卜算子詠梅詩(shī)的意思
卜算子·詠梅朝代：宋代作者：陸游原文：驛外斷橋邊，寂寞開無已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。
無意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。
零落成泥碾作塵，只有香如故。
譯文及注釋斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。
暮色降臨，梅花無依無靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。
梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)艷斗寵，對(duì)百花的妒忌與排斥毫不在乎。
即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。
注釋卜(bǔ)算子·詠...譯文二驛站外斷橋旁。
梅花寂寞地開放、孤孤單單．無人來欣賞。
黃昏里獨(dú)處已夠愁苦．又遭到風(fēng)吹雨打而飄落四方。
它花開在百花之首．卻無心同百花爭(zhēng)享春光，只任憑百花去總妒。
即使花片飄落被碾作塵泥，也依然有永久的芬芳留在人間。
...另外，還有也寫過卜算子·詠梅作者： 風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭(zhēng)春，只把春來報(bào)。
待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。
【注釋】①卜算子：詞牌名，駱賓王詩(shī)用數(shù)名，人稱卜算子。
山谷詞“似扶著，賣卜算”，取賣卜算命的意思。
②風(fēng)雨送春歸：辛棄疾《摸魚兒》，“更能消幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去”。
【譯文】 風(fēng)風(fēng)雨雨把冬天送走了， 漫天飛雪又把春天迎來。
懸崖已結(jié)百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競(jìng)放。
雖然美麗但不與桃李爭(zhēng)艷比美， 只是把春天消息來報(bào)。
等到滿山遍野開滿鮮花之時(shí)，她卻在花叢中笑。
【賞析】梅花是中國(guó)古代文人墨客千年吟詠不絕的主題。
宋代林和靖，這位賞梅愛梅的大隱士就有不斷吟唱梅花的詩(shī)篇。
以“妻梅子鶴”的感情寄寓于梅花之中，可謂愛梅之最的文人了。
毛主席在這里所據(jù)陸游詠梅詞，反其意而用之的《卜算子·詠梅》的確與陸游所寫大相徑庭。
陸游寫梅花的寂寞高潔，孤芳自賞，引來群花的羨慕與嫉妒。
而主席這首詩(shī)卻是寫梅花的美麗、積極、堅(jiān)貞，不是愁而是笑，不是孤傲而是具有新時(shí)代革命者的操守與傲骨。
中國(guó)寫梅之詩(shī)不計(jì)其數(shù)，大意境與大調(diào)子都差不多；毛主席的確以一代大詩(shī)人的風(fēng)范，出手不凡，一首詠梅詩(shī)力掃過去文人那種哀怨、頹唐、隱逸之氣，創(chuàng)出一種新的景觀與新的氣象，令人嘆為觀止，心服口服。
年復(fù)一年，風(fēng)雨送春歸去，但漫天大雪又將春天迎了回來。
哪怕縣崖峭壁上結(jié)下百丈冰棱，面對(duì)如此盛大寒冷的冬景，梅花仍然一支獨(dú)秀，傲然挺拔。
詩(shī)人當(dāng)然也依古訓(xùn)，以詩(shī)言志，也借梅寄志。
就在這“高天滾滾寒流急”的嚴(yán)峻當(dāng)口（即：當(dāng)時(shí)中國(guó)的三年自然災(zāi)害，以及反帝、反修的激烈斗爭(zhēng)），詩(shī)人以隆冬里盛開的梅花勉勵(lì)自己，勸慰他人，應(yīng)向梅花學(xué)習(xí)，在如此險(xiǎn)峻的情況下，勇敢地迎接挑戰(zhàn)，去展示自己的俊俏。
詩(shī)人這個(gè)“俏”字用得極好，梅花從未出現(xiàn)這的形象就在這一個(gè)字上出現(xiàn)了。
這是喜悅者的形象、自信者的形象、勝利者的形象，當(dāng)然這不僅是詩(shī)人眼中梅花的形象，也是詩(shī)人自己以及中國(guó)共產(chǎn)黨人的形象。
這個(gè)“俏”包含了多少層深刻的含義啊，積極進(jìn)取、永不屈服。
下闋，詩(shī)人又把梅花的形象向縱深引導(dǎo)，它雖俏麗但不掠春之美，只是一名春天使者，為我們送來春的訊息。
而當(dāng)寒冬逝去，春光遍野的時(shí)候，梅花卻獨(dú)自隱逸在萬花叢中發(fā)出欣慰的歡笑。
梅花，它在詩(shī)人眼中是一名戰(zhàn)士，它與嚴(yán)寒搏斗，它只為了贏得春天，通報(bào)春天的來臨，然后退去，并不強(qiáng)奪春天的美景。
這一形象是大公無私、默默奉獻(xiàn)的形象。
詩(shī)人在此已大大地深化了梅花的形象，它已成為一名國(guó)際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士的形象，它已從一個(gè)中國(guó)革命者成為一名世界革命者。
梅花在新中國(guó)里，它的形象已被詩(shī)人塑造成型，更加豐滿高大了。
卜算子——詠梅全詩(shī)的意思
讀陸游詠梅詞，反其意而用之。
風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭(zhēng)春，只把春來報(bào)。
待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。
