誰可以幫我將這段話翻譯成中文:我身后是江南貢院,那是學子考試的地方,里面真好玩,我玩得很開心。
It's Jiangnan Institute behind me where the students take their examnations. It's a good place and I enjoyed myself very well there
江南貢院介紹
江南貢院位于南京市秦淮區(qū)夫子廟學宮東側(cè),又稱南京貢院、建康貢院,是中國古代規(guī)模最大的科舉考場,中國南方地區(qū)開科取士之地,也是夫子廟地區(qū)三大古建筑群之一,夫子廟秦淮風光帶重要組成部分。
江南貢院始建于宋乾道四年(1168年),經(jīng)歷代修繕擴建,明清時期達到鼎盛,清同治年間,僅考試號舍就有20644間,可接納2萬多名考生同時考試,加上附屬建筑數(shù)百間,占地超過30余萬平方米。
其規(guī)模之大、占地之廣居中國各省貢院之冠,創(chuàng)中國古代科舉考場之最。
清光緒卅一年(1905年)袁世凱、張之洞奏請清廷立??婆e,以便推廣學堂,咸趨實學,從此江南貢院便結(jié)束歷史使命。
從江南貢院落成直至晚清廢除科舉為國家輸送800余名狀元、10萬余名進士、上百萬名舉人,僅明清時期全國就有半數(shù)以上官員出自江南貢院,明清兩代名人唐伯虎、鄭板橋、吳敬梓、施耐庵、 翁同和、張騫、陳獨秀等皆出自于此,金陵文化之昌盛可以想見。
在江南貢院的基礎(chǔ)上建設(shè)的中國科舉博物館,是中國唯一反映中國科舉考試制度為內(nèi)容的專業(yè)性博物館,也是中國科舉制度中心、中國科舉文化中心和中國科舉文物收藏中心,已開放的部分場館包括博物館地下一層,地面上明遠樓、至公堂、號舍、碑刻及南苑的魁光閣等,含11個展廳。
江南貢院在
江南貢院在南京秦淮河。
這是中國最大的科舉博物館,展出了各個時期科舉的發(fā)展情況。
實物和圖片并存。
誰知到江南貢院的歷史
馬上要
十載辛勤變化魚龍地一生期許飛翔鸞鳳天圣朝吁俊首斯邦看志士彈冠而起 天府策名由此地喜英才發(fā)軔而前蜀秀登臨講席,鑒古知今,褒物貶人,明遠樓頭興馥郁;魁星出沒名駒,學賢讀圣,披花折桂,杏園宴上榜菁英。
明經(jīng)取士,為國求賢矩令若霜嚴,看多士俯伏低徊,群囂盡息;襟期同月朗,喜此地江山人物,一覽無余”