中國(guó)3500個(gè)常用字是什么
一 乙二 丁 廠 七 卜 人 入 八 九 幾 兒 了 力 乃 刀又三 于 干 虧 士 土 才 寸 下 大 丈 與 萬(wàn) 小口 巾 山 千 乞 川 億 個(gè) 勺 凡 及 夕 丸 么 廣亡 門 義 之 尸 弓 己 已 子 衛(wèi) 也 女 飛 刃 習(xí) 叉馬 鄉(xiāng)豐 王 井 開 夫 天 無 元 專 云 扎 藝 木 五 支 廳不 太 犬 區(qū) 歷 尤 友 匹 車 巨 牙 屯 比 互 切 瓦止 少 日 中 岡 貝 內(nèi) 水 見 午 牛 手 毛 氣 升 長(zhǎng)仁 什 片 仆 化 仇 幣 仍 僅 斤 爪 反 介 父 從 今兇 分 乏 公 倉(cāng) 月 氏 勿 欠 風(fēng) 丹 勻 烏 鳳 勾 文六 方 火 為 斗 憶 訂 計(jì) 戶 認(rèn) 心 尺 引 丑 巴 孔隊(duì) 辦 以 允 予 勸 雙 書 幻玉 刊 示 末 未 擊 打 巧 正 撲 扒 功 扔 去 甘 世古 節(jié) 本 術(shù) 可 丙 左 厲 右 石 布 龍 平 滅 軋 東卡 北 占 業(yè) 舊 帥 歸 且 旦 目 葉 甲 申 叮 電 號(hào)田 由 史 只 央 兄 叼 叫 另 叨 嘆 四 生 失 禾 丘付 仗 代 仙 們 儀 白 仔 他 斥 瓜 乎 叢 令 用 甩印 樂 句 匆 冊(cè) 犯 外 處 冬 鳥 務(wù) 包 饑 主 市 立閃 蘭 半 汁 匯 頭 漢 寧 穴 它 討 寫 讓 禮 訓(xùn) 必議 訊 記 永 司 尼 民 出 遼 奶 奴 加 召 皮 邊 發(fā)孕 圣 對(duì) 臺(tái) 矛 糾 母 幼 絲式 刑 動(dòng) 扛 寺 吉 扣 考 托 老 執(zhí) 鞏 圾 擴(kuò) 掃 地?fù)P 場(chǎng) 耳 共 芒 亞 芝 朽 樸 機(jī) 權(quán) 過 臣 再 協(xié) 西壓 厭 在 有 百 存 而 頁(yè) 匠 夸 奪 灰 達(dá) 列 死 成夾 軌 邪 劃 邁 畢 至 此 貞 師 塵 尖 劣 光 當(dāng) 早吐 嚇 蟲 曲 團(tuán) 同 吊 吃 因 吸 嗎 嶼 帆 歲 回 豈剛 則 肉 網(wǎng) 年 朱 先 丟 舌 竹 遷 喬 偉 傳 乒 乓休 伍 伏 優(yōu) 伐 延 件 任 傷 價(jià) 份 華 仰 仿 伙 偽自 血 向 似 后 行 舟 全 會(huì) 殺 合 兆 企 眾 爺 傘創(chuàng) 肌 朵 雜 危 旬 旨 負(fù) 各 名 多 爭(zhēng) 色 壯 沖 冰莊 慶 亦 劉 齊 交 次 衣 產(chǎn) 決 充 妄 閉 問 闖 羊并 關(guān) 米 燈 州 汗 污 江 池 湯 忙 興 宇 守 宅 字安 講 軍 許 論 農(nóng) 諷 設(shè) 訪 尋 那 迅 盡 導(dǎo) 異 孫陣 陽(yáng) 收 階 陰 防 奸 如 婦 好 她 媽 戲 羽 觀 歡買 紅 纖 級(jí) 約 紀(jì) 馳 巡壽 弄 麥 形 進(jìn) 戒 吞 遠(yuǎn) 違 運(yùn) 扶 撫 壇 技 壞 擾 拒 找 批 扯 址 走 抄 壩 貢 攻 赤 折 抓 扮 搶 孝均 拋 投 墳 抗 坑 坊 抖 護(hù) 殼 志 扭 塊 聲 把 報(bào)卻 劫 芽 花 芹 芬 蒼 芳 嚴(yán) 蘆 勞 克 蘇 桿 杠 杜材 村 杏 極 李 楊 求 更 束 豆 兩 麗 醫(yī) 辰 勵(lì) 否還 殲 來 連 步 堅(jiān) 旱 盯 呈 時(shí) 吳 助 縣 里 呆 園曠 圍 呀 噸 足 郵 男 困 吵 串 員 聽 吩 吹 嗚 吧吼 別 崗 帳 財(cái) 針 釘 告 我 亂 利 禿 秀 私 每 兵估 體 何 但 伸 作 伯 伶 傭 低 你 住 位 伴 身 皂佛 近 徹 役 返 余 希 坐 谷 妥 含 鄰 岔 肝 肚 腸龜 免 狂 猶 角 刪 條 卵 島 迎 飯 飲 系 言 凍 狀畝 況 床 庫(kù) 療 應(yīng) 冷 這 序 辛 棄 冶 忘 閑 間 悶判 灶 燦 弟 汪 沙 汽 沃 泛 溝 沒 沈 沉 懷 憂 快完 宋 宏 牢 究 窮 災(zāi) 良 證 啟 評(píng) 補(bǔ) 初 社 識(shí) 訴診 詞 譯 君 靈 即 層 尿 尾 遲 局 改 張 忌 際 陸阿 陳 阻 附 妙 妖 妨 努 忍 勁 雞 驅(qū) 純 紗 納 綱駁 縱 紛 紙 紋 紡 驢 紐 奉 玩 環(huán) 武 青 責(zé) 現(xiàn) 表 規(guī) 抹 攏 拔 揀 擔(dān) 坦 押抽 拐 拖 拍 者 頂 拆 擁 抵 拘 勢(shì) 抱 垃 拉 攔 拌幸 招 坡 披 撥 擇 抬 其 取 苦 若 茂 蘋 苗 英 范直 茄 莖 茅 林 枝 杯 柜 析 板 松 槍 構(gòu) 杰 述 枕喪 或 畫 臥 事 刺 棗 雨 賣 礦 碼 廁 奔 奇 奮 態(tài)歐 壟 妻 頃 轉(zhuǎn) 斬 輪 軟 到 非 叔 肯 齒 些 虎虜 腎 賢 尚 旺 具 果 味 昆 國(guó) 昌 暢 明 易 昂 典固 忠 咐 呼 鳴 詠 呢 岸 巖 帖 羅 幟 嶺 凱 敗 販購(gòu) 圖 釣 制 知 垂 牧 物 乖 刮 稈 和 季 委 佳 侍供 使 例 版 侄 偵 側(cè) 憑 僑 佩 貨 依 的 迫 質(zhì) 欣征 往 爬 彼 徑 所 舍 金 命 斧 爸 采 受 乳 貪 念貧 膚 肺 肢 腫 脹 朋 股 肥 服 脅 周 昏 魚 兔 狐忽 狗 備 飾 飽 飼 變 京 享 店 夜 廟 府 底 劑 郊廢 凈 盲 放 刻 育 閘 鬧 鄭 券 卷 單 炒 炊 炕 炎爐 沫 淺 法 泄 河 沾 淚 油 泊 沿 泡 注 瀉 泳 泥沸 波 潑 澤 治 怖 性 怕 憐 怪 學(xué) 寶 宗 定 宜 審宙 官 空 簾 實(shí) 試 郎 詩(shī) 肩 房 誠(chéng) 襯 衫 視 話 誕詢 該 詳 建 肅 錄 隸 居 屆 刷 屈 弦 承 孟 孤 陜降 限 妹 姑 姐 姓 始 駕 參 艱 線 練 組 細(xì) 駛 織終 駐 駝 紹 經(jīng) 貫奏 春 幫 珍 玻 毒 型 掛 封 持 項(xiàng) 垮 挎 城 撓 政赴 趙 擋 挺 括 拴 拾 挑 指 墊 掙 擠 拼 挖 按 揮挪 某 甚 革 薦 巷 帶 草 繭 茶 荒 茫 蕩 榮 故 胡南 藥 標(biāo) 枯 柄 棟 相 查 柏 柳 柱 柿 欄 樹 要 咸威 歪 研 磚 厘 厚 砌 砍 面 耐 耍 牽 殘 殃 輕 鴉皆 背 戰(zhàn) 點(diǎn) 臨 覽 豎 省 削 嘗 是 盼 眨 哄 顯 啞冒 映 星 昨 畏 趴 胃 貴 界 虹 蝦 蟻 思 螞 雖 品咽 罵 嘩 咱 響 哈 咬 咳 哪 炭 峽 罰 賤 貼 骨 鈔鐘 鋼 鑰 鉤 卸 缸 拜 看 矩 怎 牲 選 適 秒 香 種秋 科 重 復(fù) 竿 段 便 倆 貸 順 修 保 促 侮 儉 俗俘 信 皇 泉 鬼 侵 追 俊 盾 待 律 很 須 敘 劍 逃食 盆 膽 勝 胞 胖 脈 勉 狹 獅 獨(dú) 狡 獄 狠 貿(mào) 怨急 饒 蝕 餃 餅 彎 將 獎(jiǎng) 哀 亭 亮 度 跡 庭 瘡 瘋疫 疤 姿 親 音 帝 施 聞 閥 閣 差 養(yǎng) 美 姜 叛 送類 迷 前 首 逆 總 煉 炸 炮 爛 剃 潔 洪 灑 澆 濁洞 測(cè) 洗 活 派 洽 染 濟(jì) 洋 洲 渾 濃 津 恒 恢 恰惱 恨 舉 覺 宣 室 宮 憲 突 穿 竊 客 冠 語(yǔ) 扁 襖祖 神 祝 誤 誘 說 誦 墾 退 既 屋 晝 費(fèi) 陡 眉 孩除 險(xiǎn) 院 娃 姥 姨 姻 嬌 怒 架 賀 盈 勇 怠 柔 壘綁 絨 結(jié) 繞 驕 繪 給 絡(luò) 駱 絕 絞 統(tǒng) 耕 耗 艷 泰 珠 班 素 蠶 頑 盞 匪 撈 栽 捕 振 載趕 起 鹽 捎 捏 埋 捉 捆 捐 損 都 哲 逝 撿 換 挽熱 恐 壺 挨 恥 耽 恭 蓮 莫 荷 獲 晉 惡 真 框 桂檔 桐 株 橋 桃 格 校 核 樣 根 索 哥 速 逗 栗 配翅 辱 唇 夏 礎(chǔ) 破 原 套 逐 烈 殊 顧 轎 較 頓 斃致 柴 桌 慮 監(jiān) 緊 黨 曬 眠 曉 鴨 晃 晌 暈 蚊 哨哭 恩 喚 啊 唉 罷 峰 圓 賊 賄 錢 鉗 鉆 鐵 鈴 鉛缺 氧 特 犧 造 乘 敵 秤 租 積 秧 秩 稱 秘 透 筆笑 筍 債 借 值 倚 傾 倒 倘 俱 倡 候 俯 倍 倦 健臭 射 躬 息 徒 徐 艦 艙 般 航 途 拿 爹 愛 頌 翁脆 脂 胸 胳 臟 膠 腦 貍 狼 逢 留 皺 餓 戀 槳 漿衰 高 席 準(zhǔn) 座 脊 癥 病 疾 疼 疲 效 離 唐 資 涼站 剖 競(jìng) 部 旁 旅 畜 閱 羞 瓶 拳 粉 料 益 兼 烤烘 煩 燒 燭 煙 遞 濤 浙 澇 酒 涉 消 浩 海 涂 浴浮 流 潤(rùn) 浪 浸 漲 燙 涌 悟 悄 悔 悅 害 寬 家 宵宴 賓 窄 容 宰 案 請(qǐng) 朗 諸 讀 扇 襪 袖 袍 被 祥課 誰(shuí) 調(diào) 冤 諒 談 誼 剝 懇 展 劇 屑 弱 陵 陶 陷陪 娛 娘 