傳統(tǒng)美德小故事四篇100字
1、《破釜沉舟》 秦末時(shí)，秦軍進(jìn)攻重新建立起來的趙國(guó)，趙國(guó)向楚國(guó)求救。
楚將項(xiàng)羽率兵渡江攻打秦軍。
過江之后，項(xiàng)羽下令士兵把戰(zhàn)船全部沉掉，把灶鍋統(tǒng)統(tǒng)砸爛。
楚軍沒有了退路，人人奮勇，終于戰(zhàn)勝了秦軍。
2、《孔融分梨》 在孔融小的時(shí)候，叔叔曾經(jīng)給他出了一個(gè)難題，讓他把六個(gè)梨分給六個(gè)弟弟妹妹，但是必須還有一個(gè)梨在盤子里。
聰明的孔融想出了一個(gè)辦法，圓滿的把梨分了。
3、《樊噲闖宮》 漢大將樊噲有緊急公務(wù)趕到京城，卻得知漢武帝劉邦連日睡大覺不理朝政。
樊噲便一路沖開御林軍的攔阻，闖進(jìn)皇宮內(nèi)院，那么后在樊噲的直言相勸下，劉邦幡然悔悟。
立刻整衣上朝。
4、《諸葛恪得驢》 三國(guó)時(shí)，吳王孫權(quán)在宴會(huì)上用一頭驢來取笑諸葛謹(jǐn)。
在場(chǎng)的諸葛謹(jǐn)幼子諸葛恪機(jī)智聰明，不但解除了父親的尷尬，還受到吳王的賞識(shí)。
吳王把這頭驢賜給了諸葛恪。
5、《荊軻刺秦王》 戰(zhàn)國(guó)末期，秦國(guó)大軍在攻下了趙國(guó)后直逼燕國(guó)。
壯士荊柯自愿出使秦國(guó)，在向秦始皇獻(xiàn)上樊於期的人頭和趙國(guó)地圖時(shí)，荊柯從地圖中取出匕首，刺向秦始皇。
但最終未能成功，荊柯英勇犧牲。
6、《解鈴還須系鈴人》 小和尚泰欽聰明過人，一次卻因喝酒違犯了寺規(guī)面臨被逐出寺的后果，法眼禪師當(dāng)眾出了道題，眾和尚回答不出。
泰欽在明白了師父其中的含意后，說出了正確答案。
7子路，春秋末魯國(guó)人。
在孔子的弟子中以政事著稱。
尤其以勇敢聞名。
但子路小的時(shí)候家里很窮，長(zhǎng)年靠吃粗糧野菜等度日。
有一次，年老的父母想吃米飯，可是家里一點(diǎn)米也沒有，怎么辦
子路想到要是翻過幾道山到親戚家借點(diǎn)米，不就可以滿足父母的這點(diǎn)要求了嗎
于是，小小的子路翻山越嶺走了十幾里路，從親戚家背回了一小袋米，看到父母吃上了香噴噴的米飯，子路忘記了疲勞。
鄰居們都夸子路是一個(gè)勇敢孝順的好孩子。
8、《硬漢子董宣》 洛陽縣令董宣剛直不阿，秉公執(zhí)法，連皇帝姐姐的家奴犯了法也不放過，當(dāng)眾處決。
皇姐一氣之下，告到皇帝面前。
在皇宮中，董宣拒理力爭(zhēng)，皇帝也氣得直瞪眼。
事后，皇帝卻對(duì)董宣進(jìn)行了獎(jiǎng)勵(lì)。
9、《特殊遺囑》 孫叔敖是楚國(guó)很有貢獻(xiàn)的老臣，他臨去世前留下遺囑。
公子孫安聽從父親的意思，不接受高官和豐厚的賞賜，只接受了楚王賞賜的一塊荒蕪之地--寢丘，過著自食其力的生活。
10、《玄奘取經(jīng)》 唐代高僧玄奘去西天取經(jīng)路過高昌國(guó)，高昌國(guó)國(guó)王為了提倡佛教，極力挽留玄奘留在該國(guó)。
但玄奘去西天的決心毫不動(dòng)搖，在高昌國(guó)傳播了佛教之后，他又踏上遙遙西天路。
11、《緹縈救父》 淳于意為人治病，不想得罪了官府，被判肉刑押住長(zhǎng)安。
他的女兒緹縈年紀(jì)雖小，卻堅(jiān)強(qiáng)的陪父親一同前往。
緹縈為父親的冤屈到處奔走，把信遞送到了漢文帝手中，終于使父親得到了自由，漢文帝也下令廢除了肉刑。
12、《顏真卿》 書法家顏真卿為人正直，得罪了朝中奸相盧杞。
時(shí)值李希烈擁兵造反，皇帝聽從盧杞的主意，派顏真卿前往勸降。
顏真卿來到李希烈軍中，義正詞嚴(yán)駁斥李希烈。
顏真卿在燃燒的火堆旁奮然提筆寫下了立德踐行，千古留名。
李希烈惱羞成怒，加害了顏真卿。
13、《季扎還愿》 王子季扎在父王去世后主動(dòng)把王位讓給了大哥，并出使各國(guó)。
在徐國(guó)與國(guó)王徐公結(jié)下友誼，季扎見徐公深愛自己的寶劍，心中默許出使回國(guó)時(shí)將劍贈(zèng)與徐公。
但季扎回來時(shí)，徐公竟已經(jīng)去世了。
季扎來到徐公安葬處，將寶劍擺放在墓前。
14、《管鮑之交》 管仲和鮑書牙友誼深厚，但在王子們爭(zhēng)奪王位時(shí)卻各為其主，管仲還射中了公子小白一箭。
公子小白即位后，鮑書牙為了國(guó)家的利益推薦管仲出來治理國(guó)家，自己卻隱退歸家了。
15、《暖不忘寒》 晉公子重耳率隨從狐偃等人在外流亡十九年后，秦王派兵擁他回國(guó)為王。
臨行前，壺叔收拾舊衣物，重耳不以為然，狐偃以舊衣物來比喻他們這些相隨多年的老臣。
重耳恍然大悟，困難中相處的人是不能忘記的。
16、《明山賓賣?！? 明山賓是個(gè)出了名的老實(shí)人，因?yàn)榧邑殻坏貌槐阋速u掉家中的老牛，回家的路上，他又急急忙忙趕回追上買主，講明牛曾得過漏蹄病，已經(jīng)治好了。
圍觀的群眾稱贊明山賓。
17、《狀元還鄉(xiāng)》 新科狀元王沂公回家省親，他謝絕了地方官贈(zèng)送的銀兩和宴請(qǐng)。
王沂公不愿擺排場(chǎng)，知府組織樂隊(duì)熱熱鬧鬧的迎候，他卻換上平時(shí)穿的衣服，在熱鬧的人群面前走過，使人們沒有發(fā)覺。
18、《鄭和滅海賊》 明朝航海家鄭和率大明船隊(duì)來到古里國(guó)，同古里國(guó)國(guó)王互相交換了禮物。
夜里，海賊陳祖義前來劫寶。
早已得到情報(bào)的鄭和派士兵設(shè)下埋伏，一舉活捉了海賊。
19、《金孝拾銀》 賣油郎金孝拾到一包銀子，在母親的教導(dǎo)下他返回原處找到失主。
不料失主卻賴他偷拿了部分銀子。
相持不下時(shí)，縣官來到。
最終銀子被判歸金孝母子。
20、《伯樂舉賢》 秦穆公欲尋好馬，相馬師伯樂自感年事已高，于是向秦穆公推薦了年輕的九方堙。
經(jīng)過多方努力尋找，九方堙發(fā)現(xiàn)了真正的千里馬。
21、《寇準(zhǔn)罷宴》 寇準(zhǔn)要過生日，官員們都來祝賀送禮。
奶奶卻向寇準(zhǔn)憶起了原來的艱苦日子，提醒他不要過于鋪張。
寇準(zhǔn)醒悟之下，取消了這個(gè)壽宴。
