《大魚》經(jīng)典臺(tái)詞
1.Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?Well, it's too small for a man of my ambition。你沒想過也許是這個(gè)鎮(zhèn)子對你來說太小了嗎?對我而言，這個(gè)小鎮(zhèn)容不下我的雄心壯志。
2.Dr. Bennett：And that's the real story of how you were born.Not very exciting,is it?And I suppose if I had to choose between the true version and an elaborate one involving a fish and a wedding ring,I might choose the fancy version.But, then that's just me.這就是你出生的真實(shí)故事。不是很有趣，對吧?如果讓我選擇是要真實(shí)版、還是那個(gè)加了條大怪魚和婚戒的夸張版，我可能會(huì)選后者。但是，這只是我的一廂情愿。
3.Jennifer:See, to him there's only two women:Your mother, and everyone else...I was make-believe.And his other life,you.You were real.對他來說,世界上只有兩個(gè)女人：一是你母親，另一個(gè)是除她之外的任一女人。在他的故事中，“我”是虛構(gòu)的，而他的另一半人生在于你，你才是真實(shí)的。
4.Fate has a cruel way of circling around on you.There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost.Now the ship has sailed,and that only a fool will continue.Truth is , I've always been a fool. 人生有振作奮斗的時(shí)刻，也有必須接受現(xiàn)實(shí)的時(shí)候。現(xiàn)在木已成舟，只有傻子才會(huì)去鉆牛角尖。但事實(shí)上，我一直都是個(gè)傻子。
5.Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny? And then you hear it again and suddenly it's new. You remember why you loved it in the first place.有些笑話你是否因?yàn)槁犨^太多遍而忘了它為什么有趣?后來你又一次聽到它，突然間，猶如恍然一新，你就會(huì)想起為何一開始就會(huì)喜歡它了。
6.If there was one thing you can say about Edward Bloom is that I am a social person.如果說愛德華布魯姆有什么明顯特質(zhì)的話，那就是他非常善于交際。
7.A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way, he becomes immortal.一個(gè)人不停述說著自己的故事，讓他自己也成了故事本身。故事在他死后繼續(xù)流傳，那樣，他也變得永垂不朽了。
8.There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.Truth is , I was never a reasonable man.懂道理的人，終會(huì)有按下自尊、坦承他犯下嚴(yán)重錯(cuò)誤的時(shí)刻。事實(shí)是，我一直都是不講道理的人。
9. This town is more than any man could ask for. And if I were to end up here, I would consider myself lucky.But the truth is, I'm just not ready to end up anywhere.這個(gè)小鎮(zhèn)是任何人都夢寐以求的。我若落腳于此，定會(huì)倍感榮幸。但事實(shí)上，我從未準(zhǔn)備好在任何地方落腳。
10.They said when you meet the love of your life,time stops.And that's true.What they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up.
11.Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.要套住一個(gè)無法捉摸的女人，最好的辦法就是幫她套上一只婚戒。
12.The biggest fish in the river gets that way by never being caught。河里最大的魚永遠(yuǎn)不會(huì)被人捉到。
13.Most things you consider evil or wicked are simply lonely and lacking in social niceties.你認(rèn)為最邪惡、最壞的東西，大多只是孤獨(dú)、缺乏融洽的個(gè)性。
14.The more difficult something is, the more rewarding it is in the end. 事情愈艱難，最后愈能得到豐厚的果實(shí)。
15.人們說當(dāng)你遇上你的摯愛時(shí)，時(shí)間會(huì)暫停。真的是這樣。但人們沒有告訴你，當(dāng)時(shí)針再度恢復(fù)轉(zhuǎn)動(dòng)，它會(huì)無比飛快，讓人無法趕上。
16.Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size.金魚呆在小魚缸里永遠(yuǎn)不會(huì)變大。若有更多空間，它們將會(huì)數(shù)倍化成長。
17. The thing about icebergs is you only see 10 percent while the other 90 percent is below the water where you can't see it.“冰山”的意思就是說，事情只有一成真相露出表面，而其余九成都難覓蹤跡。
1、有時(shí)痛苦也很好。
2、我希望你能長大，長的比玻璃缸還大，比桌子還大，比鏡子還大，比床還大，整個(gè)屋子都裝不下你。
3、椿去湫來，青梅竹馬。
4、我愿意付出我的神力，我的一切，只希望你快樂。我從小沒爹沒娘，天不怕地不怕，只害怕讓你受苦。
5、你什么時(shí)候的樣子我都見過，任性的時(shí)候，傷心的時(shí)候，最尷尬的時(shí)候，都很好看。
6、每條大魚都曾相遇，每一個(gè)人都曾團(tuán)聚。
7、你相信奇跡嗎?生命是一場旅程，我們等了多少個(gè)輪回才有機(jī)會(huì)享受這一次旅程，這短短的一生，我們最終都會(huì)失去。
8、媽媽，我的時(shí)間都是借來的嗎?
