bob dylan 寫的情書里的一段話，求英文原話
Nothing much is happening here I guess.Bob Shelton is waiting for Jean.The dogs are waiting to go out.The theifs are waiting for an old lady.Little kids are waiting for school.The cop is waiting to beat up on someone.Them lousy bums are waiting for money.Grove Street is waiting for Bedford Street.The dirty are waiting to be cleaned.Everybody is waiting for cooler weather.And I am just waiting for you.— A letter from Bob Dylan to Suze Rotolo, A Freewheelin’ Time: A Memoir of Greenwich Village in the Sixties.
鮑勃·迪倫都說過什么名言
1.“所有偉大的表演家都擁有一雙飽含深意的明眸。
就是從那里，我看到了你看不懂的東西。
我就想成為這樣的演奏者。
” -- “All the great performers had something in their eyes. It was that 'I know something that you don't know.' And I wanted to be that kind of performer.” 2.“60年代的故事，就像飛碟登陸一樣。
每個(gè)人都聽說過，但很少有人親眼見過。
”--The 60s was like a UFO landing. A lot of people heard about it, but very few actually saw it. 3.“英雄是懂得責(zé)任與自由同在的人。
”--I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom. 4.“我能做的一切就是做我自己，你管我是誰(shuí)。
”--”All i can do is be myself, whoever that is 5.“這世間所謂的真相都在累積一個(gè)巨大的謊言。
”--All the truth in the world add up to one big lie 6.“實(shí)際上，你要抑制自己的野心，這樣你才能成為你應(yīng)該成為的人。
”--“Basically you have to suppress your own ambitions in order to be who you need to be.” 7.“被關(guān)注是一個(gè)負(fù)擔(dān)。
耶穌把自己釘在十字架上是因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)自己被關(guān)注了，所以我經(jīng)常失蹤。
”--“Being noticed can be a burden. Jesus got himself crucified because he got himself noticed. So I disappear a lot.” 8.“大學(xué)就像養(yǎng)老院，而且事實(shí)上，更多人死在了大學(xué)里。
”--“Colleges are like old-age homes, except for the fact that more people die in colleges. “ 9.“民主沒有統(tǒng)治世界，你最好把它藏在腦袋里。
這個(gè)世界被暴力主宰，但我覺得你最好別多這個(gè)嘴。
”--“Democracy don't rule the world, You'd better get that in your head; This world is ruled by violence, But I guess that's better left unsaid. 10.“不管你有多少錢，世上只有兩種人：一種是還幸存的，一種是已迷失的。
”--“Don't matter how much money you got, there's only two kinds of people: there's saved people and there's lost people. “ 11.“他不是在忙著出生，而是在忙著去死。
”--He not busy being born is busy dying. 12.“我接受混沌的世界，但我不曉得它是否接受我。
”--I accept chaos, I'm not sure whether it accepts me. 13.“我覺得自己先是一個(gè)詩(shī)人，然后才是個(gè)音樂家。
我活著像個(gè)詩(shī)人，死后也還是個(gè)詩(shī)人。
”--I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet. 14.“我不定義任何東西，不管是美，還是愛國(guó)。
每件事在我眼里該是什么就是什么，沒有什么優(yōu)先規(guī)則使之應(yīng)該成為什么。
”--I define nothing. Not beauty, not patriotism. I take each thing as it is, without prior rules about what it should be. 15.“我不覺得人類的大腦足以理解過去和未來，這二者不過就是幻象而已，驅(qū)使你去相信一切有所改變。
”--“I don't think the human mind can comprehend the past and the future. They are both just illusions that can manipulate you into thinking theres some kind of change.” 16.“我覺得詩(shī)人是不會(huì)稱自己為詩(shī)人的人。
”--”I think a poet is anybody who wouldn't call himself a poet. “ 17.“我從不寫政治歌曲，歌曲拯救不了世界，我已經(jīng)看透了一切。
”--”I've never written a political song. Songs can't save the world. I've gone through all that.” 18.“如果我不是鮑勃·迪倫，我可能會(huì)認(rèn)為這個(gè)名字有許多種答案。
”--If I wasn't Bob Dylan, I'd probably think that Bob Dylan has a lot of answers myself. 19.“就因?yàn)槟阆矚g我的東西，不代表我就欠你什么東西。
”--”Just because you like my stuff doesn't mean I owe you anything.” 20.“沒有人是自由的，甚至連鳥兒都被天空束縛。
”--”No one is free, even the birds are chained to the sky.”