22、《三遇恩師》 劉勰自幼喜愛讀書，但家里很窮。
他聽從老婆婆的話，到寺廟里學(xué)習(xí)讀書，并在老方丈的指引下寫出讀書心得。
后又根據(jù)老方丈的建議，前去拜見司徒沈約。
在不斷的努力中，劉勰寫出了著名的《文心雕龍》。
23、《別出心裁的賽馬》 蒙古老王爺在慶功會(huì)上提議舉行一場(chǎng)比誰的馬跑的慢的賽馬，結(jié)果使得比賽遲遲無法完成。
大公子成吉思汗在不改變比賽規(guī)則的前提下，想出了一個(gè)辦法，很快結(jié)束了這場(chǎng)別出心裁的比賽。
24、《鐘隱拜師》 鐘隱是一位很有名的年輕畫家，但他對(duì)自己的花鳥畫仍不滿意。
為了進(jìn)一步全面提高畫藝，他不惜投身名畫家郭乾暉家做仆人，終于感動(dòng)了郭乾暉，破格收他為徒。
25、《毛遂自薦》 戰(zhàn)國(guó)末期，趙國(guó)的平原君要去爭(zhēng)取楚國(guó)共同抗秦，在他正從眾多的門客中挑選出二十名文武全才的隨行人員時(shí)，一個(gè)年輕人站了出來，主動(dòng)請(qǐng)求前往。
他的名字叫毛遂。
尋 寇準(zhǔn)的事例，性格
萊國(guó)忠愍公寇準(zhǔn)（961-1023），字平仲。
漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。
北宋政治家﹑詩人。
太平興國(guó)五年進(jìn)士，授大理評(píng)事，知?dú)w州巴東、大名府成安縣。
累遷殿中丞、通判鄆州。
召試學(xué)士院，授右正言、直史館，為三司度支推官，轉(zhuǎn)鹽鐵判官。
天禧元年，改山南東道節(jié)度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。
皇佑四年，詔翰林學(xué)士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。
寇準(zhǔn)善詩能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。
寇準(zhǔn)與宋初山林詩人潘閬、魏野、“九僧”等為友，詩風(fēng)近似，也被列入晚唐派。
其五律如《冬夜旅思》之類，情思凄婉，很有賈島詩的風(fēng)味。
與寇準(zhǔn)同時(shí)的范雍為他的詩集作序，說他“平昔酷愛”王維與韋應(yīng)物的詩。
他的一些詩確實(shí)也受了他們的影響。
他的七言絕句意新語工，最有韻味，如“蕭蕭遠(yuǎn)樹疏林外，一半秋山帶夕陽”(《書河上亭壁》)，“日暮長(zhǎng)廊聞燕語，輕寒微雨麥秋時(shí)”(《夏日》)等，情景交融，清麗深婉，都是值得玩索的佳作。
他不是詞家，但偶有所作，也頗可讀。
《全宋詞》共輯其詞4首。
寇準(zhǔn)出身于書香門第。
他的父親寇相學(xué)問非常好，在五代后晉時(shí)中過進(jìn)士，曾在一個(gè)貴族府第做秘書一類的小官。
寇準(zhǔn)出生后不久，父親就去世了，因此家境貧寒，可是深受書香世家影響的寇母十分重視寇準(zhǔn)的學(xué)習(xí)。
少年時(shí)的寇準(zhǔn)，聰明好學(xué)，從書本上學(xué)得許多知識(shí)和道理。
尤其對(duì)《春秋》三傳，讀得爛熟，理解得很透徹。
這為他以后入仕從政打下了初步的知識(shí)基礎(chǔ)。
宋太宗太平興國(guó)五年(980年)，18歲的寇準(zhǔn)考中進(jìn)士，被任命為大理評(píng)事，一年后又被派往歸州巴東任知縣。
22歲升任成安知縣,留有寇公門。
以后他又先后升任鹽鐵判官、尚書虞部郎中、樞密院等直學(xué)士等官。
寇準(zhǔn)官運(yùn)亨通：并不是由于阿諛逢迎，依附權(quán)貴，相反，他剛正廉明不畏權(quán)，非常受人敬仰。
寇準(zhǔn)的青云直上靠的是自己的忠誠(chéng)與智謀，用宋太宗的話來就是“臨事明敏”。
端拱二年(989年)，寇準(zhǔn)曾奏事殿中，大膽進(jìn)諫。
由于忠言逆耳，太宗聽不進(jìn)去，生氣地離開了龍座，轉(zhuǎn)要回內(nèi)宮。
寇準(zhǔn)卻扯住太宗的衣角，勸他重新落座，聽他把話講完。
事后，宋太宗十分贊賞寇準(zhǔn)，高興地說：“我得到寇準(zhǔn)；像唐太宗得到魏征一樣。
”寇準(zhǔn)被欽譽(yù)為魏征，可見他在宋太宗智囊團(tuán)中占有相當(dāng)重要的地位。
相傳，宋淳化年間，青年時(shí)代的寇準(zhǔn)，得到宋太宗的支持和信任，提升為參知政事。
不 寇準(zhǔn)罷宴久，太宗又為寇準(zhǔn)主婚，讓皇姨宋娥與他成親。
宋娥是趙匡胤宋皇后的幼妹、邢國(guó)公宋準(zhǔn)的幼女，美貌聰慧，賢淑多才。
新婚期間， 日日酒宴，夜夜歌舞。
一天，寇準(zhǔn)與宋娥正在歡宴，忽聽門官來報(bào)：“相爺，大門外有個(gè)老漢，說是相爺?shù)泥l(xiāng)里，非要見相爺不可。
”一聽是家鄉(xiāng)人，寇準(zhǔn)忙說：“快請(qǐng)進(jìn)來!”不一會(huì)，門官領(lǐng)來一個(gè)老漢，衣著破爛，臉上布滿皺紋。
寇準(zhǔn)一看，原來是舅舅趙午，便忙拉宋娥一起上前拜見，侍女也急忙搬來椅子，讓老人家坐下。
誰知老漢兩眼發(fā)呆，并不回答寇準(zhǔn)夫妻的問話，卻大哭起來。
寇準(zhǔn)忙問：“舅舅，有什么委屈?受了誰的氣?還是家里出了什么事?”老漢連連搖頭。
問了半天，老漢才長(zhǎng)嘆一口氣，叫著寇準(zhǔn)的小名，說：“牛娃，我進(jìn)了這相府，見你這么榮華富貴，又聽你手下人說，你每日每夜都是這樣，叫我不由得想起我那可憐的老姐了。
他一輩子受苦受難， 沒過一天好日子!”寇準(zhǔn)聽舅舅說起母親，慌忙跪倒，說：“都是甥兒不好，得意忘形，忘了母親早年的苦楚。
”趙老漢擦了擦眼淚，拍著寇準(zhǔn)的肩膀說：“牛娃子，那年你爹去世，你才10歲，你娘晝夜紡線織布，供你讀書，我送你上華州會(huì)試時(shí)，你穿的藍(lán)布袍還補(bǔ)著補(bǔ)丁。
后來，你一直沒回家來。
你母親歸天時(shí)，你正在關(guān)外操勞王事，顧不上奔喪，舅也不能怪你。
