“范仲淹，字希文”出自《范仲淹傳》，其古詩全文翻譯如下：

【原文】

范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后。仲淹二歲而孤，母更適長山朱氏，從其姓，名說。少有志操，既長，知其世家，乃感泣辭母，去之應(yīng)天府，依戚同文學(xué)。晝夜不息，冬月憊甚，以水沃面;食不給，至以糜粥繼之，人不能堪，仲淹不苦也。舉進(jìn)士第，為廣德軍司理參軍，迎其母歸養(yǎng)。改集慶軍節(jié)度推官，始還姓，更其名。

天圣七年，章獻(xiàn)太后將以冬至受朝，天子率百官上壽。仲淹極言之，且日：“奉親于內(nèi)，自有家人禮，顧與百官同列，南面而朝之，不可為后世法?！鼻疑鲜枵?zhí)筮€政，不報(bào)。尋通判河中府，徙陳州。

拜尚書禮部員外郎、天章閣待制，召還，判國子監(jiān)，遷吏部員外郎、權(quán)知開封府。時(shí)呂夷簡執(zhí)政，進(jìn)用者多出其門。仲淹上《百官圖》，指其次第日：“如此為序遷，如此為不次，如此則公，如此則私。況進(jìn)退近臣，凡超格者，不宜全委之宰相?！币暮啿粣?。他日，論建都之事，仲淹日：“洛陽險(xiǎn)固，而汴為四戰(zhàn)之地，太平宜居汴，即有事必居洛陽。當(dāng)漸廣儲(chǔ)蓄，繕宮WWW.SlkJ.orG室?！钡蹎栆暮啠暮喨眨骸按酥傺陀亻熤撘??！敝傺湍藶樗恼撘垣I(xiàn)，大抵譏切時(shí)政。且日：“漢成帝信張禹，不疑舅家，故有新莽之禍。臣恐今日亦有張禹，壞陛下家法?！币暮喤V日：“仲淹離間陛下君臣，所引用，皆朋黨也?！敝傺蛯σ媲?，由是罷知饒州。殿中侍御史韓瀆希宰相旨，請書仲淹朋黨，揭乏朝堂。于是秘書丞余靖上言日：“仲淹以一言忤宰相，遽加貶竄，況前所言者在陛下母子夫婦之間乎?陛下既優(yōu)容之矣，臣請追改前命。”明年，夷簡亦罷，自是朋黨之論興矣。夷簡再入相，帝諭仲淹使釋前憾。仲淹頓首謝日：“臣鄉(xiāng)論蓋國家事，于夷簡無憾也?！?/p>

仲淹內(nèi)剛外和，性至孝，以母在時(shí)方貧，其后雖貴，非賓客不重肉。妻子衣食，僅能自充。而好施予，泛愛樂善。死之日，四方聞?wù)撸詾閲@息。

【翻譯】

范仲淹，字希文，唐朝宰相范履冰的后代。范仲淹兩歲時(shí)喪父，母親改嫁長山姓朱的人，范種淹跟從他的姓，名字叫說。從小有志向節(jié)操，長大后，了解了自己的家世，就傷感流淚告別母親，離開(家鄉(xiāng))到應(yīng)天府，依靠戚同文學(xué)習(xí)。晝夜不停息，冬日里疲憊得厲害，用水澆臉;食物不充足，以至于用稀粥密，當(dāng)食物，別人不能忍受，范仲淹不認(rèn)為這艱苦?？既∵M(jìn)士，擔(dān)任廣德軍司理參軍，迎接他的母回家奉養(yǎng)。改任集慶軍節(jié)度推官，才改回原姓，更改自己的名字。

天圣七年，章獻(xiàn)太后將在冬至日接受朝政，天子率百官祝賀。仲淹極力勸諫這件事，并且說：“在家侍奉母親，自有家人的禮節(jié)，只是與百官同在朝廷，面向南朝拜太后，不能作為后世的磚則。并且上疏請?zhí)筮€政，沒有得到答復(fù)。不久做河中府通判，貶謫到陳州。

