好詞:
1.和睦相處
2.衣食無(wú)憂
3.一意孤行
4.疲憊不堪
5.遠(yuǎn)走高飛
6.霧消云散
7.精神振奮
8.驚慌失措
9.面目全非
10.觸目驚心
11.手舞足蹈
12.追悔莫及
13.老淚縱橫
14.泣不成聲
15.搖搖欲墜
16.先見(jiàn)之明
好句:
1.每一天都是一個(gè)新的日子。走運(yùn)當(dāng)然是好的,不過(guò)我情愿做到分毫不差。這樣,運(yùn)氣來(lái)的時(shí)候,你就有所準(zhǔn)備了。
2.不過(guò)話得說(shuō)回來(lái),沒(méi)有一樁事是容易的。
3.一個(gè)人并不是生來(lái)要給打敗的,你盡可以的消滅他,可就是打不敗他。
4.陸地上空的云塊這時(shí)候像山岡般聳立著,海岸只剩下一長(zhǎng)條綠色的線,背后是些灰青色的'小山.海水此刻呈現(xiàn)藍(lán)色,深的簡(jiǎn)直發(fā)紫了.
5.現(xiàn)在不是去想缺少什么的時(shí)候,該想一想憑現(xiàn)有的東西你能做什么。
6.人不抱希望是很傻的。
7.但是這些傷疤中沒(méi)有一塊是新的。它們象無(wú)魚(yú)可打的沙漠中被侵蝕的地方一般古老。他身上的一切都顯得古老,除了那雙眼睛,它們象海水一般藍(lán),是愉快而不肯認(rèn)輸?shù)摹?/p>
8.這兩個(gè)肩膀挺怪,人非常老邁了,肩膀卻依然很強(qiáng)健,脖子也依然很壯實(shí),而且當(dāng)老人睡著了,腦袋向前耷拉著的時(shí)候,皺紋也不大明顯了。
9.他的襯衫上不知打了多少次補(bǔ)丁,弄得象他那張帆一樣,這些補(bǔ)丁被陽(yáng)光曬得褪成了許多深淺不同的顏色。
10.不過(guò)人不是為失敗而生的。
11.一個(gè)人可以被毀滅,但不能被打敗。
14.遙望遠(yuǎn)方那波瀾壯闊的大海張開(kāi)雙手迎接我的到來(lái)。
15.他們順著大路一起走到老人的窩棚,從敞開(kāi)的門(mén)走進(jìn)去。老人把繞著帆桅桿靠在墻上,孩子把木箱和其他家什擱在它的旁邊。桅桿跟這窩棚內(nèi)的單間屋子差不多一般長(zhǎng)。
16. 孩子從床上拿了一條舊軍毯,搭在椅背上面,蓋在老人的肩膀上。那兩個(gè)肩膀真怪,盡管人老了,肩膀依然結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的,脖子也依然壯實(shí),老人睡著頭搭拉到胸前,皺紋也不明顯了。
老人與海好詞好句英文摘抄
1.Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
2.But,then,nothing is easy.
3.A man is not made for defeat,a man can be destroyed but not defeated.
4.The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it. The water was a dark blue now,so dark that it was almost purple.
5.Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.
6.It is silly not to hope,he thought.
7.But none of these scars were fresh. They were as old as erosions in a fishless desert. Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.
8.They were strange shoulders,still powerful although very old,and the neck was still strong too and the creases did not show so much when the old man was asleep and his head fallen forward.
9.His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.
創(chuàng)作背景
《老人與?!愤@本小說(shuō)是根據(jù)真人真事寫(xiě)的。第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后,海明威移居古巴,認(rèn)識(shí)了老漁民格雷戈里奧·富恩特斯。1930年,海明威乘的船在暴風(fēng)雨中沉沒(méi),富恩特斯搭救了海明威。從此,海明威與富恩特斯結(jié)下了深厚的友誼,并經(jīng)常一起出海捕魚(yú)。
1936年,富恩特斯出海很遠(yuǎn)捕到了一條大魚(yú),但由于這條魚(yú)太大,在海上拖了很長(zhǎng)時(shí)間,結(jié)果在歸程中被鯊魚(yú)襲擊,回來(lái)時(shí)只剩下了一副骨架。
1936年4月,海明威在《鄉(xiāng)紳》雜志上發(fā)表了一篇名為“碧水之上:海灣來(lái)信”的散文,其中一段記敘了一位老人獨(dú)自駕著小船出海捕魚(yú),捉到一條巨大的大馬林魚(yú),但魚(yú)的大部分被鯊魚(yú)吃掉的故事。當(dāng)時(shí)這件事就給了海明威很深的觸動(dòng),并覺(jué)察到它是很好的小說(shuō)素材,但卻一直也沒(méi)有機(jī)會(huì)動(dòng)筆寫(xiě)它!