通 能 難 預(yù) 桑 絹 繡 驗(yàn) 繼 球 理 捧 堵 描 域 掩 捷 排 掉 堆 推 掀 授 教 掏掠 培 接 控 探 據(jù) 掘 職 基 著 勒 黃 萌 蘿 菌 菜萄 菊 萍 菠 營(yíng) 械 夢(mèng) 梢 梅 檢 梳 梯 桶 救 副 票戚 爽 聾 襲 盛 雪 輔 輛 虛 雀 堂 常 匙 晨 睜 瞇眼 懸 野 啦 晚 啄 距 躍 略 蛇 累 唱 患 唯 崖 嶄崇 圈 銅 鏟 銀 甜 梨 犁 移 笨 籠 笛 符 第 敏 做袋 悠 償 偶 偷 您 售 停 偏 假 得 銜 盤 船 斜 盒鴿 悉 欲 彩 領(lǐng) 腳 脖 臉 脫 象 夠 猜 豬 獵 貓 猛餡 館 湊 減 毫 麻 癢 痕 廊 康 庸 鹿 盜 章 竟 商族 旋 望 率 著 蓋 粘 粗 粒 斷 剪 獸 清 添 淋 淹渠 漸 混 漁 淘 液 淡 深 婆 梁 滲 情 惜 慚 悼 懼惕 驚 慘 慣 寇 寄 宿 窯 密 謀 謊 禍 謎 逮 敢 屠彈 隨 蛋 隆 隱 婚 嬸 頸 績(jī) 緒 續(xù) 騎 繩 維 綿 綢綠琴 斑 替 款 堪 搭 塔 越 趁 趨 超 提 堤 博 揭 喜插 揪 搜 煮 援 裁 擱 摟 攪 握 揉 斯 期 欺 聯(lián) 散惹 葬 葛 董 葡 敬 蔥 落 朝 辜 葵 棒 棋 植 森 椅椒 棵 棍 棉 棚 棕 惠 惑 逼 廚 廈 硬 確 雁 殖 裂雄 暫 雅 輩 悲 紫 輝 敞 賞 掌 晴 暑 最 量 噴 晶喇 遇 喊 景 踐 跌 跑 遺 蛙 蛛 蜓 喝 喂 喘 喉 幅帽 賭 賠 黑 鑄 鋪 鏈 銷 鎖 鋤 鍋 銹 鋒 銳 短 智毯 鵝 剩 稍 程 稀 稅 筐 等 筑 策 篩 筒 答 筋 箏傲 傅 牌 堡 集 焦 傍 儲(chǔ) 奧 街 懲 御 循 艇 舒 番釋 禽 臘 脾 腔 魯 猾 猴 然 饞 裝 蠻 就 痛 童 闊善 羨 普 糞 尊 道 曾 焰 港 湖 渣 濕 溫 渴 滑 灣渡 游 滋 溉 憤 慌 惰 愧 愉 慨 割 寒 富 竄 窩 窗遍 裕 褲 裙 謝 謠 謙 屬 屢 強(qiáng) 粥 疏 隔 隙 絮 嫂登 緞 緩 編 騙 緣瑞 魂 肆 攝 摸 填 搏 塌 鼓 擺 攜 搬 搖 搞 塘 攤蒜 勤 鵲 藍(lán) 墓 幕 蓬 蓄 蒙 蒸 獻(xiàn) 禁 楚 想 槐 榆樓 概 賴 酬 感 礙 碑 碎 碰 碗 碌 雷 零 霧 雹 輸督 齡 鑒 睛 睡 睬 鄙 愚 暖 盟 歇 暗 照 跨 跳 跪路 跟 遣 蛾 蜂 嗓 置 罪 罩 錯(cuò) 錫 鑼 錘 錦 鍵 鋸矮 辭 稠 愁 籌 簽 簡(jiǎn) 毀 舅 鼠 催 傻 像 躲 微 愈遙 腰 腥 腹 騰 腿 觸 解 醬 痰 廉 新 韻 意 糧 數(shù)煎 塑 慈 煤 煌 滿 漠 源 濾 濫 滔 溪 溜 滾 濱 粱灘 慎 譽(yù) 塞 謹(jǐn) 福 群 殿 辟 障 嫌 嫁 疊 縫 纏靜 碧 璃 墻 撇 嘉 摧 截 誓 境 摘 摔 聚 蔽 慕 暮蔑 模 榴 榜 榨 歌 遭 酷 釀 酸 磁 愿 需 弊 裳 顆嗽 蜻 蠟 蠅 蜘 賺 鍬 鍛 舞 穩(wěn) 算 籮 管 僚 鼻 魄貌 膜 膊 膀 鮮 疑 饅 裹 敲 豪 膏 遮 腐 瘦 辣 竭端 旗 精 歉 熄 熔 漆 漂 漫 滴 演 漏 慢 寨 賽 察蜜 譜 嫩 翠 熊 凳 騾 縮慧 撕 撒 趣 趟 撐 播 撞 撤 增 聰 鞋 蕉 蔬 橫 槽櫻 橡 飄 醋 醉 震 霉 瞞 題 暴 瞎 影 踢 踏 踩 蹤蝶 蝴 囑 墨 鎮(zhèn) 靠 稻 黎 稿 稼 箱 箭 篇 僵 躺 僻德 艘 膝 膛 熟 摩 顏 毅 糊 遵 潛 潮 懂 額 慰 劈操 燕 薯 薪 薄 顛 橘 整 融 醒 餐 嘴 蹄 器 贈(zèng) 默鏡 贊 籃 邀 衡 膨 雕 磨 凝 辨 辯 糖 糕 燃 澡 激懶 壁 避 繳戴 擦 鞠 藏 霜 霞 瞧 蹈 螺 穗 繁 辮 贏 糟 糠 燥臂 翼 驟鞭 覆 蹦 鐮 翻 鷹警 攀 蹲 顫 瓣 爆 疆壤 耀 躁 嚼 嚷 籍 魔 灌蠢 霸 露 囊罐
20篇短的文言文加翻譯，越短越好
1、烏賊求全[原]海之魚, 有烏賊其, 響1水而水烏．岸間, 懼物之窺己也, 則響水以自蔽鳥視之而疑, 知其魚而攫之．嗚呼! 徒知自蔽以求全, 不知滅跡以杜疑, 為窺者之所窺．哀哉![翻譯]海中有一種魚，名叫烏賊，它能吐出墨汁使海水變黑。
有一次，它爬上岸邊游玩，它怕別的動(dòng)物看到它，就吐出墨汁把自己隱蔽起來。
海鳥看到了烏黑的海水而起疑，知道一定是烏賊在里面，就毫不猶豫地往水里把烏賊抓了出來。
唉!烏賊只知道要吐出墨汁來隱蔽自己,以求安全,卻不知道要消滅痕跡,來杜絕海鳥的懷疑,結(jié)果,反而暴露了自己,被海鳥察覺目標(biāo)抓去,真是可憐啊![注釋]1.響（XU，第三聲調(diào)）：吐出唾液。
2.杜疑：杜絕懷疑。
[道理]考慮問題切忌片面性，做任何事情都要考慮事物的兩重性，才能馬到成功。
2、哀溺[原文]永之氓咸善游。
一日，水暴甚，有五、六氓乘小船絕湘水。
中濟(jì)，船破，皆游。
其一氓盡力而不能尋常。
其侶曰：“汝善游最也，今何后為
”曰：“吾腰千錢，重，是以后。
”曰：“何不去之
”不應(yīng)，搖其首。
有頃益怠。
已濟(jì)者立岸上呼且號(hào)曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以貨為
”又搖其首。
遂溺死。
[譯文]水州的百姓都善于游泳。
一天，河水突然上漲，有五、六個(gè)人乘著小船渡湘江。
渡到江中時(shí)，船破了，都游起水來。
其中一個(gè)人盡力游泳但仍然游不了好遠(yuǎn)。
他的同伴們說：“你最會(huì)游泳，現(xiàn)在為什么落在后面
”他說：“我腰上纏著一千文錢，很重，所以落后了。
”同伴們說：“為什么不丟掉它呢
”他不回答，搖搖他的頭。
一會(huì)兒，他更加疲困了。
已經(jīng)游過河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了極點(diǎn)，蒙味到了極點(diǎn)，自己快淹死了，還要錢財(cái)干什么呢
”他又搖搖他的頭。
于是淹死了。
3、臨江之麋【原文】臨江地名之人，畋得麋麑畋。
麑，幼鹿，畜之，畜之。
入門，群犬垂涎，揚(yáng)尾皆來，其人怒怛之怛，恐嚇。
自是日抱就犬，習(xí)示之，稍使與之戲。
積久，犬皆如人意。
麋麑稍大，忘己之麋也，以為犬良我友良：真，抵觸偃仆益狎偃，仰倒。
犬畏主人，與之俯仰甚善。
然時(shí)啖其舌啖。
三年，麋出門，見外犬在道甚眾，走欲與為戲。
外犬見而喜且怒，共殺食之，狼藉道上。
麋致死不悟。
注釋：畋：讀音tián麑：讀音ní怛：讀音dá偃：讀音yǎn啖：讀音dàn，吃，這里作舔解。
【譯文】臨江（地名）的一個(gè)人，獵得一只麋鹿的幼崽，養(yǎng)了起來。
回家進(jìn)門時(shí)，（家里的）那些狗（見了）直流口水，搖著尾巴都拋過來，那人呵斥嚇唬它們。
從這天開始就抱鹿崽子到狗的中間去，常常給那些狗看到它，慢慢讓狗和它嬉戲。
過了很久，狗都如那人所愿（不企圖吃那鹿崽子了）。
鹿崽子稍微大些了，忘了自己是鹿了，以為狗真的是自己的朋友，（跟狗）頂頭摔撲更加親密了，狗害怕主人，和它滾打的很友好。
但還是經(jīng)常舔舌頭（想吃啊
）。
三年后，（一天）麋鹿出門，看見很多別人家的狗在道路上，跑去想和它們嬉戲。
別人家的狗見了很開心并發(fā)了威，一起把它殺了吃掉了，道路上一片狼藉。
麋鹿到死都沒明白其中道理。
寓意：凡是害人的東西，即使一時(shí)可以找到保護(hù)傘，但這種庇護(hù)是不可能長(zhǎng)久的，最終還是沒有好下場(chǎng)。
4、小兒不畏虎【原文】忠、萬(wàn)、云、安（地名，都是在四川一帶長(zhǎng)江沿岸。
）多虎。
有婦人晝?nèi)罩枚荷成隙揭掠谒摺?/p>
虎自山上馳來，婦人倉(cāng)皇沉水避之，二小兒戲沙上自若。
虎熟視之，至以首抵（同抵。
）觸，庶幾（也許可以。
）其一懼，而兒癡，竟不知怪，虎亦卒去。
意虎之食人必先被之以威，而不懼之人威無所施歟
【翻譯】忠、萬(wàn)、云、安這些地方有很多老虎。
有個(gè)婦人白天將兩個(gè)小孩留在沙灘上自己到水里去洗衣服。
老虎從山上跑來，那婦人慌忙潛入水里躲避老虎，兩個(gè)小孩（仍然）在沙灘上自在嬉戲。
老虎盯著他們看了很久，甚至用頭觸碰他們呢，期許他們會(huì)有些害怕，但是小孩無知，竟然不覺得有什么奇怪的，老虎最后也就離開了。
估計(jì)老虎吃人必是先向人顯示其威風(fēng)，但是對(duì)于不怕它的人威風(fēng)無處施加（而放棄的）嗎
5、更①渡一遭【原文】昔有人得一鱉，欲烹而食之，不忍當(dāng)殺生之名，乃熾火使釜②水百沸，橫筱③為橋，與鱉約曰：“能渡此則活汝。
”鱉知主人以計(jì)取之，勉力爬沙，僅能一渡。
主人曰：“汝能渡橋，甚善，更為我渡一遭，我欲觀之。
”[注釋]①更：再，重來。
②釜：古代的一種鍋。
③筱（xiǎo）：細(xì)竹子。
【譯文】過去有人捉到一只甲魚，想把它煮來吃，又不肯負(fù)擔(dān)殺生的惡名。
