有關(guān)假日的詩文、諺語、名人名言……
水調(diào)歌頭 端午 暮色掩行跡，懷石自沉江。
大夫吟唱何處，殘?jiān)吕漶飞n。
濁浪滔滔東去，云夢(mèng)沉浮輾轉(zhuǎn)，楚地亦神傷。
羈客賦騷體，憂患著文章。
擊鼉鼓，投米粽，整行裝。
飛舟遏浪，揮槳揎臂吼聲狂。
顛沛流離往昔，日麗風(fēng)和此際，三閭應(yīng)安詳。
歲月如梭逝，風(fēng)義永流芳。
中秋思鄉(xiāng) 漂泊離鄉(xiāng)數(shù)十載 今夜輾轉(zhuǎn)最難眠 未知村旁青柳池 是否有月寄相思 除夕寄我思 古時(shí)花燈今已無 唯有元宵依舊甜 除去昨日相思淚 喜得灣兒夢(mèng)里回 子于何地開天問 斯世幾回離國(guó)門 云夢(mèng)如留馬行處 魚梁必賦玉招魂 圣朝無事多來往 佳旅相情少去存 漫道龍舟達(dá)故意 同聞山水悼王孫 靜夜思 李白 床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
塞下曲 盧綸 月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
竹里館 王維 獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯；深林人不知，明月來相照。
楓橋夜泊 張繼 月落烏啼霜滿天，江楓魚火對(duì)愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
清平調(diào) 李白 云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃；若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。
民歌 月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
幾家夫妻同羅帳，幾家飄散在他州。
宿桐廬江寄廣陵舊游 孟浩然 山暝聽猿愁，滄江急夜流。
風(fēng)鳴兩岸葉，月照一孤舟。
建德非吾土， 維揚(yáng)憶舊游。
還將兩行淚，遙寄海西頭。
旅夜書懷 杜甫 細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。
星垂平野闊，月涌大江流。
名豈文章著
官應(yīng)老病休。
飄飄何所似
天地一沙鷗。
錦瑟 李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。
無題 李商隱 相見時(shí)難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。
蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。
水調(diào)歌頭 蘇軾 明月幾時(shí)有
把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風(fēng)歸去，惟恐瓊樓玉宇。
高處不勝寒，起舞弄清影，何似在人間
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。
不應(yīng)有恨，何時(shí)常向別時(shí)圓
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全，但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。
?。娫~--勵(lì)志 古風(fēng) 李紳 春種一粒粟，秋收萬顆子。
四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死。
鋤禾日當(dāng)午， 汗滴禾下土。
誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。
金縷衣 杜秋娘 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時(shí)。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
長(zhǎng)歌行 青青園中葵，朝露待日晞。
陽春布德澤，萬物生光輝。
?？智锕?jié)至，焜黃葉葉衰。
百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸
少壯不努力，老大圖傷悲
雜詩 陶淵明 人生無根蒂，飄如陌上塵。
分散逐風(fēng)轉(zhuǎn)，此已非常身。
落地為兄弟，何必骨肉親
得歡當(dāng)作樂，斗酒聚比鄰。
盛年不重來，一日難再晨。
及時(shí)當(dāng)勉勵(lì)，歲月不待人。