1950年圣誕節(jié)后不久,海明威產(chǎn)生了極強(qiáng)的創(chuàng)作欲,在古巴哈瓦那郊區(qū)的別墅“觀景社”,他開(kāi)始動(dòng)筆寫(xiě)《老人與?!?起初名為《現(xiàn)有的?!?。到1951年2月23日就完成了初稿,前后僅用了八周。4月份海明威把手稿送給去古巴訪問(wèn)他的友人們傳閱,博得了一致的贊美。
好詞:
瘦骨嶙峋 靜悄然 難以置信
銀光閃閃 模含糊糊 有滋有味
血肉含糊 輕手輕腳 暖流
倒運(yùn) 叮囑 海灘 吊繩
皺紋 傷疤 酒杯 擴(kuò)散
劃船 木棒 海龜 逮住
蠻力 打撈 膝蓋 笑容
擱淺 帆布 脾氣 曬干
滋味 魚(yú)叉 氣急敗壞
努力奮斗 自強(qiáng)不息 若隱若現(xiàn)
多姿多彩 措手不及 舒舒經(jīng)絡(luò)
奉陪到底 頤指氣使 海水蒙蒙
不偏不歪 和煦的微風(fēng) 影影綽綽
好句:
1、他不多久就睡熟了,夢(mèng)見(jiàn)小時(shí)候見(jiàn)到的非洲,長(zhǎng)長(zhǎng)的金色海灘和白色海灘,白得耀眼,還有高聳的海岬和褐色的大山。他如今每天夜里都回到那道海岸邊,在夢(mèng)中聽(tīng)見(jiàn)拍岸海浪的隆隆聲,看見(jiàn)土人駕船穿浪而行。他睡著時(shí)聞到甲板上柏油和填絮的氣味,還聞到早晨陸地上刮來(lái)的風(fēng)帶來(lái)的非洲氣息。
2、他慢慢劃著,直朝鳥(niǎo)兒盤(pán)旋的地方劃去。他并不匆忙,讓那些釣索保持著上下筆直的位置。不過(guò)他還是挨近了一點(diǎn)兒海流,這樣,他依然在用正確的方式捕魚(yú),盡管他的速度要比他不打算利用鳥(niǎo)兒來(lái)指路時(shí)來(lái)得快。
3、淡淡的太陽(yáng)從海上升起,老人看見(jiàn)其他的船只,低低地挨著水面,離海岸不遠(yuǎn),和海流的方向垂直地展開(kāi)著。跟著太陽(yáng)越發(fā)明亮了,耀眼的陽(yáng)光射在水面上,隨后太陽(yáng)從地平線上完全升起,平坦海面把陽(yáng)光反射到他眼睛里,使眼睛劇烈地刺痛,因此他不朝太陽(yáng)看,顧自劃著。
4、他們順著大路一起走到老人的窩棚,從敞開(kāi)的門(mén)走進(jìn)去。老人把繞著帆的桅桿靠在墻上,孩子把木箱和其他家什擱在它的旁邊。桅桿跟這窩棚內(nèi)的單間屋子差不多一般長(zhǎng)。窩棚用大椰子樹(shù)的叫做,海鳥(niǎo)糞,的堅(jiān)韌的苞殼做成,里面有一張床、一張桌子、一把椅子和泥地上一處用木炭燒飯的地方。
5、這兩個(gè)肩膀挺怪,人非常老邁了,肩膀卻依然很強(qiáng)健,脖子也依然很壯實(shí),而且當(dāng)老人睡著了,腦袋向前耷拉著的時(shí)候,皺紋也不大明顯了。
6、最好稍等一會(huì)兒再把這鲯鰍開(kāi)腸剖肚,這樣可以讓鮮血留在魚(yú)肉里,他想。我可以遲一會(huì)兒再干,眼下且把槳扎起來(lái),在水里拖著,增加阻力。眼下還是讓魚(yú)安靜些的好,在日落時(shí)分別去過(guò)分驚動(dòng)它。對(duì)所有魚(yú)來(lái)說(shuō),太陽(yáng)落下去的時(shí)分都是難熬的。
7、他把魚(yú)骨悄悄地丟到舷外,注意看它是不是在水里打轉(zhuǎn)。但是只看到它慢慢沉下時(shí)的磷光。跟著他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),把兩條飛魚(yú)夾在那兩爿魚(yú)肉中間,把刀子插進(jìn)刀鞘,慢慢兒挪動(dòng)身子,回到船頭。他被釣索上的分量拉得彎了腰,右手拿著魚(yú)肉。