(范仲淹)被授予尚書禮部員外郎、天章閣待制的職務(wù)，被召回京，城主管固而監(jiān)，調(diào)任吏部外郎、代理開封知府。當(dāng)時(shí)呂夷簡執(zhí)政，提拔使用的大多出自他的門下。范仲淹呈上《百官圖》指著它的次序說：像這樣是按順序升遷，像這樣是不按順序(升遷)，像這樣是公正，像這樣是偏私，何況提拔或降格任用大臣。凡是越級的，不應(yīng)該全部把這些事交給宰相?！皡我暮啿桓吲d。后來，討論建都的事情，范仲淹說：“洛陽險(xiǎn)要堅(jiān)固，而汴梁是四面受敵的地方，太平時(shí)期適合在汴京，如果有戰(zhàn)事一定要在洛陽。應(yīng)當(dāng)逐漸擴(kuò)大物資儲(chǔ)備，修繕宮室。“皇帝問呂夷簡，呂夷簡說：“這是范仲淹不切實(shí)情的看法?！胺吨傺陀谑菍懰钠摮诗I(xiàn)(給皇上)，大抵譴責(zé)當(dāng)時(shí)的政務(wù)。并且說：“漢成帝相信張禹，不懷疑舅家，所以有王莽的禍害。我恐怕今天也有張禹，損壞陛下的家法?！眳我暮啈嵟伛g斥道：“范仲淹離間陛下君臣，他推薦任用的官員，都是朋黨(排斥異己的政治集團(tuán))?！敝傺妥鄬Ω蛹鼻?，因此免職任饒州知府。殿中侍御史韓瀆迎合宰相的`旨意，請求寫下范仲淹的朋黨，把他們的名字在朝堂上揭露。在這種情況下，秘書丞余靖進(jìn)獻(xiàn)意見說：“范仲淹因?yàn)橐痪湓捰|犯宰相，立刻加以貶謫、放逐，何況之前所議論的不是在陛下母子夫婦之間的事嗎?陛下已經(jīng)寬容他了我請求改變先前的命令。”第二年，呂夷簡也被罷免宰相，從此關(guān)于朋黨的議論流行開來。呂夷簡第二次入朝擔(dān)任宰相，皇帝告誡范仲淹讓他消除先前的怨恨。范仲淹磕頭道歉說：“臣先前爭論的是國家的事情，我對于呂夷簡沒有怨恨?！?/p>

范仲淹內(nèi)心剛毅外表謙和，性情極其孝順，因?yàn)槟赣H在世時(shí)正貧困，后來雖然顯貴，不是，招待賓客(賓客到來)不吃兩種以上的肉食。妻子兒女的衣食，僅僅能自給。然而(范仲淹)喜好施舍給予，廣施愛心，樂于行善。死的時(shí)候，天下各地聽說的人，都替他嘆息。

【擴(kuò)展】

1.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是

A.母更適長山朱氏 適：出嫁

B.食不給，至以糜粥繼之 給：充足

C.言事者多暴太后時(shí)事 暴：揭露

D.天子以仲淹士望所屬 屬：囑托

2.下列各組句子中加點(diǎn)字的意義和用法相同的一項(xiàng)是

A. 性至孝，以母在時(shí)方貧

臣以供養(yǎng)無主，辭不赴命

B. 不可為后世法

如今人方為刀俎，我為魚肉

C. 去之應(yīng)天府，依戚同文學(xué)

臣之壯也，猶不如人

D. 仲淹二歲而孤，母更適長山朱氏

君子博學(xué)而日參省乎己

3.以下六句話分別編為四組，全都表現(xiàn)范仲淹“為政尚忠厚”的一組是

①日夜謀慮興致太平

②嘗推其奉以食四方游士

③宜罷修寺觀，減常歲市木之?dāng)?shù)

④上疏請?zhí)筮€政

⑤雖里巷之人，皆能道其名字

⑥宜掩其小故，以全后德

A.①②⑤ B.②③⑥ C.①④⑥ D.②④⑤

4.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是

A.范仲淹很小父親就去世了，后來到南京求學(xué)，在飯都吃不飽的情況下，刻苦努力，忍受了常人難以忍受的艱苦，終于考中進(jìn)士。

B.章獻(xiàn)太后想要垂簾聽政，皇上也沒有提出異議，而范仲淹極力勸阻，曉之以理，終于說服了太后。在太后去世后，范仲淹為她說好話。

C.呂夷簡執(zhí)政，安排了很多自己人當(dāng)官，范仲淹不畏強(qiáng)權(quán)，堅(jiān)持原則，認(rèn)為應(yīng)該按照規(guī)定，公平公正地選拔任用人才，呂夷簡很不高興。

