愛(ài)的人。一個(gè)十九世紀(jì)的女子都能做到這一點(diǎn),現(xiàn)代的女子豈不更應(yīng)如此嗎?
《簡(jiǎn)·愛(ài)》(Jane Eyre)是十九世紀(jì)英國(guó)著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人們普遍認(rèn)為《簡(jiǎn)·愛(ài)》是夏洛蒂·勃朗特“詩(shī)意的生平寫(xiě)照”,是一部具有自傳色彩的作品,其中有不少的
《簡(jiǎn)愛(ài)》好詞摘抄
彬彬有禮 記憶猶新 難以言傳 痛苦不堪
四肢乏力 笨嘴笨舌 冷酷無(wú)情 言談舉止
繪聲繪色 躍躍欲試 自言自語(yǔ) 信心倍增
《簡(jiǎn)愛(ài)》好句摘抄
天空沒(méi)有留下我的痕跡,但我已經(jīng)飛過(guò)……
我和你一樣有靈魂,一樣多的感情。
如果上帝賦予我美貌和財(cái)富,我一定要使你難以離開(kāi)我,就像現(xiàn)在我難以離開(kāi)你。
我不在用世俗老套的東西跟你說(shuō)話(huà),也不是用我的肉體跟你說(shuō)話(huà),是我的靈魂在向你的靈魂呼喚,就如同你跟我經(jīng)過(guò)墳?zāi)?,同樣站在上帝面前,就像現(xiàn)在的我們!
生命太短暫了,不應(yīng)該用來(lái)記恨。人生在世,誰(shuí)都會(huì)有錯(cuò)誤,但我們很快會(huì)死去。我們的罪過(guò)將會(huì)隨我們的身體一起消失,只留下精神的火花。這就是我從來(lái)不想報(bào)復(fù),從來(lái)不認(rèn)為生活不公平的原因。我平靜的生活,等待末日的降臨。
我本來(lái)怒火中燒,嫉妒的難以忍受。但當(dāng)我看到那個(gè)優(yōu)雅的惡少(我認(rèn)識(shí)他,本來(lái)就鄙視他),聽(tīng)到他們冷酷無(wú)情,輕浮淺薄的對(duì)話(huà)后,我的怒火被熄滅了。嫉妒的情緒也煙消云散了。因?yàn)檫@樣的女人不值得我愛(ài),這樣的情敵也不值得我憎恨。
我無(wú)法控制自己的'眼睛,忍不住要去看他,就像口干舌燥的人明知水里有毒卻還要喝一樣。我本來(lái)無(wú)意去愛(ài)他,我也曾努力的掐掉愛(ài)的萌芽,但當(dāng)我又見(jiàn)到他時(shí),心底的愛(ài)又復(fù)活了。
如果上帝賦予我財(cái)富和美貌,我會(huì)讓你難于離開(kāi)我,就像我現(xiàn)在難于離開(kāi)你一樣??缮系蹧](méi)有這樣安排。但我們的精神是平等的。就如你我走過(guò)墳?zāi)?,平等地站在上帝面前?/p>
能被你的同伴們所愛(ài),并感覺(jué)到自己的到來(lái)能給他們?cè)鎏硪环萦鋹?,再?zèng)]有什么快樂(lè)能與此相比了。
那些無(wú)論我做什么去討他們的歡心都始終厭惡我的人,我也應(yīng)該厭惡他們;對(duì)那些不公平的懲罰我的人,我就應(yīng)該反抗。她不久就要超脫于塵世風(fēng)雨之外了,精神已掙扎著要脫離它物質(zhì)的居所,而當(dāng)它終于解脫出來(lái)之后,將會(huì)飛到哪里去呢?