8、陽(yáng)光和他手指不斷的活動(dòng),使他那抽筋的左手這時(shí)完全復(fù)原了,他就著手讓它多負(fù)擔(dān)點(diǎn)拉力,并且聳聳背上的肌肉,使釣索挪開(kāi)一點(diǎn)兒,把痛處換個(gè)地方。
9、孩子看見(jiàn)老人每天回來(lái)時(shí)船總是空的,感到很難受,他總是走下岸去,幫老人拿卷起的釣索,或者魚(yú)鉤和魚(yú)叉,還有繞在桅桿上的帆。帆上用面粉袋片打了些補(bǔ)丁,收攏后看來(lái)象是一面標(biāo)志著永遠(yuǎn)失敗的旗子。
10、他的襯衫上不知打了多少次補(bǔ)丁,弄得像他那張帆一樣,這些補(bǔ)丁被陽(yáng)光曬得褪成了許多深淺不同的顏色。
11、每一天都是一個(gè)新的日子。走運(yùn)當(dāng)然是好的,不過(guò)我情愿做到分毫不差。這樣,運(yùn)氣來(lái)的時(shí)候,你就有所準(zhǔn)備了。
12、陸地上空的云塊這時(shí)候像山岡般聳立著,海岸只剩下一長(zhǎng)條綠色線,背后是些灰青色的小山。海水此刻呈現(xiàn)藍(lán)色,深的簡(jiǎn)直發(fā)紫了。
13、漁民桑提阿果老了,運(yùn)氣也糟透了。84天以來(lái),他天天出海,卻又天天空船而歸,連他的帆看上去都像是一面“標(biāo)志著老打敗仗的旗子”。他的老伴死了,以前跟他打魚(yú)的小孩曼諾林也在父母的強(qiáng)迫下,到其他船幫忙去了。但曼諾林很尊重老人,每見(jiàn)老頭回來(lái),總要走下岸去,幫他收拾釣絲、魚(yú)鉤、魚(yú)叉什么的。
14、他的襯衫上不知打了多少次補(bǔ)丁,弄得象他那張帆一樣,這些補(bǔ)丁被陽(yáng)光曬得褪成許多深淺不同的顏色。老人的`頭非常蒼老,眼睛閉上了,臉上就一點(diǎn)生氣也沒(méi)有。報(bào)紙攤在他膝蓋上,在晚風(fēng)中,靠他一條胳臂壓著才沒(méi)被吹走。
15、既然這魚(yú)他看見(jiàn)過(guò)一回,他就能想象它在水里游的樣子,它那翅膀般胸鰭大張著,直豎的大尾巴劃破黝黑的海水。不知道它在那樣深的海里能看見(jiàn)多少東西,老人想。它的眼睛真大,馬的眼睛要小得多,但在黑暗里看得見(jiàn)東西。從前我在黑暗里能看得很清楚??刹皇窃跒跗崧楹诘牡胤健2贿^(guò)簡(jiǎn)直能象貓一樣看東西。
16、他認(rèn)為自己已經(jīng)歇了兩個(gè)鐘點(diǎn)。月亮要等到很晚才爬上來(lái),他沒(méi)法判斷時(shí)間。實(shí)在他并沒(méi)有好好休息,只能說(shuō)是多少歇了一會(huì)兒。他肩上依舊承受著魚(yú)的拉力,不過(guò)他把左手按在船頭的舷上,把對(duì)抗魚(yú)的拉力的任務(wù)越來(lái)越讓小船本身來(lái)承擔(dān)了。
17、老人把釣鉤從魚(yú)嘴里拔出來(lái),重新安上一條沙丁魚(yú)作餌,把它甩進(jìn)海里。然后他挪動(dòng)身子慢慢地回到船頭。他洗了左手,在褲腿上擦干。然后他把那根粗釣索從右手挪到左手,在海里洗著右手,同時(shí)望著太陽(yáng)沉到海里,還望著那根斜入水中的粗釣索。
18、這本書(shū)講了古巴的一個(gè)名叫桑地亞哥的老漁夫,獨(dú)自一個(gè)人出海打魚(yú),在一無(wú)所獲的84天之后釣到了一條無(wú)比巨大馬林魚(yú)。這是老人從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的比他的船還長(zhǎng)兩英尺的大魚(yú)。魚(yú)大勁也大,拖著小船漂流了整整兩天兩夜,老人在這兩天兩夜中經(jīng)歷了從未經(jīng)受的艱難考驗(yàn),終于把大魚(yú)刺死,拴在船頭。然而這時(shí)卻遇上了鯊魚(yú),老人與鯊魚(yú)進(jìn)行了殊死搏斗,結(jié)果大馬林魚(yú)被鯊魚(yú)吃光了,老人最后拖回家的只剩下一副光禿禿的魚(yú)骨架和一身的傷。
