《安徒生童話》是丹麥作家安徒生創(chuàng)作的童話集，共由166篇故事組成。該作愛憎分明，熱情歌頌勞動人民、贊美他們的善良和純潔的優(yōu)秀品德。下面是安徒生童話：影子的故事，歡迎閱讀！
一個(gè)孤獨(dú)的影子在街上漫無目地的走著，它不知道什么時(shí)候稀里糊涂把主人丟了，在大街上已經(jīng)流浪幾天了，還是沒有找到主人，影子不知道這種流浪的日子還要過多久。
太陽又從山后爬出來了，人們的身后又都有了一條影子。在一個(gè)很熱鬧的廣場上，那個(gè)可憐的影子坐在椅子上盯著路人看，它努力地尋找沒有影子的人，盯得時(shí)間太久了，眼睛都看花了。它看到在廣場的石碑下，有一個(gè)乞丐正在乞討，影子想自己可千萬不要是他的影子。這時(shí)有一個(gè)花帽子青年向乞丐走過去，那個(gè)年輕人長得有點(diǎn)帥氣，影子有些心動，它剛要走過去，卻看到讓影子很惡心的一幕，那個(gè)年輕人在乞丐前的帽子里扔了一塊石頭，還在邊上吐了一口痰，那個(gè)可憐的乞丐還說了聲謝謝，影子覺得那個(gè)人太可惡了，自己寧愿是乞丐的影子，也不愿意是他的影子。這時(shí)，它看到有一個(gè)胖子走過來，好像沒有影子，影子興奮地走過去，跟在了胖子的后面。影子覺得他就是自己的主人，這回它要記清主人的模樣，家住在哪里，一個(gè)細(xì)節(jié)也不能放過，以后萬一走丟了，還可以很容易的找到家。
路邊的孩子們看到一個(gè)大胖子后面，卻跟著一個(gè)瘦瘦的影子，孩子們笑了起來，他們跟在了胖子的后面，用腳踩那個(gè)瘦影子。這時(shí)瘦瘦的影子被從后面跟上來的胖影子打了一拳，“小子，你跟錯(cuò)主人了，看清楚了那是我的主人，我才是他的影子，我剛?cè)チ颂藥谷蛔屇沣@了空子，滾開?！迸钟白雍懿欢Y貌，它跟在胖子后面離開了。
可憐的影子不但沒找到主人，還挨了一拳頭，影子失望極了，影子想自己可能真的'變成孤兒了。已經(jīng)是大中午了，街上行人已經(jīng)很少了，影子熱得有點(diǎn)頭昏眼花了。這時(shí)，它又看到有一個(gè)婦女過了過去，這回影子并沒有馬上跟過去，而是等了好久，看她的后面果真還沒有影子，影子悄悄的跟了過去，它看清了自己的主人原來是個(gè)婦女。走著走著影子聽到了有人在笑，“快看呢，一個(gè)細(xì)長的影子竟然跟在一個(gè)孕婦的后面。”影子聽到他們好像在說自己，影子快走了幾步，來到了婦女的前面，影子羞得要鉆進(jìn)了地縫里，原來她是一個(gè)孕婦，自己哪像一個(gè)孕婦的影子啊。影子聽到了孕婦的影子在腳底下說：“可憐的家伙，看清楚了，你可是個(gè)大老爺們，她是個(gè)孕婦，現(xiàn)在是大中午，影子都在腳下呢，真是個(gè)鄉(xiāng)巴佬?！?/p>
被損了一頓的影子也猛然醒了，他真的要先看清楚自己，自己已經(jīng)是個(gè)大人了，可從來沒有認(rèn)真的看清自己。影子在陽光下，仔細(xì)地打量著自己，自己頭上戴著帽子，上身好像穿著一個(gè)緊身的小馬甲，喇叭口的褲子。影子自言自語地說：“我的小主人還挺酷呢，一定是長得很帥的帥小伙，如果我找到了你，一定再也不離開你，我的好主人，快點(diǎn)現(xiàn)身吧?！?/p>
影子還在街上晃呢，這時(shí)他感到了自己的心跳，影子不知道自己為什么會這么激動。當(dāng)影子環(huán)顧一下四周，他找到了原因，一位長得很非常漂亮的小女孩正走過來，小女孩兒的頭發(fā)長長的、黑黑的，眼睛像天上的星星一樣閃亮，走起路來像小鹿一樣輕盈。影子好希望她就是自己的主人，那自己將是世界最幸福的影子，可是女孩兒美麗的影子就跟在她的后面。可憐的影子好失望，它覺得這位小女孩兒很眼熟，好像在哪兒見過，見到她自己的心都要跳出來了，影子要跟在女孩兒的后面，也許她會認(rèn)識自己的主人。影子悄悄地跟在了女孩兒的后面。
影子跟著小女孩兒回家了。小女孩兒的媽媽很和善，她在等著女兒回來吃晚飯?！靶莾海裉爝^得開心嗎？”小女孩兒點(diǎn)了點(diǎn)頭，有點(diǎn)不耐煩的樣子，她吃了幾口飯就回到自己的房間了。影子知道了小女孩叫星兒，女孩兒的爸爸是一位畫家，屋里到處是爸爸的畫作，影子很驚訝，每一幅畫都是那么的完美，有一幅還是女兒的畫像，太美了，影子看了半天。
影子來到了小女孩兒的房間，小女孩子已經(jīng)換上了一件很漂亮的睡衣，上面飛滿了蝴蝶，影子感覺小女孩兒要飛起來一樣，很奇怪，自己好像很喜歡星兒。星兒從包里拿出了幾封信讀了起來，好像很興奮又好像很失落的樣子，影子知道女孩兒一定是談戀愛了。影子也湊過去，看到信上寫的都是對女孩兒的贊美，影子覺得這些話很熟悉，好像在哪見過，可又想不起來了，它看到了屬名，那個(gè)名字更熟悉了，可也記不清了。
小女孩兒看完信就睡覺了，影子也趴在地上睡著了，十幾天了影子還是第一次睡在屋子里，影子睡得好舒服呀。