D.范仲淹力主改革，主張實(shí)行新政，提出了許多有力措施，但改革不能循序漸進(jìn)，鋪的攤子又很大，因此有人向皇上彈劾他。

5.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

⑴諸子至易衣而出，仲淹晏如也。(3分)

⑵太后受遺先帝，調(diào)護(hù)陛下者十余年，宜掩其小故，以全后德。(4分)

⑶及夷簡罷，召還，倚以為治，中外想望其功業(yè)。(3分)

試題答案：

1.D(屬：歸屬)

2.A(A連詞，表原因;B 介詞，被/動(dòng)詞，是;C動(dòng)詞，到、去/助詞，用于主謂之間，取消句子獨(dú)立性;D連詞，表修飾/連詞，表遞進(jìn))

3.B(①表現(xiàn)范仲淹以天下為己任，④表現(xiàn)范仲淹堅(jiān)持原則，⑤表現(xiàn)里巷之人都很愛戴范仲淹)

4.B(“終于說服了太后”有誤，“上疏請?zhí)筮€政，不報(bào)”，范仲淹并沒有說服太后)

5.⑴兒子們以至于要換穿衣服才能出去，仲淹卻很安然。(共3分。采分點(diǎn)：“諸子”“易”“晏如”各1分)

⑵太后接受先帝的臨終囑托，調(diào)教保護(hù)陛下十多年，應(yīng)當(dāng)掩飾她的小過失，來保全太后的美德。(共4分。采分點(diǎn)：“遺”“調(diào)護(hù)”“故”“以”各1分)

⑶等到夷簡被罷免，召范仲淹還朝，依靠他處理政務(wù)，朝廷內(nèi)外期望他有所作為。(共3分。采分點(diǎn)：“罷”“倚”“中外”各1分)

1、和敵人打仗不累，但和自己的臣子打仗，哎--累死啦！

2、誰人背后不參人，誰人名下無人參。

3、明珠：……臣罪該萬死……

康熙：死一次還不夠還要死一萬次！

明珠：臣罪該一死……

4、愛新覺羅玄燁，謹(jǐn)祭列位先祖在天之靈，自康熙十八年以來，準(zhǔn)格爾大汗葛爾丹，荼毒蒙古各部盟，侵?jǐn)_內(nèi)地、倒行逆施，意在反清稱霸。臣玄燁一忍再忍、一讓再讓，而葛爾丹是一犯再犯，已成大患。應(yīng)蒙古各部盟的誠請，也為我大清的江山社稷繁榮昌盛，朕決定替天行道，御駕親征，并詔告逆首葛爾丹知曉，朕將親率天兵二十萬，蕩平全蒙，欽此！（御駕親征前說）

5、大清康熙皇帝愛新覺羅玄燁，謹(jǐn)祭明太祖洪武皇帝。洪武皇帝朱元璋太祖出身布衣，聰明神武，報(bào)濟(jì)世安民之志，十五載而成帝業(yè)，一統(tǒng)海內(nèi)。西漢之后未之有也，大清皇帝康熙愛新覺羅玄燁，謹(jǐn)以明太祖洪武皇帝為先師，繼往開來，造福天下。再拜。（南巡拜明太祖陵說）

6、愛新覺羅玄燁，叩告列位先祖在天之靈，玄燁自即位至今，遭權(quán)臣鰲拜欺凌，朝廷與百姓也深受其害。如今已到勝敗存亡之際，玄燁決心護(hù)國安民，振興大清，除殲滅賊。（擒拿鰲拜前說）

