大衛(wèi)科波菲爾中表現(xiàn)人物性格特點的句子
主人公大衛(wèi)波菲爾是《大衛(wèi)·科波菲爾的主人公,是個子,他的父親閉睛不再看到世界光明時六個月之后,他便帶著一片頭膜出生了。
作者描寫了他從孤兒成長為一個具有人道主義精神的資產(chǎn)階級民主主義作家的過程。
他善良,誠摯,聰明,勤奮好學(xué),有自強不息的勇氣、百折不回的毅力和積極進取的精神,在逆境中滿懷信心,在順境中加倍努力,終于獲得了事業(yè)上的成功和家庭的幸福。
在這個人物身上寄托著狄更斯的道德理想。
大衛(wèi)的形象直接、準確、生動而形象地體現(xiàn)了狄更斯在企圖通過兒童形象的代言,展現(xiàn)他以“仁愛”精神反抗資產(chǎn)階級的貪欲和冷醋,渴求人與人直接的和諧、友愛;并希望所有的英國兒童也能通過良好的教育,最后成為高尚而且對社會有用的人。
同時體現(xiàn)了作家所認為的人類的精神追求和社會生活應(yīng)當是“樂觀向上、歡快、溫和”的人道主義思想。
對大衛(wèi)的刻畫沒有矯揉造作,而是出于內(nèi)心的需求。
這是狄更斯個體生命的創(chuàng)作本能,是他表達自我的最佳形式。
[2] 女性形象在狄更斯筆下,《大衛(wèi)·科波菲爾》塑造了一個個有血有肉的人物形象,每個人物都給人留下了深刻的印象,尤其是成功塑造了不同性格、不同品德的女性形象:貝西姨婆、艾妮斯、佩葛蒂、克拉拉、朵拉、摩德斯東小姐、米考伯太太、艾米麗……貝西姨婆與摩德斯通小姐的對比,克拉拉、朵拉與艾妮斯的對比更使她們栩栩如生,對貝西姨婆、艾妮斯、佩葛蒂的愛就更深一層,對摩德斯通小姐更是恨之入骨,對朵拉、克拉拉既同情又氣憤。
1、摩德斯通小姐大衛(wèi)童年的災(zāi)星、繼父的姐姐摩德斯通小姐的性格特點是極端冷酷和殘忍。
從一出場就奠定了她這種性格:面色陰郁,皮膚黝黑,聲音男性化,兩道濃眉連在一起,她的鋼制錢包合上的時候,咔噠一聲,像是狠狠地咬誰一口,在狄更斯筆下,沒有生命的東西也成了活的,她打扮時用鋼制手銬和鉚釘,這都是這位冷血的鋼鐵女人的性格寫照。
摩德斯通小姐是一個十足的男人婆,她討厭男人,卻長著男人的臉孔,沒有女性的溫柔,沒有愛心和同情心,她和她弟弟一直折磨可憐的克拉拉,并把大衛(wèi)看成眼中釘,用各種手段折磨大衛(wèi),造成大衛(wèi)童年的苦難。
以后,在朵拉的家中又出現(xiàn)了她陰郁的影子。
2、貝西姨婆貝西姨婆在某些方面與摩德斯通小姐有相似之處,但她們有本質(zhì)的不同:貝西姨婆脾氣古怪,她對驢子非常敏感,驢子從門前草地經(jīng)過是她一生最為氣憤的。
她特立獨行,敢說敢干,不顧世俗的眼光,略帶男性氣質(zhì),偏重理性,但是貝西姨婆博愛、善良、仁慈、心軟、重感情,雖然她討厭男孩,但是大衛(wèi)投奔她后,她又收留了大衛(wèi),并把摩德斯通姐弟罵得痛快淋漓。
她對大衛(wèi)的教導(dǎo):永不卑賤,永不虛偽,永不殘忍,這可以成為一個人立身行事的座右銘,在她的撫養(yǎng)愛護下,大衛(wèi)健康成長,并成為一位著名作家。
貝西姨婆可憐迪克,收留他,欣賞他,給他舒適安逸的生活。
她是珍妮的監(jiān)護人,還監(jiān)護其他一些人,教育他們,讓他們學(xué)會保護自己。
她對朵拉那么疼惜與寵愛,一點也不嫌棄她,還給她起了可愛的名字:小花。
貝西姨婆對她的丈夫仍然沒有忘懷,即使他拋棄了她,另尋新歡,變成一個一無所有的浪蕩人,但他只要來向貝西姨婆要錢,她就會給,雖然受他的威脅,但這也說明貝西姨婆重感情、有情義。
貝西姨婆是一個很有頭腦、很能干的女人,她了解許多商業(yè)活動,她在破產(chǎn)時隱瞞了兩千英鎊的財產(chǎn),她故意這樣做是為了鍛煉大衛(wèi),讓他學(xué)會適應(yīng)困境,戰(zhàn)勝困難,能夠承擔生活的重任。
那段時間給了大衛(wèi)很好的鍛煉,靠自己的努力,證實了自己的能力,不負貝西姨婆的一番苦心。
貝西姨婆雖然脾氣古怪,性情奇特,但她的品德卻令人尊敬,值得信賴。
3、克拉拉克拉拉與朵拉也是極為相似的。
她們都非常年輕、漂亮,天真幼稚,孩子氣很濃,很善良。
她們的不同在于:克拉拉的命運更為悲慘一些,結(jié)婚才一年丈夫就去世了,第二任丈夫摩德斯東又是那樣一個冷酷、貪婪、殘暴的商人,他與克拉拉結(jié)婚完全是為了金錢,而天真單純的克拉拉并沒有察覺到,再加上摩德斯通小姐的折磨,她沒有了任何自由,連疼愛自己孩子的權(quán)力都沒有,最后在憂愁、孤單、擔驚受怕中凄慘的死去,竟沒有與相依為命的兒子見上最后一面。
但是,克拉拉并非純粹是一個玩具娃娃,她有知識有學(xué)問,可以自己教大衛(wèi),她也能夠管家,家庭料理地不錯,她還有一個很好的傭人兼朋友——佩葛蒂。
4、朵拉大衛(wèi)第一眼看到她就被她深深得吸引,仿佛整個世界只有他和他可愛的“小花”。
大衛(wèi)那么愛她,捧在手心里,裝在心坎里,又有貝西姨婆的呵護與照顧,艾妮斯的喜愛。
她天真美麗而善良,雖然完全不懂家務(wù),把事情弄得一團糟,但她是如此善良而愛著大衛(wèi)。
在生命的終了時把最珍貴的遺產(chǎn)——她深愛的丈夫,托付給朋友艾妮斯,希望丈夫可以在自己離開后有幸福的生活,她是無私的。