星兒的媽媽一早就把小女孩兒叫醒了，催她快吃飯，要不然上學(xué)要遲到了，小女孩兒告訴媽媽今天她們休息，又接著睡懶覺了。影子也昏昏沉沉地睡著了。
陽光已經(jīng)透過了窗簾照了進(jìn)來，小女孩兒睡醒了，她掀開了窗簾，向?qū)γ嫱?，她什么也沒看到，影子透過窗簾看到了對面的窗戶，紅紅的窗戶，藍(lán)色的窗簾，窗臺上有一盆仙人球，那不是自己的主人家嗎，影子想起來那就是主人家的窗戶。影子終于找到了主人的家里，它要在最短時(shí)間里回到主人的身邊。這時(shí)女主人要上街了，影子跟在女主人的后面走了出來，它飛奔到了主人家里。
它走進(jìn)了主人的房間，屋子里黑黑的，主人躺在床上，兩只眼睛直直地望著棚板，影子看到主人很憂傷。
突然主人從床上爬了起來，坐到椅子上，好像要寫信的樣子，影子也湊上去，主人的字寫得很漂亮，是寫給一個(gè)叫星兒的女孩兒，主人真的是一位很有才華的人，他的信寫得比詩還要美，每一行字都跳動著對女孩兒的贊美和喜愛。主人很快把信寫完了，他洗了一把臉就出去了。影子明白了，原來自己的主人這幾天一直把自己關(guān)在漆黑的房間里，怪不得自己找不到主人。影子猜到主人可能失戀了，它決定自己也要為主人出把力。
影子跟著主人一直走著，他來到了廣場上，他知道每天這個(gè)時(shí)候，那個(gè)小女孩兒都會來到這里畫畫兒。果然，那個(gè)漂亮的小女孩兒正很專心畫畫呢。小主人走上前去，鼓足了勇氣，他把手里的信遞給了那個(gè)女孩兒，突然從后面伸過來一只手把信搶走了。影子看清了，他就是那個(gè)戴著花帽子的年輕人，往乞丐的帽子里扔石頭的那個(gè)家伙。那個(gè)花帽子年輕人說：“小子，星兒是我的女朋友，你干嘛還要給她寫信？識相的趕緊離開這里，否則我會對你不客氣?！蹦昵嗳诉€把手高高地舉起，影子看到主人真的要把信收回去。影子急了，它要把花帽子年輕人的丑惡嘴臉揭露出來。它來到了那個(gè)乞丐那里，那個(gè)乞丐好像睡著了，影子踢了他兩腳，乞丐醒了，他四下看了看，想知道是誰踢了自己，他看到了那個(gè)頭戴花帽子的年青人，乞丐走了過去說：“小子，你真的以為我是一個(gè)乞丐嗎？我是體驗(yàn)生活的作家，你昨天在我的帽子里扔了一塊大石頭，還吐了口痰。你真是比乞丐還可惡的家伙?！被弊拥哪昵嗳诉€在百般抵賴。同時(shí)那位作家把那封信從花帽子年輕人手里奪過來，并且大聲地讀出來：“我最想念的星兒：如果你是天上最閃亮的星星，我將是夜晚的星空，永遠(yuǎn)將你包容；如果你是樹尖上的一顆星星，我將化作風(fēng)兒圍繞著你……?！蹦莻€(gè)作家讀完了信，對小孩兒說：“漂亮的女孩兒，他才是你的星空?！毙∨河行┖π吡?，呆在主人后面的影子有些著急了，它對主人說：“走上去，牽住女孩兒的手，我的主人?！笨墒侵魅巳匀淮舸舻卣驹谀抢?，不知道接下來該做些什么。影子突然想起，主人的舞跳得相當(dāng)?shù)陌?，影子舞動了起來。主人也不自覺的舞動起來，他伸出了手邀請女孩兒跟他一起跳舞，他們在廣場上一起跳了起來，周圍的人們?yōu)樗麄兇蚱鹆斯?jié)拍。那個(gè)花帽子年青人早鉆出了人群，羞愧地逃走了。
一年以后，影子的主人娶了那位漂亮的星兒，主人后來成了一位著名的作家，他的每一部作品都有星兒的影子，在他的心里永遠(yuǎn)只有一顆最亮的星兒。
影子丟了一次以后，再也不敢離開主人，它怕走丟了就再也回不來了，它也不想離開主人，因?yàn)樗莾旱挠白討賽哿恕?/p>
童話故事好詞：
高高興興、各式各樣、謝天謝地、天塌地陷、暴風(fēng)狂雨、暴跳如雷、不慌不忙、大吃一驚
爭先恐后 糊里糊涂、齊心協(xié)力、一模一樣、笨頭笨腦、一動不動、垂頭喪氣、又吵又鬧
死氣白賴、一鉆一跳 機(jī)靈精明、急急忙忙、哈哈大笑、四面八方、仔仔細(xì)細(xì)、回心轉(zhuǎn)意
干干凈凈、老老實(shí)實(shí)、閃閃發(fā)光 無影無蹤、風(fēng)采動人、悶悶不樂、心滿意足、心肝欲裂
無精打采、紅翅綠鳩、嘟嘟囔囔、勃然大怒 束手無策、爽爽快快、火冒三丈 身臨其境
輕松 懷疑 普遍 圖案 色彩 愚蠢 愉快 色彩 奇異 稱職 聰明 古老 挑剔、譏笑
驕傲、看望、炫耀、饑餓、寬恕、感化、鬧哄哄、羞怯、漂亮、可憐、糟糕、獨(dú)孤
美麗、雪白、寒冷、昏迷、嫌棄、興高采烈、夸獎(jiǎng)、幸福、可愛 荒涼 美妙 喧鬧
恰恰 驚惶 白嫩 閃耀 凄愴 光溜溜 羞答答 粘糊糊 輕飄飄 亮晶晶 蔚藍(lán)色 彎彎曲曲
熙熙攘攘 風(fēng)平浪靜 各色各樣 厚而透明 文雅輕盈 香氣撲鼻 奇奇怪怪 虛無縹緲
無形無影
童話故事好句：
1、自己的倒影和那三只白天鵝完全一樣，也是白白的、高大的、又神氣、又美麗！
2、樹上的果子亮得像黃金，花朵開得像焚燒著的火，花枝和葉子在不停地?fù)u動。
3、他們?nèi)齻€(gè)人在一起，吃著小紅帽帶來的點(diǎn)心及飲料，度過了一段快樂的時(shí)光。
