1、 I shall die again and again to know that life is inexhaustible. 我將一次又一次的死去，來證明生命是無窮無盡的。 ——泰戈?duì)?《飛鳥集》
2、 "When one is in love, one always begins by deceiveing one's self, and one always ends by deceiving others. That is what would calls a romance. 愛，始于自我欺騙，終于欺騙他人。這就是所謂的浪漫。 ——戀愛總是以自欺開始，以欺人結(jié)束。 ——王爾德"
3、 "Goodbye doesn't always mean the end,sometimes it means a new beginning. 分開不代表說再見，或許是更好的去面對將來。 ——王家衛(wèi) 《藍(lán)莓之夜》"
4、 老照片里甜蜜的微笑 我和你的完美的造化 I think I'ma lucky guy 真好! 我們的故事就像美麗的童話 Oh My God!最好聽的Pop-Pop 你的聲音融化掉我 Like Ice Cream 就是活像一幅畫 ——EXO 《Lucky》
5、 我們何其幸運(yùn)we're extremely fortunate 我何其幸運(yùn)，因?yàn)槲也皇菤庀髮W(xué)家，不用知道云彩如何形成或氣流里有什么成分， 但我卻可以用我的眼采集天邊的流云，放在心里細(xì)品那份最抽象的唯美。 我何其幸運(yùn)，因?yàn)槲乙膊皇莿?dòng)物學(xué)家，我不清楚鳥到底靠什么飛翔， 我只知道陽光下那對神奇的羽翼，常常讓我感應(yīng)到藍(lán)天白云之間有天使飛過的痕跡。 我何其幸運(yùn)，因?yàn)槲乙膊皇侵参飳W(xué)家，我至今都不太明了光合作用的原理， 只是會(huì)近乎固執(zhí)地鐘情于那最簡單的綠，堅(jiān)信再小的林子里也會(huì)有可愛的精靈。 ——辛波絲卡
6、 "We all die. The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will. 我們終究會(huì)死。所以我們的人生目標(biāo)不該是長命百歲，而應(yīng)該做點(diǎn)自己想做的。 ——恰克·帕拉紐克"
7、 "“如果說去旅行去冒險(xiǎn)是為了遇見不曾見過的美妙景色,經(jīng)歷不曾想過的充實(shí)人生,那么與你的相遇相守就是我能想到的最美麗的冒險(xiǎn)”。 Thanks for the adventures. 《飛屋環(huán)游記》"
8、 "In life, then boring time, also are limited edition. 生命中，再無聊的時(shí)光，也都是限量版。"
9、 "If you've been playing poker for half an hour and you still don't know who the patsy is, you're the patsy. 如果你打了半小時(shí)牌，仍然不知道誰是菜鳥，那么你就是。 ——巴菲特"
10、 "To the world you maybe one person,but to one person,you maybe the world"
11、 這是一個(gè)顛倒混亂的時(shí)代，唉，倒霉的我卻要負(fù)起重整乾坤的責(zé)任! ——莎士比亞 《哈姆雷特》
12、 I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life. 這里必須說說恐懼，它是生活惟一真正的對手，因?yàn)橹挥锌謶植拍艽驍∩睢?——李安 《少年派的奇幻漂流》
13、 在時(shí)間的大鐘上，只有兩個(gè)字「現(xiàn)在」。 ——莎士比亞
14、 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個(gè)，我已等待得久了。 ——泰戈?duì)?《飛鳥集》
15、 The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer. 逢場作戲和終身不渝之間的區(qū)別只在于逢場作戲稍微長一些。 ——王爾德
16、 "Lift up your head princess, if not, the crown falls. 請?zhí)鹉愕念^， 我的公主，不然皇冠會(huì)掉下來的 《羅馬假日》"
17、 "I want to appear as a good girl in everyday life and a bad girl in my own thoughts.Outwardly I want to appear as a tender and loving lady,and yet being a ble to transform ino any state of mind. 我要做個(gè)思想上的女流氓，生活上的好姑娘，外形上的柔情少女，心理上的變形金剛。"
18、 One can always be kind to people one cares nothing about. 一個(gè)人總是可以善待他毫不在意的人。 ——王爾德
19、 "城堡里藏著寂寞， 寂寞在唱歌。 旋律很熟悉， 歌詞很模糊。 The castle was hidden in the lonely, Lonely in singing. The melody is very familiar, The lyrics are very fuzzy. ——HANS 《阿貍·夢之城堡》"
20、 It always seems impossible until its done. 在事情未成功之前，一切總看似不可能。 ——曼德拉
21、 "我不知將去何方，但我已在路上。 I do not know go where, but I have been on the road. ——宮崎駿"
22、 "I love you not for who you are, but for who I am with you. 我愛你不是因?yàn)槟闶钦l，而是我在你面前可以是誰。 《剪刀手愛德華》"
23、 Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.