19、老人的陋屋空空如也,老人與小孩說(shuō)著晚上的飯菜(其實(shí)并不存在),談著喜愛(ài)的棒球隊(duì),將對(duì)話日復(fù)一日繼續(xù)下去。曼諾林照顧著老人,為他買(mǎi)來(lái)便餐,準(zhǔn)備好明日用的魚(yú)餌。老人睡了,他不再像年輕時(shí)那樣老夢(mèng)見(jiàn)狂風(fēng)巨浪、大魚(yú)、搏斗之類的事,而是夢(mèng)見(jiàn)異域他鄉(xiāng)和沙灘上的頑皮可愛(ài)的獅子。
20、漁夫們管所有這種魚(yú)都叫金槍魚(yú),只有等到把它們賣出,或者拿來(lái)?yè)Q魚(yú)餌時(shí),才分別叫它們各自專用名字。這時(shí)它們又沉下海去了。陽(yáng)光此刻很熱,老人感到脖頸上熱辣辣的,劃著劃著,覺(jué)得汗水一滴滴地從背上往下淌。
21、他眼下已看不見(jiàn)海岸的那一道綠色了,只看得見(jiàn)那些青山的仿佛積著白雪的山峰,以及山峰上空象是高聳的雪山般的云塊。海水顏色深極了,陽(yáng)光在海水中幻成彩虹七色。那數(shù)不清斑斑點(diǎn)點(diǎn)的浮游生物,由于此刻太陽(yáng)升到頭頂上空,都看不見(jiàn)了,眼下老人看得見(jiàn)的僅僅是藍(lán)色海水深處幻成的巨大的七色光帶,還有他那幾根筆直垂在有一英里深的水中釣索。
22、孩子走出屋去。他們剛才吃飯的時(shí)候,桌子上沒(méi)點(diǎn)燈,老人就脫了長(zhǎng)褲,摸黑上了床。他把長(zhǎng)褲卷起來(lái)當(dāng)枕頭,把那張報(bào)紙塞在里頭。他用毯子裹住了身子,在彈簧墊上鋪著的其他舊報(bào)紙上睡下了。
23、他俯視水中,注視著那幾根一直下垂到黑魆魆的深水里的釣索。他把釣索垂得比任何人更直,這樣,在黑魆魆的灣流深處的幾個(gè)不同的深度,都會(huì)有一個(gè)魚(yú)餌剛好在他所指望的地方等待著在那兒游動(dòng)的魚(yú)來(lái)吃。別的漁夫讓釣索隨著海流漂去,有時(shí)候釣索在六十英尋的深處,他們卻自以為在一百英尋的深處呢。
24、自強(qiáng)不息、瘦骨嶙峋、多姿多彩、措手不及、奉陪到底、頤指氣使、若隱若現(xiàn)。
25、生活總是讓我們遍體鱗傷,但到后來(lái),那些受傷的地方一定會(huì)變成我們最強(qiáng)壯的地方。
26、他感到釣竿動(dòng)了。他覺(jué)得在下面100尋深處,一條馬林魚(yú)正吃著鉤尖上的沙丁魚(yú)。他拉拉釣絲,知道魚(yú)很大。魚(yú)很聰明,上鉤后并不驚惶失措猛拉猛扯,它只是拉著小船向浩渺的海面緩緩游去。整個(gè)白天在奇怪的旅行中度過(guò)了。老人拉著釣絲的肩酸痛異常。此時(shí),他多渴望孩子仍舊留在他身邊,那就能搭一把手了。同時(shí),他對(duì)魚(yú)也產(chǎn)生奇怪感情,他欣賞魚(yú)勇氣和聰明。夜里,老人很疲乏,他希望自己能睡上一會(huì)兒。第二天,老人除了深深的疲憊外,左手又開(kāi)始抽筋,而且痛得厲害。他終于看見(jiàn)了浮出海面的魚(yú),它比小船還長(zhǎng),非常漂亮。午后,抽筋停止了,老人吃了點(diǎn)生魚(yú),為即將到來(lái)的抗衡積蓄能量。夜里,老人的手在魚(yú)又拉又跳中,皮開(kāi)肉綻,鮮血淋漓。
27、當(dāng)天打魚(yú)得手的漁夫都已回來(lái),把大馬林魚(yú)剖開(kāi),整片兒排在兩塊木板上,每塊木板的一端由兩個(gè)人抬著,搖搖晃晃地送到收魚(yú)站,在那里等冷藏車來(lái)把它們運(yùn)往哈瓦那的市場(chǎng)。逮到鯊魚(yú)的人們已把它們送到海灣另一邊的鯊魚(yú)加工廠去,吊在復(fù)合滑車上,除去肝臟,割掉魚(yú)鰭,剝?nèi)ネ馄?,把魚(yú)肉切成一條條,以備腌制。