可愛的娃娃妻”朵拉這時候顯得如此成熟,令人難忘。
5、艾妮斯艾妮斯無論從容貌、品德、學(xué)識、思想,她幾乎都無可挑剔。
她美麗端莊,大方得體,溫柔善良,恬靜穩(wěn)重,體貼周到,有敏銳的洞察力,堅強的性格和意志,寬容博愛的心腸,她是大衛(wèi)的精神依托,美麗天使,任何人都會為有這樣一個知心朋友而感到無比驕傲和自豪。
艾妮斯從小就是父親的管家和精神慰藉,由于對父親的愛,她過早的成熟,并承擔起照顧父親的責任,為了父親她不得不討好希普這個卑鄙小人,但是她是決不會屈服于希普的,不會讓希普的險惡目的得逞的。
艾妮斯雖然沒有過多和斯蒂福接觸,但卻能從一件件小事中判斷出他在大衛(wèi)身邊的危險,她的洞察力是敏銳的,與大衛(wèi)對斯蒂福感性的崇拜相比,艾妮斯是理智的。
艾妮斯對大衛(wèi)的愛是深沉的長久的,她一直在默默地愛著大衛(wèi),只不過大衛(wèi)反映遲鈍,而且對愛情的追求是盲目的。
“強扭的瓜不甜。
”“夫妻之間沒有比志趣不合更大的分歧了。
”斯特朗太太的這句話在大衛(wèi)心中掀起了波瀾。
在朵拉死后,在經(jīng)歷了許多的困難之后,在海外歷練數(shù)年之后,大衛(wèi)終于明白了他對艾妮斯的愛,他們結(jié)婚了。
無論在事業(yè)上、生活上,艾妮斯都是大衛(wèi)理想的伴侶。
對于大衛(wèi)應(yīng)該來說,最愛的女人是朵拉,而最敬慕的是艾妮斯。
6、佩葛蒂在大衛(wèi)的成長經(jīng)歷中,不能不提到的還有一個人——佩葛蒂,大衛(wèi)的老奶媽。
她同樣是一個了不起的女人。
童年的大衛(wèi)在她的照顧和陪伴中幸??鞓返某砷L,成年后的大衛(wèi)仍得到她無微不至的關(guān)懷。
佩葛蒂對大衛(wèi)母子倆忠心耿耿,既是仆人又是親人,在大衛(wèi)被繼父打得遍體鱗傷之后,鎖在房里,母親不敢去看他,只有佩葛蒂順著鎖眼去安慰他。
無論在哪里,她總是把大衛(wèi)照顧地很好,她的家永遠有大衛(wèi)的位置。
她對大衛(wèi)的愛是那么真摯、淳樸,她心地善良,她所有善良淳樸的人,她也很能干,家務(wù)井井有條。
7、艾米麗艾米麗的漁民父母在風(fēng)暴中遇難,被大衛(wèi)奶媽的兄弟收養(yǎng),幼年時大衛(wèi)去那里度假時與她一起度過了快樂的2周時光,產(chǎn)生愛情萌芽她生活在窮人家,周圍有視她為掌上明珠的養(yǎng)父和深愛她的忠厚善良的工人吉姆,在那個小漁村里,嫁給吉姆似乎是她唯一正確的選擇,但不幸的是,艾米麗天生美麗而又才華橫溢,那個落后的小小的空間不能滿足她的欲望,而貧窮生活和保守的民風(fēng)又把她牢牢束縛,無奈之下,她接受了吉姆的求愛與他訂了婚,但就在訂婚的當天,大衛(wèi)和他的朋友斯蒂夫來拜訪,斯蒂夫相貌英俊口齒伶俐,但為人自私不負責人,他瘋狂的愛上了艾米麗,艾米麗也覺得找到了知己,最終,他們私奔了,但在斯蒂夫母親的威脅和自己的感情動搖下,很快拋棄了她,她的養(yǎng)父千方百計找到了她,把她帶到一個陌生的地方,艾米麗最終選擇了沒有愛情的生活,孤獨的陪伴著她的養(yǎng)父。
艾米麗是個當時保守社會的犧牲品。
其他人物此外,博愛善良淳樸的裴果提先生,勤勞能干誠實的哈姆,他們有著金子般的心靈,被生活所迫流離失所但樂觀開朗的米考伯夫婦,善良樸實的特拉德,與貪婪冷酷的摩德斯通姐弟,陰險狡詐、卑鄙無恥的小人希普,奸詐陰險的紈绔子弟斯提福茲形成了一個鮮明對比,使美的更美,丑的更丑。
哈姆與斯提福茲的死截然不同,斯提福茲的死是他奸險行為的報應(yīng),而哈姆是狄更斯博愛寬容人道主義理想的最高體現(xiàn)。
大衛(wèi)科波菲爾 人物的文中描寫
1956年9月16日,·科波菲爾生于美國新澤西州一個俄羅斯移民的家庭。
孩提時代,大衛(wèi)就對魔術(shù)產(chǎn)生厚的興趣,這個靦腆害羞,甚至有點兒孤僻的孩子以表演魔術(shù)來克服內(nèi)心的怯懦。
自11歲起在一些街坊鄰里舉辦的派對上成功表演魔術(shù)后,大衛(wèi)便成了當?shù)氐男∮⑿邸?/p>
12歲那年,他正式踏入職業(yè)魔術(shù)界,成為美國魔術(shù)師協(xié)會最年輕的會員。
1972年,年僅16歲、仍在念中學(xué)的大衛(wèi)榮幸成為了紐約大學(xué)的魔術(shù)教授。
大衛(wèi)和哥倫比亞廣播公司(CBS)合作推出的《大衛(wèi)·科波菲爾的魔術(shù)世界》系列特別節(jié)目引起了巨大的成功。
在這個系列節(jié)目的第五集中,大衛(wèi)制造“世紀幻象”,在眾目睽睽之下變走了自由女神像。
這一驚世之作籌備數(shù)月,耗資50萬美元,征得白宮首肯才得以順利演出。
通過《大衛(wèi)·科波菲爾的魔術(shù)世界》系列節(jié)目,大衛(wèi)將其魔術(shù)推廣到了世界各地。
大衛(wèi)·科波菲爾堪稱古往今來最偉大的魔術(shù)大師,30多年來,他一次次超越人們的想象力,將一件件看似“不可能完成的任務(wù)”變?yōu)楝F(xiàn)實。
