1、姚明是一個(gè)謙遜并且訓(xùn)練刻苦的籃球選手,他很敬業(yè)。他對(duì)我很關(guān)心,在我還沒(méi)有進(jìn)入人們視線的時(shí)候,他給予了我很多鼓勵(lì),我非常感謝他。我想,很多球迷喜歡姚明,現(xiàn)在他退役了,我同樣以黃皮膚的東方面孔出現(xiàn)了,人們就把對(duì)他的愛(ài)轉(zhuǎn)移給了我。
2、有了我心中的“安寧”,就算事情出了差錯(cuò),我仍然坐在那里,仍然可以醒過(guò)來(lái),可以微笑面對(duì),一切都會(huì)變好,我只需保持快樂(lè)。
3、到現(xiàn)在為止,我還沒(méi)有完全了解到這個(gè)意義,每一天、每一場(chǎng)賽事,我都為此掙扎。我還在學(xué)習(xí)什么是無(wú)私,完全把我自己獻(xiàn)上給神。這是一個(gè)挑戰(zhàn),但是我很感謝,我不斷在學(xué)習(xí)中。
4、我所教的第一件事就是要玩得有樂(lè)趣,我覺(jué)得這很重要,當(dāng)你覺(jué)得有樂(lè)趣,你自然就會(huì)努力去做,自然就會(huì)越做越好。沒(méi)有這樣的熱情和自然的欲望,能進(jìn)步的空間不大。例如我學(xué)鋼琴,我沒(méi)有這種欲望,所以媽媽總要強(qiáng)迫我去做,我很討厭鋼琴,所以結(jié)果是我彈得很差。這和打籃球一樣,你必須喜歡它。這也就是我在訓(xùn)練營(yíng)內(nèi)所做的事情,試著把它變成很有樂(lè)趣,在這個(gè)過(guò)程中指導(dǎo)他們。
5、不是我強(qiáng)大,是上帝幫助了我,他使我內(nèi)心強(qiáng)大,是他掌控著我,我只是將所有榮耀歸給神。
6、為了打得好,我對(duì)自己施加了很多壓力。這的確使我迷失了打球的目的。當(dāng)我第一次簽約時(shí),有那么多媒體和那么多粉絲,我覺(jué)得我必須打好每一場(chǎng)球,這樣大家才會(huì)高興。這是我一直面對(duì)的掙扎,因?yàn)槲胰匀皇且粋€(gè)人,仍然生活在我的肉體中,但是我必須真正了解,我不是為球迷打球,不是為家人打球,甚至不是為我自己打球。
7、我希望能進(jìn)入神學(xué)院,最終成為一個(gè)牧師。我真的很喜歡社會(huì)工作,在低收入社區(qū)工作。我喜歡這樣做,因?yàn)槲矣泻芏嚓?duì)友在很艱苦的環(huán)境中長(zhǎng)大,他們可能沒(méi)有父母,或只有一個(gè)單親父母,他們或許沒(méi)有什么錢,沒(méi)有什么資源,這就是我愿意工作的社區(qū)。
8、我打球的動(dòng)機(jī)是追求“永恒的快樂(lè)”,不是輸贏的快樂(lè)。想明白了一點(diǎn),我的心靈就得到了神奇的“安寧”。這種神奇的“安寧”帶來(lái)了奇跡的表現(xiàn)。
9、謝謝他們的支持,這對(duì)我很重要。如果他們打籃球的話,我希望大家記得這是一場(chǎng)比賽,我要你享受其中的樂(lè)趣。最后我要鼓勵(lì)大家,我不是要強(qiáng)迫大家成為基督徒,我只是希望大家至少多認(rèn)識(shí)他。也許更超前走一步,想一想這個(gè)信仰,也許到教堂去一次,讀幾次圣經(jīng),或者類似這樣的事情。對(duì)我來(lái)說(shuō)信仰起了很大的作用,我希望看到更多人相信上帝,為上帝打籃球。
10、因?yàn)槲艺娴暮芟矚g教人打籃球,我也很喜歡教孩子打籃球,只要他們肯努力。過(guò)去這四天我在訓(xùn)練營(yíng)里,我從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)如此努力的孩子。所以我要回饋。我知道在我幼小的時(shí)候,很多教練對(duì)我付出很多,他們給我很多知道,所以我希望到那些缺乏指導(dǎo)的地方去協(xié)助他們。
11、過(guò)去幾天發(fā)生的事,自己比任何人都驚訝。能夠幫助球隊(duì)獲勝,這是神給予的恩典。這是上帝的杰作,很奇妙,很神奇。