4、沒有經(jīng)歷過苦難，就不能理解弱者的痛苦
5、夜晚，濃密的樹林是很美麗的。在月光下，一棵棵大樹變成了一團(tuán)團(tuán)黝黑的影子。啄木鳥先生第一次欣賞到這大森林的夜景。
6、小搖搖開始不怕別人笑話了。他每天在沒人的地方練習(xí)走路，盡可能使自己走路搖得有規(guī)律些，搖得好看一點(diǎn)。
7、陽光柔和地、溫暖地照在冰冷的泡沫上。
8、水是那么藍(lán)，像最美麗的矢車菊花瓣，同時(shí)又是那么清，像最明亮的玻璃。
9、啄木鳥屏息靜氣地看著。不一會兒，貓頭鷹已經(jīng)抓了三只田鼠。三個(gè)隱藏在森林里的小偷被消滅了。
10、小女孩穿著披風(fēng)，戴上連身的帽子，快樂的跑到外面玩耍。
11、浪濤像龐大的黑山似地高漲。
12、先飛來的是從廚房窗子進(jìn)來的兩只白鴿，跟著飛來的是兩只斑鳩，接著天空中所有的'小鳥都嘰嘰喳喳地拍動著翅膀，飛到了灰堆上。
13、大耳朵有兩條細(xì)長的腿，他跑起來很快，就跟一陣風(fēng)似的。
14、大野狼捧著大肚子，往床上一躺，馬上就睡著了，而且睡得很熟很熟，呼呼的鼾聲大到整個(gè)森林都聽得到。
15、但白雪公主慢慢地長大，并出落得越來越標(biāo)致漂亮了。到了七歲時(shí)，她長得比明媚的春光還要艷麗奪目，比王后更美麗動人。
16、這淡紅的天上，大白星已經(jīng)在美麗地、光亮地眨著眼睛。空氣是溫和的、新鮮的。
17、小貓頭鷹這才知道搞錯(cuò)了。啄木鳥喝下的是一杯濃咖啡，這是貓頭鷹大叔上班前的提神飲料；而送給啄木鳥先生喝的桔子汁，卻到了貓頭鷹大叔的手中。
18、她的皮膚又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚藍(lán)色的，像最深的湖水。
19、一個(gè)衣衫破爛披著一頭卷曲的美麗的金色頭發(fā)，睜著一雙烏黑發(fā)亮的眼睛。她的臉和手都凍僵了，嘴里不斷地喊著："賣火柴了，賣火柴了――"只有刺骨的寒風(fēng)回答她，只有飄落在她金黃色頭發(fā)上的雪花陪伴著她。這個(gè)饑寒交迫，又無人疼愛的小女孩只能蜷縮在一個(gè)無人的小角落里，幻想著美麗的圣誕樹，香噴噴的烤鴨，溫暖的火爐和慈愛的奶奶……
20、他飛到一座花園里，看到水面上有著三只美麗的白天鵝，他太高興了，也落到水面上，向三只白天鵝游過去。
21、死不過是我們心中所受到的一種觸電，被解放了的靈魂，騎在電的翅膀上，就可以遠(yuǎn)走高飛。
22、鹿吃著她手里的草，總是高興地圍著她跳來跳去。到了晚上，累了一天的小姐姐做完祈禱后，便把頭靠在小鹿的背上，像靠著枕頭一樣安靜地睡覺。要是她的弟弟還保持著人的形狀，這種生活倒也挺美！
23、藍(lán)藍(lán)的矢車菊。一簇簇、一叢叢，開滿了山野。風(fēng)兒吹來，多像奔騰不息的海浪啊。
24、這時(shí)候，盛大的婚禮開始了，當(dāng)人們從教堂回來，打著許多火把舉著許多蠟燭從廳堂前經(jīng)過，一絲亮光落到了王子身上，就在這一瞬間，他已變了。當(dāng)妻子回來找時(shí)，已不見丈夫，在丈夫坐的地方卻蹲著只白色的鴿子。
25、他們拿來燈，仔細(xì)照著白雪公主看了好一陣子，驚奇地感嘆道："我的天哪，她是一個(gè)多么可愛的孩子呀！"他們欣喜而又愛憐地看著她，生怕將她吵醒了。
26、成千成百草綠色和粉紅色的巨型貝殼一排一排地立在四邊；它們里面燃著藍(lán)色的火焰，照亮整個(gè)的舞廳，照透了墻壁，因而也照明了外面的海。
27、旅行袋里有很多裝著各種顏色甜豌豆的小口袋，王后把豌豆分給各位小公主。最大的公主沒有得到豌豆，卻得到了一個(gè)快活的裁縫做丈夫。
28、第二天早上，她問清楚路怎么走，就告別家人，到森林里去了。哪知獅子本是一位王子，只因中了魔法，白天才變成雄獅的模樣，他身邊的所有人也變了獅子，但一到夜里又全部恢復(fù)人形。
29、小姑娘是一個(gè)虔誠而又善良的女孩，她每天都到她母親的墳前去哭泣。
30、不要驚動這些小生命吧，我討厭你們亂折騰它們！
31、當(dāng)我還是一只丑小鴨的時(shí)候，我做夢也沒有想到會有這么多的幸福
32、河馬先生忽然想起了他遺忘已久的結(jié)束語，那段他曾經(jīng)背得滾瓜爛熟的，但后來忘得無影無蹤的結(jié)束語。
33、小女孩長得很可愛，又很乖巧，大家都喜歡她。尤其是她的外婆，最疼她了。
34、她在夜晚，打了小燈籠從灰兔先生的窗前飛過時(shí)，聽見了灰兔先生寂寞的嘆息聲。這是輕輕的，然而是深深的嘆息--從嘆息聲中，她聽出灰兔先生在思念伙伴們。
35、她是一位真正的公主，因?yàn)閴涸谶@二十床墊子和二十床鴨絨被下面的一粒豌豆，她居然還能感覺得出來。除了真正的公主以外，任何人都不會有這么嫩的皮膚的。
36、大家看到小女孩的紅帽子，都稱贊小女孩的紅帽子漂亮，她就成天戴著，舍不得脫下來。村子里的人都叫她"小紅帽".