你現(xiàn)在當(dāng)了大官，又招了皇姨，從地下到了天上，歡樂幾天也就是了。
可你天天作樂，夜夜宴飲。
你娘受過的苦難，你不是早忘光了嗎?”寇準(zhǔn)忙給舅父叩了三個(gè)頭，說：“舅父指教，甥兒得益不淺，母親棄世時(shí)，我君命在身，忠孝不能兩全，是甥兒終生憾事。
不過，母親的苦楚，甥兒實(shí)不敢忘。
甥兒今為國(guó)家大臣，誓以上報(bào)宋王，下?lián)崂杳瘛?/p>
”說罷，忙和宋娥勸舅舅入席用飯。
老漢看著宴席上的山珍海味，硬是不入席，卻指著宴席說：“這一桌飯，夠咱家鄉(xiāng)一家人過幾個(gè)月哩
你在京城里吃的這么好，可知咱華州、同州今年大旱，顆粒不收，一斗米漲到一千錢。
現(xiàn)在還沒過年，已鬧起了饑荒，到明年春天，不知要餓死多少人呢!想到這，我怎么能吃下這樣好的飯呢?”寇準(zhǔn)也聽說家鄉(xiāng)有旱情，可是從地方官的奏折里，卻看不出災(zāi)情的嚴(yán)重程度。
聽舅舅這一說，頓感自己失職，愧對(duì)鄉(xiāng)里。
他安排舅舅住下，急忙回到大廳，吩咐撤了宴席，并以此為戒，永不夜宴。
第二天早朝，寇準(zhǔn)將故里旱情如實(shí)奏給太宗，并請(qǐng)旨回陜西督賑和詢察民情。
他回陜西后，為家鄉(xiāng)辦了很多好事，還把關(guān)中的賦稅免征三年。
當(dāng)時(shí)有個(gè)詩人稱贊寇準(zhǔn)：“有官居鼎，無地起樓臺(tái)。
”“無樓臺(tái)相公”的美號(hào)就這樣叫開了。
據(jù)說寇準(zhǔn)初執(zhí)掌相府的時(shí)候，生活還是很奢侈的，那么后來為什么會(huì)變成“無樓臺(tái)相公”呢
故事是這樣的——寇準(zhǔn)平時(shí)喜歡聽歌，酒余茶后經(jīng)常叫一些歌女唱歌排憂解悶。
有一次，一個(gè)妙齡歌女來相府清唱，寇準(zhǔn)見她面目姣好 ，聽她歌聲圓潤(rùn)，一時(shí)興起，就賞她一匹綾緞。
想不到歌女還嫌賞賜少，一臉的不高興。
當(dāng)時(shí)寇準(zhǔn)身邊有一個(gè)出身寒門的侍妾，名叫蒨桃，她見到這個(gè)情形很氣憤，事后就寫了一首小詩《呈寇公》：“一曲清歌一束綾，美人猶自意嫌輕。
不知織女熒窗下，幾度拋梭織得成
”寇準(zhǔn)讀了蒨桃的詩，很是感動(dòng)。
默默想道：蒨桃詩說的對(duì)，這一匹一匹的綾緞，都來之不易，隨心所欲揮霍是不應(yīng)該的，就堅(jiān)決改了，從此以后一直保持勤儉樸素的美德。
文言文《北宋名相呂端》翻譯
端，字易直（公元935-1000年），幽州安次（現(xiàn)廊坊安次區(qū)）人。
出生在官宦家庭，自幼好學(xué)上進(jìn)，終成大器。
一代名相在距今1000年前的北宋時(shí)期，宋太宗、真宗皇帝當(dāng)朝的年代里，為臣兩代的呂端，從一名州縣地方官吏，逐步升至樞密直學(xué)士，朝中宰相和參知政事，官居天子一人之下，萬人之上。
呂端這個(gè)人儀表俊秀，處事寬厚忠恕，善交朋友，講義氣，輕錢才，好舍施。
呂端處事理政才華出眾，逐漸為宋太宗所喜愛和重用。
早在呂蒙正為相之時(shí)，太宗就有重用呂端的想法。
在太宗與別人商量，打算任用呂端為相對(duì)，有人反對(duì)重用呂端，其理由是呂端這個(gè)人“糊涂”。
太宗根據(jù)自己多年體察，立即說：“端小事糊涂，大事不糊涂。
”其實(shí)這個(gè)時(shí)候已堅(jiān)定了任用呂端為相的決心。
當(dāng)心，太宗還作過一首釣魚詩，其中有兩句是這樣寫的：欲鉺金鉤深未達(dá)，磻溪須部釣魚人。
這詩中的意思是說，對(duì)于任用呂端當(dāng)宰相的事，已無可爭(zhēng)議，宰相這個(gè)職位非呂端莫屬。
過后數(shù)日，太宗就讓呂蒙正改任參知政事，讓呂端當(dāng)了宰相。
呂端任宰相后，辦事持重穩(wěn)當(dāng)，公道而廉潔，深得朝中朝外各方面的好評(píng)。
使太宗聽到的違章多是褒獎(jiǎng)之辭，對(duì)呂端的印象當(dāng)然就更好了。
呂端當(dāng)宰相那一年是道元年（公元995年），是由參知政事的官位上改任宰相的，可當(dāng)時(shí)呂端已經(jīng)是60歲的老人了。
太宗曾后悔自己對(duì)呂端作用太晚了。
即使這樣，太宗也曾有過顧慮，為了平衡各方面的關(guān)系，特別是對(duì)寇準(zhǔn)的使用，恐有呂端官居相位以后在寇準(zhǔn)之上，使寇準(zhǔn)心中不平，就采取了一個(gè)臨時(shí)過渡的辦法，作為權(quán)宜之訐。
太宗讓時(shí)任參知政事的寇準(zhǔn)與宰相呂端“分日押班知印，同升政事堂。
”也就是說，讓呂端和寇準(zhǔn)隔日輪流執(zhí)掌相府大計(jì)，他倆平起平坐，太宗則從旁加以觀察。
當(dāng)時(shí)送到朝中的奏折很多，而朝中也有各種各樣的意見，但是眾說紛云，沒有個(gè)統(tǒng)一的決斷性的意見，“惟端罕所建明。
”經(jīng)過一段觀察之后，宮內(nèi)付出太宗的親手戒諭：“自今中公事必經(jīng)呂端詳?shù)?，乃得聞奏”?/p>
這一道諭旨，無疑是太宗對(duì)呂端的更大信任和重用。
呂端感到事已至此，再謙讓也就不妥當(dāng)了，于是他未加推辭欣然從命，履行公事。
實(shí)際上這時(shí)呂端才真正成了名符其實(shí)的、有職有權(quán)的當(dāng)朝宰相。
以致數(shù)年后呂端的名聲遠(yuǎn)揚(yáng)，而且傳至后代，被稱為一代名相。
“大事不糊涂”這句話，本是太宗多手體察呂端處事為人的一種無可辯駁的評(píng)價(jià)，而且也確實(shí)反映了呂端的人口和才干的真實(shí)情況。
從歷史書籍中能找到的，能說明呂端“小事糊涂，大事不糊涂”的事例有以下兩件事：其一，太宗曾向呂端問過計(jì)策，說自從漢唐以來，有過封乳母為夫人的事情，要呂端拿個(gè)主意，如今該怎么辦才好呢
呂端回答說：以前漢唐朝代跟現(xiàn)在不同，那個(gè)時(shí)候或者是因國(guó)大，或者是因?yàn)槊暫?，才那樣做的，都是事出有因的?/p>
可以這么說吧，法無定法，禮無定制。
呂端這番話使得太宗大開心竅。
