誰知道王庭筠的鳳棲梧的翻譯
這首詞采用“曲徑通幽”的表現(xiàn)方式，抒情寫景，感情真摯。
巧妙地把飄泊異鄉(xiāng)的落魄感受，同懷戀意中人的纏綿情思融為一體。
“佇倚危樓風細細”。
說登樓引起了“春愁”。
全詞只此一句敘事，便把主人公的外形象象一幅剪紙那樣突現(xiàn)出來了。
“風細細”，帶寫一筆景物，為這幅剪影添加了一點背景，使畫面立刻活躍起來了。
“望極春愁，黯黯生天際”，極目天涯，一種黯然魂銷的“春愁”油然而生。
“春愁”，又點明了時令。
對這“愁”的具體內容，詞人只說“生天際”，可見是天際的什么景物觸動了他的愁懷。
從下一句“草色煙光”來看，是春草。
芳草萋萋，刬盡還生，很容易使人聯(lián)想到愁恨的聯(lián)綿無盡。
柳永借用春草，表示自己已經(jīng)倦游思歸，也表示自己懷念親愛的人。
那天際的春草，所牽動的詞人的“春愁”究竟是哪一種呢
詞人卻到此為止，不再多說了。
“草色煙光殘照里，無言誰會憑闌意”寫主人公的孤單凄涼之感。
前一句用景物描寫點明時間，可以知道，他久久地站立樓頭眺望，時已黃昏還不忍離去。
“草色煙光”寫春天景色極為生動逼真。
春草，鋪地如茵，登高下望，夕陽的余輝下，閃爍著一層迷蒙的如煙似霧的光色。
一種極為萋美的景色，再加上“殘照”二字，便又多了一層感傷的色彩，為下一句抒情定下基調。
“無言誰會憑闌意”，因為沒有人理解他登高遠望的心情，所以他默默無言。
有“春愁”又無可訴說，這雖然不是“春愁”本身的內容，卻加重了“春愁”的愁苦滋味。
作者并沒有說出他的“春愁”是什么，卻又掉轉筆墨，埋怨起別人不理解他的心情來了。
作者把筆宕開，寫他如何苦中求樂。
“愁”，自然是痛苦的，那還是把它忘卻，自尋開心吧
“擬把疏狂圖一醉”，寫他的打算。
他已經(jīng)深深體會到了“春愁”的深沉，單靠自身的力量是難以排遣的，所以他要借酒澆愁。
詞人說得很清楚，目的是“圖一醉”。
為了追求這“一醉”，他“疏狂”，不拘形跡，只要醉了就行。
不僅要痛飲，還要“對酒當歌”，借放聲高歌來抒發(fā)他的愁懷。
但結果卻是“強樂還無味”，他并沒有抑制住“春愁”。
故作歡樂而“無味”，更說明“春愁”的纏綿執(zhí)著。
至此，作者才透露這種“春愁”是一種堅貞不渝的感情。
他的滿懷愁緒之所以揮之下去，正是因為他不僅不想擺脫這“春愁”的糾纏，甚至心甘情愿為“春愁”所折磨，即使?jié)u漸形容憔悴、瘦骨伶仃，也決不后悔。
“為伊消得人憔悴”才一語破的：詞人的所謂“春愁”，不外是“相思”二字。
這首詞妙緊拓“春愁”即“相思”，卻又遲遲不肯說破，只是從字里行間向讀者透露出一些消息，眼看要寫到了，卻又煞住，掉轉筆墨，如此影影綽綽，撲朔迷離，千回百折，直到最后一句，才使真象大白。
詞相思感情達到高潮的時候，戛然而止，激情回蕩，感染力更強了。
古詩：鳳棲梧主要運用了什么表現(xiàn)手法
鳳棲梧詩人:王庭筠 朝代:元衰柳疏疏苔滿地。
十二闌干，故國三千里。
南去北來人老矣。
短亭依舊殘陽里。
紫蟹黃柑真解事。
似倩西風，勸我歸歟未。
王粲登臨寥落際。
鳳棲梧主要運用的手法：用典、象征、類比、細節(jié)描寫。
賞析：全詞抒發(fā)了作者的思鄉(xiāng)戀鄉(xiāng)之情，對仕途的失意，懷才不遇的郁悶情緒也有新宣泄。
首句描繪出一片衰微荒涼的景色，暗喻詞人卻抑郁的悲涼的心情。
在文學作品中，從來是“景無情不發(fā)，情無景不生”。
衰柳本就引人寂寥，更何況青苔滿地
羈旅他鄉(xiāng)的詞人面對如此凄涼荒野，越發(fā)戀念故土家人。