37、小姑娘到達(dá)時(shí)受到很親切的接待，被領(lǐng)進(jìn)了王宮中。夜幕降臨，他變成一位英俊的青年，和姑娘舉行盛大的婚禮。他們倆一起過著幸福的生活，白天睡覺，夜里醒著。
38、魔鬼的鏡子會讓你把美麗的東西看成丑惡的，當(dāng)小男孩再也感覺不到玫瑰的美麗，他就來到了白雪皇后的世界里，被冰封的心靈，怎樣才能再次蘇醒……
39、在綠油油的原野上，一條清澈的小溪旁，鴨媽媽正在草叢中孵蛋。
40、他們剛一獲得生命，就串聯(lián)在一起，快樂地飛跑在田野上。他們甚至來不及回頭看一看，是誰奏出了他們。他們一個(gè)拉著一個(gè)的手，像輕風(fēng)一樣在田野上跑著，唱著。
41、冬天到了，天氣漸漸冷了起來。一天清晨，一個(gè)好心的農(nóng)夫發(fā)現(xiàn)了東昏了的丑小鴨，把他救回了家，讓妻子飼養(yǎng)他。
42、對任何歌唱者來說，聆聽者眼中的淚水是最好的報(bào)酬。
43、在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的銘文，心里非常激動，一刻也不能平靜。
44、到了半夜，強(qiáng)盜們從遠(yuǎn)處看見房子沒了燈光，一切都顯得很安靜，想到自己在驚慌中是否逃得太匆忙了。
45、知道白雪公主仍然活著，惱怒與怨恨使王后渾身血?dú)夥?，心里卻涼透了。
46、可是他們那壞心腸的繼母是個(gè)女巫，知道兩個(gè)孩子逃跑了，便和所有的女巫一樣，偷偷地跟在他們的后面，把森林里所有的小溪都使了妖術(shù)。
47、這一來她身上都沾滿了灰燼，又臟，又難看，由于這個(gè)原因她們就叫她灰姑娘。
48、的墻是用珊瑚砌成的，它那些尖頂?shù)母叽白邮怯米盍恋溺曜龀傻?；不過屋頂上卻鋪著黑色的蚌殼，它們隨著水的流動可以自動地開合。
49、每朵玫瑰都顯出一種怡然自得的神態(tài)，就像我們心里充滿了幸福的感覺的時(shí)候一樣。
50、小熊問："難道沒有其他的解決方法了嗎？""沒有了，"兩只獾怒氣沖天地說，"非打不可！"小熊說："握握手吧，由于你們沒打架，你們沒有打得丟盔棄甲、頭破血流，而且還有零花錢，你們謝謝自己，也謝謝對方吧！"
在熱帶的國度里，太陽曬得非常厲害。人們都給曬成
這位從寒帶國家來的學(xué)者是一個(gè)聰明的年輕人。他覺得好像是坐在一個(gè)白熱的爐子里面。這弄得他筋疲力盡。他變得非常瘦，連他的影子也萎縮起來，比在家時(shí)小了不知多少。太陽也把它烤得沒精打采。只有太陽落了以后，他和影子在晚間才恢復(fù)過來。這種情形看起來倒真是一
這位學(xué)者走到陽臺上去，也伸了伸身體。星星在那美麗的晴空一出現(xiàn)，他覺得自己又有了生氣。在這些街上所有的陽臺上面——在熱帶的國家里，每個(gè)窗子上都有一個(gè)陽臺——現(xiàn)在都有人走出來了，因?yàn)槿藗兊降滓粑┬迈r空氣，即使要變成桃花心木的顏色也管不了。這時(shí)上上下下都顯得生氣勃勃起來。鞋匠啦，裁縫啦，在家都搬到街上來。桌子和椅子也被搬出來了;蠟燭也點(diǎn)起來了——是的，不止一千根蠟燭。這個(gè)人聊天，那個(gè)人唱歌;人們散步，馬車奔馳，驢子走路——丁當(dāng)——丁當(dāng)——丁當(dāng)!因?yàn)樗鼈兩砩隙即髦忚K。死人在圣詩聲中入了土;野孩子在放焰火;教堂的鐘聲在響。的確，街上充滿了活躍的空氣。
只有在那位外國學(xué)者住所對面的一間房子里，一切是沉寂的。但是那里面卻住著一個(gè)人，因?yàn)殛柵_上有好幾棵花。這些花兒在太陽光中長得非常美麗。如果沒有人澆水，它們決不會長得這樣好的;所以一定有什么人在那兒為它們澆水，因此一定有人住在那兒。天黑的時(shí)候，那兒的門也打開了，但是里面卻很黑暗，最低限度前房是如此。更朝里一點(diǎn)有音樂飄出來。這位外國學(xué)者認(rèn)為這音樂很美妙，不過這可能只是他的幻想，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)在這些熱帶的國家里面，什么東西都是頂美麗的——如果沒有太陽的話。這位外國人的房東說，他不知道誰租了對面的房子——那里從來沒有任何人出現(xiàn)過;至于那音樂，他覺得單調(diào)之至。
他說：“好像有某個(gè)人坐在那兒，老是練習(xí)他彈不好的一個(gè)調(diào)子——一個(gè)不變的調(diào)子。他似乎在說：‘我終究要學(xué)會它?！遣还芩麖椂嗑?，他老是學(xué)不會?！?/p>
這個(gè)外國人有天晚上醒來了。他是睡在敞開的陽臺門口的。風(fēng)把它前面的簾子掀開，于是他就幻想自己看見一道奇異的光從對面的陽臺上射來。所有的花都亮起來了，很像色彩鮮艷的火焰。在這些花兒中間立著一位美麗苗條的姑娘。她也似乎射出一道光來。這的確刺傷他的眼睛。不過這是因?yàn)樗麖乃瘔糁畜@醒時(shí)把眼睛睜得太大了的緣故。他一
有一天晚上，這位外國人坐在他的陽臺上。在他后邊的那個(gè)房間里點(diǎn)著燈，因此他的影子很自然地就射到對面屋子的墻上去了。它的確正坐在那個(gè)陽臺上的花叢中間。當(dāng)這外國人動一下的時(shí)候，他的影子也就動一下。
“我相信，我們在這兒所能看到的唯一活著的東西，就是我的影子。”這位學(xué)者說。“你看，它坐在花叢中間的一副樣兒多么可愛。門是半開著的，但是這影子應(yīng)該放聰明些，走進(jìn)里面去瞧瞧，然后再回來把它所看到的東西告訴我?！?/p>
“是的，你應(yīng)該變得有用一點(diǎn)才對啊!”他開玩笑地說?！罢埬阕哌M(jìn)去吧。嗯，你進(jìn)去嗎?”于是他對影子點(diǎn)點(diǎn)頭;影子也對他點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳敲淳驼埬氵M(jìn)去吧，但是不要一去就不回來啦。”
這位外國人站起來，對面陽臺上的影子也站了起來。這位外國人掉轉(zhuǎn)身;影子也同時(shí)掉轉(zhuǎn)身。如果有人仔細(xì)注意一下的話，就可以清楚地看出，當(dāng)這位外國人走進(jìn)自己的房間、放下那長簾子的時(shí)候，影子也走進(jìn)對面陽臺上那扇半掩著的門里去。
第二天早晨，這位學(xué)者出去喝咖啡，還要去看看報(bào)紙。
“這是怎么一回事兒?”當(dāng)他走到太陽光里的時(shí)候，他忽然問。“我的影子不見了!它昨天晚上真的走開了，沒有再回來。這真是一件怪討厭的事兒!”