9、只要善良，對與錯(cuò)都是別人的。
10、我不是問你能不能，是想不想。
11、我喜歡看你吃東西的樣子，你任性的樣子，生氣的樣子，傷心的時(shí)候，最尷尬的時(shí)候，都很好看，你所有的樣子我都見過。
12、只要代價(jià)足夠，什么都可以交換。
13、從認(rèn)識(shí)你，到跟你性命相連，我從未后悔過。
14、大魚逍遙游，海棠遍地開。
15、你以為你接受的是誰的愛，你接受的是一個(gè)天神的愛，他將背叛所有的神靈去愛你，為你忍受一切痛苦，以此來帶給你快樂。
16、人要是死了，就看不見這么美的天空了。
17、椿去湫來，海棠花開。
18、我們會(huì)重聚的，無論變成什么模樣。
19、雨夜在窗臺(tái)上故意把盆花摔下想引起你注意。在靈婆面前堅(jiān)定毫無猶豫說愿意用自己全部壽命換你的命。對你說把鯤送走后帶著你回家。問你冷不冷得到否定的答案尷尬說句“哦是嗎，那睡吧?！闭f你任性的樣子好看，開心的樣子好看，怎樣都好看。對著你的后背伸出手卻不敢聲張?zhí)Я擞址畔伦詈筮€是黯然收回。
20、所有的人類都是海里一條巨大的魚。
21、這個(gè)世界上我最害怕的就是讓你受苦。
22、我記得他的樣子，我不知道他的名字。
23、湫兮如風(fēng)，凄兮如雨，愿化作人間的風(fēng)雨，伴你左右。湫會(huì)等，等下一個(gè)椿天。
24、如果你不想讓她受到傷害，就走吧!
25、我不明白，為什么最相愛的人不能在一起。
26、我現(xiàn)在真后悔，那天晚上，我沒有緊緊地抱著你。
27、老伴，還記得我們第一次見面的地方嗎?
28、這短短的一生，我們最終都會(huì)失去。你不防大膽一些，愛一個(gè)人，攀一座山，追一個(gè)夢。
29、上天給我們生命，就是為了讓我們創(chuàng)造奇跡。
30、只要你的心是善良的，對錯(cuò)都是別人的事。
31、我知道，你在做一件很危險(xiǎn)的事，也許所有人都會(huì)反對你，但是我和你奶奶會(huì)永遠(yuǎn)支持你。
32、有的魚是永遠(yuǎn)關(guān)不住的，因?yàn)樗麄儗儆谔炜铡?/p>
33、你以為誰在愛你?是天神，他背叛了所有的神靈愛你。我什么都不怕，就怕讓你吃苦。你相信永恒的愛嗎?我會(huì)化作人間的風(fēng)雨陪在你身邊。
34、我會(huì)化作人間的風(fēng)雨，陪伴你的。
35、很多事我都不了解，很多問題也沒有答案，但我相信，上天給我們生命，一定是為了讓我們創(chuàng)造奇跡的。
36、如果不快樂，活再久又有什么用呢?
37、不妨大膽一些，愛一個(gè)人，攀一座山，追一個(gè)夢。
38、愛一個(gè)人，攀一座山，追一個(gè)夢，不妨大膽一些。
39、我喜歡看你吃東西的樣子，你吃東西的樣子很好看。我看過你很多樣子，傷心的樣子、開心的樣子、尷尬的樣子，你什么樣子都很好看。
40、只要付出足夠的代價(jià)，這個(gè)世界一切都可以交換。
41、這個(gè)世界所謂的真理是“我相信”，因?yàn)闆]有永恒的正義。
42、對不起，我不知道他對你那么重要，你快醒來好嗎?