憑著卓越的成就,大衛(wèi)19次獲得美國電視藝術(shù)艾美獎,其演出票房和收入連《獅子王》、《貓》和《歌劇院的幽靈》等經(jīng)典節(jié)目也望塵莫及,他的大型表演《夢想與夢魘》至今還保持著百老匯的票房紀錄。
1968年,12歲的大衛(wèi)·科波菲爾在魔術(shù)界嶄露頭角,成為美國魔術(shù)師協(xié)會有史以來最年輕的會員。
1972年,年僅16歲的大衛(wèi)在紐約大學(xué)教授《魔術(shù)藝術(shù)》課程。
1974年,大衛(wèi)在音樂劇《魔術(shù)人》中出演主角,并開始創(chuàng)造自己的魔術(shù)。
1977年,大衛(wèi)展開電視節(jié)目生涯,并使“大衛(wèi)·科波菲爾”這個名字逐漸家喻戶曉。
1979年,大衛(wèi)在電影《恐怖列車》中扮演角色,展露了他的表演才能。
1980年,大衛(wèi)成為有史以來被美國魔術(shù)藝術(shù)學(xué)會授予“年度魔術(shù)師”稱號的最年輕藝術(shù)家。
1981年,大衛(wèi)在眾目睽睽之下讓一架7噸重的噴氣式飛機消失。
同年,美國藝術(shù)家聯(lián)合協(xié)會向他頒發(fā)了“年度娛樂明星”大獎。
1982年,大衛(wèi)開創(chuàng)了以魔術(shù)治療疾病、提高身體靈敏度的“魔術(shù)計劃”。
1983年,當著眾多現(xiàn)場觀眾及5000萬電視觀眾,紐約的自由女神像在大衛(wèi)的魔杖下突然無影無蹤。
1984年,大衛(wèi)成為首位與舉世聞名的拉斯維加斯CEASAR宮簽定長期演藝合約的魔術(shù)家。
1985年,大衛(wèi)當選為“全美十大杰出人物”。
1986年,大衛(wèi)穿越“萬夫莫開”的萬里長城,大衛(wèi)和組員是第一個在中華人民共和國制作美國電視特別節(jié)目的美國制作群。
1987年,大衛(wèi)從防范森嚴的美國阿爾卡特拉聯(lián)邦監(jiān)獄逃脫,成為歷史上第一個逃出此監(jiān)獄的人。
1988年,大衛(wèi)代表美國在漢城奧運會上致辭。
1989年,大衛(wèi)從一座正在爆破的大樓里順利脫身。
1991年,大衛(wèi)使一輛長85呎、70噸的東方快車瞬間消失。
1992年,大衛(wèi)創(chuàng)造經(jīng)典魔術(shù)“飛翔”,成為第一個不借助繩索和攝像技巧而飛翔的魔術(shù)師,同時,該節(jié)目還被評論界譽為有史以來最偉大的一項魔術(shù)表演。
1993年,在電視特別節(jié)目《激情之火》中,大衛(wèi)脫出捆綁在身上正在燃燒的繩索,從幾十米的高處逃離。
然后,他當著一位著名曲棍球明星的面,撕毀并復(fù)原了一張價值100萬美元的收藏卡。
1995年,大衛(wèi)成為唯一一位在好萊塢星光大道上獲得一顆閃亮之星的當代魔術(shù)家。
1996年,大衛(wèi)名為《夢想與夢魘》的大型表演打破了百老匯的票房紀錄。
2000年,大衛(wèi)被評為世紀FISM魔術(shù)家,并被美國國會圖書館評為“世紀傳奇”。
2001年,他又神通廣大地準確預(yù)測了德國國家彩票的中獎號碼…… 2002年,大衛(wèi)來到中國在廣州、上海、北京三地演出,在國內(nèi)掀起前所未有的魔術(shù)熱潮參考資料:百度
大衛(wèi)科波菲爾每章讀書筆記
1、了大衛(wèi)出生時帶著一片頭膜奇怪地出生是這在那個地方是個的象征。
同也了大衛(wèi)的家庭背景和家庭成員。
2、講述了大衛(wèi)從嬰兒到童年的成長,以及和佩戈蒂一塊兒捉蝴蝶,聽佩戈蒂講故事,并且第一次看到了對他印象不是很好的摩德斯通。
3、大衛(wèi)一家從城里搬到了靠海的鄉(xiāng)下,認識了小艾米麗,并且和她成為了好朋友。
4、大衛(wèi)在家里受盡了繼父摩德斯通和姐姐摩德斯通小姐的侮辱。
摩德斯通先生讓大衛(wèi)上學(xué),可是大衛(wèi)的成績不好,所以經(jīng)常被摩德斯通先生毒打。
5、講述了大衛(wèi)離開家后開始打工,這中間經(jīng)過饑餓,被人像買貨似的挑揀,后來遇見了一個老師,可是那個老師也是個狠角色的過程。
6、大衛(wèi)·科波菲爾的打工的日子雖然很艱苦,但是他交到了很多朋友,例如:藤蓋、克里克爾先生、梅爾先生等等。
7、大衛(wèi)知道了克里克爾先生是個盡職盡責的好老師,以及最有用的保護他的同學(xué)——斯蒂福思,梅爾先生也給了他很大的幫助,可是大衛(wèi)在學(xué)堂里總是被人叫做叫花子。
8、大衛(wèi)不樂意地回到那個家中,只有母親和佩戈蒂歡迎他。
那位摩德斯通小姐天天數(shù)這大衛(wèi)在家呆的日子,盼著他早點出去。
9、這一天,大衛(wèi)和佩戈蒂一起去看了母親的墳?zāi)?,聽說了母親是被摩德斯通先生折磨死的,同時還聽佩戈蒂述說母親的葬禮。
10、由于摩德斯通先生的冷嘲熱諷,使大衛(wèi)感覺自己被遺棄了一樣,所以他離開了那個家。
11、大衛(wèi)出了家門后,十歲時進了摩德斯通·格林拜公司,給他們當童工。
在打工中,大衛(wèi)知道自己的不足。
但是很快的大衛(wèi)在當鋪里成了眾人皆知的紅人了。
12、大衛(wèi)在當鋪的工作中認識里米考伯夫婦,知道了米考伯太太也是個孤兒,但是米考伯夫婦隨時要去外地。