這使他煩惱起來，并不完全是因?yàn)樗挠白硬灰娏?，而是因?yàn)樗酪粋€(gè)關(guān)于沒有影子的人的故事。住在寒帶國度里的家鄉(xiāng)人都知道這個(gè)故事。如果這位學(xué)者回到家里、把自己的故事講出來的話，大家將會說這是他模仿那個(gè)故事編出來的。他不愿意人們這樣議論他。因此他就打算完全不提這事情——這是一個(gè)合理的想法。
晚上他又走到他的陽臺上來，他已經(jīng)把燭燈仔細(xì)地在他后面放好，因?yàn)樗烙白涌偸切枰闹魅俗鳛檠谧o(hù)的，但是他沒有辦法把它引出來。他把自己變小，把自己擴(kuò)大，但是影子卻沒有產(chǎn)生，因此也沒有影子走出來。他說：“出來!出來!”但是這一點(diǎn)用也沒有。
這真使人苦惱。不過在熱帶的國度里，一切東西都長得非?？?。過了一個(gè)星期以后，有一件事使他非常高興：他發(fā)現(xiàn)當(dāng)他走到太陽光里去的時(shí)候，一個(gè)新的影子從他的腿上生出來了。他身上一定有一個(gè)影子的根。三個(gè)星期以后，他已經(jīng)有了一個(gè)相當(dāng)可觀的影子了。當(dāng)他動身回到他的北國去的時(shí)候，影子在路上更長了許多;到后來它長得又高又大，就是去掉它半截也沒有關(guān)系。
這位學(xué)者回到家里來了。他寫了許多書，研究這世界上什么是真，什么是善，什么是美。于是日子一天一天地過去了，許多歲月也過去了，許多許多年也過去了。
有一天晚上，他正坐在房間里，有人在門上輕輕地敲了幾下?！罢堖M(jìn)來!”他說;可是沒有什么人進(jìn)來。于是他把門打開;他看到自己面前站著一個(gè)瘦得出奇的人。這使他感到非常驚奇。但是這個(gè)人的衣服卻穿得非常入時(shí);他一定是一個(gè)有地位的人。
“請問尊姓大名?”這位教授問。
“咳!”這位有紳士風(fēng)度的客人說，“我早就想到，您是不會認(rèn)識我的!我現(xiàn)在成了一個(gè)具體的人，有了真正的血肉和衣服。您從來也沒有想到會看到我是這個(gè)樣子。您不認(rèn)識您的老影子了嗎?您決沒有想到我會再來。自從我上次跟您在一起以后，我的一切情況進(jìn)展得非常順利。無論在哪方面說起來，我現(xiàn)在算得是很富有了;如果我想擺脫奴役，贖回自由，我也可以辦得到!”
于是他把掛在表上的一串護(hù)身符①搖了一下，然后把手伸到頸項(xiàng)上戴著的一個(gè)很粗的金項(xiàng)鏈上去。這時(shí)鉆石戒指在他的手指上發(fā)出多么亮的閃光呵!而且每件東西都是真的!
“不成，這把我弄得有點(diǎn)糊涂!”學(xué)者說。“這究竟是怎么一回事情?”
“決不是普通的事情!”影子說?！安贿^您自己也不是一個(gè)普通的人呀。您知道得很清楚，從我小時(shí)候起，我就寸步不離開您。只有當(dāng)您覺得我成熟了、可以單獨(dú)在這個(gè)世界上生活，我才自找出路。找現(xiàn)在的境遇是再美好電沒有，不過我對您起了一種懷念的心情，想在您死去以前來看您一次。您總會死去的!同時(shí)我也想再看看這些地方，因?yàn)橐粋€(gè)人總是喜愛自己的祖國的。我知道您現(xiàn)在已經(jīng)有了另一個(gè)影子;要不要我對您——或者對它——付出一點(diǎn)什么代價(jià)呢?您只須告訴我好了。”
“嗨，原來是你呀!”學(xué)者說?！斑@真奇怪極了!我從來沒有想到，一個(gè)人的舊影子會像人一樣又回轉(zhuǎn)來!”