28、正在這時(shí)釣絲慢慢升起來(lái),大魚(yú)終于露出水里。在陽(yáng)光下,這渾身明亮奪目,色彩斑斕。它足有18英尺長(zhǎng),比他的船還要大。它的喙長(zhǎng)得象一根壘球棒,尖得象一把細(xì)長(zhǎng)的利劍。它那大鐮刀似的尾巴入水中后,釣絲也飛快地滑下去。
29、破曉前天很冷,老頭抵著木頭取暖。他想魚(yú)能支持多久我也能支持多久。他用溫柔語(yǔ)調(diào)大聲說(shuō):“魚(yú)啊,只要我不死就要同你周旋到底?!碧?yáng)升起后,老頭發(fā)覺(jué)魚(yú)還沒(méi)有疲倦,只是釣絲斜度顯示魚(yú)可能要跳起來(lái),這正是他求之不得的事。他說(shuō):“魚(yú)啊,我愛(ài)你,而且十分尊敬你??墒墙裉焯旌谝郧拔乙欢ㄒ涯闩??!濒~(yú)開(kāi)始不安分了,它突然把小船扯得晃蕩了一下。老頭用右手去摸釣絲,發(fā)現(xiàn)那只手正在流血。過(guò)了一會(huì)他的左手又抽起筋來(lái),但他仍竭力堅(jiān)持。他吃了幾片金槍魚(yú)肉好增加點(diǎn)力氣來(lái)對(duì)付那條大魚(yú)。
30、但是這些傷疤中沒(méi)有一塊是新的。它們像無(wú)魚(yú)可打的沙漠中被侵蝕的地方一般古老。他身上的一切都顯得古老,除了那雙眼睛,它們像海水一般藍(lán),是愉快而不肯認(rèn)輸?shù)摹?/p>
1、每一天都是一個(gè)新的日子。走運(yùn)當(dāng)然是好的,不過(guò)我情愿做到分毫不差。這樣,運(yùn)氣來(lái)的時(shí)候,你就有所準(zhǔn)備了。
2、不過(guò)話得說(shuō)回來(lái),沒(méi)有一樁事是容易的。
3、一個(gè)人并不是生來(lái)要給打敗的,你盡可以的消滅他,可就是打不敗他。
4、陸地上空的云塊這時(shí)候像山岡般聳立著,海岸只剩下一長(zhǎng)條綠色的線,背后是些灰青色的小山海水此刻呈現(xiàn)藍(lán)色,深的簡(jiǎn)直發(fā)紫了
5、現(xiàn)在不是去想缺少什么的時(shí)候,該想一想憑現(xiàn)有的東西你能做什么。
6、人不抱希望是很傻的。
7、但是這些傷疤中沒(méi)有一塊是新的。它們象無(wú)魚(yú)可打的沙漠中被侵蝕的地方一般古老。他身上的一切都顯得古老,除了那雙眼睛,它們象海水一般藍(lán),是愉快而不肯認(rèn)輸?shù)摹?/p>
8、這兩個(gè)肩膀挺怪,人非常老邁了,肩膀卻依然很強(qiáng)健,脖子也依然很壯實(shí),而且當(dāng)老人睡著了,腦袋向前耷拉著的時(shí)候,皺紋也不大明顯了。
9、他的襯衫上不知打了多少次補(bǔ)丁,弄得象他那張帆一樣,這些補(bǔ)丁被陽(yáng)光曬得褪成了許多深淺不同的顏色。
10、不過(guò)人不是為失敗而生的。
11、一個(gè)人可以被毀滅,但不能被打敗。+
12、遙望遠(yuǎn)方那波瀾壯闊的大海張開(kāi)雙手迎接我的到來(lái)。
13、他們順著大路一起走到老人的窩棚,從敞開(kāi)的門(mén)走進(jìn)去。老人把繞著帆桅桿靠在墻上,孩子把木箱和其他家什擱在它的旁邊。桅桿跟這窩棚內(nèi)的單間屋子差不多一般長(zhǎng)。
14、孩子從床上拿了一條舊軍毯,搭在椅背上面,蓋在老人的肩膀上。那兩個(gè)肩膀真怪,盡管人老了,肩膀依然結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的,脖子也依然壯實(shí),老人睡著頭搭拉到胸前,皺紋也不明顯了。