其二，呂端在相位上也就是幾年的時(shí)間，他就主動(dòng)的奏請(qǐng)圣上將相位讓給了寇準(zhǔn)，由寇準(zhǔn)接任宰相，呂端自己又做了參知政事那個(gè)有相職無權(quán)的謀事官職。
后來寇準(zhǔn)也做了參知政事，按理說呂端在前，寇準(zhǔn)在后，其名次排列是沒有什么爭(zhēng)議的。
可是呂端支隊(duì)偏偏奏明圣上要求把自己列在寇準(zhǔn)之后，并得到了恩準(zhǔn)。
呂端不計(jì)名利地位，遇事顧全大局，處事以清廉簡(jiǎn)潔為原則，在當(dāng)時(shí)傳為佳話。
有這樣的事實(shí)，加之平時(shí)呂端臨朝很少發(fā)表高談闊論，就有些人誤認(rèn)為呂端是個(gè)糊涂人，然而宋太宗卻認(rèn)為這都是一些小事，呂端只不過是“小事糊涂”罷了，遇有“大事不糊涂”太宗的話是言出有據(jù)的。
宋時(shí)，天下戰(zhàn)事此伏彼起，內(nèi)部也不夠統(tǒng)一。
西夏李繼遷造反，攪得西部邊境不安，宋出兵攻夏。
宋保安年逮住了李繼遷的母親，宋太宗本來想把她殺了。
為此，宋太宗單獨(dú)召見寇準(zhǔn)，詢問他有何意見。
當(dāng)時(shí)，寇準(zhǔn)沒有不同意見拿出來獻(xiàn)上。
在寇準(zhǔn)退朝的時(shí)候，被呂端瞧見。
呂端猜得朝中一定是有重大事情在謀劃當(dāng)中。
就讓寇準(zhǔn)留步問個(gè)究竟。
呂端問寇準(zhǔn)：“太宗是不是提到找我呂端商量事情的意思
”寇準(zhǔn)說：“沒有
”呂端心想口出：“邊關(guān)上平常的事情，不必讓我知道，若是有軍國(guó)大事，商量大的計(jì)策，我呂端身為當(dāng)朝宰相，就不可不知道。
”寇準(zhǔn)聽了呂端這番話，覺得這件事確實(shí)重大，就將方才太宗召見他是為了處置李繼遷之母的事情如實(shí)地告訴了呂端。
呂端問寇準(zhǔn)：“圣上打算怎么處置呢
”寇準(zhǔn)回答：“圣上的意思是把她在保安軍北門外斬首示眾，打算用這種處置方法來鎮(zhèn)戒那些造反或叛逆的人們。
”呂端聽到這個(gè)地方忙說：“若是這么處置了，可不是什么好辦法。
”于是呂端又親自上朝動(dòng)本，提出不要斬殺李繼遷母親的意見。
他為了說服太宗，還用秦、漢項(xiàng)司欲殺邦之父的故事相勸說，他說：“李繼遷是個(gè)反叛之人，今天殺了他母親，明天能逮住李繼遷本人嗎
如果不能的話，不就結(jié)下了更大的冤仇了，不就更加堅(jiān)定了他的反抗之心了嗎
”太宗聽了呂端的一番話，覺得很有道理，就問道：照你這么說，對(duì)李繼遷的母親該當(dāng)如何處置呢
呂端見太宗有了活話，便把自己的想法講了出來，他說：“以本人想到的不算高明的辦法，請(qǐng)圣上想想，是否把她放到延州那個(gè)地方去，派人好好護(hù)養(yǎng)著她，以此招睞李繼遷回心轉(zhuǎn)意，不再造反。
這樣的話，雖說李繼遷不可能馬上就降宋，但是，我們終究可以用他母親在宋來拴住他的心。
至于他母親的生死大權(quán)，還不是掌握在我們的手里”。
太宗聽了呂端的這種深謀遠(yuǎn)慮的想法，心里想?yún)味苏媸锹斆鬟^人。
想我朝中有這么多大臣，沒有人提出過呂端這樣的高明意見，差一點(diǎn)誤了我的大事。
于是，就采納了呂端的意見，將李繼遷的母親放在延州，并派專人侍奉起來，直到病死延州。
后來李繼遷也死了。
李繼遷的兒子德明念在宋朝對(duì)侍他奶奶的情份上，就歸順了宋朝。
宋朝待他也不差，讓他當(dāng)了宋朝的下傳侍郎兼兵部尚書的官職，終于使夏歸宋。
還有更重大的事件，就是在擁立太子真宗繼位的問題上，發(fā)生的擁護(hù)和反對(duì)的斗爭(zhēng)。
那還是宋增宗在世的時(shí)候，太宗的身體有病，就安排了后事，立真宗為太子，以備將來由他繼位，掃掌宋朝天下，并且讓呂端負(fù)責(zé)太子的學(xué)習(xí)和生活起居等項(xiàng)事宜。
太宗病情嚴(yán)重的時(shí)候，朝中有一些內(nèi)侍和大臣，對(duì)太宗死后由誰來繼位發(fā)生分歧，甚至演變成一場(chǎng)宮庭斗爭(zhēng)。
朝中有個(gè)內(nèi)侍叫王繼恩，他嫉妒太子過人，怕太子繼位后對(duì)他不利。
他就起了歹心邪意，聯(lián)絡(luò)參知政事李昌齡，殿前都指揮使李繼勛、知制誥胡旦等人告謀另立太子，以便讓他們認(rèn)為合適的人繼承王位。
太宗的病不治而終。
太宗駕崩了，但朝中不可一日無主。
皇后命王繼恩召見呂端。
呂端覺察到可能有什么變故，就叫手下把王繼恩鎖在自己府中，派人加以看管，不許他出入。
然后自己急奔朝庭。
呂端被召到朝庭以后，皇后對(duì)他說，現(xiàn)在皇上不在世了，按說立太子就是為了讓他繼承王位，這也是合乎情理，順理成章的事情，看看現(xiàn)在應(yīng)該怎么辦才好呢
呂端聽罷皇后的話，就毫不猶豫地說：“先帝立太子就是為了今天，現(xiàn)在先帝棄天下而走了，我們?cè)趺醋鲞`背先帝之命的事情呢，對(duì)于這么事關(guān)國(guó)家前途命運(yùn)的大事，不能有什么異議后。
”皇后聽了呂端的話，讓太子到福寧庭中坐上了王位。
太子真宗繼位后，第一次登殿時(shí)，垂簾接見朝群臣。
當(dāng)呂端率眾臣前來殿中晉見時(shí)，一看是這個(gè)樣子，寧是站在殿下不拜。
當(dāng)時(shí)皇后問呂端因何不拜
呂端尋思了一下說：“請(qǐng)把簾子卷起來，讓太子坐在正位上，讓我們看清楚了再拜。
”這時(shí)皇后讓真宗照呂端所說的卷了簾坐上了正位。
呂端看清楚了皇位坐的確實(shí)是太子無誤后，才率群臣跪拜，并且三呼萬歲。
接著真宗對(duì)陰謀另立太子的那幾個(gè)奸侫，一一做了處置；貶李繼勛為使臣，到潯州；貶王昌齡為忠司馬；貶王繼恩為右監(jiān)門衛(wèi)將軍。
在均州安置；一下子把這些人都從朝中除了名，流放到潯州，連帶家眷同出京城。
兩年后王繼恩就死在了貶所。
真宗的地位更加穩(wěn)固了。
真宗繼位后，每次接見朝中大臣，都對(duì)呂端很恭敬，肅然拱揖，不呼其名；因?yàn)閰味碎L(zhǎng)得體大肥胖，宮庭臺(tái)階稍高一點(diǎn)的，真宗都特別關(guān)照有人扶他上去。