所以大衛(wèi)不想留在陌生人中,決計逃走。
13、大衛(wèi)被一個騎驢車的人給騙了;他在途中很餓,所以他賣了背心,換來了9個便士;所在母校的墻根下度過了一晚;大衛(wèi)又賣了夾克和做了兩個小時工,終于夠了車費,終于到了姨奶奶家。
14、婆姨讓大衛(wèi)帶著她的信給他繼父,并且讓大衛(wèi)見了迪克先生,還買了件衣服還大衛(wèi)。
15、大衛(wèi)和迪克先生成為了好朋友,大衛(wèi)重新開始上課,并且得到了寵愛。
16、他進入了籠罩著濃厚的學(xué)術(shù)之風(fēng)的學(xué)院上學(xué),這兒的每個人看起來都只是淵博,使大衛(wèi)有壓抑的感覺(在這所學(xué)校中,大家喊他:特羅特烏德·科波菲爾)17、大衛(wèi)回鄉(xiāng)遇到了希普太太和米考伯先生。
18、大衛(wèi)已經(jīng)從童年長到了青年,在學(xué)習(xí)上他不再是最后一名。
大衛(wèi)也回到了原來教堂德位置上。
19、學(xué)習(xí)的日子結(jié)束了,大衛(wèi)跟隨著威廉到外面玩了一趟回來,所以心情很愉快 20、斯蒂福思帶大衛(wèi)回到了自己的家,大衛(wèi)見到了斯蒂福思的家人,大衛(wèi)住在斯蒂福思家。
大衛(wèi)和斯蒂福思聊了很多。
21、大衛(wèi)·科波菲爾住在斯蒂福思家,早上起來逛街時遇到了對衣服很有品位的小艾米麗。
當天晚上,大衛(wèi)和小艾米麗的父親聊的很開心。
22、故地重游,回到老地方,不禁使大衛(wèi)想到了一些小時候發(fā)生的有去的事,這些事情讓大衛(wèi)捧腹大笑。
23、在迪克先生的推薦下,大衛(wèi)·科波菲爾成了一名訴訟人(律師)24、大衛(wèi)·科波菲爾在克魯普太太的牽引下,參加了一個宴會。
在那個宴會上,大衛(wèi)學(xué)會了抽煙,喝酒。
還看到艾妮斯陪在其他男人身邊。
25、艾妮斯將大衛(wèi)·科波菲爾作為自己的吉祥天使,而警告大衛(wèi),斯蒂福思是他的兇神。
同時艾妮斯和大衛(wèi)談起了他的戀愛史。
26、在摩德斯通小姐的“幫助”下,大衛(wèi)確認他愛上了朵拉小姐。
27、大衛(wèi)遇到了湯姆·特拉德,兩人彼此很談的來,于是成為了朋友。
28、大衛(wèi)和米考伯先生比賽,誰的觀點是正確的,誰能先讓自己心愛的人過上好日子。
29、大衛(wèi)·科波菲爾再次到了斯蒂福思的家做客。
斯蒂福思太太教導(dǎo)他說話要像詹姆斯學(xué)習(xí)。
但是大衛(wèi)卻因為艾妮斯的一番話,對斯蒂福思有了隔閡。
30、裴果提先生死了,艾米麗很傷心,決定離開這個充滿悲傷的地方。
31、艾米麗居然喜歡上了自己的舅舅,可是舅舅并沒有想到會是這樣。
所以艾米麗被委婉的拒絕了,艾米麗想到了自殺。
32、開始了長途跋涉,裴果拉決定去找外甥女小艾米麗。
33、在朵拉的生日野炊中,大衛(wèi)和朵拉確定了對相互的愛后,他們兩個私底下訂婚了。
34、姨奶奶為了幫助別人傾家蕩產(chǎn)了,這次她來到倫敦,是決定來投奔大衛(wèi)·科波菲爾的。
35、大衛(wèi)認為他現(xiàn)在要照顧自己的姨奶奶,不能像原來那樣體面地去朵拉,意志有些消沉了。
36、大衛(wèi)·科波菲爾為了姨奶奶地一番話,決定努力工作,把之前所學(xué)的只是充分發(fā)揮出來。
37、朵拉和大衛(wèi)·科波菲爾的愛意搜沒有改變,可是大衛(wèi)卻以為她變心了,朵拉因為大衛(wèi)不相信她而哭了。
38、由于朵拉的父親逝世了,所以他的合伙人也散伙了。
同時,朵拉和他的姑姑離開了這個地方,大衛(wèi)和朵拉也被分開了。
39、米考伯租用了希普的房子,大衛(wèi)和米考伯再次遇見。
米考伯用盡辦法讓大衛(wèi)和艾妮斯在一起,而米考伯卻對威克菲爾小姐有點心動。
威克菲爾、希普、大衛(wèi)、米考伯、一起吃飯敘舊。
40、大衛(wèi)奇跡般的遇到裴果提先生,他還在瘋狂地尋找他的外甥女。
他的背影看上去就像個流浪者——披頭散發(fā)。
41、特拉德求婚不順利,失望地和大衛(wèi)參加一個宴會。
大衛(wèi)遇見了自己曾經(jīng)喜歡的女孩——朵拉。
朵拉向大衛(wèi)介紹了她的兩位姑姑。
42、朵拉又一次遇見大衛(wèi),她調(diào)皮地說:我是你的未婚妻,你帶我回家。
大衛(wèi)被嚇得不知所措。
后來又發(fā)生了許多奇怪的事,最后才知道原來都是朵拉搞的鬼。
43、大衛(wèi)和朵拉結(jié)婚了,裴果提、特拉德、朵拉的姑姑都來為他們慶賀。
大衛(wèi)再一次回顧,發(fā)現(xiàn)自己走上了作家的行列。
大衛(wèi)感覺好象在做夢。
44、大衛(wèi)和朵拉度過了蜜月回到家中后。
由于朵拉的廚藝差使得大衛(wèi)拉肚子,致使大衛(wèi)雇用女傭。
朵拉認為大衛(wèi)不愛她并與他吵架。
當他們兩個和解后朵拉開始向女傭認真學(xué)習(xí)廚藝和料理家務(wù)。
45、大衛(wèi)在不知不覺中已經(jīng)成為了一名作家,而那位自認為瘋瘋顛顛腦子不靈的迪克也應(yīng)驗了姨奶奶所說的:他只要把腦子里的主意抓住就可以取得非凡成就而一舉成名。
