1.使用專用治具，自由落下至水泥地面 這句以及下面的句子用日語怎么翻譯

為了防止產(chǎn)生裂縫路面。

混凝土是水硬性材料，混凝土養(yǎng)護(hù)是保證混凝土施工的一項(xiàng)重要工序。

在混凝土強(qiáng)度增長期，為避免表面蒸發(fā)和其他原因造成的水分損失，使混凝土水化作用得到充分的進(jìn)行，保證混凝土的強(qiáng)度、耐久性等技術(shù)指標(biāo)，同時為防止由于干燥而產(chǎn)生裂縫，必須對其進(jìn)行養(yǎng)護(hù)。

傳統(tǒng)的混凝土養(yǎng)護(hù)方法有自然養(yǎng)護(hù)(澆水)、常壓蒸汽養(yǎng)護(hù)和高溫高壓養(yǎng)護(hù)等。

澆水只是自然養(yǎng)護(hù)混凝土的方法之一。

做好新澆混凝土養(yǎng)護(hù)工作，是保證混凝土強(qiáng)度、防治裂縫產(chǎn)生的重要環(huán)節(jié)之一。

常溫下混凝土澆筑后12小時內(nèi)，必須覆蓋保溫養(yǎng)護(hù)，普通水泥不少于7天，如果忽視對混凝土的澆水養(yǎng)護(hù)，一方面會降低混凝土強(qiáng)度，另一方面會使混凝土在硬化過程中來不及補(bǔ)充水分，因而大量缺水而產(chǎn)生裂縫。

所以做好混凝土的澆水養(yǎng)護(hù)，既可減少溫度產(chǎn)生的裂縫，也可降低混凝土收縮而產(chǎn)生的裂縫。

水泥地面做舊是怎么做的

有什么方式

水泥地面拋光的方法：水泥地面拋光一般有三種方式可以實(shí)現(xiàn)。

水泥地面打蠟、水泥地面改造為滲透地坪、水泥地面結(jié)晶。

水泥地面拋光之地面打蠟水泥地面拋光之地面打蠟的方法：對于收光較好的新地面可以直接將水泥地面拋光蠟均勻涂布在地面上，然后用地面拋光機(jī)、百潔墊做拋光處理，每次拋光面積不宜過大，達(dá)到光澤出現(xiàn)且無擦花痕跡時方可拋光下一區(qū)域，直至完成所有地面的打蠟拋光處理。

對于有磨損、起灰、坑洞、裂紋的舊水泥地面則需經(jīng)過地面打磨機(jī)的研磨，填補(bǔ)坑洞及裂紋后方可進(jìn)行布蠟、拋光，方法同前。

水泥地面打蠟拋光的優(yōu)缺點(diǎn)：優(yōu)點(diǎn)：施工方便快捷、效果明顯、防水、防污。

缺點(diǎn)：保持時間不長、防滑效果不佳、長時間使用后容易變臟。

水泥地面拋光之改造為滲透地坪水泥地面拋光之改造為滲透地坪的方法：對于收光較好的新水泥地面可以直接將混凝土密封固化劑均勻噴灑于地面上，然后用刷子、毛頭等不斷推刷，保持地面濕潤1小時左右，然后用清水清洗地面，再做拋光處理即可。

對于有缺陷的舊地面則需要經(jīng)過填補(bǔ)坑洞、裂紋，治理油污等，再做研磨拋光處理方可噴涂混凝土密封固化劑進(jìn)行下一步施工。

水泥地面拋光之改造為滲透地坪的優(yōu)缺點(diǎn)：優(yōu)點(diǎn)：施工快捷方便、硬度高、耐磨度好、防污、使用時間長。

缺點(diǎn)：要想達(dá)到高亮度需要經(jīng)過多不打磨拋光處理。

水泥地面拋光之結(jié)晶處理水泥地面拋光之結(jié)晶處理的方法：用地面研磨機(jī)先將地面經(jīng)過粗細(xì)打磨，然后再做拋光處理，等地面有一定的光澤后，晾干地面。

將地面結(jié)晶劑噴灑于1平米見方的地面上，用結(jié)晶機(jī)配合鋼絲棉、百潔墊做左右研磨處理，直至出現(xiàn)均勻的高光澤地面方可移向下一區(qū)域。

以此循環(huán)，直至所用施工區(qū)域。

對于有缺陷的舊水泥地面則需做相應(yīng)的修補(bǔ)處理。

水泥地面拋光之結(jié)晶處理優(yōu)缺點(diǎn)：優(yōu)點(diǎn)：表面硬度高、光澤度好、防污、防水、耐磨。

缺點(diǎn)：施工時間較長、需打磨。

傳統(tǒng)的水泥地面不僅給人一種廉價、不干凈的感覺，而且在使用一段時間之后還會出現(xiàn)起沙、起塵等情況，大大的影響其使用價值，更談不上裝飾作用。

但是傳統(tǒng)的水泥地面一旦經(jīng)過拋光處理之后就真正的改頭換面了。

水泥地面拋光需要的工具：地面研磨機(jī)、吸塵器、地面拋光機(jī)、打磨片、水泥地面專用蠟、混凝土密封固化劑、水泥地面結(jié)晶劑、鋼絲棉、百潔墊等。

室外如何打水泥地面

室外打水泥地面要先把基礎(chǔ)搞接下來就是打好水平，水平打好標(biāo)準(zhǔn)至于斜水，應(yīng)該根據(jù)你的水泥地面用途來確定是向四向還是雙向、單向排水。

場地排出的水還要考慮流到周圍以后能否排到更遠(yuǎn)的地方，是否會形成積水等。

因?yàn)椴涣私饽愕膱龅赜猛竞椭車h(huán)境，無法給你具體建議。

　　至于找水平，那是非常簡單的，用一根透明的長于場的水管，里面裝滿水，連接到你要打水平的地方，在水管兩頭和水持平的地方用一根細(xì)線連起來，再打好樁子固定線就是水平線。

如果你對場地的平整度要求高，就多打一些樁子，多拉一些水平線，如果要求低，就可以少打一些。

水平線與樁子原則上在場地內(nèi)要均勻分布。

打好水平線以后，再根據(jù)排水的需要，把需要高的地方的水平線適當(dāng)抬高一點(diǎn)就可以了。