15、每一天都是一個(gè)新的日子。走運(yùn)當(dāng)然是好。不過(guò)我情愿做到分毫不差。這樣,運(yùn)氣來(lái)的時(shí)候,你就有所準(zhǔn)備了。
16、不過(guò)話得說(shuō)回來(lái),沒(méi)有一樁事是容易的。
17、“不過(guò)人不是為失敗而生的,”他說(shuō),“一個(gè)人可以被毀滅,但不能被打敗。”
18、陸地上空的云塊這時(shí)候像山岡般聳立著,海岸只剩下一長(zhǎng)條綠色的線,背后是些灰青色的小山海水此刻呈現(xiàn)藍(lán)色,深的簡(jiǎn)直發(fā)紫了
19、現(xiàn)在不是去想缺少什么的時(shí)候,該想一想憑現(xiàn)有的東西你能做什么。
20、人不抱希望是很傻的。
21、老人和大魚(yú)一直相持到日落,雙方已搏斗了兩天一夜,老頭不禁回想起年輕時(shí)在卡薩蘭卡跟一個(gè)黑人比賽扳手的經(jīng)歷。他倆把胳膊肘放在桌上劃粉筆線的地方,前臂直,兩手握緊,就這樣相持了一天一夜。八小時(shí)后每隔四個(gè)鐘頭就換一個(gè)裁判,讓他們輪流睡覺(jué)。他和黑人的手指甲里都流出血來(lái)。賭注給黑人的漁民喝了朗姆酒使出全身力氣,竟把他的手壓下去將近三英寸,但桑提亞哥又把手扳回原來(lái)的位置,并且在第二天天亮?xí)r奮力把黑人的手扳倒,從此他成了人們心目中的“冠軍”。
22、老人和大魚(yú)的持久戰(zhàn)又從黑夜延續(xù)到天明。大魚(yú)躍起十二次后開(kāi)始繞著小船打轉(zhuǎn)。老人頭昏眼花,只見(jiàn)眼前黑點(diǎn)在晃動(dòng),但他仍緊緊拉著釣絲。當(dāng)魚(yú)游到他身邊時(shí),他放下釣絲踩在腳下,然后把魚(yú)叉高高舉起扎進(jìn)魚(yú)身。大魚(yú)跳到半空,充分展示了它的美和力量,然后轟隆一聲落到水里,浪花濺滿老頭一身,也濺濕了整條小船。
23、他們從船上拿起打魚(yú)的家什。老人把桅桿扛上肩頭,孩子拿著內(nèi)放編得很緊密的
24、孩子走出屋去。他們剛才吃飯的時(shí)候,桌子上沒(méi)點(diǎn)燈,老人就脫了長(zhǎng)褲,摸黑上了床。他把長(zhǎng)褲卷起來(lái)當(dāng)枕頭,把那張報(bào)紙塞在里頭。他用毯子裹住了身子,在彈簧墊上鋪著的其他舊報(bào)紙上睡下了。
25、已經(jīng)是四月份了,天氣晴朗,陽(yáng)光明媚,墳?zāi)共辉傧穸鞎r(shí)那樣顯得陰森凄涼了。總之,氣候已經(jīng)相當(dāng)暖和,活著的人因此想起了死去的人,就到他們墳上去掃墓。我在去公墓的路上想著,我只要觀察一下瑪格麗特的墳?zāi)梗涂梢钥闯霭柮⑹遣皇沁€在傷心,也許還會(huì)知道他現(xiàn)在究竟怎么樣了。
26、這些閃著彩虹般顏色的大氣泡很美。然而它們正是海里最欺詐成性的生物,所以老人樂(lè)意看到大海龜把它們吃掉。海龜發(fā)現(xiàn)了它們,就從正面向它們進(jìn)逼,然后閉上了眼睛,這樣,從頭到尾完全被龜背所保護(hù)著,把它們連同觸須一并吃掉。老人喜歡觀看海龜把它們吃掉,喜歡在風(fēng)暴過(guò)后在海灘上遇上它們,喜歡聽(tīng)到自己用長(zhǎng)著老繭的硬腳掌踩在上面時(shí)它們啪地爆裂的聲音。
27、他喜歡綠色的海龜和
28、離天亮還有點(diǎn)時(shí)候,有什么東西咬住了他背后的一個(gè)魚(yú)餌。他聽(tīng)見(jiàn)釣竿啪的折斷了,于是那根釣索越過(guò)船舷朝外直溜。他摸黑拔出鞘中的刀子,用左肩承擔(dān)著大魚(yú)所有的拉力,身子朝后靠,就著木頭的船舷,把那根釣索割斷了。然后把另一根離他最近的釣索也割斷了,摸黑把這兩個(gè)沒(méi)有放出去的.釣索卷兒的斷頭系在一起。他用一只手熟練地干著,在牢牢地打結(jié)時(shí),一只腳踩住了釣索卷兒,免得移動(dòng)。他現(xiàn)在有六卷備用釣索了。他剛才割斷的那兩根有魚(yú)餌的釣索各有兩卷備用釣索,加上被大魚(yú)咬住魚(yú)餌的那根上的兩卷,它們?nèi)冀釉谝黄鹆恕?/p>