46、大衛(wèi)因不斷投稿,所以名聲也越來越大。
大衛(wèi)見到了裴果拉先生,并告訴她艾米麗已經(jīng)死亡的壞消息,但是大衛(wèi)和裴果拉都相信她還活著。
47、大衛(wèi)和裴果拉在河邊救起了想要跳河自殺的馬莎,還幫助她打消了尋死的念頭。
48、大衛(wèi)出書了,并且取得很大的成功,這次的成功讓大衛(wèi)對這個職業(yè)充滿了信心。
但是大衛(wèi)發(fā)現(xiàn)家務(wù)沒人做,于是請了個家童,誰知,這引狼入室,家里的東西被家童偷走賣了。
這下弄得大衛(wèi)天天往警察局跑,更麻煩了。
49、米考伯先生由于愛上了威克菲爾小姐,而完完全全的變了一個人。
米考伯夫婦分別寫信向大衛(wèi)和特拉德求救——米考伯先生墜入了迷霧。
50、裴果拉總算從馬莎的指引中找到了飽受折磨的艾米麗,裴果拉和艾米麗的愿望都實現(xiàn)了。
51、裴果拉訴說這艾米麗所受的苦,決定帶艾米麗離開這個讓艾米麗神志不清的恐怖的地方,開始一次更長的旅行。
52、科波菲爾參與了揭發(fā)希普他們做假帳和契約的爆炸性事件中,和米考伯一同將這些人讓大眾認的一清二楚他們的真面目。
53、朵拉不知病了多久,大衛(wèi)感覺她馬上就要離開大衛(wèi)到另外一個世界去了,想到這,大衛(wèi)不禁流淚了。
54、米考伯想幫助大衛(wèi)到海外去發(fā)展事業(yè),于是就想出了期票這種業(yè)務(wù)。
很快,米考伯的這種業(yè)務(wù)被大部分人所認可。
55、大衛(wèi)、裴果提和她哥哥準備移民登上船后,在海上遇到了風(fēng)暴,這讓他們受盡了驚嚇。
56、斯蒂福思死了,他們?nèi)胰硕继幱谒劳雠c寂靜之中,只能聽到痛苦的呻吟和哭泣。
57、移民的人認為他們放棄了下享樂的好機會,去海外工作,找尋商機,完全是為了家里的親人。
但是在船上,他們也享受了不一樣的海的景色。
58、大衛(wèi)在離開國家的這段時間里,想了很多。
認為命運對每個人都不公平,甚至想到了死亡。
但是他沒又放棄自己的生命,他下定了決心要為自己的理想活一次。
59、大衛(wèi)歸來時,大家都沒有想到。
大家的變化也時翻天覆地的。
其中最讓大衛(wèi)高興的時特拉德和索菲終于結(jié)婚了,而且姨奶奶也重振了家業(yè)。
大家圍坐在一起慶祝圣誕節(jié)的來臨。
60、大衛(wèi)決定去看看艾妮斯,艾妮斯很開心大衛(wèi)能來看她。
當他們談的甚歡的時候,大衛(wèi)向艾妮斯表白了,令大衛(wèi)吃驚的是艾妮斯心中愛的正是他自己。
61、原來在大衛(wèi)眼中兩位有趣的懺悔人就是——尤利亞·希普和準備逃往美國的毛奇爾小姐。
62、艾妮斯闖進了大衛(wèi)·科波菲爾未來的生活,同時她也成為了大衛(wèi)·科波菲爾日后生活路上的照明燈。
63、當大衛(wèi)的名氣打了,日子富裕了,家庭生活十全十美,婚后的幸福生活經(jīng)過了10年之后,他們的三個孩子在屋里玩耍時,突然有位來客使大衛(wèi)家開心起來,來客原來就是——裴果拉。
64、大衛(wèi)最后一次回顧他的一生,許多與他同進退,共患難的朋友的名字一個個清晰的浮現(xiàn)在腦海中,躍然紙上。
大衛(wèi)再一次,也是最后一次感慨:艾妮斯才是最適合自己的女人。
《大衛(wèi)?科波菲爾》是19世紀英國批判現(xiàn)實主義大師狄更斯的一部代表作。
在這部具有強烈的自傳色彩的小說里,狄更斯借用“小大衛(wèi)自身的歷史和經(jīng)驗”,從不少方面回顧和總結(jié)了自己的生活道路,反映了他的人生哲學(xué)和道德理想。
大衛(wèi)?科波菲爾還沒有出世,他的父親就去世了。
在他出生那天,父親的姨媽他的姨婆特地趕來。
因為她早就希望外甥媳婦能生個女孩,結(jié)果一看是個男孩,就非常失望地走了。
大衛(wèi)出生以后,就和母親及女仆辟果提一起生活。
她們把全部的愛都傾注到他一個人身上,這段日子過得平靜而愉快。
不久,有個叫摩德斯通的商人看上了大衛(wèi)母親那份微薄的財產(chǎn),花言巧語地騙取了她的愛情。
大衛(wèi)的母親在結(jié)婚前讓大衛(wèi)到辟果提的哥哥家去住了一段。
辟果提先生是個窮苦的船工,他住在雅茅斯海邊一座用破船倒扣過來改建成的屋子里。
他自己沒結(jié)婚,卻收養(yǎng)了一對孤兒:妹妹的女兒愛彌麗和弟弟的兒子海穆——他們的父母都死在海上了。
辟果提先生就領(lǐng)著他們相親相愛地一起過日子。
這個奇特的家庭和大衛(wèi)在此感到的溫暖、親切,在他幼小的心靈中留下了深刻的印象。
兩個星期以后,大衛(wèi)回到家里,發(fā)現(xiàn)摩德斯通先生和母親結(jié)了婚。
這位先生一改結(jié)婚前的態(tài)度,不許大衛(wèi)的母親再像以前那樣愛大衛(wèi)。
母親生性軟弱,從此以后,大衛(wèi)的處境就發(fā)生了天翻地覆的變化。
繼父對他十分兇狠,百般折磨他。
有一次當繼父用鞭子打大衛(wèi)的時候,大衛(wèi)把他的手咬傷了。
這一下他把大衛(wèi)監(jiān)禁了五天,之后又送到一所寄宿學(xué)校。