遇有奉召到殿中商討軍國(guó)大事時(shí)間長(zhǎng)了議論不休的時(shí)候，呂端卻能說出輕重緩急，并且條理分明，條條是道。
呂端的意見每次都被真宗所采納。
“宰相肚里能撐船”歷史上有“宰相肚里能撐船”的典故，也是來源于對(duì)呂端氣量的一種贊譽(yù)。
據(jù)傳呂端在相位的時(shí)候，曾遭奸臣陷害，被消官還鄉(xiāng)為民。
呂端得旨后二話沒說，便和書章背上行囊，挑上書籍，離開京城上路向家鄉(xiāng)走去了。
呂端在路上行走數(shù)日，回到自家門口時(shí)，見家中正在設(shè)宴擺席大辦喜事，原來是為老弟結(jié)婚設(shè)宴，有不少當(dāng)?shù)毓倮艉秃兰潊⒓痈把纭?/p>
這些人見呂相爺回來了，又是大禮參拜，又是重上厚禮，只弄得呂端哭笑不得。
他見此情景只好當(dāng)眾言明真相：“我呂端現(xiàn)在已被革職還鄉(xiāng)為民了
”誰曾想到，呂端的實(shí)言出口，竟使得那些勢(shì)力眼的官吏和豪紳們個(gè)個(gè)百色突變，有的目瞪口呆，有的斜眼相視，有的甚至拿起所送禮品離坐而走了。
真是無巧不成書。
正在這個(gè)時(shí)候，村外傳來了馬蹄聲聲，鞭聲脆震長(zhǎng)空。
原來是皇上派御史來給呂端下旨的。
那御史騎馬直到呂端家門口，下馬便大聲喊道：“中端接旨
”只見呂端急率全家老細(xì)，跪在地上靜聽“旨意”。
大家的心蹦蹦地跳著，有各種各樣的猜想。
唯有呂端本人心中有數(shù)，猜出十之八九。
只聽那御史宣旨道：“呂端回朝復(fù)任宰相，欽此
”全家人聽后三呼萬歲。
方才散去的那些和豪紳，聞聽呂端又官?gòu)?fù)原職了，個(gè)個(gè)面紅耳赤，張目結(jié)舌，心中著實(shí)難堪。
只好重新相聚，拉下臉皮，回到呂府重新送禮賀喜，支吾其詞，聽不清說了何等言語。
呂端對(duì)于這些勢(shì)力眼們的行為表面上無動(dòng)于衷，可心中暗笑。
在那些官吏當(dāng)中，自然少不了本縣那位七品知縣。
他坐著轎子走后復(fù)返，忙跪在呂端面前，一邊像搗蒜棰子似的給呂叩頭，一邊自己打自己的嘴巴：“相父，我不是人，大人不怪小人過。
”呂端的書童很是生氣，上前揪住那知縣說：“大膽狗官，竟敢戲弄我家相爺，摘去你的烏紗帽
”書童此舉，嚇壞了那個(gè)知縣，他便雙手緊捂頭上的烏紗帽。
呂端這時(shí)才上前拉隹書童道：“不要這樣
”收童很生氣地說：“相爺，像他這樣的勢(shì)力眼，不能饒恕
”“小弟呀，此言差矣
他知道自己做錯(cuò)了事，我們就應(yīng)高興，不必懲罰他了。
我們何必強(qiáng)迫別人做他自己不想做的事情呢
”呂端說過這些話，感動(dòng)得那位知縣非常內(nèi)疚，忙說：“相爺呀
相爺，你可真是宰相肚里能撐船哪
來，相爺，兄弟的喜事咱們重新操辦，我給新娘抬轎子。
”呂端聞聽此言，心想，我倒看看知縣做何游戲。
誰知那知縣真的讓新娘坐上花轎，他和三班衙役們抬著轎子，吹吹打打地沿村轉(zhuǎn)了一圈，弄得呂端只是大笑，笑這些勢(shì)力眼們的所做所為。
可是從此“宰相肚里能撐船”這句話就傳開了，一直傳至千年后的當(dāng)今。
“難不倒”的相爺呂端為宮40年，為相4年，不傲不貪，兩袖清風(fēng)，也不與貪官污吏們來往。
深得百姓稱道。
因此，那些貪官污吏，屢屢想方設(shè)法算計(jì)他。
有一年春天的一日，風(fēng)和日麗。
宋太宗在御花園擺酒筵，宴請(qǐng)滿朝群臣。
在鼓樂聲中文武百官，個(gè)個(gè)入席就坐，把酒舉盞。
大家興致一時(shí)濃烈，奸臣王繼恩趁機(jī)在太宗面前捉弄呂端，想給他難堪，便說：“圣上，為助今日酒興，何不出幾個(gè)題，叫呂相爺答來
”太宗一聽，倒覺合乎本意，便喚過呂端道：“朕來問你，當(dāng)今何處酒好
”“杏花村酒最好。
”呂端脫口而出從容笑答。
太宗又問：“何以見得呢
”呂端笑答：“有唐詩云：借問酒家何處有
牧童遙指杏花村。
”“唐時(shí)酒價(jià)每升多少銀兩呢
”太宗追問到這個(gè)地方，眾人都為呂端捏著一把汗，惟恐呂相爺答不出來。
可王繼恩卻心中暗喜，他想，這回看呂端怎么回稟圣上。
可是呂端卻顯得輕松坦然。
他先是看了一下眾人，然后不慌不忙地向太宗沉吟道：“這酒價(jià)嗎—”他故意頓住了以后的話。
王繼恩借機(jī)接過話茬說：“呂相爺因何不往下說了呢
”呂端看了王繼恩一眼，從容地說出：“唐時(shí)酒價(jià)每升30元錢。
”王繼恩聽后又覺有縫可鉆，就機(jī)說道：“啟稟圣上，呂端他分明在欺騙圣上，相隔一百多年的酒價(jià)他是怎么知道的呢
”太宗問道：“呂愛卿你且說來。
”呂端很坦然地說：“唐時(shí)酒價(jià)每升30元錢，絕無差錯(cuò)，臣記得杜甫有詩：‘速來相見欽一斗，恰有三百青銅錢’”。
太宗大喜道：“杜甫詩真可稱為一代史書也
呂愛卿，你呀，一代奇才呀!”眾人聽得呂端如此熟讀唐詩，又如此切題，個(gè)個(gè)翹起了大拇指。
可是王繼恩仍不死心，又出花招，想把呂端灌醉，讓他酒后丟丑，好讓圣上加罪于他，便請(qǐng)圣上為呂端換大酒杯飲酒。
太宗依了王繼恩，讓呂端換大杯。
呂端本來酒已差不多了，卻喚道：“告官家換大杯飲酒
”呂端話音剛落，王繼恩又覺有縫可鉆，乘機(jī)挑唆道：“萬歲，呂端借酒氣誣蔑圣上為官家，還不問罪
”未等太宗問話，呂端對(duì)太宗道：“啟稟圣上，為臣沒有醉酒，也沒有犯上，只是引經(jīng)據(jù)典讓圣上心悅一番罷了。
”王繼恩又添油加醋地追問呂端：“你稱圣上為官家，還不是犯上
”此時(shí)，呂端已是怒不可遏，指著王繼恩說道：“你這個(gè)人，因何連稱圣上為官家都不知道，還配在朝為官嗎
”太宗忙道：“呂愛卿，快給朕講來
”呂端便慢條斯理地說：“臣記得在蔣濟(jì)萬機(jī)里說過‘三后官天下，五帝家天下’。
連三皇五帝都稱官家，我稱圣上為官家，并無過錯(cuò)呀!”太宗聽后點(diǎn)頭稱是，眾人也十分嘆服。
王繼恩覺得事情不妙，便偷偷溜之乎也。
太宗又舉杯與呂端暢飲，眾人也紛紛向呂端敬酒。
都說：“真是難不倒的呂相爺呀
”在真宗為帝之時(shí)，實(shí)相呂端久病不僡。
真宗為了解除呂端的勞累，下了一道詔書，免法了呂端每日朝拜的禮儀。
有事靠書信溝通視事。