43、守望輪回，愛苦別離。生命輪回，本就是一場奇跡。
44、我是一條屬于天空的魚，因?yàn)槲蚁嘈?，總有一個(gè)人，在天空等待。
45、不是問你能不能，而是問你想不想。
46、我夢見你了，夢見你長大了。
47、世界上每一個(gè)活著的人都是海里活著的一條大魚，人生就是航越大海。
48、椿去湫來，海棠花開。你是否已化作風(fēng)雨，穿越時(shí)光來到這里。
49、每個(gè)人都是大海里的一條魚，他們橫跨一整個(gè)大海，為了相遇。
50、從認(rèn)識(shí)你，到和你性命相系，我從來都沒有后悔過。
1、“蒼龍撕破天空”“海水從空中傾瀉涌下”、“巨大的海棠樹長向天空，彌合裂縫”等波瀾壯闊、天馬行空的大場面，必令熱衷視覺奇觀的觀眾沉醉其中。
2、“所有活著的人類，都是海里一條巨大的魚；出生的時(shí)候他們從海的此岸出發(fā)……他們的生命就像橫越大海，有時(shí)相遇，有時(shí)分開……死的時(shí)候，他們便到了岸，各去各的世界?！?/p>
3、人的靈魂來自一個(gè)完美的家園，那里沒有任何污穢和丑陋，只有純凈和美麗。靈魂來到這個(gè)世界，漂泊了很久，寄居在一個(gè)軀殼里，忘記了家鄉(xiāng)的一切。但每當(dāng)它看到、聽到或感受到這世界上一切美好的事物時(shí)，它就會(huì)不由自主地感動(dòng)，它知道那些美好的東西來自它的故園，那似曾相識(shí)的純凈和美好喚醒了它的記憶。
4、“大鳳凰盤睡在屋頂上，好像再也不愿醒來。兩天后，爺爺走了。那天，喜鵲，鵪鶉，斑鳩，所有的鳥都來了，好像奶奶又回來了?！灰灰?，你是刺猬……’幼時(shí)的我總是用手不停推開親我的爺爺，那個(gè)總用胡子扎我的老人走了?！贝坏臓敔斦乒苤篱g治愈的力量，卻不能治好奶奶的玻奶奶是百鳥之神。
5、那其實(shí)不是鳳凰，是“迦樓羅”，他以龍為食物，每天要吃一個(gè)龍及五百條小龍。
6、“我記得他的樣子，我不知道他的名字，他記得他的眼神，還有他額頭上的疤”“我找的六個(gè)鐘頭，整整一個(gè)晚上?！贝粊淼揭粭l白色的小魚面前。她望著小魚，小魚閉著眼，安靜的.睡著。
7、這個(gè)世界所謂的真理是“我相信”，因?yàn)闆]有永恒的正義。
8、“我夢見你了，夢見你長大了?！?/p>
9、“我不明白，為什么最相愛的人不能在一起?！?/p>
10、“我們并不是神，我們?yōu)樗麄児ぷ?，真正的神在你心中。?/p>
11、“媽媽，我的時(shí)間都是借來的嗎？”
12、“我們那時(shí)比20年后要更了解彼此”
13、“我常常望著天空思考，我看到漫天的星星，無數(shù)個(gè)燃燒的大火球，他們消耗著自己在燃燒，吸引其他星球繞自己旋轉(zhuǎn)，維持著宇宙的秩序，我感到一種召喚?！?/p>
14、外面大魚的叫聲越來越近，像是在呼喚；
15、鯤從水里躍起，向祭祀之池鏤空的頂上游去，椿走近池邊抬頭望，看著鯤消失在視線里。魚群順著螺旋的路線從天空游近，鯤迎著他們向上游；椿望著鯤，魚群與鯤親密的在空中交流。
16、鯤向椿游過來，椿爬上走廊，在屋檐前抱住鯤椿抱著鯤，他和鯤一起在空中飄浮著；他們慢慢的下降，下降……
17、河水泛濫，洪水沖下來淹沒了山谷；狂暴的山洪在月光映照下回旋激蕩，寬闊的山谷變成一片翻騰的汪洋。洶涌的波濤合著狂風(fēng)的呼嘯，在湫的眼前激浪翻滾奔騰咆哮；湫喝醉了，他感到一陣戰(zhàn)栗；他張開雙臂，面對深淵喘息著。“藹—”湫對著山谷大喊，他沉浸在狂喜中，要把他的痛苦和煩惱都投進(jìn)深淵。
18、“你以為你接受的是誰的愛？你接受的是一個(gè)天神的愛！他將背叛所有的神靈去愛你！為你忍受一切痛苦！以此帶給你快樂1湫嘶啞著聲音大喊，他歪歪扭扭地站在山崖的巨石上。一個(gè)大浪卷來，把他卷到水中。
19、“我們死后還會(huì)重逢嗎？會(huì)重新認(rèn)得嗎？”
20、“我們會(huì)重聚的，無論變成什么模樣，我們互相都會(huì)認(rèn)得出來?！?/p>
21、“你相信奇跡么？”
22、有的魚是永遠(yuǎn)都關(guān)不住的，因?yàn)樗麄儗儆谔炜铡?/p>
23、我們要經(jīng)歷無數(shù)的磨難，才能在這個(gè)世界再次重逢。
24、生命都是壯觀的。
25、我一直在想，大海究竟是什么？面對大海，我們首先想到的是孤獨(dú)，大海是憧憬，我們就像一個(gè)海浪，涌起又落下。大海是一條地平線，它是軟的，大海是一面巨大的鏡子，我們在里面看到自己的靈魂，大海，實(shí)際上是我們內(nèi)心最柔軟與最堅(jiān)硬的地方。
26、神仙也是凡人做，只是凡人心不堅(jiān)。實(shí)際上是我們內(nèi)心最柔軟與最堅(jiān)硬的地方。