24、 喜悅出于巧合，眼淚何必固執(zhí)。 ——林夕 《夜會(huì)》
25、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我們把世界看錯(cuò)了，反說它欺騙我們。 ——泰戈?duì)?《飛鳥集》
26、 The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation. 擺脫誘惑的唯一方法是向誘惑屈服。我能抵御一切——除了誘惑。 ——王爾德
27、 "Have taken place, why must be meaningful. 發(fā)生了就發(fā)生了，為什么一定要有意義。 《少年派的奇幻漂流》"
28、 "You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. 如果你有夢想的話，就要去捍衛(wèi)它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實(shí)現(xiàn)。 《當(dāng)幸福來敲門》"
29、 So next time I will use up don't know how many days of warm hug you 等下次再見 我會(huì)用積攢了不知道多少天的溫暖擁抱你
30、 “Love is the one thing that transcends time and space. “ - Amelia 愛是唯一可以超越時(shí)間與空間的事物。 《星際穿越》
31、 "There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 生活中只有兩個(gè)悲?。阂粋€(gè)是沒有得到你想要的，另外一個(gè)是得到了你想要的。 ——王爾德"
32、 十年以前。我記得的最浪漫的臺詞是那句最有名的：you jump，I jump。 十年以后。卻是為了那句“Im Dawson， Rose Dawson”哭到?jīng)Q堤。 以你之姓，冠我之名。原是最美麗的情話。 《泰坦尼克號》
33、 You lower the IQ of the whole street. 《神探夏洛克》
34、 愛是恒久忍耐，又有恩慈;愛是不嫉妒，愛是不自夸，不張狂，不作害羞的事，不求自己的益處，不輕易發(fā)怒，不計(jì)算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理;凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐;愛是永不止息。 《圣經(jīng)》
35、 The only way to find another is to let go and move on. 找到下一個(gè)真愛的唯一方法就是放手，然后向前看。 《吸血鬼日記》
36、 "“Murphy's law doesn't mean that something bad will happen. It means that whatever can happen, will happen.” - Cooper 墨菲定律并非指的是那些變壞的事情必會(huì)發(fā)生…而是指那些能夠發(fā)生的事情，就會(huì)發(fā)生。 《星際穿越》"
37、 "Life is too cruel. If we cease to believe in love, why would we want to live? 生活太殘酷了,如果我們不相信愛.還能為什么而活呢? 《吸血鬼日記》"
38、 Joy shared with others are more enjoyed. 與人同樂，其樂無窮。
39、 "Active long will be very tired, care about for a long time will crash! 主動(dòng)久了會(huì)很累， 在乎久了會(huì)崩潰!"
40、 我在找那個(gè)故事里的人，你是不可缺少的部分 ——方文山 《小小》
41、 Come on ready to be in love...a whole life long 《Wall.e》
42、 每一處的海 都是我的海 我堅(jiān)信它們在某一處 匯入貫通 儲(chǔ)存了我的很多情緒和過往 又默不做聲 Every single one of them.Is my ocean.I believe that they will all come across each other somewhere.Storing my emotion and past.At the same time silent as ever. ——安東尼 《云治》
43、 "To accomplish great things, we must not only act, but also dream. Not only plan, but also believe. 要成就一番事業(yè)，不僅要有行動(dòng)，還要有夢想;不僅要有計(jì)劃，還要有信念。"
44、 "I love you, not only for what you are, but for what I am when I am with you. I love you, not only for what you have made of yourself but for what you are making of me. I love you for the part of me that you bring out ——長著翅膀的大灰狼 《然后愛情隨遇而安》"
1.On the one hand, on the other, 一方面；另一方面
On the one hand, the plan is pretty good; On the other, it does bring us some bad effects.