?。娫~--離別 送別 王維 山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸。
渭城曲 王維 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。
庭中有奇樹 庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。
攀條折其榮，將以遺所思。
馨香盈懷袖， 路遠(yuǎn)莫致之。
此物何足貴，但感別經(jīng)時(shí)。
中秋之夜，月色皎潔。
圓月被視為團(tuán)圓的象征，也是文人墨客情感之所系。
下面是從歷代詩詞中節(jié)選出的與明月、中秋有關(guān)的名句。
花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。
舉杯邀明月，對(duì)影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
－－李白《月下獨(dú)酌》 明月出天山，蒼茫云海間。
長(zhǎng)風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。
－－李白《關(guān)山月》 床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
－－李白《靜夜思》 海上生明月，天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜，竟夕起相思
－－張九齡《望月懷遠(yuǎn)》 露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。
－－杜甫《月夜憶舍弟》 秋空明月懸，光彩露沾濕。
驚鵲棲未定，飛螢卷簾入。
－－孟浩然《秋宵月下有懷》 昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。
今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。
西北望鄉(xiāng)何處是，東南見月幾回圓。
昨風(fēng)一吹無人會(huì)，今夜清光似往年。
－－白居易《八月十五日夜湓亭望月》 中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家
－－王建《十五夜望月》 十輪霜影轉(zhuǎn)庭梧，此夕羈人獨(dú)向隅。
未必素娥無悵恨，玉蟾清冷桂花孤。
－－晏殊《中秋月》 明月幾時(shí)有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年……人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。
－－蘇軾《水調(diào)歌頭》 明月易低人易散，歸來呼酒更重看。
堂前月色愈清好，咽咽寒螀鳴露草。
卷簾推戶寂無人，窗下咿啞唯楚老。
南都從事莫羞貧，對(duì)月題詩有幾人。
－－蘇軾《中秋見月和子由》 暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。
此生此夜不長(zhǎng)好，明月明年何處看。
－－蘇軾《中秋月》 目窮淮海滿如銀，萬道虹光育蚌珍。
天上若無修月戶，桂枝撐損向西輪。
－－米芾《中秋登樓望月》 快上西樓，怕天放、浮云遮月。
但喚取、玉纖橫笛，一聲吹裂……若得長(zhǎng)圓如此夜，人情未必看承別。
－－辛棄疾《滿江紅》 待月舉杯，呼芳樽于綠凈。
拜華星之墜幾，約明月之浮槎。
－－文天祥《回董提舉中秋請(qǐng)宴啟》 城西日暮泊行船，起向長(zhǎng)橋見月圓。
漸上遠(yuǎn)煙浮草際，忽依高閣墮檐前。
－－徐渭《十五夜抵建寧》 淡蕩秋光客路長(zhǎng)，蘭橈桂棹泛天香。
月明圓嶠人千里，風(fēng)急輕帆燕一行。
－－張煌言《舟次中秋》 ?。娫~--節(jié)日 元日 王安石 爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
清明 杜牧 清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有
牧童遙指杏花村。
秋夕 杜牧 銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽?？椗?。
嫦娥 李商隱 云母屏風(fēng)燭影深，長(zhǎng)河漸落曉星沈。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
