人人都稱(chēng)贊我國(guó)江南風(fēng)景好，尤其是有著“天堂”之稱(chēng)的蘇杭，應(yīng)該算得上廣為流傳的了。那么，上有天堂的下一句諺語(yǔ)是什么?為什么無(wú)論是古人還是當(dāng)代人對(duì)“蘇杭”的評(píng)價(jià)都這么高?蘇州杭州近況如何了?接下來(lái)，大家就和小編一起來(lái)看看吧。

　　上有天堂的諺語(yǔ)下一句

　　“上有天堂，下有蘇杭”是我國(guó)民間流傳的諺語(yǔ)，出自宋朝范成大《吳郡志》，意在贊嘆江南美景，可與天堂相媲美。而在更晚期的蘇南民歌《姑蘇風(fēng)光》又名《大九連環(huán)》中也唱道：“上有天堂，下有蘇杭”，“杭州西湖，蘇州么有山塘，哎呀兩處好地方。”

　　英文翻譯：

　　Paradiseabove,Suzhou and Hangzhou below.

　　Up above there is heaven; down below there are Suzhou and Hangzhou.

　　Paradise in Heaven; Suzhou and Hangzhou on earth.

　　“蘇杭”贊為天堂不僅因富庶

　　蘇州和杭州，被視為江南的代表，成為無(wú)數(shù)文人騷客歌詠的對(duì)象。其實(shí)，蘇杭受到如此推崇，無(wú)疑與其富庶有關(guān)。但這并不是“天上”的全部。環(huán)顧四周，可以發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)江南還有不少名郡，如常州、湖州，其富庶也都是享有令譽(yù)的。常州被李華推為“關(guān)外名邦”，湖州甚至得到顧況“江表大郡，吳興為一”的評(píng)價(jià)。

　　那些地方都沒(méi)有成為江南的冠冕，在很大程度上與其自然風(fēng)光有關(guān)。白居易曾稱(chēng)頌：“杭土麗且康，蘇民富而庶。”這句詩(shī)表明兩地共有特征：“麗”，這不是富庶二字可以替代的。他還在著名的《憶江南》中描繪杭州的勝景：“山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。”而蘇州的賞心樂(lè)事為“吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。”此情此景對(duì)很多人來(lái)講，當(dāng)然只有在天上才能領(lǐng)略得到的。

　　如今的蘇州和杭州，發(fā)展得怎么樣了?蘇州在元朝屬江淮行省，在明朝時(shí)屬南直隸省，在清朝時(shí)屬江蘇省，一直到1949年以后。目前，蘇州地處江蘇省東南部，面積有8488平方公里，常住人口有1072萬(wàn)人(2018年數(shù)據(jù))。蘇州市的常住人口數(shù)量在全國(guó)各地級(jí)市中排名第三，僅次于南陽(yáng)市和臨沂市。而南陽(yáng)市和臨沂市的面積大多了，分別相當(dāng)于3個(gè)蘇州和2個(gè)蘇州。

　　杭州的話(huà)，曾經(jīng)是南宋的都城，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，人煙稠密，人口數(shù)量達(dá)到了124萬(wàn)余人。元朝時(shí)期，杭州是江浙行省的省會(huì)，規(guī)格依然不低。明朝時(shí)期，杭州屬浙江承宣布政使司治所。清朝時(shí)期，杭州是浙江行省的省會(huì)。1949年以后，杭州是浙江省的省會(huì)。目前，杭州面積有16853平方公里，常住人口980.6萬(wàn)人。