29、這回魚(yú)兜圈子回來(lái)時(shí),老人看見(jiàn)它的眼睛和繞著它游的兩條灰色的乳魚(yú)。它們有時(shí)候依附在它身上。有時(shí)候倏地游開(kāi)去。有時(shí)候會(huì)在它的陰影里自在地游著。它們每條都有三英尺多長(zhǎng),游得快時(shí)全身猛烈地甩動(dòng)著,象鰻魚(yú)一般。
30、他巴不得在船頭上歇一下,讓魚(yú)自顧自兜一個(gè)圈子,并不回收一點(diǎn)釣索。但是等到釣索松動(dòng)了一點(diǎn),表明魚(yú)已經(jīng)轉(zhuǎn)身在朝小船游回來(lái),老人就站起身來(lái),開(kāi)始那種左右轉(zhuǎn)動(dòng)交替拉曳的動(dòng)作,他的釣索全是這樣收回來(lái)的。
31、因?yàn)槲遗挛业淖宰鹦臅?huì)再一次激起我的倔脾氣,而我身邊又不寬裕,我請(qǐng)他們記下我的姓名,把書(shū)留在一邊,就下了樓。那些目擊者肯定對(duì)我作了種種猜測(cè),他們一準(zhǔn)會(huì)暗暗思忖,我花一百法郎的高價(jià)來(lái)買(mǎi)這么一本書(shū)究竟是為了什么,這本書(shū)到處都可以買(mǎi)到,只要花上十個(gè)法郎,至多也不過(guò)十五個(gè)法郎。
32、光景太好了,不可能持久的,他想。但愿這是一場(chǎng)夢(mèng),我根本沒(méi)有釣到這條魚(yú),正獨(dú)自躺在上鋪的舊報(bào)紙上。
33、“不過(guò)人不是為失敗而生的,”他說(shuō)“一個(gè)人可以被毀滅,但不能給打敗”不過(guò),我很痛心,把這條魚(yú)給殺了,他想?,F(xiàn)在倒霉的時(shí)候要來(lái)了,可我連魚(yú)叉也沒(méi)有了。這條登多索鯊魚(yú)是殘忍,能干,強(qiáng)壯而聰明的。但我比他更聰明。也許并不,他想,也許僅僅是武器比它強(qiáng)。
34、“想點(diǎn)開(kāi)心事兒吧,老家伙”他說(shuō),“每過(guò)一分鐘,你就離家近一步,丟了四十磅肉你航行起來(lái)更輕快了?!?/p>
35、一片無(wú)際的大海,一葉扁舟,小舟上一個(gè)老人——一個(gè)硬漢在與現(xiàn)實(shí)與命運(yùn)作者無(wú)聲的頑強(qiáng)的激烈的斗爭(zhēng)。這位老人就是桑提亞哥。
36、大馬林魚(yú)變成了朋友,海風(fēng)變成了送自己回家的“幸運(yùn)風(fēng)”,最重要的是老人的獨(dú)特的思想,必勝的信心。他是強(qiáng)大的,快樂(lè)的。
37、古巴老漁夫桑提亞哥已經(jīng)有八十四天沒(méi)有打到魚(yú)了。他捕了大半輩子魚(yú),依然一貧如洗,老邁,孤單。但是貧窮,孤獨(dú)和衰老并沒(méi)有奪取他的意志,自信和對(duì)人,對(duì)生活的熱愛(ài)。
38、第天,他出遠(yuǎn)海終于捕到了一條比他的小船還長(zhǎng)的馬林魚(yú),足有磅。
39、大魚(yú)不慌不忙地游著,魚(yú),船和人都跟著緩緩地漂流。四個(gè)鐘頭以后,那條大魚(yú)照舊拖著小船向無(wú)邊浩渺的海面款款游去。老頭兒拉住背在脊梁上的釣絲。他想:“我拿它沒(méi)辦法,它拿我也沒(méi)辦法?!比欢蓱z這條魚(yú):它真了不起,真稀奇?!拔液退l(shuí)也沒(méi)有個(gè)幫手?!薄棒~(yú)啊,我到死也要跟你在一起?!?/p>