7、皇上，微臣窮十年之功，遍閱古今各族史料及圖譜，終于構(gòu)成此圖。臣，死也瞑目了。微臣自信，此圖不但是大清最精最全之圖，也是中國自古以來最精最全之圖。臣以為，臺(tái)灣鄭氏孤懸海外，只是大清的疥廯之疾。大清的心頭巨患不是臺(tái)灣，而是蒙古準(zhǔn)葛爾王葛爾丹。在朝廷平定西南三藩之時(shí)，葛爾丹也在一步步收伏蒙古諸王。臣料定，他的最終目的是統(tǒng)一全蒙，虎視中原，與大清爭天下。葛爾丹之西，有西藏之喇嘛暗中支持；之西，有俄羅斯彼得大帝重兵壓境。三方一旦聯(lián)手，大清無寧日。但，欲平葛爾丹，朝廷卻不得不先收臺(tái)灣。因?yàn)闁|南各省乃大清財(cái)賦之地。東南不穩(wěn)，大清無力西征北進(jìn)……

8、康熙：你們倆個(gè)人記下朕今天說的話一個(gè)字也不要漏?？滴跞甓率?，朕視察八達(dá)嶺，撫今追昔、感慨萬千，特頒旨如下：

長城，長城是個(gè)夢，是空的，是個(gè)無用之物，頂多是個(gè)擺設(shè)！?。￠L城啊長城，哼，自秦始皇開創(chuàng)長城僅倆世就跨了，大明朝怎么樣??？他們用了百年之功、萬人之力，沒有擋住我大清入關(guān)、江山易主！！朕要以王道治天下。你們記著，從今天起，停建所有的城墻關(guān)隘！并詔知后世，凡大清國君，當(dāng)持王道、取民心、練兵馬，永不筑長城！?。?/p>

9、容妃就是一顆釘子，鉆進(jìn)去時(shí)不知道有多深，拔出來時(shí)才知道有多痛……可是這顆釘子扎的太深了，朕……不想拔了

10、蘇麻啊，朕是多么希望能成為你手中的針和線……

11、朕真是瞎了眼！就是養(yǎng)條狗，還知道親順主人呢！索額圖！你是本朝的第一罪人吶??！還有，李光地張廷玉你們--你們長的是豬腦子?。?！你們想都不想，索額圖勾結(jié)朱三太子，篡政謀逆夜襲皇駕，這些能提嗎！

12、上書房大臣、領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣、文華殿大學(xué)士、太子少保明珠糾結(jié)大學(xué)士余國柱、大學(xué)士勒得洪、大學(xué)士李之芳、戶部尚書紼倫、吏部尚書科爾坤、工部尚書熊一肖等，朋比為奸，貪贓受賄，誤國害民。朕再三警醒，爾等卻終然不該，俱為罪無可赦。著盡數(shù)革職抄沒家產(chǎn)，永不錄用。欽此?。⊕煺蠊饷鞅馇暗氖ブ迹?/p>

13、小孩子是可愛的.，你們小時(shí)侯都這么可愛過，朕個(gè)個(gè)都抱過，那時(shí)朕就在想啊，你們永遠(yuǎn)長不大，那該多好啊。朕的老師叫魏承謨，朕小的時(shí)候，他給朕講過一個(gè)典故，叫“停尸不顧，束甲相攻”，意思是說，皇帝死了，他的兒子們，放著他的尸體不管，卻為了皇位打了起來，那時(shí)朕確信這種事不會(huì)發(fā)生在朕的身上，但是，現(xiàn)在朕相信這種事一定會(huì)發(fā)生在朕的身上，你們現(xiàn)在這樣對待自己的弟弟，朕問你們，將來，你們會(huì)怎樣對待朕？

