用英語翻譯古希臘格言里寫到:如果你想要強(qiáng)壯,跑步吧!如果你想要健美,跑步吧,
Written in the ancient Greek adage: if you want to be strong, run!!!! If you want to fitness, running
求關(guān)于阿甘正傳里三個(gè)人的英語情景對話 拜托了跑步那段最好 英語課用 漢語翻譯最好
G:That day,for no particular reason, I decided to go for a little run.So I ran to the end of the road,and then I got there. I thought i'd run to the end of town. president Carter,sufferring from heat exhaustion ...When I got there, I thought I'd just run acoss Greenbow County.Now thinking since I'd run this far,maybe I'd just run acoss the great state of Alabama.And that's what I did.I ran clear acoss Alabama. 那一天沒什么特別原因,我決定小跑一下。
跑到路的盡頭,到達(dá)之時(shí),心想還是跑到鎮(zhèn)的邊緣。
我到那里時(shí),又想不如橫越了格林堡縣。
又想既然跑這么遠(yuǎn),干脆跑步橫越。
我真的做了,橫越阿拉巴馬。
G:No partucular reason, I just kept on going.I ran clear to the ocean.And when I got there,I figured since I'd gone this far,might as well turn around,just keep on going.And when I got another ocean,I figured since I'd gone this far. I might as well just turn back and keep right on going. When I got tired,Islept.When I got hungry, I ate.When I had to go...you know..I went. 沒特別的原因,我一直往前跑。
我跑到打海洋.到了那里,我又想既然跑到這里,我索性回頭再跑回去。
到了另一個(gè)海洋,心想已經(jīng)跑了這么遠(yuǎn),干脆后頭繼續(xù)跑。
跑累了我就睡,餓了就吃。
必須上洗手間的時(shí)候,你知道...我就上。
Old Woman: nd so,you just ran. 所以你就一直跑
G;Yeah. 是
G:I'd think a lot about Mama and Bubba and Lieutenant Dan.But most of all, I thought about Jenny.I thought about her a lot. 我常常想起媽媽,巴布,還有丹中尉。
但是最想念的是,我好想她 TV: For more than tow years,a man named Forrest Gump,a gardener from Greenbow,Alabama,stop only to sleep,has been running acoss America.Charles Copper reports.For the fourth time on his journey acoss America. Forrest Gump the gardener will acoss the Mississippi River again today. 兩年多以來,有個(gè)福爾斯特·甘,阿拉巴馬格林堡鎮(zhèn)的園丁,只有睡覺時(shí)才停下來,他跑步橫越美國,記者古柏報(bào)道。
第四次橫越美國......格林堡鎮(zhèn)的園丁福爾斯特·甘,今天要再度橫渡。
記者: I’ll be damned, Forrest ? Why are you running? Are you doing this for world peace? For the homeless? 天啊,福爾斯特......為什么跑步
是為世界和平而跑步嗎
是為無家可歸的人而跑嗎
記者:Are you running for women's right? For environment? 是為婦女權(quán)利而跑嗎
還是為環(huán)保而跑
為保護(hù)動物
G:They couldn't believe somebody would do all that running for no reason.記者:Why are you doing this? 你為什么要跑
G:I just felt like running. 我就是喜歡跑。
G:I just felt like running. 我就是喜歡跑。
路人1:It‘s you.I can't believe it's realy you. 是你,想不到真是你。
G:For some reason,what I was doing seemed to make sense to people. 因某種理由,別人似乎認(rèn)為我跑的有理。
路人1:It was like an alarm went off in my head. I said.,''Here's a guy that got his act together.'' ''Here's somenody who has the answer,'' I'll follow you anywhere,Mr Gunp. 我的腦子突然想通了,我想這個(gè)人有人生目標(biāo),他胸有成竹,他有人的答案,甘先生,我要追隨你跑天下。
G:So I got company. And after that,I got more compsny.And thenm even more people joined me. Somebody later told me it gave people hope. I don't know anything about that.But some of those people asked me if I could help them out. 于是,我有了伴。