大衛(wèi)在這所學(xué)校里受盡了屈辱和摧殘。
一開始,校長秉承摩德斯通姐弟的旨意,在他身上掛了一塊寫有“當心他,他咬人”的告白牌,之后他又無數(shù)次地忍受校長的鞭打。
這就是大衛(wèi)人生的開端。
學(xué)校是社會的縮影。
大衛(wèi)在這兒開始認識了金錢世界的殘酷。
學(xué)校里對他最好的老師麥爾先生,因為貧窮而遭到有錢人子弟的任意凌辱,以至被趕出校門。
這無情的事實,使大衛(wèi)受到極大的震動。
大衛(wèi)的母親終于被折磨死了,大衛(wèi)被從學(xué)校叫回家。
摩德斯通把他送到一家公司去當洗刷酒瓶的童工,讓他寄住在密考伯先生家里。
密考伯先生是個小職員,家里子女很多,生活十分艱難。
這位先生滿腦子都是發(fā)財致富的計劃,可是無論他干什么活兒,卻總是失敗。
他欠的債越來越多,最后終于全家住進了債務(wù)監(jiān)獄。
大衛(wèi)做童工掙的錢根本連肚子也填不飽,但他覺得密考伯一家比他更慘,所以他對這一家人非常同情。
這時大衛(wèi)才10歲,卻整天為他們操心,想辦法,奔波,他和密考伯夫婦之間結(jié)下了極其深厚的友誼。
后來密考伯一家要離開倫敦去謀生路,于是大衛(wèi)決定逃跑,去找他在這個世界上惟一的親人——姨婆貝西小姐。
一路上,大衛(wèi)歷盡千辛萬苦。
剛上路不久,他的箱子和向辟果提借的路費就被人搶去,他只好把身上穿的衣服一件件賣掉,他完全靠著兩條腿,走了很遠很遠的路,最后總算找到了姨婆。
姨婆雖性格怪僻,外表嚴厲,但她心地善良,慷慨仁慈。
姨婆毅然收留了大衛(wèi),并把他送到倫敦的斯特朗博士的學(xué)校去接受良好的教育。
一開始,由于學(xué)業(yè)荒疏,大衛(wèi)被排在全校學(xué)生的最末一名。
他發(fā)奮用功,幾個月內(nèi),就超過了好幾名同學(xué),最后終于名列前茅。
上學(xué)期間,大衛(wèi)住在姨婆的律師威克菲爾家里。
威克菲爾的女兒艾妮斯和大衛(wèi)年齡差不多,他們彼此相處得非常融洽。
威克菲爾先生雇用了一名秘書,名叫希普。
這是個卑鄙偽善的小人,大衛(wèi)對他非常討厭。
大衛(wèi)17歲時畢業(yè)了,姨婆讓他先去做一次短期旅行,然后再冷靜地選擇職業(yè)。
大衛(wèi)在旅途中碰見了童年時代的同學(xué)斯提福茲。
這是個風(fēng)流倜儻但盛氣凌人的富家子弟,他的英俊瀟灑聰明使大衛(wèi)又佩服又喜歡。
斯提福茲陪大衛(wèi)一起去看了辟果提先生一家。
這時候愛彌麗已經(jīng)長成一個美麗的少女,她剛和海穆訂了婚。
但是沒有想到,斯提福茲見了愛彌麗以后,起了壞心,他一步步地引誘愛彌麗,終于把她騙走,兩個人私奔到外國去了。
大衛(wèi)結(jié)束了這次旅行之后回到倫敦,選擇了律師職業(yè)。
姨婆拿出自己的積蓄為他在斯本羅律師事務(wù)所里謀了個見習(xí)生的位置。
不久大衛(wèi)和斯本羅律師的女兒朵拉一見鐘情,并很快秘密訂了婚。
正當他們熱戀之時,姨婆突然破產(chǎn)了。
大衛(wèi)為了減輕姨婆的經(jīng)濟負擔,就去找了個秘書工作,又學(xué)會了速記。
不久他就當上了記者,同時開始寫作。
大衛(wèi)的寫作獲得了成功。
他21歲的時候和朵拉結(jié)了婚,建立了他們的小家庭。
但是結(jié)婚以后,他發(fā)現(xiàn)朵拉太孩子氣,太不懂事,而且完全不懂生活,什么都不會干,就像一朵嬌嫩的小花。
大衛(wèi)對她的勸說使她感到驚慌失措,惴惴不安,她總覺得她跟大衛(wèi)差得太遠了。
大衛(wèi)也感到“我現(xiàn)在這種快樂,永遠缺少一點什么”。
大衛(wèi)當童工時的房東密考伯先生后來迫于生計,被威克菲爾先生的秘書希普拉下了水,希普讓他一起參與了陷害和欺騙威克菲爾的陰謀。
密考伯難以忍受良心的責備,終于說出了真情,并把一件件證據(jù)擺了出來。
希普只好認罪。
威克菲爾從此擺脫了希普的控制,收回了失掉的財產(chǎn)。
不僅如此,還弄清了姨婆的破產(chǎn)也是希普搗的鬼。
于是,希普被迫交還了姨婆的全部投資。
辟果提先生在大衛(wèi)的協(xié)助下,幾經(jīng)周折,終于找到了被斯提福茲始亂終棄的愛彌麗。
之后,辟果提先生帶著愛彌麗,還有密考伯一家,都去了澳大利亞,在那里開始了他們新的生活。
大衛(wèi)由于不斷地發(fā)表作品,名氣越來越大,這時已經(jīng)成了名作家了。
但是朵拉卻得了重病,一天天地衰弱下去,不久終于離開了人世。
大衛(wèi)在極度悲痛之中決定出國去旅行。
他在國外漂泊了三年。
這三年里他一邊旅行,一邊埋頭寫作,而且三年來一直和艾妮斯保持著通信聯(lián)系。
艾妮斯對他的關(guān)心和信任幫助他又一次渡過了精神上的難關(guān)。
他覺得艾妮斯的確是他命運中的“吉星”。
回國后,他們終于結(jié)婚了。
結(jié)婚那一天,艾妮斯才告訴大衛(wèi)說,朵拉臨死前曾請求艾妮斯補充這個空了的位子。
大衛(wèi)和艾妮斯結(jié)婚以后,姨婆和女仆辟果提也和他們生活在一起。
大家感到無比的幸福。
人物形象賞析(1)主人公大衛(wèi)?科波菲爾: 大衛(wèi)?科波菲爾是《大衛(wèi)?科波菲爾》中的主人公,曾經(jīng)是個孤兒。