12、隨著媒體越來(lái)越關(guān)注我,我感到好像我要為了取悅大家而打得更好。這成為了很大的負(fù)擔(dān),奪走了我在球賽中的.快樂(lè)。正確來(lái)說(shuō),我不是為了別人、也不是為了自己去打球,而是為了上帝。
13、我不是為了別人而努力,我的觀眾是神。
14、我學(xué)會(huì)了,我應(yīng)該要停止追逐能壞的冠冕和個(gè)人的榮耀。我要學(xué)習(xí)向著神擺上我最好的,并且把結(jié)果交托給神。我要學(xué)習(xí)相信他的恩典、他偉大和完美的計(jì)劃。我要學(xué)習(xí)把我的想法、我的欲望和我的夢(mèng)想全都交給神,禱告說(shuō)‘神啊,我要盡最大的努力,為你去打球,我把結(jié)果都交托給你吧?!?/p>
15、今日的社會(huì)對(duì)于個(gè)人的成績(jī)、勝敗有過(guò)多的關(guān)注。當(dāng)然,某程度上你可以控制這些東西。但是為神而比賽的意思是,把這些分?jǐn)?shù)和紀(jì)錄都交托給祂,只要盡全力,然后留待神去判斷你的勝敗。因此我只需要盡力準(zhǔn)備好自己,在比賽的時(shí)候,我每時(shí)每刻都把自己獻(xiàn)上給神,讓祂來(lái)使用我。
16、圣經(jīng)里面有很多我喜歡的章節(jié),例如羅馬書5章3-5節(jié),講到很多苦難如何磨練品格,產(chǎn)生忍耐,對(duì)我來(lái)說(shuō),每次當(dāng)我被擊倒時(shí),我會(huì)嘗試再站起來(lái)重新開(kāi)始,我不喜歡放棄,我很固執(zhí)。圣經(jīng)也講到很多有關(guān)神如何用困難的環(huán)境來(lái)引導(dǎo)我們更親近他。
17、把社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué),和我的籃球結(jié)合在一起,成為我進(jìn)入這些低收入社區(qū)的途徑,然后把神放在中間,展示籃球和上帝的福音。
18、很多人打球的動(dòng)機(jī)是金錢、女孩和生活方式。我不是說(shuō)基督徒不要這些,基督徒經(jīng)常處于這些誘惑之中。我也是人,我也經(jīng)常被世俗所誘惑,但是我知道我打球不是為這些,而是為了得到天上的獎(jiǎng)賞,就好像保羅所說(shuō)的那樣,這也就是我每天要提醒我自己的。我想這就是最大的不同。
19、我常處于忙亂,當(dāng)我打得不好,我內(nèi)心沒(méi)有“安寧”。
20、當(dāng)我完成一場(chǎng)比賽或練習(xí)時(shí),如果打得不好,我發(fā)現(xiàn)我回家后的心情會(huì)很不好。我不想和任何人說(shuō)話或做任何事情。我發(fā)現(xiàn)我的快樂(lè)和我的定位完全取決于我在籃球上的表現(xiàn),當(dāng)我打得好我的情緒就高,打得不好就下降,這時(shí)我需要檢查自己,來(lái)發(fā)現(xiàn)我的自我定位在哪里。
21、很多人打球的動(dòng)機(jī)是金錢、女孩子和(明星的)生活方式……我也是人,我也經(jīng)常被世俗所誘惑,但是我知道我打球不是為這些。
被嘲笑的夢(mèng)想
我今天會(huì)用英文(演講),因?yàn)槲业难葜v比較長(zhǎng)。我今天想聊聊什么是“堅(jiān)持”,以及“堅(jiān)持”有什么意義。故事要從我還是孩子的時(shí)候說(shuō)起,我是在美國(guó)長(zhǎng)大的。在美國(guó),一個(gè)亞裔的孩子打籃球并不尋常,應(yīng)該說(shuō)是一件挺奇葩的事。