“請告訴我，我應(yīng)該付出些什么，”影子說，“因?yàn)槲矣憛捓锨穭e人的債?！?/p>
“你怎能講這類的話呢?”學(xué)者說?！艾F(xiàn)在談什么債呢?你跟任何人一樣，是自由的!你有這樣的好運(yùn)氣，我感到非?？鞓?。請坐吧，老朋友，請告訴我一點(diǎn)你過去的生活情況，和你在那個(gè)熱帶國家，在我們對面那所房子里所看到的事情?！?/p>
“是的，我可以告訴您，”影子說。于是他就坐下來?！安贿^請您答應(yīng)我：隨便您在什么地方遇見我，請不要告訴這城里的任何人，說我曾經(jīng)是您的影子!我現(xiàn)在有意訂婚，因?yàn)槲椰F(xiàn)在的能力供養(yǎng)一個(gè)家庭還綽綽有余?！?/p>
“請放心，”學(xué)者說，“我決不把你的本來面目告訴任何人。請握我的手吧。我答應(yīng)你。一個(gè)男子漢——說話算話?！?/p>
“一個(gè)影子——說話算話!”影子說，因?yàn)樗坏貌贿@樣講。
說來也真夠了不起，他現(xiàn)在成了一個(gè)多么完整的人。他全身是黑色的打扮：他穿著最好的黑衣服，漆皮鞋，戴著一頂可以疊得只剩下一個(gè)頂和邊的帽子。除此以外，他還有我們已經(jīng)知道的護(hù)身符、金項(xiàng)鏈和鉆石戒指。影子真是穿得異乎尋常地漂亮。正是這種打扮使他看起來像一個(gè)人。
“現(xiàn)在我對您講吧，”影子說。于是他把他穿著漆皮鞋的腳使勁地踩在學(xué)者新影子的手臂上——它躺在他的腳下像一只小獅子狗。這種作法可能是由于驕傲而起，也可能是因?yàn)樗胍堰@新影子粘在他的腳上。不過這個(gè)伏著的影子是非常安靜的，因?yàn)樗腱o聽他們講話。它也想知道，一個(gè)影子怎樣可以獲得自由，成為自己的主人。
“您知道住在那對面房間里的人是誰嗎?”影子問?！澳鞘且磺猩镏凶羁蓯鄣囊粋€(gè)人;那是詩神!我在那兒住了三個(gè)星期。這使人好像在那兒住了一千年、讀了世界上所有的詩和文章似的。我敢說這句話，而且這是真話，我看到了一切，我知道了一切!”
“詩神!”學(xué)者大叫一聲?！笆堑模堑?她常常作為一個(gè)隱士，住在大城市里面。詩神!是的，我親眼看到過她一剎那，不過我的眼皮那時(shí)被睡蟲壓得沉重;她站在陽臺上，發(fā)出—道很像北極光的光。請告訴我吧!請告訴我吧!你那時(shí)是立在陽臺上的。你走進(jìn)那個(gè)門里去，于是——”
“于是我就走進(jìn)了前房，”影子說，“那時(shí)您坐在對面，老是朝著這個(gè)前房里瞧。那兒沒有點(diǎn)燈，只有一種模糊的光。不過里面卻有一整排廳堂和房間，門都是一個(gè)接著一個(gè)地開著的;房里都點(diǎn)著燈。要不是我直接走進(jìn)去，到那個(gè)姑娘的身旁，我簡直要被這強(qiáng)烈的光照死了。不過我是很冷靜的，我靜靜地等著——這正是一個(gè)人所應(yīng)取的態(tài)度?！?/p>
“你看到了什么呢?”這位學(xué)者問。
“我看到了一切，我將全部告訴您。不過——這并不是我的自高自大——作為一個(gè)自由人，加上我所有的學(xué)問，且不說我高尚的地位和優(yōu)越的條件，——我希望您把我稱做‘您’?！?/p>
“請?jiān)?”學(xué)者說，“這是一個(gè)老習(xí)慣，很不容易去掉?！墙^對正確的，我一定記住。不過現(xiàn)在請您把您所看到的一切都告訴我吧?！?/p>
“一切!”影子說，“因?yàn)槲铱吹搅艘磺?，同時(shí)我知道一切。”
“那個(gè)內(nèi)房里的一切是個(gè)什么樣兒的呢?”學(xué)者問。“是像在一個(gè)空氣新鮮的山林里嗎?是像在一個(gè)神廟里嗎?那些房間是像一個(gè)人站在高山上看到的滿天星斗的高空嗎?”
“那兒一切都有，”影子說，“我沒有完全走進(jìn)里面去，只是站在陰暗的前房里，不過我在那兒的地位站得非常好。我看到一切，我知道一切。我曾經(jīng)到前房詩之宮里去過?！?/p>
“不過您到底看到了什么呢?在那些大廳里面是不是有遠(yuǎn)古的神
“我告訴您，找到那兒去過，因此您懂得我在那兒看到了我所能看到的一切!如果您到那兒去過，您不會成為另外一個(gè)人;但是我卻成了一個(gè)人了，同時(shí)我還學(xué)到了理解我內(nèi)在的天性，我的本質(zhì)和我與詩的關(guān)系。是的，當(dāng)我以前和您在一起的時(shí)候，我不曾想到過這些東西。不過您知道，在太陽上升或落下去的時(shí)候，我就變得分外地高大。在月光里面，我看起來比您更真實(shí)。那時(shí)我不認(rèn)識我內(nèi)在的本質(zhì);我只有到了那個(gè)前房里才認(rèn)出來。我變成一個(gè)人了!