寒食 韓翃 春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜；日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
鳥 白居易 誰道群生性命微
一般骨肉一般皮。
勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。
游子吟 孟郊 慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心， 報(bào)得三春暉。
生查子 歐陽修 去年元夜時(shí)，花市燈如晝；月上柳稍頭，人約黃昏后。
今年元夜時(shí)，月與燈依舊；不見去年人，淚濕春衫袖。
過故人莊 孟浩然 故人具雞黍，邀我至田家；綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場(chǎng)圃， 把酒話桑麻；待到重陽日，還來就菊花。
?。娫~--月 靜夜思 李白 床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
塞下曲 盧綸 月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
竹里館 王維 獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯；深林人不知，明月來相照。
楓橋夜泊 張繼 月落烏啼霜滿天，江楓魚火對(duì)愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
清平調(diào) 李白 云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃；若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。
民歌 月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
幾家夫妻同羅帳，幾家飄散在他州。
宿桐廬江寄廣陵舊游 孟浩然 山暝聽猿愁，滄江急夜流。
風(fēng)鳴兩岸葉，月照一孤舟。
建德非吾土， 維揚(yáng)憶舊游。
還將兩行淚，遙寄海西頭。
旅夜書懷 杜甫 細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。
星垂平野闊，月涌大江流。
名豈文章著
官應(yīng)老病休。
飄飄何所似
天地一沙鷗。
錦瑟 李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。
習(xí)俗跟隨時(shí)代潮流 習(xí)俗跟隨時(shí)代潮流 洋節(jié)已被模糊了原有的意義，傳統(tǒng)節(jié)日需要注入新鮮氣息，在對(duì)都市人的個(gè)性體貼上，還需要進(jìn)一步的“包裝”。
本報(bào)記者周潔／文唐軍／圖 關(guān)鍵詞名言 民族節(jié)日就是文化的生日 作家馮驥才：造成西方節(jié)日的“入侵”的原故，一方面與西方較強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)與文化大背景有關(guān)，這種甜頭在盛唐時(shí)代我們中國(guó)也嘗到過。
另一方面則是由于市場(chǎng)把這些外來的充滿新鮮感的節(jié)日，當(dāng)做商機(jī)，大力炒作，捧為時(shí)尚。
歷史地看，還有一原因。
是因?yàn)檫^去的幾十年過分地強(qiáng)調(diào)生活的政治內(nèi)容，片面地強(qiáng)化政治性的節(jié)日，淡化了民族民俗的節(jié)日。
如今社會(huì)生活歸返正常，人們的口袋和時(shí)間都富裕起來，就需要一個(gè)個(gè)節(jié)日帶來生活的情趣與高潮，這才發(fā)現(xiàn)我們的節(jié)日早已變得貧乏，很有限，難以應(yīng)付人們的需求，出現(xiàn)了空白。
我想，我們不應(yīng)該拒絕情人節(jié)和母親節(jié)。
那些外來的婦女節(jié)、兒童節(jié)和新年音樂會(huì)，不是大大充實(shí)了我們的生活文化嗎
然而，我們更不能丟棄自己的節(jié)日，因?yàn)橐粋€(gè)民族的節(jié)日就是它自己文化的生日。
洋節(jié)是社會(huì)變遷的必然 山東大學(xué)社會(huì)學(xué)教授王忠武：中國(guó)的節(jié)日遵循的是自然節(jié)氣，以家庭為準(zhǔn)形成閉合空間；西方節(jié)日就屬于大社會(huì)的東西，超出家庭范圍。