14、伍次友與龍兒（康熙）分別，沒有向康熙要蘇麻，他說了一句話：天下無數(shù)有情事，世間滿眼無奈人。

15、朕說過多少次了！女人不要干政！！

16、朕年輕的時(shí)候確實(shí)想做千古圣君，可是年紀(jì)大了，怕做什么千古圣君。凡是千古圣君必定要忍受千年之悲萬載之痛??！

17、這第一碗酒，朕要敬給太皇太后孝莊，敬給列祖列宗的在天之靈。朕八歲喪父，九歲喪母，是孝莊太后帶著朕，沖破艱難險(xiǎn)阻，才有了今天的大清盛世。孝莊太后，朕想你啊！還有這第二碗酒，朕要敬給在座的列位臣工，敬給天下子民。朕在位已經(jīng)六十年了，六十年來，是你們輔佐朕，你們俯首農(nóng)桑。從炎黃甲子年到如今有三百多位皇帝了吧，朕是年事最高，在位時(shí)間最長，養(yǎng)育子孫最多的，皇子皇孫，還有曾孫，一共是一百多位吧！朕要感天動(dòng)地呀！朕要敬頌蒼穹啊！大清是朕的，也是你們的呀！記著，沒有你們便沒有今天的大清，朕在這兒……謝謝你們啦！……這第三碗酒，朕要敬給朕的死敵們，鰲拜、吳三桂、鄭經(jīng)、葛爾丹，哦，還有那個(gè)朱三太子，他們都是英雄豪杰??！是他們造就了朕，是他們逼著朕立下了這豐功偉業(yè)！他們不在，朕寂寞?。‰薏蛔Ｋ麄兯赖陌矊?，朕祝他們來生再世再與朕為敵吧！

18、雄鷹雄鷹飛臨到盛京，駿馬奔馳到雪國。愛新覺羅·玄燁歡迎你們！！

蒙古諸王爺：偉大的皇帝，您是天上的太陽，我們是地上的草葉，永遠(yuǎn)感激您的恩澤與光輝?。∈朗来矣趷坌掠X羅皇帝??！

20、當(dāng)朝大學(xué)士，統(tǒng)共有五位，朕不得不罷免四位；六部尚書，朕不得不罷免三位?？纯催@七個(gè)人吧，哪個(gè)不是兩鬢班白，哪個(gè)不是朝廷的棟梁，哪個(gè)不是朕的兒女親家，他們爛了，朕心要碎了！祖宗把江山交到朕的手里，卻搞成了這個(gè)樣子，朕是痛心疾首，朕有罪于國家，愧對祖宗，愧對天地，朕恨不得自己罷免了自己！還有你們，雖然個(gè)個(gè)冠冕堂皇站在朝上，你們，就那么干凈嗎？朕知道，你們當(dāng)中有些人，比這七個(gè)人更腐??！朕勸你們一句，都把自己的心肺腸子翻出來，曬一曬，洗一洗，拾掇拾掇！朕剛即位的時(shí)候以為朝廷最大的敵人是鏊拜，滅了鏊拜，又以為最大的敵人是吳三桂，朕平了吳三桂，臺(tái)灣又成了大清的心頭之患，啊，朕收了臺(tái)灣，葛爾丹又成了大清的心頭之患。朕現(xiàn)在是越來越清楚了，大清的心頭之患不在外邊，而是在朝廷，就是在這乾清宮！就在朕的骨肉皇子和大臣們當(dāng)中，咱們這兒爛一點(diǎn)，大清國就爛一片，你們要是全爛了，大清各地就會(huì)揭竿而起，讓咱們死無葬身之地呀！想想吧，崇禎皇帝朱由檢，吊死在煤山上才幾年哪？忘了！那棵老歪脖子樹還站在皇宮后邊，天天的盯著你們呢！朕已經(jīng)三天三夜沒有合眼了，總想著和大伙說些什么，可是話，總得有個(gè)頭啊。想來想去，只有四個(gè)字（‘正大光明’匾升起）……這四個(gè)字，說說容易啊，身體力行又何其難？這四個(gè)字，是朕從心里刨出來的，從血海里挖出來的。記著，從今日起，此殿改為正大光明殿！好好看看……哦，你們都抬起頭來，好好看看，想想自己，給朕看半個(gè)時(shí)辰……

孝武皇帝者，孝景中子也。母曰王太后。孝武皇帝初即位，尤敬鬼神之祀。明年，上初至雍，郊見五畤。后常三歲一郊。是時(shí)上求神君，舍之上林中蹏氏觀。神君者，長陵女子，以子死悲哀，故，見神于先后宛若。宛若祠之其室，民多往祠。平原君往祠，其后子孫以尊顯。及武帝即位，則厚禮置祠之內(nèi)中，聞其言，不見其人云。