一方面，這計(jì)劃相當(dāng)好；另一方面，這計(jì)劃給我們帶來一些壞的影響。
2. Last but not least, 最后但同樣重要的是...
Last but not least, we should not forget the importance of friendship.
最后但同樣重要的是，我們不應(yīng)該忘記友誼的重要性。
3. make a difference 有影響，很重要
Your attitude towards life and study makes a great difference.
你對待生活和學(xué)習(xí)的態(tài)度很重要。
4. benefit a lot from... 從...受益良多
You can benefit a lot from teachers’ advice.
你能從老師的建議中受益良多。
5. look forward to (doing)s.th 期待著做...
I’m always looking forward to giving you a great surprise.
我一直期待著給你一個(gè)極大的驚喜。
6. have a good knowledge of... 了解.../懂得...
After reading the text, you’ll have a good knowledge of the Chinese history.
在看過這篇文章后，你將對中國歷史有一種很好的了解。
7. What matters is not...but... 重要的不是...而是...
What matters is not money but your attitude towards work.
重要的不是錢而是你對待工作的態(tài)度。
8. It makes sense to do... 做...是合理的/有意義的
It makes sense to set downs your feelings in a diary.
把你的感覺寫在日記里是有意義的。
9. prefer to do...rather than do... 寧愿做...而不愿做什么...
We prefer to stay at home rather than go fishing at weekends.
我們寧愿周末待在家里而不愿去釣魚。
10. grow crazy about... 對...狂熱/著迷
Teenagers usually grow crazy about everything to do with sports.
青少年通常對與體育有關(guān)的一切著迷。
11. persuade s.b to do... 說服某人做...
I couldn’t persuade him to give up smoking.
我不能說服他戒煙。
12. be fond of doing... 喜歡做...
She is really fond of singing and dancing.
她真得喜歡唱歌和跳舞。
13. make up one’s mind to do... 下定決心做...
I have made up my mind to learn a third language.
我已下定決心學(xué)習(xí)另一門外語。
14. dream about/of doing... 夢想著做...
I used to dream about/of traveling to the moon.
我過去常夢想著去月球旅行。
15. feel like doing s.th 想要做...
He felt like taking a walk along the river.
他想要沿著河邊散步。
16. can hardly wait to do... 迫不及待地做...
They could hardly wait to open the gifts.
他們迫不及待地打開禮物。
17. think little of... 對...不在意
Everybody thought little of the reason for the illness.
每個(gè)人對這種疾病不在意。
18. offer guidance to s.b 給某人提供指導(dǎo)
Teachers are willing to offer guidance to anyone in trouble.
老師情愿給有麻煩的人提供指導(dǎo)。
19. remain to be done 仍然有待于...
A lot of problems remain to be dealt with in the future.
許多問題在未來仍待于解決。
20. An increasing number of people 越來越多的'人...
An increasing number of people are concerned about health.
越來越多的人關(guān)心健康。
21. Something must be done. 必須采取措施
Something must be done to help those homeless children.
必須采取措施幫助那些無家可歸的孩子們。
22. Only by this means/in this way can you... 只有這樣...你才能...
Only by this means/in this way can you succeed.
只有這樣，你才能成功。
23. It must be admiited that... 必須承認(rèn)...
It must be admitted that he knows much about education.
必須承認(rèn)他對教育懂得很多。
24. There is no doubt that... 毫無疑問...
There is no doubt that I will leave you soon.
毫無疑問，我將很快離開你們。
25. It is one thing to do..., but it’s quite another to do...
做...是一回事，而做...是另一回事
It is one thing to listen to teachers’ advice, but it’s quite another to put it into practice.
聽老師的建議是一回事，而將其付諸實(shí)踐是另一回事。
26. have a bad/good effect on... 對...帶來壞的/好的影響
Fresh air has a good effect on our body and health.
新鮮的空氣對我們的身心帶來好的影響。
27. There was a time when... 曾經(jīng)有段時(shí)間...
There was a time when I grow crazy about movies.
有一段時(shí)間我對電影非常著迷。
28. It’s no pleasure doing... 做...沒有樂趣
It’s no pleasure listening to music all day long.
一整天聽音樂沒有樂趣。
29. As a matter of fact, 事實(shí)上；實(shí)際上
As a matter of fact, I have a wonderful dream.