兩種節(jié)日相比：前者是家庭團(tuán)聚所必需的，它適應(yīng)中國(guó)社會(huì)，現(xiàn)在所保留的大規(guī)模節(jié)日（春節(jié)、中秋）都有家庭團(tuán)聚的濃厚意義，而“二月二龍?zhí)ь^”等節(jié)日少有團(tuán)圓氣氛的則逐漸淡化；后者是人際交流的產(chǎn)物，它更注重與非血緣者的接觸，中國(guó)人日益喜歡洋節(jié)就是中國(guó)社會(huì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變的必然。
隨著中國(guó)社會(huì)的城市化，這種以“洋節(jié)”作為人際聚合方式的交際應(yīng)越來越流行。
洋節(jié)被模糊了原有的意義 新浪觀察評(píng)論員堵力：“十一”“五一”春節(jié)假日漫長(zhǎng)卻不像過節(jié)，圣誕節(jié)情人節(jié)不休息卻熱鬧非凡，每次圣誕節(jié)情人節(jié)酒吧迪廳西餐廳咖啡館爆滿，經(jīng)常開著車?yán)@著城轉(zhuǎn)半天找不到一張空位。
為什么呢
一琢磨，才發(fā)現(xiàn)，春節(jié)是大家習(xí)慣了重溫親情的時(shí)間，講的是團(tuán)聚。
“十一”“五一”是奢侈的休息時(shí)間，大家光想著舉家出游，或干脆休養(yǎng)生息睡懶覺養(yǎng)精神，所以七天也嫌不長(zhǎng)。
而那些洋節(jié)，早被中國(guó)的年輕人模糊了它原有的意義，變成了聚會(huì)瘋狂開心狂歡的盛宴了。
關(guān)鍵詞影響 洋節(jié)影響力 圣誕節(jié)CHRISTMAS影響力：★★★★★ 原是“基督彌撒Christmass”的縮寫。
傳說記載，12月25日是耶穌的誕生日，在這一天，世界各地的天主教會(huì)都要舉行彌撒紀(jì)念耶穌的生日。
時(shí)至今日，圣誕節(jié)已經(jīng)從一個(gè)宗教節(jié)日變成一個(gè)世界性的大眾節(jié)日。
人們?cè)诠?jié)日期間互相祝福，期盼歡樂的新年來臨。
情人節(jié)——圣瓦倫丁節(jié)Valentine’sday 影響力：★★★★ 每年2月14日，是西方傳統(tǒng)的圣瓦倫丁節(jié)，又稱“情人節(jié)”。
它具有悠久的歷史，古羅馬時(shí)代的牧神節(jié)，就是一個(gè)情侶們的節(jié)日。
到公元7世紀(jì)，基督教會(huì)領(lǐng)袖希望把這節(jié)日同基督教聯(lián)系在一起，于是他們用基督教殉教者瓦倫丁的名字為這個(gè)節(jié)日重新命名，并把日期由原來的2月15日改為2月14日。
愚人節(jié)AprilFools’day 影響力：★★★★ 每年4月1日，是西方的傳統(tǒng)節(jié)日——愚人節(jié)。
愚人節(jié)起源于法國(guó)。
1564年，法國(guó)首先采用新改革的紀(jì)年法——格里歷（即目前通用的陽歷），以1月1日為一年之始。
但一些因循守舊的人反對(duì)這種改革，依然按照舊歷固執(zhí)地在4月1日這一天送禮品，慶祝新年。
主張改革的人對(duì)這些守舊者的做法大加嘲弄，就在這一天給他們送假禮品，邀請(qǐng)他們參加假招待會(huì)，并把上當(dāng)受騙的保守分子稱為“四月傻瓜”或“上鉤的魚”。
從此，人們?cè)?月1日便互相愚弄，成為法國(guó)流行的風(fēng)俗。
18世紀(jì)初，愚人節(jié)習(xí)俗傳到英國(guó)，接著又被英國(guó)的早期移民帶到了美國(guó)。
母親節(jié)MotheringSunday 影響力：★★★★ 美國(guó)的母親節(jié)，始于1907年5月。
要求定立母親節(jié)這一倡儀是費(fèi)城安娜·賈維斯提出的。
她曾親自在教室中安排儀式，組織活動(dòng)，同時(shí)要求前來參加者胸前要佩戴白色的石竹花。
翌年，便有更多的教堂紛紛組織同樣的活動(dòng)，大家一致決定將每年5月的第二個(gè)星期日定為母親節(jié)。
從此母親節(jié)便在美國(guó)成了一個(gè)公認(rèn)的正式節(jié)日。
以后，有許多國(guó)家效仿。
萬圣節(jié)AllHallow’sDay 影響力：★★★★ 10月31日，當(dāng)夜幕降臨，孩子們便迫不及待地穿上五顏六色的怪異服裝，戴上千奇百怪的面具，提上“杰克燈”——南瓜燈……鬼節(jié)開始了。
兩千多年前，歐洲的天主教會(huì)把11月1日定為“天下圣徒之日”（AllHallowsDay）。
“Hallow”即圣徒之意。
西方傳說中，故人的亡魂會(huì)在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈，借此再生，而且這是人在死后能獲得再生的惟一希望，活著的人則懼怕死魂來奪生。
到了公元前500年，凱爾特人（Celts）把這節(jié)日往前移了一天，即10月31日。