是時(shí)而李少君亦以祠灶、谷道、卻老方見上，上尊之。少君者，故深澤侯入以主方。匿其年及所生長，常自謂七十，能使物，卻老。其游以方徧諸侯。無妻子。人聞其能使物及不死，更饋遺之，常余金錢帛衣食。少君資好方，善為巧發(fā)奇中。嘗從武安侯飲，坐中有年九十余老人，少君乃言與其大父游射處，老人為兒時(shí)從其大父行，識(shí)其處，一坐盡驚。少君見上，上有故銅器，問少君。少君曰：“此器齊桓公十年陳于柏寢。”已而案其刻，果齊桓公器。一宮盡駭，以少君為神，數(shù)百歲人也。

居久之，李少君病死，天子以為化去不死也，而使黃錘史寬舒受其方，求蓬萊安期生莫能得。而海上燕、齊怪迂之方士多相效，更言神事矣。

其明年，齊人少翁以鬼神方見上。上有所幸王夫人，夫人卒，少翁以方術(shù)蓋夜致王夫人及灶鬼之貌云，天子自帷中望見焉。于是乃拜少翁為文成將軍，賞賜甚多，以客禮禮之。居歲余，其方益衰，神不至。乃為帛書以飯牛，佯弗知也，言此牛腹中有奇。殺而視之，得書，書言甚怪，天子疑之。有識(shí)其手書，問之人，果偽書。于是誅文成將軍而隱之。

文成死明年，天子病鼎湖甚，巫醫(yī)無所不致，不愈。游水發(fā)根乃言曰：“上郡有巫，病而鬼下之?！鄙险僦渺糁嗜?。及病，使人問神君。神君言曰：“天子毋憂病。病少愈，強(qiáng)與我會(huì)甘泉?！庇谑遣∮?，遂幸甘泉，病良已。大赦天下，置壽宮神君。神君最貴者太一，其佐曰大禁、司命之屬，皆從之。非可得見，聞其音，與人言等。時(shí)去時(shí)來，來則風(fēng)肅然也。居室帷中。時(shí)晝言，然常以夜。神君所言，上使人受書其言，命之曰“畫法”。其所語，世俗之所知也，毋絕殊者，而天子獨(dú)喜。

其春，樂成侯上書言欒大。欒大，膠東宮人，故嘗與文成將軍同師。已而為膠東王尚方。而樂成侯姊為康王后，毋子。康王死，他姬子立為王。而康后有淫行，與王不相中，相危以法?？岛舐勎某梢阉溃悦挠谏?，乃遣欒大因樂成侯求見言方。天子既誅文成，后悔恨其早死，惜其方不盡，及見欒大，大悅。大為人長美，言多方略，而敢為大言，處之不疑。大言曰：“臣嘗往來海中，見安期、羨門之屬。顧以為臣賤，不信臣。又以為康王諸侯耳，不足予方。臣數(shù)言康王，康王又不用臣。臣之師曰：‘黃金可成，而河決可塞，不死之藥可得，仙人可致也。’臣恐效文成，則方士皆掩口，惡敢言方哉！”上曰：“文成食馬肝死耳。子誠能修其方，我何愛乎！”大曰：“臣師非有求人，人者求之。陛下必欲致之，則貴其使者，令有親屬，以客禮待之，勿卑，使各佩其信印，乃可使通言于神人?！庇谑巧鲜瓜闰?yàn)小方，斗棋，棋自相觸擊。是時(shí)上方憂河決，而黃金不就，乃拜大為五利將軍。

4.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

A.少君者，故深澤侯入以主方。 主：根本。

B.已而案其刻，果齊桓公器。 案：察看。

C.黃金可成，而河決可塞。 決：潰決。

D.子誠能修其方，我何愛乎！ 愛：吝惜。

5. 下列各組句子中，全都直接表現(xiàn)“方士之偽”的一項(xiàng)是（ ）（3分）

①匿其年及所生長 ②其游以方徧諸侯

③求蓬萊安期生莫能得 ④乃為帛書以飯牛，佯弗知也

⑤有識(shí)其手書，問之人，果偽書 ⑥而敢為大言，處之不疑

A.①③⑤ B. ①④⑥ C.②③④ D.②④⑥

6. 下列對于文章內(nèi)容的理解，正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

A.本文以孝武帝為中心，圍繞在他周圍的是李少君、欒大和文成將軍等方士。作者對這些方士的描述，諷刺了武帝希冀鬼神賜福、追求長生不老的荒誕和愚昧。

B.文中的神君醫(yī)術(shù)高明，天子在鼎湖病得厲害，巫醫(yī)各種方藥無所不用，都無法治愈他的病，而神君卻手到病除，于是武帝大赦天下，以尊貴的禮節(jié)厚待神君，天下信服。