并授以太子太保，卒后贈(zèng)司空。
呂端在世66年。
王旦與寇準(zhǔn)的翻譯
寇準(zhǔn)數(shù)短（王）旦，旦專稱準(zhǔn)。
帝謂旦曰：“卿雖稱其美，彼專談卿惡。
”旦曰：“理固當(dāng)然。
臣在相位久，政事闕失必多。
準(zhǔn)對(duì)陛下無所隱，益見其忠直。
此臣所以重準(zhǔn)也。
”帝以是愈賢旦。
中書有事送密院，違詔格，準(zhǔn)在密院，以事上聞，旦被責(zé)，第拜謝，堂吏皆見罰。
不逾月，密院有事送中書，亦違招格，堂吏欣然呈旦，旦令送還密院。
準(zhǔn)大慚，見旦曰：“同年，甚得許大度量
”旦不答。
寇準(zhǔn)罷樞密使，托人私求為使相，旦驚曰：“將相之任，豈可求耶
吾不受私請(qǐng)。
”準(zhǔn)深憾之。
已而除準(zhǔn)武勝軍節(jié)度使、同中書門下平章事。
準(zhǔn)入見，謝曰：“非陛下知臣安能至此
”帝具道旦所以薦者。
準(zhǔn)愧嘆，以為不可及。
準(zhǔn)在藩鎮(zhèn)，生辰，造山棚大宴，又服用僭侈，為人所奏。
帝怒，謂旦曰：“寇準(zhǔn)每事欲效朕，可乎
”旦徐對(duì)曰：“準(zhǔn)誠(chéng)賢能，無如呆何
”真宗意遂解，曰：“然，此正是呆爾。
”遂不問…… 旦為相，賓客滿堂，無敢以私請(qǐng)。
察可與言及素知名者，數(shù)月后，召與語，詢?cè)L四方利病，或使疏其言而獻(xiàn)之。
觀才之所長(zhǎng)，密籍其名，其人復(fù)來，不見也。
……旦任事久，人有謗之者，輒引咎不辯；至人有過失，雖人主甚怒，可辯者辯之，必得而后已。
3.當(dāng)王旦任宰相時(shí)，寇準(zhǔn)屢次在皇上面前說王旦的短處，然而王旦卻極力稱贊寇準(zhǔn)的長(zhǎng)處。
有一天真宗笑著對(duì)王旦說：“卿雖然常稱贊寇準(zhǔn)的長(zhǎng)處，但是準(zhǔn)卻專說卿的短處呢
”王旦回答說：“臣居相位參與國(guó)政年久，必然難免有許多缺失，準(zhǔn)事奉陛下無所隱瞞，由此更見準(zhǔn)的忠直，臣所以一再保薦…：．。
”真宗由此更賞識(shí)王旦。
當(dāng)寇準(zhǔn)任樞密院直學(xué)士時(shí)，王旦在中書有事送樞密院，偶爾不合詔令格式，準(zhǔn)便上奏皇帝，王旦因而受到責(zé)問，但是王旦并不介意，只是再拜謝過而已。
不到一個(gè)月，樞密院有事送中書，也不合詔令格式，堂吏發(fā)現(xiàn)很高興地呈給王旦，認(rèn)為這下逮到機(jī)會(huì)了，可是王旦卻命送回樞密院更正，并不上奏。
寇準(zhǔn)大為慚愧，見王旦說：“同年怎么有這樣大度量呢
”王旦不答。
當(dāng)寇準(zhǔn)免去樞密職位后，曾私下求王旦提拔他為相，王旦驚異地回答說：“國(guó)家將相重任，怎可用求來的呢
”準(zhǔn)心中很不愉快。
其后皇上果然授予寇準(zhǔn)節(jié)度使同平章事。
準(zhǔn)入朝拜謝說：“臣若不是承蒙陛下知遇提拔，那有今日
”皇上便將王旦一再推薦之事告知，寇準(zhǔn)非常慚愧感嘆，自覺德量遠(yuǎn)不及王旦。
寇準(zhǔn)擔(dān)任鎮(zhèn)守一方要職中，在過生日時(shí)，建造山棚舉辦盛大宴會(huì)，服裝用品奢侈且超過規(guī)格，被別人奏報(bào)。
皇帝發(fā)怒，對(duì)王旦說：“寇準(zhǔn)辦事按皇帝的規(guī)格，可以這樣嗎
”王旦慢慢地回答說：“寇準(zhǔn)確實(shí)有德有才能，不會(huì)如此無知
”真宗皇帝隨即明白，說道：“我知道了，這正是他的無知。
”就不再過問此事…… 王旦擔(dān)任丞相職務(wù)，接觸很多人，從不以私利結(jié)交。
觀察可以交談的和以前就了解的，幾個(gè)月以后，召見與之交談，咨詢?cè)L問各處利益和危害之處，或者讓他們以書面形式呈報(bào)上來。
發(fā)現(xiàn)他們的長(zhǎng)處，悄悄地記下他們的姓名，如果其中有人再來求見，不須見面就能處理了。
……王旦處理政事時(shí)間久長(zhǎng)，有人非議，則立即尋找錯(cuò)失而并不推諉辯解；如果別人出現(xiàn)過失，即使皇帝很發(fā)怒，能夠解釋就解釋，盡最大的努力才罷休。
寇準(zhǔn)傳翻譯
·列傳四十（寇準(zhǔn) 寇準(zhǔn)，字平仲，華州人也。
父相，晉中，應(yīng)辟為魏王府記室參軍。
準(zhǔn)少英邁，通《春秋》三傳。
年十九，舉進(jìn)士。
太宗取人，多臨軒顧問，年少者往往罷去。
或教準(zhǔn)增年，答曰：“準(zhǔn)方進(jìn)取，可欺君邪
”后中第，授大理評(píng)事，知?dú)w州巴東、大名府成安縣。
每期會(huì)賦役，未嘗輒出符移，唯具鄉(xiāng)里姓名揭縣門，百姓莫敢后期。
累遷殿中丞、通判鄆州。
召試學(xué)士院，授右正言、直史館，為三司度支推官，轉(zhuǎn)鹽鐵判官。
會(huì)詔百官言事，而準(zhǔn)極陳利害，帝益器重之。
擢尚書虞部郎中、樞密院直學(xué)士，判吏部東銓。
嘗奏事殿中，語不合，帝怒起，準(zhǔn)輒引帝衣，令帝復(fù)坐，事決乃退。
上由是嘉之，曰：“朕得寇準(zhǔn)，猶文皇之得魏徵也。
” 淳化二年春，大旱，太宗延近臣問時(shí)政得失，眾以天數(shù)對(duì)。
準(zhǔn)對(duì)曰：“《洪范》天人之際，應(yīng)若影響，大旱之證，蓋刑有所不平也。
”太宗怒，起入禁中。
頃之，召準(zhǔn)問所以不平狀，準(zhǔn)曰：“愿召二府至，臣即言之。
”有詔召二府入，準(zhǔn)乃言曰：“頃者祖吉、王淮皆侮法受賕，吉贓少乃伏誅；淮以參政沔之弟，盜主守財(cái)至千萬，止杖，仍復(fù)其官，非不平而何
”太宗以問沔，沔頓首謝，于是切責(zé)沔，而知淮為可用矣。
即拜準(zhǔn)左諫議大夫、樞密副使，改同知院事。
準(zhǔn)與知院張遜數(shù)爭(zhēng)事上前。
他日，與溫仲舒偕行，道逢狂人迎馬呼萬歲，判左金吾王賓與遜雅相善，遜嗾上其事。
準(zhǔn)引仲舒為證，遜令賓獨(dú)奏，其辭頗厲，且互斥其短。
帝怒，謫遜，準(zhǔn)亦罷知青州。
帝顧準(zhǔn)厚，既行，念之，常不樂。
語左右曰：“寇準(zhǔn)在青州樂乎