他“用十二闌干，故國三千里”抒發(fā)這種情結，使人感到極濃重的哀愁。
“十二闌干”是家中的庭院回廊，也代表家人的溫馨。
樂府古題《西洲曲》有“闌干十二曲，垂手明如玉”之句，作者顯然在思念著嬌妻愛子。
“故國三千里”，家鄉(xiāng)多遙遠。
此句可見唐代張祜之《宮詞》。
原作為：“故國三千里，深宮二十年。
一聲《何滿子》，雙淚落君前。
”本是抒發(fā)宮女背井離鄉(xiāng)，禁錮深宮，長期不得與親人團聚的孤苦情節(jié)的。
作者深感自己的身世與宮女命運有相通之處，明寫三千里，實指二十年。
想到自己宦游一生，南北奔波顛沛，垂垂老矣，矣“字飽含感嘆與無奈。
南句借用了杜牧詩句”南去北來人自老“，說不盡的辛酸。
”短亭依舊殘陽里“述說著欲歸來能歸的愁思。
古制五里一短亭，十里一長亭，可供旅人休息，也供親友送別用。
”依舊“道出物在人亦在，是啊，韶華已逝，生命如殘陽，而自己依舊人在旅途奔波勞碌。
“紫蟹黃柑真解事”句用典。
方岳詩云：“白魚如玉紫蟹肥，秋風欲老蘆花飛”，黃庭堅句：“塵思黃柑洞庭霜”都是秋令節(jié)物。
同時詞人又活用晉代張翰睹秋風起思故鄉(xiāng)的佳肴美味莼羹鱸膾而辭官歸里的故實。
顯然詞人思歸還有其深層次的內容。
決心僅限于思鄉(xiāng)、思家鄉(xiāng)之美味。
“王粲”句中“寥落”二字語意雙關，既寫王粲又寫自己。
漢末王粲羈留荊州，不為劉表看重，因此“登臨寥落”的是鄉(xiāng)愁，更是自己的懷才不遇。
詞人的文章不受全章宗的欣賞，不久因罪免職，后仕翰林修撰。
承安元年（1196）又因趙秉文上書事牽連在內，被杖六十，解職，后又被貶為鄭州防御判官，任途坎坷，“寥落”不下王粲。
思歸之情也不弱于王粲。
結句“雁飛不斷天連水”如一幅水墨畫，把思歸的情懷表述得深沉遼遠，綿綿不絕。
宋代陸游詩云：“自恨不如云際雁，來時就得過中原。
”詞人自恨不如云際雁的慨嘆表達了更深沉的思想情感。
本詞的寫作特點是情景相生，以情襯景，寓情于景，情景交融。
全詞句句有景，句句有情，反復吟味，愈感詩情畫意。
另一特點是詞人工于用典，使詞意更加含蓄豐盈。
包含王小雙這三個字的詩句有哪些
陸游《示兒》：王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
鄭谷《菊》：王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬢毛。
王庭筠《鳳棲梧·衰柳疏疏苔滿地》：王粲登臨寥落際。
雁飛不斷天連水。
==========李煜《虞美人·春花秋月何時了》：小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
陸游《臨安春雨初霽》：小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
楊萬里《小池》：小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
==========《七夕二首·其一》：雙星何事今宵會，遺我庭前月一鉤。
馮延巳《鵲踏枝·幾日行云何處去》：雙燕來時，陌上相逢否
撩亂春愁如柳絮。
范成大《鵲橋仙·七夕》：雙星良夜，耕慵織懶，應被群仙相妒。
哪位能告訴我荊南惜時出名的詩句我急求
希望能幫助你解決，參考：《鳳棲梧》 王庭筠·元衰柳疏疏苔滿地。
十二闌干，故國三千里。
南去北來人老矣。
短亭依...