C. 李少君曾隨從武安侯田蚡宴飲，同座中有一位九十多歲的老人，少君于是說出自己和老人的父親游覽射箭的地方，老人在童年時(shí)跟從他的父親步行，認(rèn)得那個(gè)地方，這使?jié)M座賓客都很驚訝。

D.少翁的方術(shù)日衰，神不至，而且牛腹中所言又很奇怪，所以，武帝懷疑他，最終殺了他。說明武帝對方士的方術(shù)持有不可不信，又不可全信的清醒認(rèn)識(shí)。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（10分）

（1）顧以為臣賤，不信臣。又以為康王諸侯耳，不足予方。（3分）

（2）臣恐效文成，則方士皆掩口，惡敢言方哉?。?分）

（3）陛下必欲致之，則貴其使者，令有親屬，以客禮待之，勿卑。（4分）

參考答案

4.A.主：主持，掌管。

6..A（B.“手到病除”和“天下信服”錯(cuò)。C.“大父”是“祖父”不是“父親”。D.“清醒認(rèn)識(shí)”錯(cuò)。）

7. （1）只是以為我低賤而不相信我。又以為康王只是諸侯，不值得給予方術(shù)。（顧、足各1分，語句通暢1分，共3分）

（2）我只是怕得到像文成那樣的結(jié)局。那么方士們都閉上嘴，怎么敢說方術(shù)呢！（效、惡各1分，語句通暢1分，共3分）

（3）陛下一定要請他來的話，就要讓使者有尊貴的身份，使他有親眷，用賓客的禮對待，不要鄙視他們。（致、貴、卑各1分，語句通暢1分，共4分）

參考譯文：

孝武皇帝是孝景帝的中子，母親是王太后。他即位之初，就特別敬重對鬼神的祭祀。

明年，皇上初次到雍縣，郊祭時(shí)拜見五帝于五畤。以后經(jīng)常隔三年舉行一次郊祭。此時(shí)皇上請到神君，安置在上林苑中的蹏氏觀。神君是長陵女子，因兒子死了悲哀而死，死后顯現(xiàn)神靈于妯娌宛若身上。宛若就在自己的居室中供奉她，很多人去祭祀。平原君也去祭祀，以后子孫因此作了顯赫的大官。武帝即位后，用厚禮延請至宮中立祠供奉?？墒侵宦牭剿f話的聲音，而看不到她的人。

這時(shí)李少君因懂得祠灶致福，辟谷不火食，導(dǎo)引神氣和長生不老之術(shù)謁見皇上，皇上非常尊敬他。少君是已故深澤侯推薦來主持方藥的。他隱瞞自己真實(shí)的年齡和出生的地方，常說自己年紀(jì)七十，能驅(qū)使鬼物，使人長生不老。他到各處游歷，靠著方術(shù)廣交諸侯。他沒有妻兒。人家聽說他能驅(qū)使鬼物使人長生不老，爭相贈(zèng)送物品給他，因此他常常有多余的金錢、絲織品、衣服、食物。少君憑借著善于方術(shù)，擅于巧妙地猜度隱蓋的事物，令人驚奇地猜中了。他曾隨從武安侯田蚡宴飲。同座中有一位九十多歲的老人，少君于是說自己和老人的祖父游覽射箭的地方，老人在童年時(shí)跟從他的祖父步行，認(rèn)得那個(gè)地方，這使?jié)M座賓客都很驚訝。有一次，少君見到皇上，皇帝藏有一件舊銅器，問少君。少君說：“這件銅器齊桓公十年陳列在柏寢臺(tái)?！彪S即察看銅器上所刻的字，果然是齊桓公時(shí)代的器物。整個(gè)宮中的人都非常驚訝，以為少君是神，是有幾百歲的人。