被命運(yùn)所拋棄的人,總是被他的朋友們遺忘。
你冷,是因?yàn)槟愎陋?dú);沒(méi)有什么人際的接觸能撞擊出你心中的火。你有病,是因?yàn)槿吮毁x予的最好的,最高貴的和最甜美的情感離你很遙遠(yuǎn)。你傻,是因?yàn)椴还茉趺赐纯?,你都不去召喚那種情感來(lái)接近你,你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它。
如果別人不愛(ài)我,我寧愿死去而不愿活著——我受不了孤獨(dú)和被人憎惡。
當(dāng)我復(fù)又獨(dú)處時(shí),我細(xì)想了聽(tīng)到的情況,窺視了我的心靈,審察了我的思想和情感,努力用一雙嚴(yán)厲的手,把那些在無(wú)邊無(wú)際、無(wú)路可循的想象荒野上徘徊的一切,納入常識(shí)的可靠規(guī)范之中。
簡(jiǎn)愛(ài)是個(gè)孤女,出生于一個(gè)窮牧師家庭。父母由于染上傷寒,在一個(gè)這中相繼去世。幼小的簡(jiǎn)寄養(yǎng)在舅父母家里。舅父里德先生去世后,簡(jiǎn)過(guò)了20年受盡歧視和虐待的生活。一次,由于反抗表哥的歐打,簡(jiǎn)被關(guān)進(jìn)了紅房子。肉體上的痛苦和心靈上的屈辱和恐懼,使她大病了一場(chǎng)。舅母把她視作眼中釘,并把她和自己的孩子隔離開(kāi)來(lái),從此,她與舅母的對(duì)抗更加公開(kāi)和堅(jiān)決了。以后,被送進(jìn)了羅沃德孤兒院。
我進(jìn)門(mén)的時(shí)候,圖書(shū)室顯得很安靜,那女巫如果她確實(shí)是的話(huà),舒適地坐在煙囪角落的安樂(lè)椅上。她身披紅色斗篷,頭戴一頂黑色女帽,或者不如說(shuō)寬邊吉卜賽帽,用一塊條子手帕系到了下巴上。桌子上立著一根熄滅了的蠟燭。她俯身向著火爐,借著火光,似乎在讀一本祈禱書(shū)般的黑色小書(shū),一面讀,一面象大多數(shù)老婦人那樣,口中念念有詞。我進(jìn)門(mén)時(shí)她并沒(méi)有立即放下書(shū)來(lái),似乎想把一段讀完。
平常我是拉好帳幔睡覺(jué)的,而那回卻忘了,也忘了把百葉窗放下來(lái)。結(jié)果,一輪皎潔的滿(mǎn)月(因?yàn)槟翘煲股芎?,沿著自己的軌道,來(lái)到我窗戶(hù)對(duì)面的天空,透過(guò)一無(wú)遮攔的窗玻璃窺視著我,用她那清麗的目光把我喚醒。夜深人靜,我張開(kāi)眼睛,看到了月亮澄凈的銀白色圓臉。它美麗卻過(guò)于肅穆。我半欠著身子,伸手去拉帳幔。
過(guò)了好一會(huì)兒,帳幕才再次拉開(kāi)。第二幕表演比第一幕顯得更加精心準(zhǔn)備。如我以前所觀察的那樣,客廳已墊得比餐室高出兩個(gè)臺(tái)階,在客廳內(nèi)靠后一兩碼的頂端臺(tái)階上,放置著一個(gè)碩大的大理石盆,我認(rèn)出來(lái)那是溫室里的一個(gè)裝飾品平時(shí)里面養(yǎng)著金魚(yú),周?chē)紳M(mǎn)了異國(guó)花草它體積大,份量重,搬到這兒來(lái)一定是花了一番周折的。
孤兒院教規(guī)嚴(yán)厲,生活艱苦,院長(zhǎng)是個(gè)冷酷的偽君子。簡(jiǎn)在孤兒院繼續(xù)受到精神和肉體上的摧殘。由于惡劣的生活條件,孤兒院經(jīng)常有孩子病死。簡(jiǎn)畢業(yè)后留校任教兩年,這時(shí),她的好友海倫患病去世。簡(jiǎn)厭倦了孤兒院里的生活,登廣告謀求家庭教師的職業(yè)。
桑恩費(fèi)爾德莊園的女管家聘用了她。莊園的男主人羅契斯特經(jīng)常在外旅行,偌大的宅第只有一個(gè)不到10 歲的女孩阿戴列瓦朗,羅契斯特是她的保護(hù)人,她就是簡(jiǎn)的學(xué)生。
一天黃昏,簡(jiǎn)外出散步,邂逅剛從國(guó)外歸來(lái)的主人,這是他們第一次見(jiàn)面。以后她發(fā)現(xiàn)她的主人是個(gè)性格憂(yōu)郁、喜怒無(wú)常的人,對(duì)她的態(tài)度時(shí)好時(shí)壞。整幢房子劣艨湛酰?惺被夠崽?揭恢至釗嗣?傾と壞鈉婀中?聲。
一天,簡(jiǎn)在睡夢(mèng)中被這種笑聲驚醒,發(fā)現(xiàn)羅契斯特的房間著了火,簡(jiǎn)叫醒他并幫助他撲滅火。