我記得大概五六年級(jí)的時(shí)候參加過(guò)一場(chǎng)籃球比賽,那天有個(gè)人恨不得撲到我頭上,他不停地說(shuō)一些種族歧視的話,還惡毒地給我起各種外號(hào),比如說(shuō):“滾回中國(guó),你這個(gè)中國(guó)小商品”之類的。我清楚地記得我當(dāng)時(shí)的感受,真的是非常非常的憤怒和難過(guò),我當(dāng)時(shí)很想爆捶他一頓,但這絕不是個(gè)好主意。別學(xué)我,我想這也許是我第一次跟“困難”面對(duì)面單挑,后來(lái)我稍微長(zhǎng)大一點(diǎn)。我記得當(dāng)時(shí)我爸媽原本是非常希望我學(xué)鋼琴的,但是我對(duì)彈鋼琴實(shí)在無(wú)感,所以從來(lái)不好好練。每年要舉辦演奏會(huì)的時(shí)候,我就拿去年彈過(guò)的同一首曲子出來(lái)糊弄一下,當(dāng)然這也意味著我每年都在原地踏步,于是我問(wèn)老媽:我實(shí)在不喜歡彈鋼琴,我能不能打籃球呢?他們居然同意了,并且全力支持我,花了大把的時(shí)間和金錢,讓我飛來(lái)飛去打籃球聯(lián)賽。結(jié)果他們?cè)獾搅松磉吪笥训馁|(zhì)疑和取笑,包括我們這個(gè)社區(qū)其他亞裔孩子的家長(zhǎng)對(duì)此也頗有微詞。這也是第一次我意識(shí)到這不僅僅是我自己的生活,這是我必須和身邊的人一起走過(guò)的一段旅程,它的艱難之處在于你身邊的人會(huì)因此而取笑你,大家覺(jué)得你一定是瘋了。
我第一年去nba的時(shí)候,我去了金州勇士隊(duì),我當(dāng)時(shí)簽的合約是當(dāng)斯蒂芬·庫(kù)里的候補(bǔ),可是賽季剛剛開(kāi)始的時(shí)候,他們甚至連隊(duì)服都沒(méi)給我,我在第一場(chǎng)比賽的時(shí)候穿的是我自己的套裝,我在兩周的時(shí)間里被連續(xù)裁員兩次,很明顯這樣的境況對(duì)我來(lái)說(shuō)相當(dāng)難熬,也深深地傷了我的自尊。你知道這是所有糟糕的事中最糟糕的,我花了21年時(shí)間打籃球,好不容易實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。但是只美了一年,他們甚至沒(méi)怎么讓我上場(chǎng)打球就把我裁掉了,讓我走人。那會(huì)兒我甚至對(duì)自己說(shuō),我都不確定籃球是否是一個(gè)對(duì)的選擇,我不知道是不是應(yīng)該繼續(xù)扛下去,但是接下來(lái)發(fā)生的一切完全超乎我自己的想象,那就是發(fā)生在紐約尼克斯隊(duì)的(一件事),被人們稱為“林來(lái)瘋”的時(shí)刻。已經(jīng)經(jīng)過(guò)五場(chǎng)比賽,我還是沒(méi)有上場(chǎng)的機(jī)會(huì),一切對(duì)我來(lái)說(shuō)都說(shuō)不通,你找我來(lái)在練習(xí)賽都不讓我上場(chǎng),更不要說(shuō)正式比賽了。
首先我要告訴你們,我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)自己能有在紐約尼克斯隊(duì)那樣瘋狂的表現(xiàn),在我之前的生命里,還從來(lái)沒(méi)有那樣打過(guò)籃球,我也不清楚到底發(fā)生了什么,我自己和觀眾一樣震驚,雖然我一路上經(jīng)歷了很多掙扎,雖然我反復(fù)被裁,雖然我被下放到小聯(lián)盟,但我堅(jiān)持自己的夢(mèng)想并且一直追求它,最終使得自己成為了命運(yùn)的寵兒,這就是在我身上“堅(jiān)持不懈”成功的一個(gè)例子。
我們?cè)賮?lái)說(shuō)說(shuō)休斯頓火箭隊(duì),我在之后那個(gè)夏天簽了休斯頓火箭隊(duì),也許你們有人知道我在休斯頓的第一年過(guò)得并不好,每一場(chǎng)比賽我覺(jué)得我必須要成為“林來(lái)瘋”,我必須無(wú)懈可擊,我必須達(dá)到那種瘋狂狀態(tài),甚至我覺(jué)得自己必須創(chuàng)造歷史,可是我打得并沒(méi)有那么好。于是我又開(kāi)始糾結(jié)郁悶,再一次公眾發(fā)飆了,我記得每一個(gè)人都開(kāi)始嘲笑我,說(shuō)我不過(guò)是曇花一現(xiàn)。