“我完全成形了。您已經(jīng)不再在那些溫暖的國度里。作為一個(gè)人，我就覺得以原來的形態(tài)出現(xiàn)是羞恥的：我需要皮鞋、衣服和一個(gè)具體的人所應(yīng)當(dāng)有的各種修飾，——我自己藏起來;是的，我把這都告訴您了——請您不要把它寫進(jìn)任何書里去。我跑到賣糕餅女人的裙子下面去，在那里面藏起來。這個(gè)女人一點(diǎn)也不知道她藏著一件多么大的東西。起初我只有在晚上才走出來，我在街上的月光下面走來走去。我在墻上伸得很長，這使得我背上發(fā)癢，怪舒服的'啦!我跑上跑下，我通過最高的窗子向客廳里面望去;我通過屋頂向誰也望不見的地方望去;我看到誰也沒有見過和誰也不應(yīng)該見到的東西。整個(gè)地說來，這是一個(gè)卑
“我看到一些在男人、女人、父母和‘親愛無比的’孩子們中間發(fā)生的最不可思議的事情。我看到誰也不知道、但是大家卻非常想知道的事情——他們的鄰居做的壞事。如果我把這些事情寫出來在報(bào)紙上發(fā)表的話，那么看的人可就多了!但是我只直接寫給一些有關(guān)的人看，因此我到哪個(gè)城市，哪個(gè)城市就起了一陣恐怖。人們那么害怕我，結(jié)果他們都變得非常喜歡我。教授推選我為教授;裁縫送給我新衣服穿，我什么也不缺少。造幣廠長為我造錢;女人們說找長得漂亮!——這么一來，我就成為現(xiàn)在這樣的一個(gè)人了?？?，現(xiàn)在我要告別了。這是我的名片;我住在有太陽的那一邊。下雨的時(shí)候我總在家里?！?/p>
影子告別了。
“這真是稀奇?！睂W(xué)者說。
許多歲月過去了。影子又來拜訪。
“您好嗎?”他問。
“哎呀!”學(xué)者說，“我正在寫關(guān)于真、關(guān)于善、關(guān)于美的文章。但是誰也不愿意聽這類的事兒;我簡直有些失望，因?yàn)檫@使我難過?！?/p>
“但是我卻不這樣，”影子說?！拔艺L得心寬體胖——一個(gè)人應(yīng)該這樣才成。你不了解這個(gè)世界，因此你快要病了。你應(yīng)該去旅行一下。這個(gè)夏天我將要到外面去跑跑;你也來嗎?我倒很希望有一位旅伴呢。您愿不愿作為我的影子，跟我一道來?有您在一起，對我說來將是一
“這未免有點(diǎn)太過分了，”學(xué)者說。
“這要看您對這個(gè)問題取一種什么態(tài)度，”影子回答說，“旅行一次會對您有很大的好處。如果您愿意做我的影子，那么您將得到一切旅行的利益，而卻沒有旅行的負(fù)擔(dān)。”
“這未免有點(diǎn)太那個(gè)了!”學(xué)者說。
“世事就是如此呀!”影子說，“而且將來也會是如此!”
于是影子就走了。
這位學(xué)者并不完全是很舒服的。憂愁和顧慮緊跟著他。他所談的真、善、美對于大多數(shù)的人說來，正如玫瑰花之對于一頭母牛一樣，引不起興趣?！詈笏×恕?/p>
“你看起來真像一個(gè)影子，”大家對他說。他想到這句話時(shí)，身上就冷了半截。
“您應(yīng)該到一個(gè)溫泉去療養(yǎng)!”影子來拜訪他的時(shí)候說?！霸贈]有別的辦法?？丛谖覀兝辖磺榈姆稚?，我可以把您帶去。我來付出一切旅行的費(fèi)用，您可以把這次旅行描寫一番，同時(shí)也可以使我在路上消消遣。我要到一個(gè)溫泉去住住。我的胡子長得不正常，而這是一種病態(tài)。但是我必須有胡子，現(xiàn)在請您放聰明一些，接受我的提議吧：我們可以作為好朋友去旅行一番?！?/p>
這么著，他們就去旅行了。影子現(xiàn)在成為主人了，而主人卻成了影子。他們一起坐著車子，一起騎著馬，一起并肩走著路;他們彼此有時(shí)在前，有時(shí)在后，完全依太陽的位置而定。影子總是很當(dāng)心地要顯出主人的身份。這位學(xué)者卻沒有想到這一點(diǎn)，因?yàn)樗幸活w很善良的心，而且是一個(gè)特別溫和和友愛的人。因此有一天主人對影子說：“我們現(xiàn)在成為旅伴了——這一點(diǎn)也不用懷疑;同時(shí)我們也是從小在一起長大的，我們結(jié)拜為兄弟好不好?這樣我們就可以變得更親密些?！?/p>
“您說得對!”影子說——他現(xiàn)在事實(shí)上是主人，“您這句話非常直率，而且用意很好。我現(xiàn)在也要以誠相見，想什么就說什么。您是一個(gè)有學(xué)問的人;我想您知道得很清楚，人性是多么古怪。有些人不能摸一下灰紙——他們一看到灰紙就討厭。有些人看到一個(gè)人用釘子在
從這時(shí)起，影子就把他從前的主人稱為“你”。
“這未免有點(diǎn)太過火了，”后者想，“我得喊‘您’，而他卻把我稱為‘你’。”但是他也只好忍受了。
他們來到一個(gè)溫泉。這兒住著許多外國人;他們之中有一位美麗的公主。她得了一種病，那就是她的眼睛看東西非常銳利——這可以使人感到極端地不安。
她馬上就注意到，新來的這位人物跟其他的人不同。
“大家都說他到這兒來為的是要使他的胡子生長。不過我卻能看出真正的原由——他不能投射出一個(gè)影子來?！?/p>
她有些好奇，因此她馬上就在散步場上跟這位陌生的紳士聊起天來。作為一個(gè)公主，她沒有什么客氣的必要，因此她就直截了當(dāng)?shù)貙λf：“你的毛病就是不能投射出影子。”
“公主殿下的身體現(xiàn)在好多了，”影子說;“我知道您的毛病是：您看事情過于尖銳。不過這毛病已經(jīng)沒有了，您已經(jīng)治好了。我恰恰有一個(gè)相當(dāng)不平常的影子!您沒有看到老跟我在一起的這個(gè)人么?別的人都有一個(gè)普通的影子，但是我卻不喜歡普通的東西。有人喜歡把比自己衣服質(zhì)料還要好的料子給仆人做制服穿;同樣，我要讓我的影子打扮得像一個(gè)獨(dú)立的人。您看我還讓他有一個(gè)自己的影子。這筆費(fèi)用可是不小，但是我喜歡與眾不同一點(diǎn)?！?/p>