于是燒旺火使鍋里的水沸騰，在鍋上橫架上一根細(xì)竹子作為橋，然后跟甲魚約定說：“（你）能渡過這橋，我就放你一條生路。
”甲魚知道主人是在使用詭計(jì)騙殺自己，就盡力小心地（像螃蟹爬沙一樣）爬行，僅僅能夠渡過（竹橋）一次。
主人說：“你能渡過這橋，真是太好了
再給為渡一次橋， 我想（再）仔細(xì)看看。
”6、中山竊糟【原文】者魯人不能為酒，惟中山之人善釀千日之酒。
魯人求其方弗得。
有仕于中山者，主酒家，取其糟粕以魯酒漬之，謂人曰‘中山之酒也。
’魯人飲之，皆以為中山之酒也。
一日，酒家之主者來，聞?dòng)芯?，索而飲之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也?/p>
’今子以佛夸予可也，恐真佛之笑子竊其糟也。
”【譯文】以前，魯國(guó)人不會(huì)制酒，只有中山國(guó)的人擅于制千日之酒。
魯國(guó)人向他們請(qǐng)教方法，但無法獲得。
有個(gè)魯國(guó)人到中山國(guó)當(dāng)官，住宿在酒店，偷取店家的酒糟，回到魯國(guó)，用魯國(guó)的酒浸泡，然后對(duì)人說：「這是中山國(guó)的酒。
」魯國(guó)人喝了，也認(rèn)為是中山國(guó)的酒。
一日，那酒店的主人來訪，聽說有本國(guó)的酒，要來喝看看，才一入口就忍不住吐了出來，笑道：『這是用我家的酒糟泡出來的漕汁啊
』現(xiàn)在您是可以用所學(xué)的佛理向我炫耀；但我想真佛會(huì)笑您不過是學(xué)到一些糟粕罷了。
7、乞貓【原文】趙人患鼠，乞貓于中山。
中山人予之貓，善捕鼠及雞。
月余，鼠盡而雞亦盡。
其子患之，告其父曰：盍去諸
其父曰：是非若所知也。
吾之患在鼠，不在乎雞。
夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉，毀傷吾器用，吾將饑寒焉，不病于無雞乎
無雞者，弗食雞則已耳，去饑寒猶遠(yuǎn)，若之何而去夫貓也?（劉基《郁離子?捕鼠》）（注：盍，何不。
垣墉，墻壁。
病，害處。
）[譯文]有一個(gè)趙國(guó)人家里發(fā)生了鼠患，到中山去找貓。
中山人給了他貓。
這貓既善于捉老鼠，也善于捉雞。
過了一個(gè)多月，老鼠少了，雞也沒有了。
他的兒子很擔(dān)心，對(duì)他父親說：為什么不把貓趕走呢?quot;他父親說：這就是你不知道的了。
我怕的是老鼠，不是沒有雞。
有了老鼠，就會(huì)吃我的糧食，毀我的衣服，穿我的墻壁，啃我的用具，我就會(huì)饑寒交迫，害處不是比沒有雞更大嗎
沒有雞，只不過不吃雞罷了，離開饑寒交迫還很遠(yuǎn)，為什么要把那貓趕走呢
8、南歧之見 明?劉元卿【原文】南歧在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡飲之者輒病癭，故其地之民無一人無癭者。
及見外方人至，則群小婦人聚觀而笑之曰：“異哉人之頸也焦而不吾類!”外方人曰：“爾壘然凸出于頸者，癭病之也，不求善藥去爾病，反以吾頸為焦耶?”笑者曰：“吾鄉(xiāng)之人皆然，焉用去乎哉!”終莫知其為丑。
【譯文】南歧處在秦蜀的山谷之中，它的水味兒甘甜，但性質(zhì)很差，喝這種水的人都生粗脖子病，那里的后代沒有一個(gè)不是粗脖子。
他們見到外地人來了，男女老少涌去圍觀，還大聲嘲笑他：“真怪呀，這人的脖子怎么這樣干枯細(xì)瘦
一點(diǎn)也不像我們
”外地人說：“你們那凸在脖子上的東西是一種癭病。
你們不找好藥來治病，怎么反而認(rèn)為我脖子干細(xì)呢
”南歧人聽了大笑道：“我們這地方全是這樣，哪里用得著去醫(yī)治呢
”他們始終不知道自己的脖子是丑陋的。
9、盲子失墜【原文】有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀木盾，兢兢握固，自分失手，必墜深淵。
過者告曰：“毋怖，第放下即實(shí)地也。
”盲子不信，握木盾號(hào)。
久之力憊，失手墜地，乃自哂曰：“嘻
蚤知即實(shí)地，何久自苦耶
”夫大道甚夷，沉空守寂，執(zhí)一隅以自矜嚴(yán)者，視此省哉
【譯文】有盲人過干涸的溪流，（在）橋上失足墜落，兩手攀住橋欄桿，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢抓緊，自認(rèn)為（一旦）失手必定墮入深淵的。
經(jīng)過的人告訴他說：“不要怕，盡管放手下來，是實(shí)地。
”盲人不信，抓著欄桿不聽地哭號(hào)，（時(shí)間）久了，失手掉到地上。
便自嘲道：“呵
早知道是實(shí)地，何必（這么）久苦自己呢
”大道（真理）很平實(shí)，在黑暗中守著迷茫，執(zhí)著地呆在角落獨(dú)自守舊的人，看看這（故事該）省悟啊
道理：●這則寓言告訴人們，不要固執(zhí)己見，作繭自縛，要善于聽取別人正確意見，勇于探索創(chuàng)新。
社會(huì)總是不斷向前發(fā)展的，“物競(jìng)天擇，適者生存”，人們的意識(shí)形態(tài)應(yīng)順應(yīng)時(shí)勢(shì)，看清路子，放大膽子，走自己的路。
從上不難看出“省”就是醒悟的意思。
“苦”就是辛苦的意思。
10、一錢莫救 ——明?馮夢(mèng)龍《廣笑府》【原文】一人性極鄙嗇，道遇溪水新漲，吝出渡錢，乃拼命涉水。
至中流，水急沖倒，漂流半里許。
其子在岸旁覓舟救之。
舟子索錢，一錢方往。
子只出五分，斷價(jià)良久不定，其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰：“我兒我兒，五分便救，一錢莫救
”【譯文】有個(gè)人性極吝嗇，有一次他在路途中，遇到河水新漲，雖可坐船渡河，但他怕出船錢，便拼命涉水過河，剛走到河當(dāng)中，便被水沖倒，漂流了半里多。
他的兒子在岸上，要找船救他。
船家開船價(jià)，說給一錢才能前去，兒子給他講價(jià)，說只給五分。
這樣討價(jià)還價(jià)拖延了很久也沒定下來。
他的父親這時(shí)快不行了，在垂死之際，還回過頭來向他兒子大聲呼喊：“我兒我兒，五分便救，一錢莫救
”11、取金【原文】一官出朱票，取赤金二錠，鋪戶送訖，當(dāng)堂領(lǐng)價(jià)。
官問： “價(jià)值幾何
”鋪家曰：“平價(jià)該若干，今系老爺取用，只領(lǐng)半價(jià)可也。
”官顧左右曰：“這等，發(fā)一錠還他。
”發(fā)金后，鋪戶仍候領(lǐng)價(jià)。
官曰：“價(jià)已發(fā)過了。
”鋪家曰：“并未曾發(fā)。
”官怒曰：“刁奴才，你說只領(lǐng)半價(jià)，故發(fā)一錠還你，抵了一半價(jià)錢。
本縣不曾虧了你，如何胡纏
快攆出去
”【譯文】一個(gè)當(dāng)官的拿出銀票，讓錢莊換兩錠金子，錢莊的人給送來了，當(dāng)場(chǎng)收費(fèi)（利息、服務(wù)費(fèi)之類的）。
當(dāng)官的問： “給給你多少錢
”錢莊的人說：“標(biāo)準(zhǔn)費(fèi)用應(yīng)是若干，如今是老爺您用，我們只守一半的費(fèi)用。
”當(dāng)官的對(duì)身邊人說：“這樣的話，拿一錠金子讓他再替我存起來。
” 存完后，錢莊的人仍然等著收費(fèi)。
當(dāng)官的說：“費(fèi)用已經(jīng)給你了。
”錢莊的人說：“沒有給呀。
”當(dāng)官的大怒說：“刁奴才，你說只收一半費(fèi)用，所以拿一錠金子還給你，抵了一半的費(fèi)用。
我沒有虧了你，還敢胡纏
快攆出去
”12、呂蒙正不受鏡【原文】呂文穆公蒙正以寬厚為宰相，太宗尤所眷遇。
有一朝士，家藏古鏡，自言能照二百里，欲因公弟獻(xiàn)以求知。
其弟伺間從容言之，公笑曰：“吾面不過碟于大，安用照二百里
”其弟遂不復(fù)敢言。
聞?wù)邍@服，以為賢于李衛(wèi)公遠(yuǎn)矣。
蓋寡好而不為物累者，昔賢之所難也。
【譯文】呂蒙正以寬厚為宰相，宋太宗趙光義特別知遇關(guān)照。
朝中的官吏，家里藏有古鏡，他說能照二百里，想通過呂蒙正的弟弟把古鏡送給他以博取好感。
他弟弟找個(gè)機(jī)會(huì)裝作閑談提到這件事。
呂蒙正笑道：“我的面子不過碟子那么大，怎么用得著照二百里地的鏡子叫呢
”他弟弟聽后也就不再說什么了。
聽說這件事的人都嘆服，拿他比作唐朝宰相李德裕（李德裕曾罷冗官二千余員，以為人嚴(yán)峻拒絕請(qǐng)托著稱）。
像呂蒙正這樣沒有特別嗜好而又不為物欲所累的人，古代賢者也不易做到。
13、文征明習(xí)字（《書林紀(jì)事》）【原文】文征明臨寫《千字文》，日以十本為率，書遂大進(jìn)。
平生于書，未嘗茍且，或答人簡(jiǎn)札，少不當(dāng)意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。
【譯文】文征明監(jiān)貼寫《文字文》，每天以寫十本作為標(biāo)準(zhǔn)，書法就迅速進(jìn)步起來。