過了很久，李少君患病死去。天子以為他是變化飛升而不是死去，便叫黃錘之人史寬舒等繼承少君的方術(shù)，尋求蓬萊山安期生，未能覓得，而沿海一帶燕國和齊國怪誕迂闊的方士們爭相效仿，相繼地上書談?wù)撋裣傻氖隆?/p>

第二年，齊人少翁以通鬼神的方術(shù)進(jìn)見皇上，皇上最寵愛的王夫人死了，少翁用方術(shù)在夜間招致王夫人及灶鬼的容貌，天子從帷帳中看見了王夫人。于是授予少翁為文成將軍，賞賜很多東西，用賓客的禮節(jié)接待他。過了一年多，少翁的方術(shù)越來越不行了，神仙不到來。少翁于是作帛書以喂牛，假裝不知道，說這頭牛腹中有怪異，殺牛觀看，取得帛書，書上所說甚為怪誕，天子懷疑，又從字體認(rèn)出執(zhí)筆書寫的人，考問此人，果然是偽書，于是誅殺文成將軍，而把這事隱秘起來。

文成死后第二年，天子在鼎湖病得很厲害，巫醫(yī)各種方藥無所不用，都無法治愈他的病。游水發(fā)根就說：“上郡有一巫師，病中鬼神下附在他身上?！被噬习阉賮恚仓迷诟嗜獙m祭祀。病時(shí)，使人問神君。神君說：“天子不用憂慮病，等病好了一些，振作精神和我在甘泉相會(huì)?！庇谑遣∮?，遂至甘泉，病體完全康復(fù)，大赦天下，安置神君于壽宮。神君中最尊貴的是泰一，輔佐叫大禁、司命等，都跟隨著他。這些神人不能看到，但能聽到他講話的聲音，和人們說話一樣。有時(shí)去有時(shí)來，來時(shí)有颯颯的`風(fēng)聲。神君居住在室內(nèi)帳帷中，有時(shí)白天講話，但常常是在晚上。神君所說的話，皇上命人紀(jì)錄下來，命名為“畫法”。神君所說的話，世俗人都知道，沒有什么特殊的地方，而天子卻獨(dú)自喜歡。

這年的春天，樂成侯上書推薦欒大。欒大是膠東王的宮人，原先和文成將軍同學(xué)于一個(gè)師傅，后來為膠東王主管方藥，樂成侯的姐姐是康王的王后，沒有兒子?？低跛篮?，別的姬妾的兒子立為王?？岛笥幸男袨椋托峦醪缓?，互相用法律來危害對方。康后聽說文成將軍已死，自己想討好皇上，便派欒大靠著樂成侯的關(guān)系求見皇上談?wù)摲叫g(shù)。天子自從殺了文成侯，也后悔他早死，他的方術(shù)沒有完全傳下來，等到看見欒大時(shí)，大為高興。欒大為人修長漂亮，說話周到而有策略，又敢說大話，神色自若。他說：“我曾往來于海中，看見安期生及羨門等仙人。只是以為我低賤而不相信我。又以為康王只是諸侯，不值得給予方術(shù)。我曾數(shù)次向康王進(jìn)言，可是康王又不肯用我。我的師傅曾說：‘黃金可以煉成，河堤潰決可以堵塞，不死的藥可以得到，仙人也可以招致?！抑皇桥碌玫较裎某赡菢拥慕Y(jié)局。那么方士們都閉上嘴，怎么敢說方術(shù)呢！”皇帝說：“文成是吃了馬肝而死的。你如真能研究出神仙的方術(shù)，我有什么可以吝惜的呢！”欒大說：“我?guī)煾挡⒉皇怯星笥谌?，而是人去求他。陛下一定要請他來的話，就要讓使者有尊貴的身份，使他有親眷，用賓客的禮對待，不要鄙視他們，讓各人佩戴他的印信，這樣才能使之和神人交談。”于是皇帝叫他試驗(yàn)小方術(shù)，斗棋，這些棋子就自己互相碰擊。是時(shí)上方憂河決，而黃金不就，乃拜大為五利將軍。