“怎么!”公主想?！拔业牟∫呀?jīng)真正治好了嗎?這是世界上一個(gè)最好的溫泉。它的水現(xiàn)在有一種奇異的力量。不過我現(xiàn)在還不打算離開這里，因?yàn)檫@地方開始使我很感興趣。這個(gè)陌生人非常逗我的喜愛。我只希望他的胡須不要長起來，因?yàn)槿绻L好了的話，那么他就要走了?！?/p>
這天晚上公主和影子在一個(gè)寬廣的大廳里跳舞。她的體態(tài)輕盈，但是他的身體更輕。她從來沒有遇見過這樣一個(gè)跳舞的人。她告訴他，她是從哪一個(gè)國家來的，而他恰恰知道這個(gè)國家——他到那兒去過，但是那時(shí)她已經(jīng)離開了。他曾經(jīng)從窗口向她宮殿的內(nèi)部看過——上上下下地看過。他看到了這，也看到了那。因此他可以回答公主的問題，同時(shí)暗示一些事情——這使得她非常驚奇。他一定是世界上最聰明的人了!因此她對于他的知識的淵博起了無限的敬意。當(dāng)她再次和他跳舞的時(shí)候，她不禁對他發(fā)生了愛情。影子特別注意到了這一點(diǎn)，因?yàn)樗难劬σ恢痹诙⒅?/p>
她跟他又跳了一次舞。她幾乎把心中的話說出來了，不過她是一個(gè)很懂得分寸的人：她想到了她的國家。她的王國和她將要統(tǒng)治的那些人民。
“他是一個(gè)聰明人，”她對自己說?！斑@是很好的;而且他跳舞也很出色——這也是很好的。但是我不知道他的學(xué)問是不是根底很深?這也是一個(gè)重要的問題：必須把他考察一下才是。”
于是她馬上問了他一個(gè)非常困難、連她自己也回答不出來的問題。影子做了一個(gè)鬼臉。
“你回答不了，”公主說。
“我小時(shí)候就知道了，”影子說，“而且我相信，連站在門那兒的我的影子都能回答得出來?！?/p>
“你的影子!”公主叫了一聲，“那倒真是了不起?！?/p>
“我并不是肯定地說他能回答，”影子說，“不過我相信他能夠回答。這許多年來，他一直跟著我，聽我談話。不過請殿下原諒，我要提醒您注意，他認(rèn)為自己是一個(gè)人，而且以此自豪;所以如果您要使他的心情好、使他能正確地回答問題，那末您得把他當(dāng)做一個(gè)真正的人來看待?！?/p>
“我可以這樣辦，”公主說。
于是她走到那位站在門旁的學(xué)者身邊去。她跟他談到太陽和月亮，談到人類的內(nèi)心和外表;這位學(xué)者回答得既聰明，又正確。
“有這樣一個(gè)聰明的影子的人，一定不是普通人，”她想?！叭绻野阉x做我的丈夫的話，那對于我的國家和人民一定是一
于是他們——公主和影子——馬上就達(dá)到了一個(gè)諒解。不過在她沒有回到自己的王國去以前，誰也不能知道這件事情。
“誰也不會知道——即使我的影子也不會知道的，”影子說。他說這句話有他自己的理由。
他們一起回到公主在家時(shí)所統(tǒng)治的那個(gè)國家里去。
“請聽著，我的好朋友，”影子對學(xué)者說?！艾F(xiàn)在一個(gè)人所能希望得到的幸運(yùn)和權(quán)力，我都有了。我現(xiàn)在也要為你做點(diǎn)特別的事情。你將永遠(yuǎn)跟我一起住在我的宮殿里，跟我一起乘坐我的皇家御車，而且每年還能領(lǐng)十萬塊錢的俸祿。不過你得讓大家把你叫做影子，同時(shí)永遠(yuǎn)不準(zhǔn)你說你曾經(jīng)是一個(gè)人。一年一度，當(dāng)我坐在陽臺上太陽光里讓大家看我的時(shí)候②，你得像一個(gè)影子的樣兒，乖乖地躺在我的腳下。我可以告訴你，我快要跟公主結(jié)婚了;婚禮就在今天晚上舉行?！?/p>
“哎，這未免做得太過火了!”學(xué)者說?！拔也荒芙邮埽覜Q不干這類的事兒。這簡直是欺騙公主和全國的人民。我要把一切事情講出來——我是人，你是影子，你不過打扮得像一個(gè)人一樣罷了!”
“決沒有人會相信你的話!”影子說?！罢埬惴怕斆饕稽c(diǎn)吧，否則我就要喊警衛(wèi)來了!”
“我將直接去告訴公主!”學(xué)者說。
“但是我會比你先去，”影子說;“你將走進(jìn)監(jiān)牢。”
事實(shí)上，結(jié)果也就是如此，因?yàn)榫l(wèi)知道他要跟公主結(jié)婚，所以就服從了他的指揮。
“你在發(fā)抖，”當(dāng)影子走進(jìn)房里去的時(shí)候，公主說?！俺隽耸裁词虑閱?我們快要結(jié)婚，你今晚不能生病呀!”
“我遇見世上一件最駭人聽聞的事情!”影子說。“請想想吧!——當(dāng)然，一個(gè)可憐的影子的頭腦是經(jīng)不起抬舉的——請想想吧!我的影子瘋了：他幻想他變成了一個(gè)人;他以為——請想想吧——他以為我是他的影子!”
“這真可怕!”公主說?！拔蚁胨呀?jīng)被關(guān)起來了吧?”
“當(dāng)然啦。我恐怕他永遠(yuǎn)也恢復(fù)不了理智了。”
“可憐的影子!”公主說，“他真是不幸。把他從他渺小的生命中解脫出來，我想也算是一
“這當(dāng)然未免有點(diǎn)過火，因?yàn)樗恢笔且粋€(gè)很忠實(shí)的仆人，”影子說，同時(shí)假裝嘆了一口氣。
“你真是一個(gè)品質(zhì)高貴的人，”公主說，在他面前深深地鞠了一躬。
這天晚上，整個(gè)城市大放光明;禮炮在一齊放射——轟轟!兵士們都在舉槍致敬。這是舉行婚禮!公主和影子在陽臺上向百姓露面，再次接受群眾的歡呼。
那位學(xué)者對于這個(gè)盛大的慶祝一點(diǎn)也沒有聽到，因?yàn)樗呀?jīng)被處決了。
----------------------------------
①在歐洲，特別是在民間，人門常常在身邊帶些小玩意兒，迷信地認(rèn)為它們可以帶來好運(yùn)。
②在歐洲，根據(jù)封建時(shí)代遺留下來的慣例，國王和王后，或者公主和駙馬，在每年國慶節(jié)日的時(shí)候，走到陽臺上來，向外面歡呼的民眾答禮。