他平生對(duì)于寫字，從來也不馬虎草率。
有時(shí)給人回信，稍微有一點(diǎn)不全意，一定三番五次改寫過它，不怕麻煩。
因此他的書法越到老年，越發(fā)精致美好。
14、薛譚學(xué)謳【原文】薛譚學(xué)謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。
秦青弗止，餞行于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云。
薛譚乃射求反，終身不敢言歸。
【譯文】薛譚向秦青學(xué)習(xí)唱歌，還沒有學(xué)完秦青的技藝，就以為學(xué)盡了，于是就告辭回家。
秦青沒有勸阻他，在城外大道旁給他餞行，秦青打著拍節(jié)，高唱悲歌。
歌聲振動(dòng)了林木，那音響止住了行云。
薛譚于是向秦青道歉，要求回來繼續(xù)學(xué)習(xí)。
從此以后，他一輩子也不敢再說要回家。
15、司馬光好學(xué)（《三朝名臣言行錄》）【原文】司馬溫公幼時(shí)，患記問不若人，群居講習(xí)，眾兄弟既成誦，游息矣；獨(dú)下帷絕編，迨能倍誦乃止。
用力多者收功遠(yuǎn)，其所精誦，乃終身不忘也。
溫公嘗言：“書不可不成誦，或在馬上，或中夜不寢時(shí)，詠其文，思其義所得多矣。
”【譯文】司馬光幼年時(shí)，擔(dān)心自己記誦詩(shī)書以備應(yīng)答的能力不如別人。
大家在一起學(xué)習(xí)討論，別的兄弟已經(jīng)會(huì)背誦了，去玩耍休息了；（司馬光卻）獨(dú)自苦讀，像董仲舒和孔子讀書時(shí)那樣專心和刻苦，一直到能夠熟練地背誦為止，（由于）讀書時(shí)下的力氣多，收獲就長(zhǎng)遠(yuǎn)，他所精讀和背誦過的書，就能終身不忘。
司馬光曾經(jīng)說：“讀書不能不背誦，在騎馬走路的時(shí)候，在半夜睡不著覺的時(shí)候，吟詠?zhàn)x過的文章，想想它的意思，收獲就多了
”16、歐陽(yáng)修苦讀（《歐陽(yáng)公事跡》）【原文】歐陽(yáng)公四歲而孤，家貧無資。
太夫人以荻畫地，教以書字。
多誦古人篇章。
及其稍長(zhǎng)，而家無書讀，就閭里士人家借而讀之，或因而抄錄。
以至?xí)円雇鼘嬍?，惟讀書是務(wù)。
自幼所作詩(shī)賦文字，下筆已如成人。
【譯文】歐陽(yáng)修先生四歲時(shí)父親就去世了，家境貧寒，沒有錢供他讀書。
太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫，教給他寫字。
還教給他誦讀許多古人的篇章。
到他年齡大些了，家里沒有書可讀，便就近到讀書人家去借書來讀，有時(shí)接著進(jìn)行抄寫。
就這樣夜以繼日、廢寢忘食，只是致力讀書。
從小寫的詩(shī)、賦文字，下筆就有成人的水平，那樣高了。
17、王冕僧寺夜讀（《宋學(xué)士文集》）【原文】王冕者，諸暨人。
七八歲時(shí)，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽諸生誦書；聽已，輒默記。
暮歸，忘其牛，父怒撻之。
已而復(fù)如初。
母曰：“兒癡如此，曷不聽其所為
”冕因去，依僧寺以居。
夜?jié)摮鲎鹣ド?，?zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之，瑯瑯達(dá)旦。
佛像多土偶，獰惡可怖，；冕小兒，恬若不知。
【譯文】王冕是諸暨縣人。
七八歲時(shí)，父親叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑進(jìn)學(xué)堂，去聽學(xué)生念書。
聽完以后，總是默默地記住。
傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了。
王冕的父親大怒，打了王冕一頓。
過后，他仍是這樣。
他的母親說：“這孩子想讀書這樣入迷，何不由著他呢
”王冕由是離開家，寄住在寺廟里。
一到夜里，他就暗暗地走出來，坐在佛像的膝蓋上，手里拿著書就著佛像前長(zhǎng)明燈的燈光誦讀，書聲瑯瑯一直讀到天亮。
佛像多是泥塑的，一個(gè)個(gè)面目猙獰兇惡，令人害怕。
王冕雖是小孩，卻神色安然，好像沒有看見似的。
18、張無垢勤學(xué)（《鶴林玉露》）【原文】張無垢謫橫浦，寓城西寶界寺。
其寢室有短窗，每日昧爽執(zhí)書立窗下，就明而讀。
如是者十四年。
洎北歸，窗下石上，雙趺之跡隱然，至今猶存。
【譯文】張九成被貶官到橫浦，住在城西的界寺。
他住的房間一扇短窗，每天天將亮?xí)r，他總是拿著書本站在窗下，就著微弱的晨光讀書。
這樣一直堅(jiān)持了十四年這久。
等到他回到北方了，在窗下的石頭上，雙腳踏出的痕跡還隱約可見。
19、程門立雪（《宋史》）【原文】楊時(shí)見程頤于洛。
時(shí)蓋年四十矣。
一日見頤，頤偶瞑坐，時(shí)與游酢侍立不去。
頤既覺，則門外雪深一尺矣。
【譯文】楊時(shí)到洛陽(yáng)求見程頤。
楊時(shí)大概當(dāng)時(shí)有四十歲了。
一天拜見程頤的時(shí)候，程頤偶爾坐著打瞌睡。
楊時(shí)與游酢站在門外等著沒有離開。
等到程頤醒后，門外積雪已經(jīng)一尺多厚了。
20、鑿壁借光（《西京雜記》）【原文】匡衡勤學(xué)而燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發(fā)書映光而讀之。
邑人大姓文不識(shí)，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。
主人怪問衡，衡曰：“愿得主人書遍讀之。
”主人感嘆，資給以書，遂成大學(xué)。
【譯文】匡衡勤奮好學(xué)，但家中沒有蠟燭照明。
鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把墻壁鑿了一個(gè)洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。
同鄉(xiāng)有個(gè)大戶人家叫文不識(shí)的，是個(gè)有錢的人，家中有很多書。
匡衡就到他家去做雇工，又不要報(bào)酬。
主人感到很奇怪，問他為什么這樣，他說：“我希望能得到你家的書，通讀一遍。
”主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀。
于是匡衡成了大學(xué)問家。
【請(qǐng)采納+贊同】
想看醉飲長(zhǎng)歌的《妖怪公寓》，哪位大神有百度云資源，給我一個(gè)吧
。
我這里有～用百度網(wǎng)你，點(diǎn)開就可以保鏈接永久有效^_^，無提取鏈接：（給我點(diǎn)贊哦，嘻嘻～）
“紅藕香殘玉簟秋”中的“簟”怎么念呀
<名> diàn (形聲。
從竹,覃聲。
本義:竹席) 本義 也指用蘆葦編制的席 君席,大夫以蒲席。
――《禮記》 簟diàn 1.供坐臥鋪墊用的葦席或竹席。
2.指日常用來作障蔽和墊物的竹席。
3.竹名。
參見簟竹 全詩(shī): 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋 ·李清照 紅藕香殘玉簟秋。
輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。
云中誰(shuí)寄錦書來
雁字回時(shí)，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁。
此情無計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。
賞析： 這首詞在黃升《花庵詞選》中題作“別愁”，是趙明誠(chéng)出外求學(xué)后，李清照抒寫她思念丈夫的心情的。
伊世珍《瑯?gòu)钟洝氛f：“易安結(jié)褵未久，明誠(chéng)即負(fù)笈遠(yuǎn)游。
易安殊不忍別，覓錦帕?xí)兑患裘贰吩~以送之。
”最近，電影《李清照》沿襲了伊世珍之說，當(dāng)趙明誠(chéng)踏上征船出行時(shí)，歌曲就唱出《一剪梅》的“輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟”。
我認(rèn)為把這首詞理解為送別之作，于詞意不盡相符，就是“輕解羅裳”兩句，也難解釋得通。
“羅裳”，不會(huì)是指男子的“羅衣”，因?yàn)椴还苁菑钠截苹蛴米挚?，沒有必要改“衣”為“裳”。
“羅裳”無疑是指綢羅裙子，而宋代男子是不穿裙子的。
要是把上句解為寫李清照，下句寫趙明誠(chéng)，那么，下句哪來主語(yǔ)
兩者文意又是怎樣聯(lián)系的呢
看來，應(yīng)該以《花庵詞選》題作“別愁”為宜。