經(jīng)過上千年的演變，萬圣節(jié)在今天已經(jīng)是一個(gè)快樂的節(jié)日，一個(gè)神秘的節(jié)日。
天天過節(jié)又何妨 王芳梅社會(huì)學(xué)碩士 朋友和我去逛街的時(shí)候曾很不屑地說：“別人的節(jié)日我們過得什么勁啊
媚俗
”盡管如此，她還是決定平安夜和男朋友一起吃飯看電影，她的言行不一讓我哭笑不得。
不知道像她那樣情不自禁地被卷入到節(jié)日潮流當(dāng)中的人還有多少，也不知道他們有沒有想過自己情不自禁的原因。
就個(gè)人而言，我倒是樂意過各種節(jié)日，因?yàn)槲蚁矚g那種熱鬧、團(tuán)圓的氣氛和那種放松的感覺。
現(xiàn)代的生活節(jié)奏這么緊張，人們每天清晨醒來就要像上緊的發(fā)條一樣，絲毫不敢懈怠，節(jié)日卻給我們提供了充分的理由去享受生活，心里也不必因浪費(fèi)時(shí)間而愧疚。
節(jié)日里可以邀上幾個(gè)平日因工作而疏于聯(lián)系的朋友去逛逛街、敘敘舊，也可以陪家人吃一頓溫馨的晚餐，更可以和情人靜靜地享受二人世界…… 其實(shí)到現(xiàn)在，西方的洋節(jié)和我們的傳統(tǒng)節(jié)日具有了一種復(fù)合的功能，節(jié)日成了一種“混合體”，只是功能不同，春節(jié)是團(tuán)聚的日子，圣誕是狂歡的日子，各種節(jié)日都是維系情感的一個(gè)個(gè)重要環(huán)節(jié)。
從這種意義上說，只要各種節(jié)日能使人們身心愉悅、精神舒暢，對(duì)生活充滿希望，那么，天天過節(jié)又有何妨
普及到“部分大眾” 蔡磊武漢大學(xué)法學(xué)院民族學(xué)系 過洋節(jié)的人是自得其樂，不以為然者則視之為“崇洋”，用崇洋二字概括未免膚淺簡(jiǎn)單。
年輕人喜過洋節(jié)既是時(shí)尚，更是一種文化現(xiàn)象，它體現(xiàn)了中西文化交融下的文化選擇和價(jià)值追求。
洋節(jié)的流行還與中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日功能的衰退有關(guān)。
春節(jié)的親人團(tuán)聚和元宵、中秋的親情，尚為我們營(yíng)造了一些傳統(tǒng)節(jié)日的氣氛，至于端午、七夕等，則至多有些傳說陪襯，與一般人生活干系不大。
近年來又有“年味淡了”的說法。
生活在快節(jié)奏中的現(xiàn)代人，最需求的是節(jié)日的娛樂和休閑功能，而傳統(tǒng)節(jié)日往往不能滿足這一需要，于是洋節(jié)日“乘虛而入”，成為現(xiàn)代人尋求快樂愉悅身心的必要理由。
流行的“洋節(jié)”暗和了現(xiàn)代人心目中節(jié)日的內(nèi)核。
在這個(gè)重視宣傳和包裝的年代，洋節(jié)的流行還得益于商家的妙作。
商家好節(jié)甚于好洋節(jié)，只要是節(jié)日，不管是“土節(jié)”還是“洋節(jié)”，都可化為商機(jī)，各種節(jié)日促銷活動(dòng)繽紛登場(chǎng)，令顧客目不暇接。
有關(guān)西洋節(jié)日的知識(shí)和信息也正是借此方式有意無意地普及到“部分大眾”。
洋節(jié)雖流行，但并未到全民普及的階段，也未形成完全壓倒土節(jié)之勢(shì)。
圣誕要狂歡，年味淡了最后還是要過的，只是恐怕要改變些形式，多多吸取洋節(jié)中輕松時(shí)尚的元素。
要吸收“時(shí)尚”元素 黃杰民俗文化研究生 中國(guó)節(jié)日文化的一個(gè)重要特點(diǎn)就是節(jié)日與節(jié)氣有極其密切的聯(lián)系，許多節(jié)日就是從節(jié)氣發(fā)展而來的。
當(dāng)然傳統(tǒng)節(jié)日中還有一類，如元宵、端午、七夕、中秋、重陽等，具有很濃的人文色彩，它們的起源或是對(duì)鬼神的祭祀，或是對(duì)英雄人物的懷念，或是對(duì)社交的需求等。
然而，西方節(jié)日習(xí)俗卻與農(nóng)事活動(dòng)較少有關(guān)聯(lián)，更多的是對(duì)一些宗教人物的紀(jì)念。
西方節(jié)日進(jìn)入中國(guó)，肯定會(huì)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日產(chǎn)生一定的“沖擊”，甚至有人說是一種“入侵”。
但是，這種“侵入”能讓大家接受，中國(guó)人過洋節(jié)，其實(shí)并不一定了解它所蘊(yùn)涵的意義和文化，更多只是想找個(gè)理由快樂一下。