我記得第一年在休斯頓,我簡(jiǎn)直整整一年都難過(guò)沮喪,當(dāng)那個(gè)賽季結(jié)束時(shí)我對(duì)自己承諾,下一個(gè)賽季我一定會(huì)盡最大的努力,我要成為一個(gè)比之前的我更好的球員,我再也不要重現(xiàn)上一個(gè)賽季的悲催了,這是我自己對(duì)自己的承諾。于是我便迎來(lái)了自己在休斯頓火箭隊(duì)的第二年,也就是剛剛過(guò)去的那個(gè)賽季,你們知道我打得極其努力,非常主動(dòng),整個(gè)賽季都打得不錯(cuò)。你想一想,整個(gè)賽季你玩兒命地打,你苦哈哈地打,從一個(gè)城市飛到另外一個(gè)城市,不停地打,可是就在一剎那、一個(gè)失誤情勢(shì)急轉(zhuǎn)直下,整個(gè)賽季的航線都變了,看上去好像一切都完蛋了,所有壓力一下子都砸在我的肩膀上。那個(gè)晚上,也許是自從我被球隊(duì)裁掉之后,最最難熬的一夜,我記得我失眠了,我茫然不知所措,我覺(jué)得非常的沮喪。我只記得我開(kāi)始沉思,我對(duì)自己說(shuō),你知道么,很多時(shí)候事情是不會(huì)按照你預(yù)期的方向去發(fā)展的,但是只要我自己盡了全力,而且全心全意地追隨你內(nèi)心的聲音,就無(wú)須自責(zé),我一定能挺過(guò)這關(guān)。
回看休斯頓的這一年,我的狀態(tài)的確下降了、我的得分下降、籃板下降了、助攻下降了、搶斷下降了,但是我自己真真切切體會(huì)到了一點(diǎn),那就是我變得更加成熟了,正如你們所知我剛剛被轉(zhuǎn)會(huì)到了湖人隊(duì),現(xiàn)在我可以梳理一下在我腦海里面發(fā)生的事情,我被交易的過(guò)程,這一切到底是怎么發(fā)生的,還有我的感受。當(dāng)時(shí)我在北京,那是凌晨?jī)牲c(diǎn),我正在酒店里呼呼大睡,我的手機(jī)突然響了。所以我接了電話,經(jīng)紀(jì)人劈頭一句:“你想聽(tīng)好消息還是壞消息”,我就說(shuō):“壞消息”,他說(shuō):“你現(xiàn)在必須立刻上飛機(jī),飛回美國(guó)”,我說(shuō):“ok,那好消息呢”,他說(shuō):“你要去湖人隊(duì)了”,我琢磨著湖人隊(duì),因?yàn)檎麄€(gè)賽季我聽(tīng)到的無(wú)非是金州勇士隊(duì)、華盛頓奇才隊(duì)、密爾沃基雄鹿隊(duì)、費(fèi)城七十六人隊(duì),完全跟湖人隊(duì)沒(méi)有半毛錢關(guān)系,所以當(dāng)他跟我說(shuō)是湖人隊(duì)時(shí),我和我的小伙伴們都驚呆了,我高興得一塌糊涂、興奮異常。他說(shuō)你現(xiàn)在必須試試,能否立刻找到一架飛機(jī)飛回來(lái)體檢,我說(shuō):“好,但是現(xiàn)在是凌晨?jī)牲c(diǎn),我應(yīng)該怎么辦,叫醒所有的人嗎?”他說(shuō):“對(duì),你應(yīng)該這么做,然后給我電話”。我說(shuō):“好”,然后我打開(kāi)門,跑到大廳盡頭 ,開(kāi)始敲我媽媽的門、敲我嫂子的門、我訓(xùn)練師的門、我弟弟的門,把他們?nèi)珡拇采辖衅饋?lái),他們都迷迷糊糊地問(wèn)發(fā)生什么事情了,大家都半夢(mèng)半醒的問(wèn)到底怎么了,我把消息告訴了他們,然后立刻就飛回到洛杉磯,落地、體檢、簽約,緊接著又跳上飛機(jī),飛回上海,今天就來(lái)到這兒了。