李清照和趙明誠(chéng)結(jié)婚后，夫妻感情甚好，家庭生活充滿了學(xué)術(shù)和藝術(shù)的氣氛，十分美滿。
所以，兩人一經(jīng)離別，兩地相思，這是不難理解的。
特別是李清照對(duì)趙明誠(chéng)更為仰慕鐘情。
這在她的許多詞作中都有所流露。
這首詞就是作者以靈巧之筆抒寫她如膠似漆的思夫之情的，它反映出初婚少婦沉溺在情海之中的純潔心靈。
詞的開頭是： 紅藕香殘玉簟秋。
寫出時(shí)間是在一個(gè)荷花凋謝、竹席嫌涼的秋天。
“紅藕”，即紅色荷花。
“玉簟”，是精美的竹席。
這一句涵義極其豐富，它不僅點(diǎn)明了時(shí)節(jié)，指出就是這樣一個(gè)蕭疏秋意引起了作者的離情別緒，顯示出全詞的傾向性。
而且渲染了環(huán)境氣氛，對(duì)作者的孤獨(dú)閑愁起了襯托作用。
如“紅藕香殘”，雖然是表示出秋來了荷花凋謝，其實(shí)，也含有青春易逝，紅顏易老之意；“玉簟秋”，雖然是暑退秋來，所以竹席也涼了。
其實(shí)，也含有“人去席冷”之意。
就表現(xiàn)手法及其含義來看，這一句和南唐李璟《浣溪沙》的首句：“菡萏香銷翠葉殘”相類似。
同樣是說荷花凋殘，秋天來了。
但后者不如前者那么富有詩(shī)意：“菡萏香銷”，無疑是不及“紅藕香殘”那樣既通俗又是色澤鮮明；“翠葉殘”意思仍然和“菡萏香銷”一樣，是指秋來荷葉落。
但“玉簟秋”，卻不同了，又有一層新的意思。
如果說，“紅藕香殘”是從客觀景物來表現(xiàn)秋的到來，那么，“玉簟秋”就是通過作者的主觀感受——竹席生涼來表達(dá)秋的到來。
一句話里把客觀和主觀、景和情都融化在一起了。
顯然，同是七個(gè)字，但它的涵義就比之李璟句豐富得多。
怪不得清朝陳廷焯贊賞說：“易安佳句，如《一剪梅》起七字云：‘紅藕香殘玉簟秋’，精秀特絕，真不食人間煙火者。
”（《白雨齋詞話》）李清照并非不食人間煙火的人，但這一句“精秀特絕”，卻是事實(shí)，并非過譽(yù)。
李清照本來已因丈夫外出而有所牽掛，如今面對(duì)這樣一個(gè)荷殘席冷、萬(wàn)物蕭疏的景象，免不了觸景生情，其思夫之情必然更加縈繞胸懷，內(nèi)心之苦是不言而喻的。
凡人受愁苦的煎熬，總是要想辦法排愁遣悶的，這是人之常情。
李清照也不例外。
她究竟想如何來消除這愁悶?zāi)?/p>
此刻，她不是借酒消愁，也不是悲歌當(dāng)泣，而是借游覽以遣悶，下兩句就是這樣引出來的： 輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。
就是說，我輕輕地解開了綢羅的裙子，換上便裝，獨(dú)自劃著小船去游玩吧
上句“輕”字，很有份量，“輕”，是輕手輕腳的意思。
它真實(shí)地表現(xiàn)了少婦生怕驚動(dòng)別人，小心而又有幾分害羞的心情。
正因?yàn)槭恰拜p”，所以誰(shuí)也不知道，連侍女也沒讓跟隨就獨(dú)自上小船了。
下句“獨(dú)”字就是回應(yīng)上句的“輕”字的。
“羅裳”，是絲綢制的裙子。
“蘭舟”，即木蘭舟，船的美稱。
這里用“羅裳”和“蘭舟”很切合李清照的身份。
因?yàn)檫@是富貴人家之所獨(dú)有。
這兩句的涵義，既不同于《九歌?湘君》中的“沛吾乘兮桂舟，令沅湘兮無波，使江水兮安流”。
寫湘夫人乘著桂舟來會(huì)湘君；也不同于張孝祥的《念奴嬌》：“玉鑒瓊田三萬(wàn)頃，著我扁舟一葉。
”寫張泛舟在廣闊的洞庭湖上的興奮心情。
而是極寫李清照思夫之苦，她之所以要“獨(dú)上蘭舟”，正是想借泛舟以消愁，并非閑情逸致的游玩。
這是李清照遣愁的方法之一。
其實(shí)，“獨(dú)上蘭舟”以消愁，若非愁之極何以出此
然而，它不過是象“舉杯消愁愁更愁’一樣。
過去也許雙雙泛舟，今天獨(dú)自擊楫，眼前的情景，只能勾引起往事，怎能排遣得了呢
不過，李清照畢竟跟一般的女性不同，她不把自己的這種愁苦歸咎于對(duì)方的離別，反而設(shè)想對(duì)方也會(huì)思念著自己的。
所以，她宕開一筆，寫道： 云中誰(shuí)寄錦書來
雁字回時(shí)，月滿西樓。
前兩句是倒裝句。
這幾句意思是說，當(dāng)空中大雁飛回來時(shí)，誰(shuí)托它捎來書信
我正在明月照滿的西樓上盼望著呢
“誰(shuí)”，這里實(shí)際上是暗指趙明誠(chéng)。
“錦書”，即錦字回文書，這里指情書。
作者這么寫，看似乎淡，實(shí)則含蓄有韻味：一、它體現(xiàn)了李清照夫妻感情的極其深厚、真摯，以及李清照對(duì)她丈夫的充分信任。
因?yàn)槿绻龑?duì)趙明誠(chéng)感情淡薄，或有所懷疑，就不會(huì)想象“云中誰(shuí)寄錦書來”，而是必然發(fā)出“浮云蔽白日，游子不顧反”（《古詩(shī)十九首?行行重行行》）；或是“蕩子行不歸，空床難獨(dú)守”（《古詩(shī)十九首?青青河畔草》）的怨言。
所以，這里作者這樣寫，不言情而情已自見。
這種借寫事來抒情，正是在藝術(shù)創(chuàng)作上最富有感染力的。
二、寓抽象于形象之中，因而更覺具體生動(dòng)。
單說“誰(shuí)寄錦書來”，未免顯得抽象。
作者借助于雁能傳書的傳說，寫道：“云中誰(shuí)寄錦書來，雁字回時(shí)。
”這就通過大雁翔空，形象地表達(dá)了書信的到來，使人可看得到，摸得著。
雖然這種寫法，并非自她始，但她的云中雁回比之一般的飛雁傳書，顯然畫面更為清晰，形象更為鮮明，這種點(diǎn)化仍然是值得肯定的。
三、它渲染了一個(gè)月光照滿樓頭的美好夜景。
在這夜景里，即使收到情書，無疑是高興的。
但光是這樣理解，還不可能發(fā)掘“月滿西樓”句的真正含義。
雁傳書信，固可暫得寬慰，但不可能消除她的相思。
其實(shí)，在喜悅的背后，蘊(yùn)藏著相思的淚水，這才是真實(shí)的感情。
“月滿西樓”句和白居易《長(zhǎng)相思》的“月明人倚樓”含義相似，都是寫月夜思婦憑欄望遠(yuǎn)的。
但李作較之白作似乎進(jìn)了一步，關(guān)鍵在于“西”字，月已西斜，足見她站立樓頭已久，這就表明了她思夫之情更深，愁更極。
由于李清照既然思念著自己的丈夫，又相信丈夫也會(huì)思念著自己，所以，下片也就順此思路開展了： 花自飄零水自流。
有人說，這是寫李清照慨嘆自己“青春易老，時(shí)光易逝”。
要是這樣，那么，下面“一種相思，兩處閑愁”兩句，就成為無源之水，無本之木了。
其實(shí)，這一句含有兩個(gè)意思：“花自飄零”，是說她的青春象花那樣空自凋殘；“水自流”，是說她丈夫遠(yuǎn)行了，象悠悠江水空自流。
“自”字，是“空自”或“自然”的意思。
它體現(xiàn)了李清照的感嘆語(yǔ)氣。
這句話看似平淡，實(shí)際上含義很深。
只要我們仔細(xì)玩味，就不難發(fā)覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。
這種復(fù)雜而微妙的感情，正是從兩個(gè)“自”字中表現(xiàn)出來的。
這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關(guān)鍵所在，也是她倆真摯愛情的具體表現(xiàn)。
唯其如此，所以底下兩句： 一種相思，兩處閑愁。
就自然地引出來了。
如果說，上面沒有任何一句提到李清照和他的丈夫的兩相恩愛；那么，這兩句就說得再明白也沒有了。
她倆是同樣互相思念著，也同樣因離別而苦惱著。
這種獨(dú)特的構(gòu)思體現(xiàn)了李清照對(duì)趙明誠(chéng)的無限鐘情和充分信任，體現(xiàn)了她開朗的性格，善于為對(duì)方著想，與一般婦女的狹隘心胸不同。
在古典詩(shī)詞中，寫思夫之作的不少，但大多是“過盡千帆皆不是。
斜輝脈脈水悠悠，腸斷白萍洲”（溫庭筠《憶江南》）；或是“紅豆不堪看，滿眼相思淚”（牛希濟(jì)《生查子》）一類文字。
象李清照這樣從兩方面來寫出相思之苦的，極為鮮見。
那么，李清照的“閑愁”究竟達(dá)到了什么程度呢
下面三句就作了回答： 此情無計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。
就是說，這種相思之情是沒法排遣的，縐著的眉頭方才舒展，而思緒又涌上心頭。
一句話就是時(shí)刻在相思著。
這里，作者對(duì)“愁”的描寫，極其形象。
人在愁苦時(shí)總是縐著眉頭，愁眉苦臉的。
作者正是抓住這一點(diǎn)才寫出“才下眉頭，卻上心頭”兩句，使人若見其眉頭剛舒展又緊蹙的樣子，從而領(lǐng)會(huì)到她內(nèi)心的綿綿痛苦的。
“才下”、“卻上”兩個(gè)詞用得很好，兩者之間有著連接的關(guān)系。
所以，它能把相思之苦的那種感情在短暫中的變化起伏，表現(xiàn)得極其真實(shí)形象。
這幾句和李煜《烏夜啼》的“剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭”，意境相似，有異曲同工之妙。