而且西方的情人節(jié)、父親節(jié)、母親節(jié)等對(duì)我們的民族傳統(tǒng)還有益處，正好借此機(jī)會(huì)表達(dá)一下對(duì)愛人、父母親的感情，這對(duì)一向羞于表達(dá)內(nèi)心世界的中國(guó)人來說，應(yīng)該是一件好事。
有些人擔(dān)心，洋節(jié)會(huì)削弱傳統(tǒng)節(jié)日的重要性，其實(shí)大可不必。
每一種節(jié)日習(xí)俗都有著它背后深深的文化積淀，除非一種文化消亡，它的一些習(xí)俗才可能消亡。
當(dāng)然，這當(dāng)中，有些習(xí)俗的變化是肯定的。
《羅馬假日》的經(jīng)典臺(tái)詞。
Joe Bradley: You should always wear my clothes. 喬·布拉德雷應(yīng)直穿著我的衣服。
Princess Ann: It seems I do. 安娜公主起來是這么做的。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我討厭這件睡裙。
我討厭我的所有的睡裙，并且討厭我的所有的內(nèi)衣褲。
Countess: My dear, you have lovely things. 女伯爵：親愛的，你有一些可愛的東西。
Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas? 安娜公主：但我不是兩百歲了。
為什么我不能穿著寬長(zhǎng)褲睡覺呢
Countess: Pajamas? 女伯爵：寬長(zhǎng)褲
Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? 安娜公主：就是上面的部分。
你知道有些人睡覺沒有穿任何東西。
Countess: I rejoice to say I do not. 女伯爵：我很高興地說我不是這樣的。
-------------------------------------------------------------------------------- Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? 記者：那么，以殿下的觀點(diǎn)來評(píng)價(jià)，兩國(guó)之間的前景如何呢
Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people. 安娜公主：我對(duì)此非常有信心…正如我堅(jiān)信兩國(guó)人民之間的友誼。
Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified. 喬·布拉德雷：我可以說嗎，為我自己…的報(bào)社說說：我們殿下的信仰是勿庸置疑的。
Princess Ann: I am so glad to hear you say it. 安娜公主：我很高興聽到你能這么說。
Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? 另一個(gè)記者：訪問的城市當(dāng)中，殿下最喜歡哪一個(gè)呢
General Provno: [prompting] Each, in its own way... 將軍普若夫諾：（提示）每一個(gè)，都有它獨(dú)特之處… Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 安娜公主：每一個(gè)城市都有其獨(dú)特之處，令人難忘。
這很難說，羅馬
不管怎么說，就是羅馬。
我將會(huì)永生永世珍惜我訪問此地留下的回憶。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. 安娜公主：我現(xiàn)在不得不離開你。
我要去那個(gè)角落并且轉(zhuǎn)彎。
你必須留在車內(nèi)并且開車走。
答應(yīng)我不要看我走過那個(gè)角落。
只要開走并且讓我留下就像我離開你。
Joe Bradley: All right. 喬·布拉德雷：好的。
Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words. 安娜公主：我不知道該如何說再見。
我不能想出說什么。
Joe Bradley: Don't try. 喬·布拉德雷：那就算了。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper. 安娜公主：在午夜，我會(huì)變出一個(gè)南瓜并且穿著我的水晶鞋乘車離開。
Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale. 喬·布拉德雷：并且那將是仙女故事的結(jié)尾。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: Have I been here all night, alone? 安娜公主：我是整晚在這里嗎，一個(gè)人
Joe Bradley: If you don't count me, yes. 喬·布拉德雷：要是不把我算在里面，就是。
Princess Ann: So I've spent the night here - with you? 安娜公主：那么我是和你在一起--過了昨晚
Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes. 喬·布拉德雷：是的那么，我，我不知道我該說什么，事實(shí)上，但是，換了角度來說，是的。
Princess Ann: [beaming with a smile] How do you do? 安娜公主：（展示迷人的微笑）你好
Joe Bradley: How do you do? 喬·布拉德雷：你好
Princess Ann: And you are - ? 安娜公主：那么你是
Joe Bradley: Bradley, Joe Bradley. 喬·布拉德雷：布拉德雷，喬·布拉德雷。
Princess Ann: Delighted. 安娜公主：很高興。
Joe Bradley: You don't know how delighted I am to meet you. 喬·布拉德雷：你不知道我遇見你有多高興呢。
Princess Ann: You may sit down. 安娜公主：你可以坐下了。
Joe Bradley: (sitting on the bed) Thank you very much. What's your name? 喬·布拉德雷：（坐在床上）非常感謝。
你的名字是什么
Princess Ann: You may call me Anya. 安娜公主：你可以叫我安雅。
關(guān)于假期的名人名言
水調(diào)歌頭 端午 暮色掩行跡，懷石自沉江。
大夫吟唱何處，殘?jiān)吕漶飞n。
濁浪滔滔東去，云夢(mèng)沉浮輾轉(zhuǎn)，楚地亦神傷。
羈客賦騷體，憂患著文章。
擊鼉鼓，投米粽，整行裝。
飛舟遏浪，揮槳揎臂吼聲狂。
顛沛流離往昔，日麗風(fēng)和此際，三閭應(yīng)安詳。
歲月如梭逝，風(fēng)義永流芳。
關(guān)于《紅星照耀中國(guó)》的名人名言。
01、 只要還有一口氣，就要為共產(chǎn)主義事業(yè)奮斗到底。
——《紅星照耀中國(guó)》02、 只內(nèi)戰(zhàn)，不抗日，難道這是愛國(guó)?——張學(xué)良03、 但愿潤(rùn)之革命，早日成功。
04、只要還有一口氣，就要為共產(chǎn)主義事業(yè)奮斗到底。
05、只有當(dāng)你了解中國(guó)的歷史在過去四分之一的世紀(jì)中所經(jīng)過的那種突出的孕育過程的時(shí)候，這個(gè)問題才能得到答復(fù)。
這一孕育的合法產(chǎn)兒顯然就是現(xiàn)在這支紅軍。
06、幾百年來，中國(guó)的文人一直要努力凌駕于人民之上，躋身于高高在上統(tǒng)治人民大眾的一小批官僚階級(jí)之列——所憑借的手段就是把象形文字和僅有的一些知識(shí)據(jù)為己有，以此來控制鄉(xiāng)村的愚昧的武器，而不是用來啟蒙。
但是新的孕育卻產(chǎn)生了一種現(xiàn)象——這個(gè)嬰兒不但要同“愚昧的大眾”共享知識(shí)，而且要把大眾理想化。
07、不論你對(duì)紅軍有什么看法，對(duì)他們的政治立場(chǎng)有什么看法(在這方面有很多辯論的余地!)，但是不能不承認(rèn)他們的長(zhǎng)征是軍事史上偉大的業(yè)績(jī)之一。
在亞洲，只有蒙古人曾超過它，而在過去三個(gè)世紀(jì)中從來沒有發(fā)生過類似的舉國(guó)武裝大遷移，也許除了驚人的土爾扈特部的遷徙之外，對(duì)此斯文·赫定在他的著作《帝都熱河》一書中曾有記述。
08、與此相比，漢尼拔經(jīng)過阿爾卑斯山的行軍看上去像一場(chǎng)假日遠(yuǎn)足。
另外一個(gè)比較有意思的比較是拿破侖從莫斯科的潰敗，但當(dāng)時(shí)他的大軍已經(jīng)完全潰不成軍，軍心渙散。
09、這是不言而喻的，因?yàn)樽顑?yōu)先的先鋒隊(duì)也這能表達(dá)幾萬人的意識(shí)、意志、熱情和想象;而革命卻是在人的一切才能特別高度和集中地表現(xiàn)出來的時(shí)候，由千百萬被最尖銳的階級(jí)斗爭(zhēng)所激勵(lì)的人的意識(shí)、意志、熱情和想象來實(shí)現(xiàn)的。
”