”對(duì)曰：“準(zhǔn)得善藩，當(dāng)不苦也”數(shù)日，輒復(fù)問。
左右揣帝意且復(fù)召用準(zhǔn)，因?qū)υ唬骸氨菹滤紲?zhǔn)不少忘，聞準(zhǔn)日縱酒，未知亦念陛下乎
”帝默然。
明年，召拜參知政事。
自唐末，蕃戶有居渭南者。
溫仲舒知秦州，驅(qū)之渭北，立堡柵以限其往來。
太宗覽奏不懌，曰：“古羌戎尚雜處伊、洛，彼蕃夷易動(dòng)難安，一有調(diào)發(fā)，將重困吾關(guān)中矣。
”準(zhǔn)言：“唐宋璟不賞邊功，卒致開元太平。
疆埸之臣邀功以稔禍，深可戒也。
”帝因命準(zhǔn)使渭北，安撫族帳，而徙仲舒鳳翔。
至道元年，加給事中。
時(shí)太宗在位久，馮拯等上疏乞立儲(chǔ)貳，帝怒，斥之嶺南，中外無敢言者。
準(zhǔn)初自青州召還，入見，帝足創(chuàng)甚，自褰衣以示準(zhǔn)，且曰：“卿來何緩耶
”準(zhǔn)對(duì)曰：“臣非召不得至京師。
”帝曰：“朕諸子孰可以付神器者
”準(zhǔn)曰：“陛下為天下?lián)窬?，謀及婦人、中官，不可也；謀及近臣，不可也；唯陛下?lián)袼愿碧煜峦摺?/p>
”帝俯首久之，屏左右曰：“襄王可乎
”準(zhǔn)曰：“知子莫若父，圣慮既以為可，愿即決定。
”帝遂以襄王為開封尹，改封壽王，于是立為皇太子。
廟見還，京師之人擁道喜躍，曰：“少年天子也。
”帝聞之不懌，召準(zhǔn)謂曰：“人心遽屬太子，欲置我何地
”準(zhǔn)再拜賀曰：“此社稷之福也。
”帝入語后嬪，宮中皆前賀。
復(fù)出，延準(zhǔn)飲，極醉而罷。
二年，祠南郊，中外官皆進(jìn)秩。
準(zhǔn)素所喜者多得臺(tái)省清要官，所惡不及知者退序進(jìn)之。
彭惟節(jié)位素居馮拯下，拯轉(zhuǎn)虞部員外郎，惟節(jié)轉(zhuǎn)屯田員外郎，章奏列銜，惟節(jié)猶處其下。
準(zhǔn)怒，堂帖戒拯毋亂朝制。
拯憤極，陳準(zhǔn)擅權(quán)，又條上嶺南官吏除拜不平數(shù)事。
廣東轉(zhuǎn)運(yùn)使康戩亦言：呂端、張洎、李昌齡皆準(zhǔn)所引，端德之，洎能曲奉準(zhǔn)，而昌齡畏忄耎，不敢與準(zhǔn)抗，故得以任胸臆，亂經(jīng)制。
太宗怒，準(zhǔn)適祀太廟攝事，召責(zé)端等。
端曰：“準(zhǔn)性剛自任，臣等不欲數(shù)爭(zhēng)，慮傷國(guó)體。
”因再拜請(qǐng)罪。
及準(zhǔn)入對(duì)，帝語及馮拯事，自辯。
帝曰：“若廷辯，失執(zhí)政體。
”準(zhǔn)猶力爭(zhēng)不已，又持中書簿論曲直于帝前，帝益不悅，因嘆曰：“鼠雀尚知人意，況人乎
”遂罷準(zhǔn)知鄧州。
真宗即位，遷尚書工部侍郎。
咸平初，徙河陽，改同州。
三年，朝京師，行次閿鄉(xiāng)，又徙鳳翔府。
帝幸大名，詔赴行在所，遷刑部，權(quán)知開封府。
六年，遷兵部，為三司使。
時(shí)合鹽鐵、度支、戶部為一使，真宗命準(zhǔn)裁定，遂以六判官分掌之，繁簡(jiǎn)始適中。
帝久欲相準(zhǔn)，患其剛直難獨(dú)任。
景德元年，以畢士安參知政事，逾月，并命同中書門下平章事，準(zhǔn)以集賢殿大學(xué)士位士安下。
是時(shí)，契丹內(nèi)寇，縱游騎掠深、祁間，小不利輒引去，徜徉無斗意。
準(zhǔn)曰：“是狃我也。
請(qǐng)練師命將，簡(jiǎn)驍銳據(jù)要害以備之。
”是冬，契丹果大入。
急書一夕凡五至，準(zhǔn)不發(fā)，飲笑自如。
明日，同列以聞，帝大駭，以問準(zhǔn)。
準(zhǔn)曰：“陛下欲了此，不過五日爾。
”因請(qǐng)帝幸澶州。
同列懼，欲退，準(zhǔn)止之，令候駕起。
帝難之，欲還內(nèi)，準(zhǔn)曰：“陛下入則臣不得見，大事去矣，請(qǐng)毋還而行。
”帝乃議親征，召群臣問方略。
既而契丹圍瀛州，直犯貝、魏，中外震駭。
參知政事王欽若，江南人也，請(qǐng)幸金陵。
陳堯叟，蜀人也，請(qǐng)幸成都。
帝問準(zhǔn)，準(zhǔn)心知二人謀，乃陽若不知，曰：“誰為陛下畫此策者，罪可誅也。
今陛下神武，將臣協(xié)和，若大駕親征，賊自當(dāng)遁去。
不然，出奇以撓其謀，堅(jiān)守以老其師，勞佚之勢(shì)，我得勝算矣。
奈何棄廟社欲幸楚、蜀遠(yuǎn)地，所在人心崩潰，賊乘勢(shì)深入，天下可復(fù)保邪
”遂請(qǐng)帝幸澶州。
及至南城，契丹兵方盛，眾請(qǐng)駐蹕以覘軍勢(shì)。
準(zhǔn)固請(qǐng)?jiān)唬骸氨菹虏贿^河，則人心益危，敵氣未懾，非所以取威決勝也。
且王超領(lǐng)勁兵屯中山以扼其亢，李繼隆、石保吉分大陣以扼其左右肘，四方征鎮(zhèn)赴援者日至，何疑而不進(jìn)
”眾議畢懼，準(zhǔn)力爭(zhēng)之，不決。
出遇高瓊于屏間，謂曰：“太尉受國(guó)恩，今日有以報(bào)乎
”對(duì)曰：“瓊武人，愿效死。
”準(zhǔn)復(fù)入對(duì)，瓊隨立庭下，準(zhǔn)厲聲曰：“陛下不以臣言為然，盍試問瓊等
”瓊即仰奏曰：“寇準(zhǔn)言是。
”準(zhǔn)曰：“機(jī)不可失，宜趣駕。
”瓊即麾衛(wèi)士進(jìn)輦，帝遂渡河，御北城門樓，遠(yuǎn)近望見御蓋，踴躍歡呼，聲聞數(shù)十里。
契丹相視驚愕，不能成列。
帝盡以軍事委準(zhǔn)，準(zhǔn)承制專決，號(hào)令明肅，士卒喜悅。
敵數(shù)千騎乘勝薄城下，詔士卒迎擊，斬獲大半，乃引去。
上還行宮，留準(zhǔn)居城上，徐使人視準(zhǔn)何為。
準(zhǔn)方與楊億飲博，歌謔歡呼。
帝喜曰：“準(zhǔn)如此，吾復(fù)何憂
”相持十余日，其統(tǒng)軍撻覽出督戰(zhàn)。
時(shí)威虎軍頭張瑰守床子弩，弩撼機(jī)發(fā)，矢中撻覽額，撻覽死，乃密奉書請(qǐng)盟。
準(zhǔn)不從，而使者來請(qǐng)益堅(jiān)，帝將許之。
準(zhǔn)欲邀使稱臣，且獻(xiàn)幽州地。
帝厭兵，欲羈縻不絕而已。
有譖準(zhǔn)幸兵以自取重者，準(zhǔn)不得已，許之。