王士禎在《花草蒙拾》中說：“然易安亦從范希文‘都來此事，眉間心上，無計(jì)相回避’語(yǔ)胎出，李特工耳。
”誠(chéng)然，李作比之范作已勝一籌。
“眉間心上，無計(jì)相回避”，總不及“才下眉頭，卻上心頭”那么形象地反映李清照愁眉變化的情景，怪不得成為千古絕唱。
由上看來，李清照這首詞主要是抒寫她的思夫之情。
這種題材，在宋詞中為數(shù)不少。
若處理不好，必落俗套。
然而，李清照這首詞在藝術(shù)構(gòu)思和表現(xiàn)手法上都有自己的特色，因而富有藝術(shù)感染力，仍不失為一篇杰作。
其特點(diǎn)是：一、詞中所表現(xiàn)的愛情是旖旎的、純潔的、心心相印的；它和一般的單純思夫或怨其不返，大異其趣。
二、作者大膽地謳歌自己的愛情，毫不扭捏，更無病態(tài)成份；既象蜜一樣的甜，也象水一樣的清，磊落大方。
它和那些卿卿我我、扭捏作態(tài)的愛情，涇渭分明。
三、李詞的語(yǔ)言大都淺俗、清新，明白如話，這首詞也不例外。
但它又有自己的特點(diǎn)，那就是在通俗中多用偶句，如“輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟”、“一種相思，兩處閑愁”、“才下眉頭，卻上心頭”等等，既是對(duì)偶句，又淺白易懂，讀之瑯瑯上口，聲韻和諧。
若非鑄詞高手，難能做到
雨果的《窮人》的這首詩(shī)
貧 苦 人 一 夜 晚 ， 簡(jiǎn) 陋 的 草 房 大 門 關(guān) 嚴(yán) ， 暮 色 中 ， 屋 子 里 黝 黑 一 片 ， 什 么 東 西 透 過 昏 暗 發(fā) 出 微 光 ， 屋 子 里 的 墻 壁 上 掛 著 幾 張 漁 網(wǎng) 。
破 舊 的 碗 櫥 放 在 屋 里 的 一 角 ， 隔 板 上 的 粗 瓷 碗 若 明 若 暗 地 閃 耀 ， 一 張 大 床 一 條 床 墊 鋪 在 床 邊 的 舊 神 圣 的 大 自 然 又 輪 到 自 己 去 創(chuàng) 造 ， 高 高 的 壁 爐 里 跳 躍 著 不 眠 的 火 光 ， 昏 暗 的 屋 頂 上 一 片 紅 光 閃 耀 ， 一 位 婦 女 面 色 蒼 白 地 跪 在 床 前 祈 禱 。
母 親 獨(dú) 守 著 兒 女 。
門 外 陰 森 的 大 海 ， 正 向 著 夜 空 、 懸 崖 、 狂 風(fēng) 和 霧 靄 ， 向 著 黑 暗 和 礁 巖 發(fā) 出 悲 慘 的 號(hào) 呼 。
二 出 海 的 丈 夫 自 童 年 起 就 是 漁 夫 ， 他 和 險(xiǎn) 惡 的 命 運(yùn) 苦 苦 搏 斗 了 半 生 ， 縱 有 狂 風(fēng) 暴 雨 ， 他 也 得 出 海 起 程 ， 因 為 兒 女 們 在 忍 饑 。
他 夜 里 動(dòng) 身 ， 正 是 滔 滔 海 水 涌 上 堤 岸 的 時(shí) 分 。
他 獨(dú) 自 駕 駛 自 己 的 四 帆 小 船 ， 妻 子 留 在 家 里 ， 為 他 縫 補(bǔ) 篷 帆 ， 準(zhǔn) 備 魚 鉤 ， 細(xì) 心 地 織 補(bǔ) 著 魚 網(wǎng) ， 照 料 著 火 爐 上 煮 著 的 一 鍋 魚 湯 ， 孩 子 一 入 睡 她 就 向 上 帝 祈 禱 。
他 卻 獨(dú) 自 經(jīng) 受 不 斷 襲 來 的 海 濤 ， 他 正 走 入 黑 夜 ， 他 正 陷 身 于 深 淵 。
多 么 辛 勞
寒 風(fēng) 陣 陣 ， 漆 黑 一 團(tuán) ， 在 拍 擊 礁 巖 的 浪 花 中 ， 在 茫 茫 海 上 ， 在 狂 怒 的 惡 浪 間 ， 有 個(gè) 捕 魚 的 地 方 ， 這 里 為 有 著 發(fā) 光 的 鋃 鰭 的 魚 群 所 愛 ， 這 里 的 黑 流 滾 蕩 ， 洪 波 起 伏 澎 湃 ， 這 是 個(gè) 只 比 房 間 大 兩 倍 的 一 塊 小 礁 ， 深 夜 里 要 穿 過 那 嚴(yán) 冬 的 雨 霧 狂 濤 ， 在 動(dòng) 蕩 的 沙 漠 里 找 到 這 個(gè) 小 地 方 ， 需 要 多 么 精 確 地 計(jì) 算 潮 汛 和 風(fēng) 向
需 要 多 么 熟 練 地 掌 握 撐 船 的 本 領(lǐng)
波 浪 如 綠 色 的 水 蛇 ， 沿 船 舷 滑 行 ， 深 淵 翻 滾 不 息 ， 惡 浪 推 動(dòng) 著 怒 濤 ， 受 驚 的 帆 檣 發(fā) 出 令 人 可 怕 的 呼 號(hào) 。
在 冰 冷 的 海 上 他 思 念 著 他 的 讓 妮 ， 她 流 著 淚 水 把 他 的 名 字 喚 起 ， 兩 顆 心 夜 里 相 逢 ， 似 心 靈 的 神 鳥 。
三 她 在 祈 禱 ， 海 鷗 發(fā) 出 的 嘶 啞 的 嘲 笑 ， 使 她 煩 惱 ， 海 浪 拍 擊 瓦 礫 般 的 礁 巖 ， 這 更 使 她 不 安 ， 種 種 不 祥 的 預(yù) 感 ， 掠 過 她 的 心 靈 ： 大 海 ， 還 有 水 手 ， 他 們 紛 紛 都 被 狂 怒 的 波 濤 無 情 卷 走 ， 冷 靜 的 時(shí) 鐘 在 鐘 匣 里 叮 咚 敲 響 ， 聲 聲 下 下 如 同 脈 搏 的 跳 動(dòng) 一 樣 ， 神 秘 地 送 走 日 月 ， 送 走 春 夏 秋 冬 ， 每 次 跳 動(dòng) 都 在 浩 瀚 的 宇 宙 之 中 ， 向 著 兇 鷹 和 白 鴿 似 的 無 數(shù) 靈 魂 ， 一 邊 放 入 搖 籃 ， 一 邊 打 開 荒 墳 。
她 凝 思 默 想 。
— — 生 活 多 么 貧 窮
孩 子 們 赤 腳 從 酷 暑 走 到 寒 冬 。
沒 吃 過 小 麥 面 粉 ， 只 有 大 麥 面 包 。
“ 上 帝 啊
狂 風(fēng) 像 風(fēng) 箱 般 的 呼 嘯 ， 海 岸 發(fā) 出 鐵 砧 的 聲 響 ， 仿 佛 看 見 繁 星 在 黝 暗 的 颶 風(fēng) 中 四 處 飛 濺 ， 就 像 爐 膛 里 團(tuán) 團(tuán) 飛 舞 的 火 星 。
此 刻 ， 子 夜 瞪 著 閃 光 的 眼 睛 ， 戴 著 錦 緞 的 黑 面 罩 在 縱 情 嬉 笑 ， 此 刻 ， 子 夜 這 個(gè) 神 秘 的 強(qiáng) 盜 ， 披 著 陰 影 和 驟 雨 ， 裹 著 北 風(fēng) 飛 走 ， 突 然 抓 住 一 個(gè) 渾 身 發(fā) 抖 的 可 憐 水 手 ， 把 他 在 露 出 海 面 的 礁 巖 上 砸 爛 。
” 多 恐 怖
惡 浪 淹 沒 了 水 手 的 叫 喊 ， 他 感 到 他 那 下 沉 的 破 船 越 陷 越 深 ， 感 到 天 底 深 淵 已 向 他 打 開 大 門 ， 想 起 沐 浴 陽(yáng) 光 的 碼 頭 上 系 船 的 鐵 環(huán)
凄 慘 的 幻 覺 使 她 的 心 中 昏 沉 煩 亂 ， 她 哭 得 渾 身 發(fā) 抖 。
四 多 可 憐 的 漁 婦
想 起 這 些 真 令 人 恐 怖 ， 我 的 親 屬 ， 我 的 慈 父 、 情 人 、 兒 子 和 兄 弟 ， 我 的 心 肝 和 血 肉 ， 全 都 葬 身 于 海 底
天 哪
受 惡 浪 折 磨 ， 像 野 獸 的 獵 物 。
請(qǐng) 想 想 吧 ， 大 海 拿 人 命 隨 意 擺 布 ， 不 管 是 結(jié) 了 婚 的 船 夫 ， 還 是 小 水 手 ； 狂 暴 的 海 風(fēng) 像 喇 叭 似 的 呼 嘯 著 奔 走 ， 披 散 著 長(zhǎng) 發(fā) 在 他 們 上 空 恣 意 行 兇 ， 此 刻 ， 也 許 他 們 正 處 于 危 難 之 中 ， 可 是 誰(shuí) 也 不 知 道 他 們 正 面 對(duì) 死 亡 ， 他 們 為 了 抵 抗 這 深 不 可 測(cè) 的 海 洋 ， 抵 抗 這 毫 無 星 光 的 黑 暗 深 淵 ， 他 們 只 有 一 塊 木 板 ， 一 片 風(fēng) 帆
憂 心 如 焚 啊 ， 于 是 就 跑 向 海 灘 ， 向 漲 潮 的 海 浪 呼 喊 ： “ 把 親 人 還 給 咱
” 唉 ， 翻 滾 不 已 的 大 海 無 情 而 又 可 怕 ， 能 指 望 它 對(duì) 這 哀 愁 作 出 什 么 回 答
讓 妮 格 外 擔(dān) 心 ， 丈 夫 身 孤 影 單
獨(dú) 闖 風(fēng) 雨 寒 夜 ， 面 對(duì) 茫 茫 深 淵
孩 子 小 ， 沒 助 手 。
— — 母 親 啊 ， 你 幻 想 ： “ 孩 子 快 長(zhǎng) 大 ， 好 給 父 親 幫 助
” 待 到 他 們 能 和 父 親 一 起 下 海 出 發(fā) ， 你 又 含 淚 自 語(yǔ) ： “ 但 愿 他 們 不 要 長(zhǎng) 大
” 五 她 提 起 燈 ， 穿 上 斗 篷 ， — — 這 時(shí) 分 ， 應(yīng) 看 看 他 是 否 返 航 ， 海 面 是 否 平 穩(wěn) ， 天 是 否 發(fā) 白 ， 桅 頂 上 是 否 有 信 號(hào) 旗 。