事實(shí)上，我有一個(gè)美妙的夢想。
30. It’s no wonder that... 難怪...
It’s no wonder that she got so tired that day.
難怪她那天如此疲勞。
31. It is /was +被強(qiáng)調(diào)內(nèi)容+that從句
It is her health that I am greatly concerned about.
是她的健康我極為擔(dān)心。
32. do harm to/be harmful to... 給...帶來危害
Eating too much does harm to your health.
Eating too much is harmful to your health.
吃太多對你的健康帶來危害。
33. do good to 給...帶來好處
Communication face to face with your friends does good to your friendship.
面對面與朋友交流給你的友誼帶來好處。
34. make an effort to do.. 努力做...
We should make an effort to do better than ever before.
我們應(yīng)該努力比以前做得更好。
35. get well prepared for... 為...做好準(zhǔn)備
We should get well prepared for the coming final exam.
我們應(yīng)該為即將到來的期末考試做好準(zhǔn)備。
36. develop one’s own interest 培養(yǎng)興趣
It does great good to develop your own interest培養(yǎng)你自己的興趣很有好處。
37. make great progress 取得很大進(jìn)步
I hope all of you can make great progress in your language learning.
我希望你們所有人能夠在語言學(xué)習(xí)取得很大進(jìn)步。
38. be in great need of.. 極其需要...
People who suffered a lot in the earthquake were in great need of food and water.
在地震中受苦的人們極其需要食物和水。
39. pay special attention to... 特別關(guān)注...
People begin to pay special attention to the protection of nature.
人們開始特別關(guān)注自然的保護(hù)。
40. devote oneself to(doing) s.th 一心一意做...
Great people are those who devote themselves to selflessly helping others.
偉人是那些一心一意無私幫助他人的人
41. It’s generally accepted that... 大家普遍認(rèn)為...
It’s generally accepted that the earth is getting warmer and warmer.
大家普遍認(rèn)為地球正變得越來越暖。
42. show respect for 對...尊敬
As students, we should show respect for our teachers.
作為學(xué)生，我們應(yīng)該對老師表示尊敬。
43. consider s.b (to be/as)+n./adj.... 認(rèn)為...是...
There is no doubt that we all consider him honest.
毫無疑問我們都認(rèn)為他是誠實(shí)。
44. be concerned about... 關(guān)心；掛念
Parents are concerned about their children.
父母親關(guān)心他們的孩子。
45. be based on... 以...為基礎(chǔ)
The film is based on a true story that happened in 1946.
這部電影以發(fā)生于1946年的一個(gè)真實(shí)的故事為基礎(chǔ)的。
46. have a correct attitude towards... 對...采取一種正確的態(tài)度
It’s important for us to have a correct attitude towards life.
對生活采取一種正確的態(tài)度對我們來說是重要的。
47. as far as s.b be concerned, 就...而言
As far as I’m concerned, I prefer to go to Shanghai for a visit.
就我而言，我寧愿去上海游玩。
48. meet one’s needs 滿足...的需求
The little food can’t meet our needs in the next week.
這點(diǎn)食物無法滿足我們下周的需求。
49. be likely to do 可能...
As human, we are all likely to make mistakes.
作為人類，我們都可能犯錯(cuò)。
50. not only...but also... 不但...而且...
Not only you but also I am fond of pop music.
不但你而且我也喜歡流行音樂。
51. ask for one’s advice on... 就...尋求某人的意見
She often asks for my advice on learning English.
她經(jīng)常就學(xué)習(xí)英語尋求我的意見。
52. turn to s.b for help 向...求助
He always finds someone to turn to for help.
他總是找人向其求助。
53. Sb holds the view that... 某人持的觀點(diǎn)是/某人認(rèn)為...
They hold the view that a new school should be built for the local children.
他們認(rèn)為應(yīng)該為當(dāng)?shù)睾⒆咏ㄒ凰滦！?/p>
54. I’m of the firm belief that... 我堅(jiān)信...
I’m of the firm belief that he can get along well with others.
我堅(jiān)信他能與其他人相處得好。
55. The reason why...is that..., ...的原因是...
The reason why I’ll leave you is that I have a family in another place.
我離開你們的原因是我的家人在另一個(gè)地方。
56. impress sb deeply 使某人印象深刻
What he said at the meeting impressed me deeply.