作家描寫了他從孤兒成長為一個具有人道主義精神的資產(chǎn)階級民主主義作家的過程。
他善良,誠摯,聰明,勤奮好學(xué),有自強不息的勇氣、百折不回的毅力和積極進取的精神,在逆境中滿懷信心,在順境中加倍努力,終于獲得了事業(yè)上的成功和家庭的幸福。
在這個人物身上寄托著狄更斯的道德理想。
(2)《大衛(wèi)?科波菲爾》中的女性形象: 在狄更斯筆下,《大衛(wèi)?科波菲爾》塑造了一個個有血有肉的人物形象,每個任務(wù)都給人留下了深刻的印象,尤其是成功塑造了不同性格、不同品德的女性形象:貝西姨婆、艾妮斯、佩葛蒂、克拉拉、朵拉、摩德斯通小姐、密考伯太太、艾米麗……貝西姨婆與摩德斯通小姐的對比,克拉拉、朵拉與艾妮斯的對比更使她們栩栩如生,對貝西姨婆、艾妮斯、佩葛蒂的愛就更深一層,對摩德斯通小姐更是恨之入骨,對朵拉、克拉拉既同情又氣憤。
大衛(wèi)童年的災(zāi)星、繼父的姐姐摩德斯通小姐的性格特點是極端冷酷和殘忍。
從一出場就奠定了她這種性格:面色陰郁,皮膚黝黑,聲音男性化,兩道濃眉連在一起,她的鋼制錢包合上的時候,咔噠一聲,像是狠狠地咬誰一口,在狄更斯筆下,沒有生命的東西也成了活的,她打扮時用鋼制手銬和鉚釘,這都是這位冷血的鋼鐵女人的性格寫照。
摩德斯通小姐是一個十足的男人婆,她討厭男人,卻長著男人的臉孔,沒有女性的溫柔,沒有愛心和同情心,她和她弟弟一直折磨可憐的克拉拉,并把大衛(wèi)看成眼中釘,用各種手段折磨大衛(wèi),造成大衛(wèi)童年的苦難。
以后,在朵拉的家中又出現(xiàn)了她陰郁的影子。
貝西姨婆在某些方面與摩德斯通小姐有相似之處,但她們有本質(zhì)的不同:貝西姨婆脾氣古怪,她對驢子非常敏感,驢子從門前草地經(jīng)過是她一生最為氣憤的。
她特立獨行,敢說敢干,不顧世俗的眼光,略帶男性氣質(zhì),偏重理性,但是貝西姨婆博愛、善良、仁慈、心軟、重感情,雖然她討厭男孩,但是大衛(wèi)投奔她后,她又收留了大衛(wèi),并把摩德斯通姐弟罵得痛快淋漓。
她對大衛(wèi)的教導(dǎo):永不卑賤,永不虛偽,永不殘忍,這可以成為一個人立身行事的座右銘,在她的撫養(yǎng)愛護下,大衛(wèi)健康成長,并成為一位著名作家。
貝西姨婆可憐迪克,收留他,欣賞他,給他舒適安逸的生活,她是珍妮的監(jiān)護人,還監(jiān)護其他一些人,教育他們,讓他們學(xué)會保護自己。
她對朵拉那么疼惜與寵愛,一點也不嫌棄她,還給她起了可愛的名字:小花。
貝西姨婆對她的丈夫仍然沒有忘懷,即使他拋棄了她,另尋新歡,變成一個一無所有的浪蕩人,但他只要來向貝西姨婆要錢,她就會給,雖然受他的威脅,但這也說明貝西姨婆重感情、有情義。
貝西姨婆是一個很有頭腦、很能干的女人,她了解許多商業(yè)活動,她在破產(chǎn)時隱瞞了兩千英鎊的財產(chǎn),她故意這樣做,為了鍛煉大衛(wèi),讓他學(xué)會適應(yīng)困境,戰(zhàn)勝困難,能夠承擔生活的重任。
那段時間給了大衛(wèi)很好的鍛煉,靠自己的努力,證實了自己的能力,不負貝西姨婆的一番苦心。
貝西姨婆雖然脾氣古怪,性情奇特,但她的品德卻令人尊敬,值得信賴。
克拉拉與多拉也是極為相似的。
她們都非常年輕、漂亮,天真幼稚,孩子氣很濃,很善良。
她們的不同在于: 克拉拉的命運更為悲慘一些,結(jié)婚才一年丈夫就去世了,第二任丈夫摩德斯通又是那樣一個冷酷、貪婪、殘暴的商人,他與克拉拉結(jié)婚完全是為了金錢,而天真單純的克拉拉并沒有察覺到,再加上摩德斯通小姐的折磨,她沒有了任何自由,連疼愛自己孩子的權(quán)力都沒有,最后在憂愁、孤單、擔驚受怕中凄慘的死去,竟沒有與相依為命的兒子見上最后一面。
但是,克拉拉并純粹是一個玩具娃娃,她有知識有學(xué)問,可以自己教大衛(wèi),她也能夠管家,家庭料理地不錯,她還有一個很好的傭人兼朋友——佩葛蒂。
多拉是幸福的。
大衛(wèi)那么愛她,捧在手心里,裝在心坎里,又有貝西姨婆的呵護與照顧,艾妮斯的喜愛。
不過多拉本人卻令人失望,她除了一個優(yōu)點——漂亮,而且是在大衛(wèi)眼中,以外是一無是處,她虛幻盲目,不切實際,沒有實際生活能力,沒有任何經(jīng)驗,她只是一個寵兒,一個玩具娃娃,她把家弄得雞飛狗跳,一塌糊涂,卻不思進取,不愿改正,很難想象這樣一個人怎么會博得那么多人的喜愛,除了善良和自知之明,她幾乎沒有可取之處,但她也是不幸的,一棵小花過早的枯萎了。
艾妮斯是我最喜歡的人了,無論從容貌、品德、學(xué)識、思想,她幾乎都無可挑剔。
她美麗端莊,大方得體,溫柔善良,恬靜穩(wěn)重,體貼周到,有敏銳的洞察力,堅強的性格和意志,寬容博愛的心腸,她是大衛(wèi)的精神依托,美麗天使,任何人都會為有這樣一個知心朋友而感到無比驕傲和自豪。
艾妮斯從小就是父親的管家和精神慰藉,由于對父親的愛,她過早的成熟,并承擔起照顧父親的責任,為了父親她不得不討好希普這個卑鄙小人,但是她是決不會屈服于希普的,不會讓希普的險惡目的得逞的。