為什么 The Beatles 能夠與 Bob Dylan 相提并論
See the pyramids around the Nile 看著尼羅河畔的金字塔watch the sunrise from a tropic isle 注視著熱帶島嶼的日出just remember darling all the while 回憶著自己最心愛的人you belong to me你屬于我 See the marketplace in old Angier 注視著在老安吉爾的市場(chǎng)send me photographs and souvenirs 遞送著我的照片和紀(jì)念品just remember when a dream appears 回憶著夢(mèng)里所展現(xiàn)的一切you belong to me 你屬于我And I'll be so alone without you 沒有你在身邊我很孤單maybe you'll be lonesome too 也許你也和我一樣寂寞Fly the ocean in a silver plane 乘著銀色飛機(jī)飛躍海洋See the jungle when it's wet with rain 望著正是雨季時(shí)的叢林Just remember till you're home again 回憶著一切只到你歸來You belong to me 你屬于我Oh I'll be so alone without you 噢沒有你在身邊我很孤單maybe you'll be lonesome too 也許你和我一樣會(huì)覺孤獨(dú)Fly the ocean in a silver plane 乘著銀色飛機(jī)飛躍海洋see the jungle when it's wet with rain 望著正是雨季時(shí)的叢林just remember till you're home again 回憶著一切只到你歸來you belong to me 你屬于我
求翻譯：Bob Dylan（鮑勃·迪倫）的歌曲，收錄于1976年專輯Desire中，是Dylan為挽留其第一任妻子Sara Dylan
I laid on a dune, I looked at the sky, 我躺在沙地上仰望天空，回憶如水 When the children were babies and played on the beach. 當(dāng)孩子們還小的時(shí)候在沙灘玩耍 You came up behind me, I saw you go by, 我看到你輕輕地走來，依偎在我身旁 You were always so close and still within reach. 你離得那么近，我一伸手就能把你緊抱 Sara, sara, 莎拉，莎拉 Whatever made you want to change your mind? 是什么讓你改變 Sara, sara, 莎拉，莎拉 So easy to look at, so hard to define. 答案呼之欲出，卻又難以名言 I can still see them playin with their pails in the sand, 我仍可清晰描繪孩子們提著筒在沙灘玩耍的情形 They run to the water their buckets to fill. 他們沖向沙灘筒里盈滿海水 I can still see the shells fallin out of their hands 貝殼在他們的指間滑落 As they follow each other back up the hill. 孩子們一個(gè)一個(gè)緊挨著在沙丘玩耍 Sara, sara, 莎拉，莎拉 Sweet virgin angel, sweet love of my life, 你是我無暇的天使，是我生命中的摯愛 Sara, sara, 莎拉，莎拉 Radiant jewel, mystical wife. 你是最閃亮的寶石，我神秘的小妻子 Sleepin in the woods by a fire in the night, 夜幕降臨我們烤著火躺在地上 Drinkin white rum in a portugal bar, 在葡萄牙的小酒吧里喝著朗姆酒 Them playin leapfrog and hearin about snow white, 人們玩著游戲間或聽聞白雪公主的故事 You in the marketplace in savanna-la-mar. 你在濱海薩凡納的集市 Sara, sara, 莎拉，莎拉 Its all so clear, I could never forget, 回憶如此清晰, 此生難忘 Sara, sara 莎拉，莎拉 Lovin you is the one thing Ill never regret. 愛你，不悔 I can still hear the sounds of those methodist bells, 教堂的鐘聲聲聲入耳 Id taken the cure and had just gotten through, 生病時(shí)你的陪伴，使我堅(jiān)強(qiáng) Stayin up for days in the chelsea hotel, 切爾西旅館的那些不眠之夜 Writin sad-eyed lady of the lowlands for you. 和為你而創(chuàng)作的專輯 Sara, sara, 莎拉，莎拉 Wherever we travel were never apart. 我們從不分開旅行 Sara, oh sara, 莎拉，噢, 莎拉 Beautiful lady, so dear to my heart. 美麗的女人, 我的摯愛 How did I meet you? I dont know. 我不清楚，我們是如何相遇于茫茫人海 A messenger sent me in a tropical storm. 但是我清楚，那時(shí)我便對(duì)你一見傾心 You were there in the winter, moonlight on the snow 你是冬天里一抹圣潔的月光 And on lily pond lane when the weather was warm. 你是夏日里一池清馨的睡蓮 Sara, oh sara, 莎拉，噢, 莎拉 Scorpio sphinx in a calico dress, 你是人間的斯芬克斯 Sara, sara, 莎拉，莎拉 You must forgive me my unworthiness. 請(qǐng)你原諒我的無知與淺薄 Now the beach is deserted except for some kelp 現(xiàn)在的沙灘已經(jīng)被人們遺忘 And a piece of an old ship that lies on the shore. 只有那一艘舊船?？?You always responded when I needed your help, 迷茫時(shí)你總給予我支持 You gimme a map and a key to your door. 你指引我走向你的天堂 Sara, oh sara, 莎拉, 噢, 莎拉 Glamorous nymph with an arrow and bow 你是帶著弓和箭的仙女, Sara, oh sara, 莎拉, 噢, 莎拉 Dont ever leave me, dont ever go. 請(qǐng)你不要輕言別離, 永遠(yuǎn), 永遠(yuǎn)…..
誰(shuí)知道Bob Dylan的my back pages的歌詞
這個(gè)我在別的知道里面有翻譯過直接給你地址好了.. 八成是比較OK的吧，你自己看看。
有關(guān)bob dylan的英文報(bào)刊原文
鮑勃·迪倫（Bob Dylan，1941年5月24日－），原名羅伯特·艾倫·齊默曼（Robert Allen Zimmerman）。
美國(guó)搖滾、民謠藝術(shù)家。
[1] 鮑勃在高中的時(shí)候就組建了自己的樂隊(duì)。
[2] 1959年高中畢業(yè)后，就讀于明尼蘇達(dá)大學(xué)。
在讀大學(xué)期間，對(duì)民謠產(chǎn)生興趣，開始在學(xué)校附近的民謠圈子演出，并首度以鮑勃·迪倫作藝名。
1961年簽約哥倫比亞唱片公司。
1962年推出處女專輯名為《鮑勃·迪倫》。
[3] 1963年起，瓊·貝茲邀請(qǐng)迪倫與她一起巡回演出。
[4]Bob Dylan (Bob Dylan, on May 24, 1941 -), formerly known as Robert Alan Zimmerman (Robert Allen Zimmerman). American rock, folk artists. [1] Bob formed his own band when I was in high school. [2] in 1959 after graduating from high school, studying at the university of Minnesota. During college, interested in folk, start near the school circle of folk performances, and for the first time to Bob dylan as a stage name. Columbia records signed in 1961. Launched in 1962 debut album called Bob dylan. [3] in 1963, Joan baez invited dylan touring with her. [4]