去 吧
— — 她 走 出 門 。
晨 風(fēng) 尚 未 刮 起 ， 還 在 夢(mèng) 中 ， 茫 茫 一 片 看 不 見 ， 黑 浪 滾 滾 的 天 際 有 一 絲 白 色 出 現(xiàn) 。
天 下 著 雨 。
沒 有 什 么 比 朝 雨 更 凄 涼 ， 好 像 白 晝 在 顫 抖 ， 在 猶 豫 ， 在 彷 徨 ， 黎 明 猶 如 嬰 兒 ， 哭 泣 著 來 到 世 上 。
她 往 前 走 著 ， 每 扇 窗 子 都 沒 有 燈 光 。
她 探 索 著 行 走 ， 突 然 ， 在 她 的 前 方 ， 出 現(xiàn) 了 一 幢 陰 暗 而 衰 敗 的 破 房 ， 顯 出 一 副 難 以 名 狀 的 可 憐 愁 容 ， 沒 點(diǎn) 燈 ， 沒 生 火 ， 房 門 隨 風(fēng) 抖 動(dòng) 。
架 在 蟲 蛀 的 破 墻 上 的 屋 頂 晃 晃 搖 搖 ， 北 風(fēng) 卷 走 屋 頂 上 那 枯 黃 凌 亂 的 茅 草 ， 那 不 堪 入 目 的 茅 草 猶 如 濁 流 起 伏 。
“ 哎 呀
我 竟 沒 想 到 這 可 憐 的 寡 婦 ， ” 她 想 ， “ 那 天 ， 我 丈 夫 見 她 臥 病 在 床 ， 獨(dú) 自 一 人 無 依 無 靠 ， 我 該 前 去 探 望 。
” 她 敲 敲 門 ， 側(cè) 耳 細(xì) 聽 ， 無 人 答 應(yīng) 。
海 風(fēng) 陣 陣 襲 來 ， 讓 妮 打 個(gè) 寒 噤 。
“ 生 病 了
她 的 兩 個(gè) 孩 子 正 饑 餓 斷 腸
她 只 有 兒 女 一 雙 ， 丈 夫 偏 又 身 亡 。
” 她 又 敲 敲 門 ， 高 喊 ： “ 喂 ， 大 嬸
” 屋 里 仍 毫 無 動(dòng) 靜 ， “ 我 的 天
” 她 自 忖 ， “ 她 睡 得 多 沉 ， 叫 這 么 久 還 不 醒
” 仿 佛 得 到 了 上 帝 的 憐 憫 與 照 應(yīng) ， 這 一 回 ， 那 扇 憂 愁 的 大 門 轉(zhuǎn) 過 身 來 ， 終 于 在 漆 黑 的 陰 影 中 自 己 打 開 。
六 她 走 進(jìn) 去 ， 她 的 提 燈 帶 來 光 明 ， 咆 哮 的 大 海 邊 ， 這 黑 屋 一 片 寂 靜 ， 雨 水 順 著 篩 子 般 的 天 花 板 向 下 滴 。
屋 子 里 ， 躺 著 一 個(gè) 可 怕 的 形 體 ， 一 個(gè) 女 人 一 動(dòng) 不 動(dòng) 地 臥 在 床 上 ， 光 著 雙 腳 ， 面 色 蒼 白 ， 眼 睛 無 光 ， 這 具 尸 體 ， 從 前 是 強(qiáng) 壯 快 樂 的 母 親 ， 貧 困 而 死 ， 如 今 淪 為 披 頭 散 發(fā) 的 幽 魂 ， 這 是 窮 人 掙 扎 一 生 所 得 到 的 報(bào) 償 。
她 那 發(fā) 青 的 手 與 冰 冷 灰 白 的 臂 膀 ， 從 那 破 床 的 草 墊 子 上 垂 落 下 來 ， 她 張 嘴 的 樣 子 ， 令 人 恐 怖 而 悲 哀 ， 靈 魂 在 臨 去 時(shí) ， 正 是 從 這 張 嘴 里 ， 發(fā) 出 上 帝 能 聽 見 的 悲 慘 死 亡 的 聲 息
就 在 這 母 親 安 眠 的 破 床 旁 邊 ， 躺 著 兩 個(gè) 嬰 兒 ， 一 女 一 男 ， 面 帶 微 笑 睡 在 同 一 個(gè) 搖 籃 里 。
母 親 臨 死 前 ， 將 自 己 的 外 衣 ， 和 披 風(fēng) 都 蓋 住 孩 子 們 的 身 體 ， 為 了 在 死 神 前 來 偷 襲 的 夜 里 ， 讓 兒 女 們 感 覺 不 到 雨 夜 的 嚴(yán) 寒 ， 當(dāng) 她 冰 冷 時(shí) ， 讓 兒 女 依 然 溫 暖 。
七 孩 子 們 在 顫 抖 的 搖 籃 里 睡 得 多 香
他 們 呼 吸 柔 和 ， 他 們 面 色 安 詳 。
仿 佛 什 么 也 不 能 把 孩 子 喚 醒 ， 即 使 最 終 審 判 的 號(hào) 角 也 都 無 用 ， 因 為 他 們 清 白 無 辜 ， 不 怕 法 官 。
門 外 雨 大 聲 急 ， 猶 如 洪 水 一 般 。
屋 頂 千 瘡 百 孔 ， 狂 風(fēng) 呼 呼 作 響 ， 雨 水 珠 不 時(shí) 地 滴 落 在 死 者 臉 上 ， 從 面 頰 上 滾 落 ， 化 作 一 滴 淚 珠 。
海 濤 如 警 鐘 長(zhǎng) 鳴 發(fā) 出 陣 陣 驚 呼 。
死 者 驚 奇 地 諦 聽 黑 暗 的 怒 吼 。
因 為 當(dāng) 光 輝 的 精 神 離 開 軀 殼 后 ， 肉 體 又 把 靈 魂 尋 找 ， 把 天 使 呼 喚 ， 在 蒼 白 的 嘴 和 憂 傷 的 眼 睛 之 間 ， 人 們 仿 佛 聽 到 這 奇 特 的 對(duì) 話 ： “ 你 的 氣 息 怎 么 不 見
” “ 你 的 目 光 化 作 啥
” 啊
相 愛 吧
采 摘 報(bào) 春 花 ， 珍 惜 生 命 ， 跳 舞 歡 笑 吧 ， 干 杯 吧 ， 去 點(diǎn) 燃 心 靈 。
如 同 百 川 終 究 要 歸 入 陰 郁 的 大 海 ， 不 管 早 盛 宴 、 搖 籃 ， 還 是 純 真 的 愛 ， 是 鐘 愛 花 朵 般 的 孩 子 的 母 親 ， 還 是 令 人 感 到 銷 魂 入 迷 的 親 吻 ， 還 有 輕 歌 和 微 笑 ， 命 運(yùn) 將 萬(wàn) 物 ， 都 安 排 在 悲 哀 而 凄 慘 的 墳 墓
八 讓 妮 在 這 死 者 家 中 做 了 些 啥
她 把 什 么 裹 在 她 的 長(zhǎng) 斗 篷 底 下
讓 妮 離 開 時(shí) ， 帶 走 了 什 么 東 西
她 為 何 心 跳 ， 為 什 么 如 此 著 急
她 為 何 在 小 路 上 奔 跑 搖 搖 晃 晃
她 為 什 么 竟 不 敢 回 過 頭 來 張 望
她 神 色 慌 張 地 將 什 么 在 黑 暗 里 藏 在 自 己 床 上
她 偷 了 什 么 東 西
九 當(dāng) 她 回 到 家 里 時(shí) ， 海 邊 的 懸 崖 漸 漸 發(fā) 白 ， 她 在 床 邊 的 椅 子 上 坐 下 ， 她 臉 色 蒼 白 ， 心 中 似 乎 有 些 內(nèi) 疚 ， 像 做 了 虧 心 事 ， 把 臉 撲 向 床 頭 ， 當(dāng) 遠(yuǎn) 方 狂 怒 的 大 海 傳 來 吼 叫 的 哀 曲 ， 她 卻 不 時(shí) 斷 斷 續(xù) 續(xù) 地 自 言 自 語(yǔ) ： “ 上 帝 啊 ， 我 可 憐 的 丈 夫 怎 么 想 法
他 已 有 那 么 多 憂 慮 ， 我 這 么 干 像 什 么 話
他 已 負(fù) 擔(dān) 五 個(gè) 孩 子
全 靠 他 一 個(gè) 勞 動(dòng)
他 已 過 于 辛 苦 ， 我 還 使 他 負(fù) 擔(dān) 加 重 。
” “ 他 來 了
” “ 不 ， 沒 有 人 回 來 。
” “ 我 錯(cuò) 了 。
” “ 他 要 打 我 ， 我 就 說 ， 應(yīng) 該 。
” “ 是 他 來 了
” “ 不 。
” “ 也 好 。
” “ 門 已 打 開 ， 好 像 有 人 進(jìn) 來 。
” “ 啊 ， 不 。
” “ 他 沒 回 來 。
” “ 現(xiàn) 在 我 多 怕 可 憐 的 丈 夫 回 到 家 里
” 讓 妮 仍 在 久 久 地 沉 思 ， 不 停 地 戰(zhàn) 栗 ， 內(nèi) 心 深 處 漸 漸 地 陷 入 苦 悶 和 憂 煩 ， 她 陷 入 憂 慮 之 中 ， 如 同 墜 入 深 淵 ， 甚 至 聽 不 見 屋 外 的 任 何 動(dòng) 靜 ， 無 論 是 鸕 鶿 凄 慘 的 叫 喊 和 哀 鳴 ， 還 是 怒 號(hào) 的 狂 風(fēng) ， 咆 哮 的 大 海 。
嘩 啦 一 聲 巨 響 ， 大 門 忽 然 敞 開 ， 茅 屋 里 射 出 一 束 白 色 的 光 線 ， 拖 著 水 淋 淋 漁 網(wǎng) 的 漁 夫 出 現(xiàn) 門 前 ， 喜 洋 洋 地 跨 進(jìn) 門 檻 ： “ 我 回 來 了
” 十 是 你 啊
” 讓 妮 叫 道 ， 把 丈 夫 擁 抱 ， 好 像 摟 抱 情 人 ， 把 他 緊 抱 在 懷 里 ， 她 激 動(dòng) 萬(wàn) 分 地 親 吻 著 他 的 上 衣 。
漁 夫 說 ： “ 我 回 來 了 ， 孩 子 他 娘
” 此 時(shí) 他 的 臉 被 熊 熊 爐 火 照 得 發(fā) 亮 ， 他 的 心 被 讓 妮 溫 暖 得 喜 悅 而 可 親 。
“ 我 被 劫 了 ， ” 他 說 ， “ 大 海 如 森 林 。
” “ 天 怎 樣
” “ 糟 糕 。
” “ 魚 多 嗎
” “ 沒 捕 到 。