所以我現(xiàn)在的感受,除了興奮還是興奮,就算在我最瘋狂的夢(mèng)里也沒(méi)出現(xiàn)過(guò)為湖人隊(duì)打球的畫面,再一次回到整個(gè)演講的主題,堅(jiān)持不懈。我不知道我的新教練是誰(shuí),也來(lái)不及結(jié)識(shí)我的新隊(duì)友,我們甚至沒(méi)來(lái)得及會(huì)面,我也不知道接下來(lái)的一年會(huì)發(fā)生什么。但我清楚一件事,那就是我在休斯頓火箭隊(duì)以及我之前的人生中學(xué)到的一切,關(guān)于堅(jiān)持不懈、關(guān)于努力奮斗、關(guān)于積極向上,這些都將激勵(lì)我在洛杉磯湖人隊(duì)繼續(xù)打拼,為了即將到來(lái)的新賽季,以及未來(lái)的日子,在新賽季里我將繼續(xù)發(fā)揮這些人生課程的效能。對(duì),能為湖人隊(duì)打球是一件太棒的事情,盡管比賽不一定順利,盡管我可能會(huì)在比賽中受傷,盡管我們可能打得很爛甚至都打不到賽后季,盡管可能有千千萬(wàn)萬(wàn)的事情會(huì)變得糟糕,但是只要我堅(jiān)持我自己的計(jì)劃,盡我所能一路拼到底,我就一定錯(cuò)不了。
謝謝你們,這就是我的故事?,F(xiàn)在我準(zhǔn)備把焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向你們,我分享了自己的故事,但是這對(duì)你們有什么意義呢。首先,我要鼓勵(lì)你們找到自己的熱情所在,什么讓你感到快樂(lè),你最喜歡干什么,也許是藝術(shù)、運(yùn)動(dòng)、音樂(lè),從學(xué)科的角度來(lái)講,可以是科學(xué),比如說(shuō)數(shù)學(xué)。總之不管是什么,找到你最鐘情的那個(gè)領(lǐng)域。第二,盡你的所能去追尋這個(gè)目標(biāo),你要比其他人更用功,我想這是極其重要的,下一點(diǎn)也很關(guān)鍵,要知道人生永遠(yuǎn)是計(jì)劃趕不上變化的,我們都有夢(mèng)、都有愿景、都在籌劃自己的將來(lái),但是人生不如意十有八九,每個(gè)人都會(huì)碰到這個(gè)問(wèn)題,這并不意味著你要去忍受很多失望,最重要的是你該如何跟這些失望相處,這才是“堅(jiān)持不懈”的含義,所以當(dāng)你被生命中的挫折掙扎、包圍的時(shí)候,不要怨天尤人,保持一份積極的心態(tài)比任何人都更努力,然后把自己放在一個(gè)可以成功的位置上,希望大家聽(tīng)到剛才這些故事,能多少了解一些我是誰(shuí),也希望我的分享可以激勵(lì)你們,在面對(duì)人生的困境和問(wèn)題時(shí),能挺身奮斗并堅(jiān)持。
1、當(dāng)我完成一場(chǎng)比賽或練習(xí)時(shí),如果打得不好,我發(fā)現(xiàn)我回家后的心情會(huì)很不好。我不想和任何人說(shuō)話或做任何事情。我發(fā)現(xiàn)我的快樂(lè)和我的定位完全取決于我在籃球上的表現(xiàn),當(dāng)我打得好我的情緒就高,打得不好就下降,這時(shí)我需要檢查自己,來(lái)發(fā)現(xiàn)我的自我定位在哪里。
2、很多人打球的動(dòng)機(jī)是金錢、女孩子和(明星的)生活方式……我也是人,我也經(jīng)常被世俗所誘惑,但是我知道我打球不是為這些。
3、為了打得好,我對(duì)自己施加了很多壓力。這的.確使我迷失了打球的目的。當(dāng)我第一次簽約時(shí),有那么多媒體和那么多粉絲,我覺(jué)得我必須打好每一場(chǎng)球,這樣大家才會(huì)高興。這是我一直面對(duì)的掙扎,因?yàn)槲胰匀皇且粋€(gè)人,仍然生活在我的肉體中,但是我必須真正了解,我不是為球迷打球,不是為家人打球,甚至不是為我自己打球。
4、我打球的動(dòng)機(jī)是追求“永恒的快樂(lè)”,不是輸贏的快樂(lè)。想明白了一點(diǎn),我的心靈就得到了神奇的“安寧”。這種神奇的“安寧”帶來(lái)了奇跡的表現(xiàn)。
5、我常處于忙亂,當(dāng)我打得不好,我內(nèi)心沒(méi)有“安寧”。
6、有了我心中的“安寧”,就算事情出了差錯(cuò),我仍然坐在那里,仍然可以醒過(guò)來(lái),可以微笑面對(duì),一切都會(huì)變好,我只需保持快樂(lè)。