艾妮斯雖然沒有過多和斯蒂福接觸,但卻能從一件件小事中判斷出他在大衛(wèi)身邊的危險,她的洞察力是敏銳的,與大衛(wèi)對斯蒂福感性的崇拜相比,艾妮斯是理智的。
艾妮斯對大衛(wèi)的愛是深沉的長久的,她一直在默默地愛著大衛(wèi),只不過大衛(wèi)反映遲鈍,而且對愛情的追求是盲目的。
“強扭的瓜不甜。
”“夫妻之間沒有比志趣不合更大的分歧了。
”斯特朗太太的這句話在大衛(wèi)心中掀起了波瀾。
在朵拉死后,在經(jīng)歷了許多的困難之后,在海外歷練數(shù)年之后,大衛(wèi)終于明白了他對艾妮斯的愛,他們結(jié)婚了,他們的愛是建立在磐石之上的。
盲目的愛情是不長久的,細水長流的愛情才是堅不可摧的。
無論在事業(yè)上、生活上,艾妮斯都是大衛(wèi)理想的伴侶。
在大衛(wèi)的成長經(jīng)歷中,不能不提到的還有一個人——佩葛蒂,大衛(wèi)的老奶媽。
她同樣是一個了不起的女人。
童年的大衛(wèi)在她的照顧和陪伴中幸福快樂的成長,成年后的大衛(wèi)仍得到她無微不至的關(guān)懷。
佩葛蒂對大衛(wèi)母子倆忠心耿耿,既是仆人又是親人,在大衛(wèi)被繼父打得遍體鱗傷之后,鎖在房里,母親不敢去看他,只有佩葛蒂順著鎖眼去安慰他。
無論在哪里,她總是把大衛(wèi)照顧地很好,她的家永遠有大衛(wèi)的位置。
她對大衛(wèi)的愛是那么真摯、淳樸,她心地善良,她所有善良淳樸的人,她也很能干,家務(wù)井井有條。
此外,博愛善良淳樸的裴果提先生,勤勞能干誠實的哈姆,他們有著金子般的心靈,被生活所迫流離失所但樂觀開朗的米考伯夫婦,善良樸實的特拉德,與貪婪冷酷的摩德斯通姐弟,陰險狡詐、卑鄙無恥的小人希普,奸詐陰險的紈绔子弟斯蒂福形成了一個鮮明對比,使美的更美,丑的更丑。
哈姆與斯蒂福的死截然不同,斯蒂福的死是他奸險行為的報應(yīng),而哈姆是狄更斯博愛寬容人道主義理想的最高體現(xiàn)。
人物塑造 大衛(wèi)?科波菲爾是一個善良博愛、正直勤奮、務(wù)實進取的知識分子典型。
大衛(wèi)自幼喪父,母親改嫁后因受繼父的虐待而死去。
他被送到寄宿學(xué)校讀書,備受摧殘,之后又被送到工廠當學(xué)徒,因為不堪忍受屈辱的地位,他離開了工廠到姨婆家,姨婆撫養(yǎng)他,讓他學(xué)習(xí)法律,他的性格也在苦難、挫折中成熟,最終走上了正確的人生道路。
后來成為一名作家,并與心愛的女友結(jié)婚。
在他曲折坎坷的一生中,雖然也有過錯誤的念頭、荒唐的舉止、憂傷的時刻和消沉的日子,但姨婆的話無論在什么時候,決不可卑鄙自私,決不可弄虛做偽,決不可殘酷無情成了他的座右銘。
不論是他孤兒時代所遭遇的種種磨難和辛酸,還是他成年后不屈不撓的奮斗,都表現(xiàn)了一個小人物在資本主義社會中尋求出路的痛苦歷程。
經(jīng)歷了大苦大難后嘗到人間幸福和溫暖的大衛(wèi),靠的是他真誠、直率的品性,積極向上的精神,以及對人的純潔友愛之心。
阿格妮絲也是作者著力美化的理想的女性。
她既有外在的美貌,又有內(nèi)心的美德,既堅韌不拔地保護著受希普欺凌的老父,又支持著飽受挫折之苦的大衛(wèi)。
她最后與大衛(wèi)的結(jié)合,是“思想和宗旨的一致”,這種完美的婚姻使小說的結(jié)尾洋溢一派幸福和希望的氣氛。
密考伯是大衛(wèi)做童工時的房東,后來成了大衛(wèi)的忘年之交。
他因無力償還債務(wù),而幾次身陷囹圄。
他天生愛慕虛榮,喜好揮霍,不切實際、不肯腳踏實地,他經(jīng)常負債累累。
在他因欠債被關(guān)進塞德克的王座法院監(jiān)獄時,他曾告誡大衛(wèi):一個人要是每年收人二十鎊,花掉十九鎊十九先令六便士,那他會過得很快活,但要是他花掉二十鎊一先令,那他就慘了。
就在他剛經(jīng)過這樣沉痛的仟悔后,他又馬上向大衛(wèi)借了一先令買啤酒喝,并又變得高興起來。
他就是這樣一個不折不扣的樂天派。
此外,他又有善良正直的一面。
他在給希普做秘書時,經(jīng)過激烈的思想斗爭,挺身而出,揭露了希普陷害維克菲先生并導(dǎo)致貝特西小姐破產(chǎn)的陰謀貝特西小姐為感謝他,資助他去了澳大利亞,他在那兒取得了事業(yè)的成功,有了一個好的結(jié)局。
密考伯這個人物形象非常生動,尤其是其債多不愁,樂天知命的性格,使他成為文學(xué)中的一個典型,密考伯甚至作為一個單詞被收人普通的英語詞典中,可見這個人物塑造之成功,其影響之大。
求狄更斯《大衛(wèi)·科波菲爾》的精彩段落摘抄并且分別簡評。
Procrastination is the thief of time. 拖延乃光陰之竊賊。
Annual income twenty pounds, annual expenditure nineteen nineteen and six, result happiness. Annual income twenty pounds, annual expenditure twenty pounds ought and six, result misery.年收入二十英鎊,如果每年花銷十九鎊十九先令六便士,結(jié)果是幸福。
年收入二十英鎊,如果每年花銷二十英鎊六便士,結(jié)果是痛苦。