他在會(huì)上所說的使我印象深刻。
57. It turned out that... 結(jié)果是...
It turned out that he felt upset about the result of the exam.
結(jié)果是他對這次考試的結(jié)果感覺沮喪。
58. With the development of... 隨著...的發(fā)展
With the development of science, nothing is impossible.
隨著科學(xué)的發(fā)展，沒什么不可能。
59. play an important part in... 在...起著重要的作用
Language plays an important role in our communications.
語言在我們的交流中起著重要的作用。
60. make some suggestions on...
在...方面提出建議
I’d like to make some suggestions on your learning habits.
我想在你學(xué)習(xí)習(xí)慣方面提出建議。
61. Just as a famous saying goes, “All roads lead to Rome.”
正如一句著名俗語說的那樣，“條條道路通羅馬?！?/p>
62. In a word 總而言之
In a word, we should work hard at our lessons.
總而言之，我們應(yīng)該努力學(xué)習(xí)。
1.Exit with your hands in the air.舉手出來
with your hands in the air = 我們更熟悉的:with your hands up
2.I'll make you a deal if you don't move a muscle,i won't blow your head off.
我跟你說好,只要你乖乖著.我就不打爆你的頭
not move a muscle=毫不動(dòng)容,不變神色
此外,在美國俚語中be on the muscle =準(zhǔn)備動(dòng)武; 準(zhǔn)備蠻干
在口語中flex one's muscles =小試身手
on the muscle =用暴力方式;氣勢洶洶的
3.pull over . 靠邊,靠岸,開到路邊
發(fā)現(xiàn)這是michael經(jīng)常跟linc說的話----“把車停到一邊”,每當(dāng)linc問"why"的時(shí)候,michael都是一臉懶得跟你解釋的那種神情說"just pull over"
4.Your commitment to help others,and i put you in a place that's every doctor's nightmare.
你承諾幫助他人,我卻讓你陷入醫(yī)生的惡夢中
commitment to=許諾
5.I'm going to take a leak. 我去小解
leak=泄漏; take a leak =小解
6.That's a nasty contusion.那是惡意毆打
nasty=令人不快的;惡意的 ; ?contusion=毆打;打傷
7.If you think i can pull some strings to keep you out of gen pop.I can't do that.
如果你以為我能讓你不關(guān)禁閉,那么你錯(cuò)了
pull strings=在幕后操作
gen pop是lockdown的口語說法,意為"一級防范緊閉"
8.They're already done irreparable damage. 他們已經(jīng)造成了不可挽回的損失
irreparable=不可挽回的 ; ? ir-為"不"的前綴
reparable=可修復(fù)的,可挽回的
9.A tape purported to be made by escaped convicts lincoln burrows and michael scofield was immediarely dismissed by the justice department.
逃犯lincoln與michael做的可疑錄影帶被司法部門立即駁回
purported=可疑的 ? (purport=意義,主旨)
dismiss=[法律]不受理.dismiss還有“打發(fā),解散,開除”的意思
10.They dumped it off the front page and buried it.他們把這事從報(bào)紙頭條撤下并隱瞞起來
dump=傾倒,拋棄
我們常在電影里聽到的"He/She dumped me"的意思就是“他/她甩了我”
front page=報(bào)紙上的頭版頭條,也可用"page one"
11.It's a hail mary,man.這是孤注一擲,老兄
hail mary原指禱告者向圣母瑪麗亞求救,而在美國口語中通常是指當(dāng)成功的機(jī)率非常小時(shí),做絕望的嘗試
12.I'm guessing they're spoon-feeding us every lead they want us to follow.
我猜他們想讓我們順著他們鋪的路去白忙一場
spoon-feeding=填鴨式
spoon-feeding education=填鴨式教育
13.What if this is just one giant setup?如何這是個(gè)巨大的圈套呢?
giant=巨大的;偉大的 ?; ?setup=陷阱,圈套
14.I didn't drive all this way to gloat. 我跑這么遠(yuǎn)不是來嘲笑你的
gloat=幸災(zāi)樂禍
15.The girl bailed on you back in Gila.這女孩在Gila都沒跟你走
我們在PB里常見的bail的用法為“保釋”,而bail還有個(gè)常用詞義為“離開”