羅契斯特回來(lái)后經(jīng)常舉行家宴。在一次家宴上向一位名叫布蘭契的漂亮小姐大獻(xiàn)殷勤。簡(jiǎn)被召進(jìn)客廳,卻受 到布蘭契母女的冷遇,她忍受屈辱,離開(kāi)客廳。此時(shí),她已經(jīng)愛(ài)上了羅契斯特。其實(shí)羅契斯特也愛(ài)上簡(jiǎn),他只 是想試探簡(jiǎn)對(duì)自己的愛(ài)情。當(dāng)他向簡(jiǎn)求婚時(shí),簡(jiǎn)答應(yīng)了他?;槎Y前夜,在朦朧中看到一個(gè)面目可憎的女人在鏡 前披戴她的婚紗。第二天,當(dāng)婚禮在教堂悄然進(jìn)行時(shí),突然有人出證:羅契斯特先生15年前已經(jīng)結(jié)婚。他的妻 子原來(lái)就是那個(gè)被關(guān)在三樓密室里的瘋女人。法律阻礙了他們的愛(ài)情,使兩人陷入深深的痛苦之中。在一個(gè)凄 風(fēng)苦雨之夜。簡(jiǎn)離開(kāi)了羅契斯特。在尋找新的生活出路的途中,簡(jiǎn)風(fēng)餐露宿,沿途乞討,歷盡磨難,最后在澤 地房被牧師圣約翰收留,并在當(dāng)在一所小學(xué)校任教。
不久,簡(jiǎn)得知叔父去世并給她留下一筆遺產(chǎn),同時(shí)還發(fā)現(xiàn)圣約翰是她的表兄,簡(jiǎn)決定將財(cái)產(chǎn)平分。圣約 翰是個(gè)狂熱的教徒,打算印度傳教。他請(qǐng)求簡(jiǎn)嫁給他并和他同去印度。簡(jiǎn)拒絕了他,決定回到羅契斯特身邊。
她回到桑恩費(fèi)爾德莊園,那座宅子已成廢墟,瘋女人放火后墜樓身亡,羅契斯特也受傷致殘。簡(jiǎn)找到他 并和他結(jié)了婚,得到了自己理想的幸福生活。
最打動(dòng)我的是,簡(jiǎn)雖然長(zhǎng)得相貌平平,身份卑微,但不自暴自棄,并且不慕虛榮,她善良,溫柔,勇敢追求自己的幸福。最后終于如原以?xún)敗K膼?ài)情經(jīng)歷使我形成了最初的愛(ài)情觀。
最奇怪的是,除了我,房子里沒(méi)有人注意到她的習(xí)慣,或者似乎為此感到詫異。沒(méi)有人談?wù)撨^(guò)她的地位或工作,沒(méi)有人可憐她的孤獨(dú)冷清。
這老太婆在帽子和帶子底下爆發(fā)出了一陣笑聲。隨后取出一個(gè)短短的煙筒,點(diǎn)上煙,開(kāi)始抽了起來(lái)。她在這份鎮(zhèn)靜劑里沉迷了一會(huì)兒后,便直起了彎著的腰,從嘴里取下煙筒,一面呆呆地盯著爐火,一面不慌不忙地說(shuō):你很冷;你有病;你很傻。
他的舉止很客氣,但說(shuō)話(huà)的腔調(diào)聽(tīng)來(lái)有些異樣不是十足的'外國(guó)腔,但也不完全是英國(guó)調(diào)。他的年齡與羅切斯特先生相仿在三十與四十之間。他的膚色特別灰黃,要不然他倒是個(gè)英俊的男人,乍看之下尤其如此。仔細(xì)一打量,你會(huì)發(fā)現(xiàn)他臉上有種不討人喜歡,或是無(wú)法讓人喜歡的東西。他的五官很標(biāo)準(zhǔn),但太松弛。他的眼睛大而悅目,但是從中透出的生氣,卻空洞乏味至少我是這樣想的。
他和搭檔們退到了帳幔后頭,而由登特上校領(lǐng)頭的一組人,在排成半圓形的椅子上坐了下來(lái)。其中一位叫埃希頓先生的男士,注意到了我,好像提議我應(yīng)當(dāng)加入他們,但英格拉姆夫人立即否決了他的建議。
我不喜歡同一念頭反復(fù)不去不喜歡同一形象奇怪地一再出現(xiàn)。臨要上床和幻象就要出現(xiàn)的時(shí)刻,我便局促不安起來(lái)。由于同這位夢(mèng)中的嬰孩形影不離,那個(gè)月夜,我聽(tīng)到了一聲啼哭后便驚醒過(guò)來(lái)。第二天下午我被叫下樓去,捎來(lái)口信說(shuō)有人要見(jiàn)我,等候在費(fèi)爾法克斯太太房間里。我趕到那里,只見(jiàn)一個(gè)紳士仆人模樣的人在等我,他身穿喪服,手中拿著的帽子圍著一圈黑紗。
我的脈搏停止了,我的心臟不再跳動(dòng),我伸出的胳膊僵住了。叫聲消失,沒(méi)有再起。說(shuō)實(shí)在,無(wú)論誰(shuí)發(fā)出這樣的喊聲,那可怕的尖叫無(wú)法立即重復(fù)一遍,就是安第斯山上長(zhǎng)著巨翅的禿鷹,也難以在白云繚繞的高處,這樣連叫兩聲。那發(fā)出叫聲的東西得緩過(guò)氣來(lái)才有力氣再次喊叫。