” “ 你 瞧 ， 我 把 你 擁 抱 ， 這 樣 就 很 好 。
魚 沒 撈 到 一 條 ， 魚 網(wǎng) 卻 穿 了 個(gè) 洞 。
準(zhǔn) 是 有 魔 鬼 躲 在 那 呼 嘯 的 風(fēng) 暴 中 。
多 可 怕 的 黑 夜
有 時(shí) ， 聽 到 一 片 吼 叫 ， 纜 繩 被 折 斷 ， 我 以 為 漁 船 要 翻 掉 。
你 干 了 些 什 么
在 天 氣 這 樣 壞 的 時(shí) 候
” 讓 妮 心 慌 意 亂 ， 禁 不 住 暗 自 發(fā) 抖 。
“ 我
” 她 說 ， “ 天 呀 ， 沒 什 么 ， 像 平 常 一 樣 。
做 點(diǎn) 針 線 ， 聽 海 水 雷 鳴 似 的 聲 響 ， 我 害 怕 。
冬 天 嚴(yán) 寒 ， 但 沒 關(guān) 系 。
” 她 像 干 壞 事 的 人 一 樣 渾 身 戰(zhàn) 栗 ， 她 又 說 ： “ 對(duì) 了 ， 隔 壁 的 大 嬸 已 死 去 。
我 也 說 不 清 ， 大 概 是 昨 天 死 的 ， 反 正 是 在 晚 上 ， 就 在 你 走 后 ， 她 丟 下 兩 個(gè) 孩 子 ， 都 還 年 幼 。
男 孩 叫 紀(jì) 堯 姆 ， 女 孩 叫 馬 德 萊 娜 ， 一 個(gè) 還 不 會(huì) 走 路 ， 一 個(gè) 剛 開 始 學(xué) 話 ， 這 可 憐 的 老 實(shí) 女 人 日 子 一 直 很 難 過 。
” 漁 夫 顯 出 嚴(yán) 肅 神 色 ， 向 著 一 個(gè) 角 落 扔 去 他 那 被 暴 雨 淋 過 的 囚 犯 似 的 便 帽 ， “ 見 鬼
見 鬼
” 他 抓 著 頭 皮 大 聲 喊 叫 。
“ 已 經(jīng) 有 五 個(gè) 孩 子 ， 這 樣 就 湊 成 七 個(gè) ， 氣 候 惡 劣 的 季 節(jié) ， 我 們 就 要 挨 餓 ， 連 晚 飯 也 吃 不 上 ， 以 后 可 怎 么 過
啊 ， 算 了
這 并 不 是 我 的 過 錯(cuò)
這 是 上 帝 的 事 ， 這 是 意 外 的 不 幸 。
為 什 么 要 奪 去 這 兩 個(gè) 孩 子 的 母 親
他 們 才 拳 頭 般 大 ， 這 道 理 真 難 懂 ， 不 讀 她 的 書 ， 怎 么 也 弄 不 通 。
孩 子 這 么 小 ， 根 本 不 到 干 活 年 齡 。
孩 子 他 娘 ， 抱 來 他 們 ， 孩 子 一 睡 醒 ， 他 們 會(huì) 害 怕 屋 子 里 有 個(gè) 死 人 。
你 聽 ， 這 是 他 們 母 親 敲 咱 們 家 門 。
把 兩 個(gè) 孩 子 接 來 ， 七 個(gè) 孩 子 在 一 起 ， 晚 上 讓 他 們 都 來 爬 上 我 們 的 雙 膝 ， 讓 他 們 活 下 去 ， 就 算 又 添 一 雙 兄 妹 。
仁 慈 的 上 帝 見 咱 們 除 了 親 生 寶 貝 ， 還 要 喂 養(yǎng) 這 個(gè) 小 姑 娘 和 小 男 孩 ， 他 一 定 會(huì) 將 更 多 的 魚 給 我 們 送 來 。
我 愿 不 喝 酒 ， 也 將 雙 重 擔(dān) 子 挑 起 ， 就 這 樣 。
抱 來 他 們 。
怎 么
你 不 愿 意
平 時(shí) ， 你 急 不 可 待 ， 早 已 疾 步 如 飛 。
” 她 掀 開 幔 帳 ： “ 看 ， 他 們 已 經(jīng) 入 睡
” 1 8 5 4 年 2 月 3 日 于 澤 西 島 。
《唐詩(shī)三百詠襄陽(yáng)》
書網(wǎng)上沒有，首給你 襄 （唐白 落日欲沒峴山西，倒著接下迷。
襄陽(yáng)小兒齊拍手，攔街爭(zhēng)唱白銅鞮。
傍人借問笑何事，笑煞山翁醉似泥。
鷺鷥杓，鸚鵡杯，百年三萬(wàn)六千日， 一日須傾三百杯。
遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初酦醅。
此江若變作春酒，壘曲便筑槽丘臺(tái)。
金鞍駿馬喚小妾，笑坐雕鞍歌落梅。
車旁側(cè)掛一壺酒，風(fēng)笙龍管行相催。
咸陽(yáng)市上嘆黃犬，何如月下傾金罍。
君不見， 晉朝羊公一片石，龜龍剝落生莓苔,淚亦不能為之墮，心亦不能為之哀。
清風(fēng)朗月不用一錢買, 玉山自倒非人推。
舒州杓，力士鐺，李白與爾同生死。
襄王云雨今何在，江水東流猿夜色。
送李尚書赴襄陽(yáng) （唐）韓愈 帝憂南國(guó)切，改命付忠良。
劍掛星搖動(dòng)，旗分獸簸揚(yáng)。
五營(yíng)兵轉(zhuǎn)肅，千里地還方。
控帶荊門遠(yuǎn)，飄浮漢水長(zhǎng)。
賜書寬屬郡，戰(zhàn)馬隔鄰疆。
縱獵雷霆速，觀棋玉石忙。
風(fēng)流峴首客，花艷大堤倡。
寶貴由身致，誰(shuí)教不自強(qiáng)。
登襄陽(yáng)城 （唐）杜審言 旅客三秋至，層城四望開， 楚山橫地出，漢水接天回。
冠蓋非新里，章華即舊臺(tái)。
習(xí)池風(fēng)景異，歸路滿塵埃。
襄州春游 （唐）皮日休 信馬騰騰觸處行，春風(fēng)相引與詩(shī)情。
等閑遇事成歌詠，取次衡筵隱姓名。
映竹認(rèn)人多錯(cuò)誤，透花窺鳥最分明， 岑牢單絞何曾著，莫道猖狂似禰衡。
襄陽(yáng)樂 （唐）鄭錫 春生峴首東，先暖習(xí)池風(fēng)。
拂水初含綠，驚林未吐紅。
渚邊游漢女，桑下問龐公。
磨滅懷中刺，曾將示孔融。
漢江臨眺 （唐）王維 楚塞三湘接，荊門九派通。
江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。
襄陽(yáng)好風(fēng)日，留醉與山翁。
回棹詩(shī) （唐）杜甫 清思漢江上，涼憶峴山顛。
吾家碑不昧，王氏井依然。
漢江漾舟 （唐）孟浩然 漾舟逗何處，神女漢皋曲。
雪罷冰復(fù)開，春潭千丈綠。
輕舟恣往來，操玩無厭足。
波影搖妓釵，沙光逐人目。
傾杯魚鳥醉， 聯(lián)句鸚花續(xù)。
良會(huì)難再逢，日入須秉燭。
與諸子登峴山 （唐）孟浩然 人事有代謝，往來成古今。
江山留勝跡，我輩復(fù)登臨。
水落魚梁淺，天寒夢(mèng)澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。
峴山懷古 （唐）李白 訪古登峴首，憑高眺襄中。
天清遠(yuǎn)峰出，水落寒沙空。
弄珠見游女，醉酒懷山公。
感嘆發(fā)秋興，長(zhǎng)松鳴夜風(fēng)。
登峴山 （唐）張九齡 昔年亟攀踐，征馬復(fù)來過。
信若山川舊，誰(shuí)知?dú)q月何。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
令圖猶寂寥，佳會(huì)亦蹉跎。
宛宛樊城岸，悠悠漢水波。
逶迤春日遠(yuǎn)，感慨客情多。
地本原林秀，朝來煙景和。
同心不同嘗，留嘆此巖阿。
登鹿門山 （唐）孟浩然 清曉因興來，乘流越江峴。
沙鳥近方識(shí)，浦樹遙莫辯。
漸至鹿門山，山明翠微淺。
巖潭多屈曲，舟楫屢回轉(zhuǎn)。
昔聞龐德公，采藥遂不返。
金澗餌芝術(shù)，石床臥苔蘚。
紛吾感耆舊，結(jié)纜事攀踐。
隱跡今尚存，高風(fēng)邈以遠(yuǎn)。
白云何時(shí)去，丹桂空偎蹇。
控討竟永窮，回艇夕陽(yáng)晚。
大堤曲 （唐）劉禹錫 酒旗相望大堤頭，堤下連檣堤上樓。
日暮行人爭(zhēng)渡急，漿聲咿啞滿中流。
大堤曲 （唐）李白 漢江橫襄陽(yáng)，花開大堤暖。
佳期大堤下，淚向南云滿。
春風(fēng)復(fù)無情，吹我夢(mèng)魂散。
不見眼中人，天長(zhǎng)音信斷。
檀溪尋故友 （唐）孟浩然 花伴成龍竹，池分躍馬溪。
田園人不見，疑向洞中棲。
檀 溪 （唐）胡曾 三月襄陽(yáng)綠草齊，王孫相引跳檀溪。
的盧何處埋龍骨，流水依然繞大堤。
習(xí)池晨起 （唐）皮日休 清曙蕭森載酒來，涼風(fēng)相引繞亭臺(tái)。
數(shù)聲翡翠背人去，一番芙蓉含日開。
菱葉深深埋釣艇，魚兒漾漾逐流杯。
竹屏風(fēng)下登山屐，十宿高陽(yáng)忘卻回。
郢城西樓吟 （唐）張繼 連山盡處水縈迥，山上戌門臨水開。
珠簾直下一百丈，日暖游鱗自相向。
昔人愛險(xiǎn)閉層城，今人復(fù)愛聞江清。
沙洲楓岸無來客，草綠花開山鳥鳴。
登望楚山最高頂 孟浩然 山水觀形勝，襄陽(yáng)美會(huì)稽。
最高唯望楚，曾未一攀躋。
石壁疑削成，眾山比全低。
晴明試登陟，目極無端倪。
云夢(mèng)掌中小，武陵花處迷。
暝還歸騎下，蘿月映深溪。
襄陽(yáng)曲四首 ?。ㄒ唬 ∠尻?yáng)行樂處，歌舞《白銅 》。
江城回綠水，花月使人迷。
?。ǘ ∩焦砭茣r(shí)，酩酊高陽(yáng)下。
頭上白接籬 ，倒著還騎馬。
（三） 峴山臨漢水，水綠沙如雪。
上有墮淚碑，青苔久磨滅。
（四） 且醉習(xí)家池，莫看墮淚碑。
山公欲上馬，笑殺襄陽(yáng)兒。
[
