李白,號(hào)青蓮居士、謫仙人,其代表作品《山中問(wèn)答》,全詩(shī)雖然只有短短四句,然而卻包含了敘述、描、議論,并且意境有遠(yuǎn)實(shí),詩(shī)情有濃淡,可謂趣味無(wú)窮。那么,“詩(shī)仙”在那兒隱居的情況是怎樣的呢?“問(wèn)”指的是什么意思?為何“笑而不答”?接下來(lái),大家就和小編一起來(lái)看看吧。
《山中問(wèn)答》
李白
問(wèn)余何意棲碧山,
笑而不答心自閑。
桃花流水窅然去,
別有天地非人間。
注釋?zhuān)?/p>
余:我。碧山:在今湖北的安陸縣內(nèi)。閑:安然、悠閑。窅然:幽深遙遠(yuǎn)的樣子。別:另外。
譯文:
有人問(wèn)我為什么要居住在碧山,我笑而不答,心里卻悠然自得。桃花飄落隨流水遠(yuǎn)去,這里的景色非常幽美,不像人間,倒像是仙境。
賞析:
這是一首詩(shī)意淡遠(yuǎn)的七言絕句,以問(wèn)答形式并暗用典故抒發(fā)了作者隱居生活的自在天然的情趣,也體現(xiàn)了作者的矛盾心理。
第一聯(lián):“問(wèn)余何意棲碧山,笑而不答心自閑。”前句起得突兀,后句接得迷離。這首詩(shī)的詩(shī)題一作《山中答俗人》,那么“問(wèn)”的主語(yǔ)即所謂“俗人”。詩(shī)以提問(wèn)的形式領(lǐng)起,突出題旨,以喚起讀者的注意。
當(dāng)人們正要傾聽(tīng)答案時(shí),詩(shī)人筆鋒卻故意一晃,“笑而不答”。“笑”字值得玩味,它不僅表現(xiàn)出詩(shī)人喜悅而矜持的神態(tài),造成了輕松愉快的氣氛;而且這“笑而不答”,還帶有幾分神秘的色彩,造成懸念,以誘發(fā)讀者思索的興味。
而“心自閑”三個(gè)字,既是山居心境的寫(xiě)照,更表明這“何意棲碧山”的問(wèn)題,對(duì)于詩(shī)人來(lái)說(shuō),既不覺(jué)得新鮮,也不感到困惑,只不過(guò)是“悠然心會(huì),妙處難與君說(shuō)”(張孝祥《念奴嬌·過(guò)洞庭》)罷了。第二句接得迷離,妙在不答,使詩(shī)增添了變幻曲折,有搖曳生姿、引人入勝的魅力。