帝遣曹利用如軍中議歲幣，曰：“百萬以下皆可許也。
”準(zhǔn)召利用至幄，語曰：“雖有敕，汝所許毋過三十萬，過三十萬，吾斬汝矣。
”利用至軍，果以三十萬成約而還。
河北罷兵，準(zhǔn)之力也。
準(zhǔn)在相位，用人不以次，同列頗不悅。
它日，又除官，同列因吏持例簿以進(jìn)。
準(zhǔn)曰：“宰相所以進(jìn)賢退不肖也，若用例，一吏職爾。
”二年，加中書侍郎兼工部尚書。
準(zhǔn)頗自矜澶淵之功，雖帝亦以此待準(zhǔn)甚厚。
王欽若深嫉之。
一日會(huì)朝，準(zhǔn)先退，帝目送之，欽若因進(jìn)曰：“陛下敬寇準(zhǔn)，為其有社稷功邪
”帝曰：“然。
”欽若曰：“澶淵之役，陛下不以為恥，而謂準(zhǔn)有社稷功，何也
”帝愕然曰：“何故
”欽若曰：“城下之盟，《春秋》恥之。
澶淵之舉，是城下之盟也。
以萬乘之貴而為城下之盟，其何恥如之
”帝愀然為之不悅。
欽若曰：“陛下聞博乎
博者輸錢欲盡，乃罄所有出之，謂之孤注。
陛下，寇準(zhǔn)之孤注也，斯亦危矣。
” 由是帝顧準(zhǔn)浸衰。
明年，罷為刑部尚書、知陜州，遂用王旦為相。
帝謂旦曰：“寇準(zhǔn)多許人官，以為己恩。
俟行，當(dāng)深戒之。
”從封泰山，遷戶部尚書、知天雄軍。
祀汾陰，命提舉貝、德、博、洺、濱、棣巡檢捉賊公事，遷兵部尚書，入判都省。
幸亳州，權(quán)東京留守，為樞密院使、同平章事。
林特為三司使，以河北歲輸絹闕，督之甚急。
而準(zhǔn)素惡特，頗助轉(zhuǎn)運(yùn)使李士衡而沮特，且言在魏時(shí)嘗進(jìn)河北絹五萬而三司不納，以至闕供，請(qǐng)劾主吏以下。
然京師歲費(fèi)絹百萬，準(zhǔn)所助才五萬。
帝不悅，謂王旦曰：“準(zhǔn)剛忿如昔。
”旦曰：“準(zhǔn)好人懷惠，又欲人畏威，皆大臣所避。
而準(zhǔn)乃為己任，此其短也。
”未幾，罷為武勝軍節(jié)度使、同平章事、判河南府，徙永興軍。
天禧元年，改山南東道節(jié)度使，時(shí)巡檢朱能挾內(nèi)侍都知周懷政詐為天書，上以問王旦。
旦曰：“始不信天書者準(zhǔn)也。
今天書降，須令準(zhǔn)上之。
”準(zhǔn)從上其書，中外皆以為非。
遂拜中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使。
三年，祀南郊，進(jìn)尚書右仆射、集賢殿大學(xué)士。
時(shí)真宗得風(fēng)疾，劉太后預(yù)政于內(nèi)，準(zhǔn)請(qǐng)間曰：“皇太子人所屬望，愿陛下思宗廟之重，傳以神器，擇方正大臣為羽翼。
丁謂、錢惟演，佞人也，不可以輔少主。
”帝然之。
準(zhǔn)密令翰林學(xué)士楊億草表，請(qǐng)?zhí)颖O(jiān)國(guó)，且欲援億輔政。
已而謀泄，罷為太子太傅，封萊國(guó)公。
時(shí)懷政反側(cè)不自安，且憂得罪，乃謀殺大臣，請(qǐng)罷皇后預(yù)政，奉帝為太上皇，而傳位太子，復(fù)相準(zhǔn)。
客省使楊崇勛等以告丁謂，謂微服夜乘犢車詣曹利用計(jì)事，明日以聞。
乃誅懷政，降準(zhǔn)為太常卿、知相州，徙安州，貶道州司馬。
帝初不知也，他日，問左右曰：“吾目中久不見寇準(zhǔn)，何也
”左右莫敢對(duì)。
帝崩時(shí)亦信惟準(zhǔn)與李迪可托，其見重如此。
乾興元年，再貶雷州司戶參軍。
初，丁謂出準(zhǔn)門至參政，事準(zhǔn)甚謹(jǐn)。
嘗會(huì)食中書，羹污準(zhǔn)須，謂起，徐拂之。
準(zhǔn)笑曰：“參政國(guó)之大臣，乃為官長(zhǎng)拂須邪
”謂甚愧之，由是傾構(gòu)日深。
及準(zhǔn)貶未幾，謂亦南竄，道雷州，準(zhǔn)遣人以一蒸羊逆境上。
謂欲見準(zhǔn)，準(zhǔn)拒絕之。
聞家僮謀欲報(bào)仇者，乃杜門使縱博，毋得出，伺謂行遠(yuǎn)，乃罷。
天圣元年，徙衡州司馬。
初，太宗嘗得通天犀，命工為二帶，一以賜準(zhǔn)。
及是，準(zhǔn)遣人取自洛中，既至數(shù)日，沐浴，具朝服束帶，北面再拜，呼左右趣設(shè)臥具，就榻而卒。
初，張?jiān)佋诔啥?，聞?zhǔn)入相，謂其僚屬曰：“寇公奇材，惜學(xué)術(shù)不足爾。
”及準(zhǔn)出陜，詠適自成都罷還，準(zhǔn)嚴(yán)供帳，大為具待。
詠將去，準(zhǔn)送之郊，問曰：“何以教準(zhǔn)
”詠徐曰：“《霍光傳》不可不讀也。
”準(zhǔn)莫諭其意，歸取其傳讀之，至“不學(xué)無術(shù)”，笑曰：“此張公謂我矣。
” 準(zhǔn)少年富貴，性豪侈，喜劇飲，每宴賓客，多闔扉脫驂。
家未嘗爇油燈，雖庖匽所在，必然炬燭。
在雷州逾年。
既卒，衡州之命乃至，遂歸葬西京。
道出荊南公安，縣人皆設(shè)祭哭于路，折竹植地，掛紙錢，逾月視之，枯竹盡生筍。
眾因?yàn)榱R，歲時(shí)享之。
無子，以從子隨為嗣。
準(zhǔn)歿后十一年，復(fù)太子太傅，贈(zèng)中書令、萊國(guó)公，后又賜謚曰忠愍。
皇佑四年，詔翰林學(xué)士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。
論曰：呂端諫秦王居留，表表已見大器，與寇準(zhǔn)同相而常讓之，留李繼遷之母不誅。
真宗之立，閉王繼恩于室，以折李后異謀，而定大計(jì)；既立，猶請(qǐng)去簾，升殿審視，然后下拜，太宗謂之“大事不糊涂”者，知臣莫過君矣。
宰相不和，不足以定大計(jì)。
畢士安薦寇準(zhǔn)，又為之辨誣。
契丹大舉而入，合辭以勸真宗，遂幸澶淵，終卻鉅敵。
及議歲幣，因請(qǐng)重賄，要其久盟；由是西夏失牽制之謀，隨亦內(nèi)附。
景德、咸平以來，天下乂安，二相協(xié)和之所致也。
準(zhǔn)于太宗朝論建太子，謂神器不可謀及婦人、謀及中官、謀及近臣。
此三言者，可為萬世龜鑒。
澶淵之幸，力沮眾議，竟成雋功，古所謂大臣者，于斯見之。
然挽衣留諫，面詆同列，雖有直言之風(fēng)，而少包荒之量。
定策禁中，不慎所與，致啟懷政邪謀，坐竄南裔。
勛業(yè)如是而不令厥終，所謂“臣不密則失身”，豈不信哉