越跑伴越多,后來,有更多的人加入。
后來有人跟我說那帶給人類希望。
這個(gè)我一點(diǎn)也不知道。
有些人問我能否幫助他們。
你既然能啟發(fā)那么多人,也許你能幫我想...... 路人2:Can you help me?I'm in the bumper sticker business.I need a good slogan,and since you've been so inspirational,I thought you might be able......Whoa,man!You just ran thought a big pile of dog shit! 老兄,你能不能幫助我嗎
我是貼紙商,在思索好的口號。
你剛才踩到了狗屎。
G:It happpens. 這是常有的事。
路人2:What,shit? 什么
狗屎
G:Sometimes.Some year later,I heard that fella did come up with a bumper sticker slogan and make a lot of money off of it. Another time,I was running along,somebody who'd lost all his money in the business,he wanted to put my face on a ,but he couldn't draw that well,and he have a camera. 幾年后,聽說那個(gè)人想出了口號 ,而且賺了大錢。
又有一次跑步時(shí)間,遇見做T血生意虧本的人,他想把我的像印上去,可是他畫的不好又沒有相機(jī)。
shirt商:Here, use this one.Nobody likes that color anyway. 用這個(gè),反正是沒人喜歡的顏色。
G:Have a nice day! Some year later,I found out that man did have an idea for an .He make a lot of money off of it.Anyway, like I was saying,I had a lot of company.Mama always said,''Put the past behind you before you can move on.'' And I think that's what my running was all about. I hade run for three years, tow months,14 days and 16 hours。
祝你愉快!幾年后,我發(fā)覺那個(gè)人想出點(diǎn)子,靠T血賺了很多錢。
總之正如我所說,我有許多同伴。
媽媽常說往前走得先忘掉過去,我想那就是跑步的用意。
我跑了三年二個(gè)月十四天由16個(gè)小時(shí)。
路人3:Quiet! He is going ti say something. 安靜
他要說話了。
G:I'm pretty tired. I think I'll go home now. 我好累,我想我要回家了
路人4:Now what are we supposed to do? 現(xiàn)在我們怎么辦
G:Just like that,my running's days was over. So I went home to Alabama. 就這樣,我跑步的日子結(jié)束累了,就這樣我回到阿拉巴馬家鄉(xiāng)。
大概就是這樣,希望能對你有所幫助。
去跑步的英文
i will go for running\\\/ I am going for running.上述要看你是什么狀態(tài)下使用.另外: 為區(qū)別跑步之速度一般分為慢跑(Jog,2 分30 秒至3 分鐘跑400 公尺)、跑步(run,2 分鐘跑400 公尺) 和快跑(fast run,1 分30 秒跑400 公尺),所以你如果是慢跑就不要寫running i will go for jogging\\\/ I am going for jogging.
關(guān)于跑步旳詩句、或名言
真正的高度文DavidNaster譯李建華ATCSU他的手心在出汗。
他需要一條毛巾去擦干他的手提包。
陽光如同他今天在全國青少年奧林匹克大賽中所面臨的激烈比賽一樣炙熱。
撐竿被設(shè)定在17英尺的高度上,而那比他個(gè)人的最高紀(jì)錄還要高3英寸。
MichaelStone面臨著他撐竿跳高職業(yè)生涯中最具挑戰(zhàn)性的一天。
看臺上依舊充擠滿了2000多人,盡管決賽已經(jīng)在1個(gè)小時(shí)前就結(jié)束了。
撐竿跳高無疑是任何田徑比賽的重頭戲。
它是體操運(yùn)動員優(yōu)雅動作與健美運(yùn)動員力量之美的有機(jī)結(jié)合。
同時(shí)它也含有飛翔的元素,能飛到兩層樓那么高的高度對任何一個(gè)觀看這種比賽的人來說只不過是一種幻想。
只要Michael能夠記得他總是夢想飛翔,他的媽媽就給他講了許多關(guān)于飛翔的故事,這些故事伴隨著他的成長。
她所講的故事總是以鳥瞰的視角去描述大地。
她對細(xì)節(jié)的興奮和熱情使Michael的夢想充滿了色彩與美麗。
Michael有這樣一個(gè)總是在腦中不斷浮現(xiàn)的理想。
他沿著一條鄉(xiāng)間的小路奔跑,當(dāng)他跑到金黃色的麥田中間時(shí),他總是能夠跑得比飛馳而過的機(jī)車還快。
正是在這個(gè)時(shí)刻他深呼了一口氣,然后就脫離了地面,他開始像一只雄鷹一樣在天空中翱翔。
在他的夢中,他總是會飛越那些他媽媽所給他講述的故事中的地方。
無論他在哪里飛翔,渴望細(xì)節(jié)的眼睛和他媽媽自由精神的愛總是環(huán)繞著他。
然而,他的父親卻不是一個(gè)夢想家。
BertStone是一個(gè)頑固不化的現(xiàn)實(shí)主義者,他信仰努力工作和汗水。
他的人生格言是:如果你想得到某種東西,就為它去努力奮斗。