40、他竭力把釣絲拉緊,但釣絲已經(jīng)繃得很緊,快要折斷了,要是猛拉一下,就會(huì)把魚(yú)鉤在魚(yú)嘴里掛的口子加寬,魚(yú)若再一跳,就會(huì)把鉤子弄掉。這時(shí),大魚(yú)突然晃蕩一下,把老頭兒拖到了穿透那邊去,他好容易撐住一股勁兒,放出一段釣絲,才沒(méi)給拖到海里去。他知道于一定受傷了,他拉住釣絲不動(dòng),身子往后仰,滌蕩釣絲的張力。他說(shuō):“魚(yú),你現(xiàn)在也覺(jué)得痛了吧,可是,老實(shí)說(shuō),我也覺(jué)得痛啊?!?/p>
41、釣絲慢慢地上升,魚(yú)露出來(lái)了,水從它的身邊往四下直涌。他渾身明光謠言,頭,背都是深紫色的,鐮刀片似的大尾巴出沒(méi)在水里。老頭兒說(shuō):“他比小船還唱兩英尺呢?!爆F(xiàn)在他已經(jīng)漂到看不見(jiàn)陸地的海面上,跟大魚(yú)搏斗。老人在黑夜里好不松勁地拉住肩頭的釣絲,她總是想起孩子,不斷地感嘆著:“要是還在在這兒多好呵?!彼X(jué)得非常累乏,希望大于會(huì)睡去,他自己也能睡去,去夢(mèng)見(jiàn)獅子。他高聲地說(shuō):”"魚(yú)啊,要是你沒(méi)累乏,那你可真奇怪透頂了。"
42、第二天清晨,一只小鳥(niǎo)停在釣絲上,孤獨(dú)的老人性肺的和小鳥(niǎo)講著話。大魚(yú)還是拖著船游動(dòng),他一次又一次跳起,雖然釣絲不斷送下去,但船走得非???。老頭兒把釣絲繃緊,身子一動(dòng)也不動(dòng)。第三天,與開(kāi)始打轉(zhuǎn)兒了,老頭兒拼命拉進(jìn)釣絲,看見(jiàn)它尾巴從水面里摟出來(lái),游到前面來(lái),舉止從容不迫,非常優(yōu)美,老頭兒用里去拽,想把它曳近些。他忍住一切疼痛,拿出當(dāng)年的威風(fēng),拼出力氣來(lái),對(duì)付大魚(yú)最后的掙扎。魚(yú)游過(guò)來(lái)了,它高高地舉起魚(yú)叉,使出全身力氣,把魚(yú)叉扎進(jìn)御窯里,魚(yú)往上一跳,仰身朝天,銀花花畫(huà)的肚皮翻到水面上來(lái)。他動(dòng)手去拖魚(yú),綁緊它,用一個(gè)套鎖栓住尾巴,另一個(gè)套鎖栓住它的腰,把它捆在船旁邊。老人駛向了歸途。
43、死魚(yú)的血水招來(lái)鯊魚(yú)。它們嗅出蹤跡,順著船和魚(yú)所走的航線游來(lái),大口大口的咬掉大魚(yú)的肉。他不忍心朝魚(yú)多看一眼,它已經(jīng)給咬得殘缺不全了。他說(shuō):“一個(gè)人并不是生來(lái)要給打敗的,你盡可把他消滅掉,可就是打不敗他?!彼敏~(yú)叉扎死了第一條鯊魚(yú),但魚(yú)叉也隨著鯊魚(yú)沉入了海底,于是老人又把刀子綁在漿板上去打鯊魚(yú),但鯊魚(yú)一批又一批,來(lái)不及打退。他不忍心去想被撕得殘缺不全的魚(yú)肚子。他想:這一回它們可把我打敗了,可是我只要有漿,有短棍,有舵把,就一定要揍死它們。鯊魚(yú)一次又一次沖來(lái),老頭兒用棍子揍。晚上,鯊魚(yú)成群竄來(lái),老頭兒只見(jiàn)它們身上的磷光,他不負(fù)一切用婦女棒劈去,但它們還是把魚(yú)肉一塊一塊的撕咬了去。最后,一條鯊魚(yú)朝死魚(yú)的頭上撲來(lái)。他知道一切都完了,他終于失敗了,一點(diǎn)辦法也沒(méi)有。他只知道船走得很順溜。
44、他駛進(jìn)小港的時(shí)候,已經(jīng)是半夜了。他上了岸,回到茅棚,躺下睡覺(jué)。第二天,好多打魚(yú)的站在船周圍,,望著死魚(yú)的骨鏍,人們贊嘆不已,一個(gè)人用繩子量了以后說(shuō):“從鼻子到尾巴足有十八尺長(zhǎng)呢?!?/p>