譯文品讀了陸游的《卜算子·詠梅》，反用其原本的寓意而寫了這首詞。
風(fēng)雨將春天送走了，飛雪又把春光迎來。
正是懸崖結(jié)下百丈冰柱的時(shí)節(jié)，但仍然有花枝俏麗競(jìng)放。
俏麗但不掠春光之美，只是把春天的消息來報(bào)告。
等到滿山遍野開滿鮮花之時(shí)，梅花卻在花叢中歡笑。
注釋冰：形容極度寒冷。
叢中笑：百花盛開時(shí)，感到欣慰和高興。
猶：還，仍然。
俏：俊俏，美好的樣子；（此處既能表現(xiàn)梅花的俏麗，又能表現(xiàn)革命者面對(duì)困難堅(jiān)強(qiáng)不屈的美好情操。
）爛漫：顏色鮮明而美麗。
（文中指花全部盛開的樣子）
卜算子詠梅陸游古詩(shī)的意思是什么
卜算子·詠梅添加義項(xiàng)設(shè)置這是一個(gè)多義詞，請(qǐng)?jiān)谙铝辛x項(xiàng)中選擇瀏覽 1.陸游作品 2.作品 3.郭沫若作品 4.劉克莊作品 1.陸游作品 編輯本義項(xiàng)已為您重定向至卜算子·詠梅，更多含義請(qǐng)查看卜算子詠梅。
卜算子·詠梅百科名片 《卜算子·詠梅》是南宋愛國(guó)詩(shī)人陸游創(chuàng)作的一首詞，那時(shí)陸游正處在人生的低谷，他的主戰(zhàn)派士氣低落，因而十分悲觀，整首詞十分悲涼，尤其開頭渲染了一種冷漠的氣氛。
目錄 作品原文 概況 注釋譯文 譯文一 二 寫作背景 作品鑒賞 作者簡(jiǎn)介作品原文 概況 注釋譯文 譯文 一 二 寫作背景 作品鑒賞 作者簡(jiǎn)介 展開 編輯本段作品原文 卜算子·詠梅① 陸游（南宋） 陸游《卜算子·詠梅》扇面書法 驛外②斷橋③邊， 寂寞開無主④。
已是黃昏獨(dú)自愁， 更著風(fēng)和雨。
⑤ 無意苦爭(zhēng)春， 一任群芳妒。
⑥ 零落⑦成泥碾⑧作塵， 只有香如故。
[1] 編輯本段概況 【作品名稱】卜算子·詠梅① 【創(chuàng)作年代】南宋 【作者姓名】陸游 【作品體裁】詞 編輯本段注釋譯文 注釋 ①卜算子·詠梅：《詞律》以為調(diào)名取義于“賣卜算命之人”。
《詞譜》以蘇軾詞為正體。
又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《缺月掛疏桐》等。
雙調(diào)，四十四字，仄韻。
②驛外：指荒僻之地 驛：驛站，古代傳遞政府文書的人中途換馬匹休息、住宿的地方。
③斷橋：殘破的橋。
④無主：無人過問 ⑤著（zhuo）：同“著”，這里是遭受的意思。
⑥一任：任憑 ⑦零落：凋謝 ⑧碾：軋碎。
⑨選自《劍南詩(shī)稿》（上古籍出版社1985年版） 編輯本段譯文 一 驛站之外的斷橋邊，梅花自開自落，無人理睬。
暮色降臨，梅花無依無靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。
梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)艷斗寵，對(duì)百花的妒忌與排斥毫不在乎。
即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。
二 驛站之外，靠近斷橋的旁邊，孤單寂寞地綻開了花，卻無人欣賞。
每當(dāng)日色西沉的時(shí)候，總要在內(nèi)心泛起孤獨(dú)的煩愁，特別是刮風(fēng)下雨。
不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗春，無意聽?wèi){百花去嫉妒。
零落凋殘變成泥又碾為灰塵，只有芳香依然如故。
編輯本段寫作背景 驛外斷橋邊，寂寞開無主。
已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。
無意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。
零落成泥碾作塵，只有香如故。
這是陸游一首詠梅的詞，其實(shí)也是陸游自己的詠懷之作。
上片寫梅花的遭遇：它植根的地方，是荒涼的驛亭外面，斷橋旁邊。
驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。
加上黃昏時(shí)候的風(fēng)風(fēng)雨雨，這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼
寫梅花的遭遇，也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格：一任百花嫉妒，我卻無意與它們爭(zhēng)春斗艷。
即使凋零飄落，成泥成塵，我依舊保持著清香。
末兩句即是《離騷》“不吾知其亦已兮，茍余情其信芳”，“雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲”的精神。
比王安石詠杏：“縱被東風(fēng)吹作雪，絕勝南陌碾成塵”之句用意更深沉。
陸游一生的政治生涯：早年參加考試被薦送第一，為秦檜所嫉；孝宗時(shí)又為龍大淵、曾覿一群小人所排擠；在四川王炎幕府時(shí)要經(jīng)略中原，又見扼于統(tǒng)治集團(tuán)，不得遂其志；晚年贊成韓侂胄北伐，韓侂胄失敗后被誣陷。
我們讀他這首詞，聯(lián)系他的政治遭遇，可以看出它是他的身世的縮影。
詞中所寫的梅花是他高潔的品格的化身。
唐宋文人尊重梅花的品格，與六朝文人不同。
但是象林和靖所寫的“暗香、疏影”等名句，都只是高人、隱士的情懷；雖然也有一些作家借梅花自寫品格的，但也只能說：“原沒春風(fēng)情性，如何共，海棠說。
”（南宋肅泰來《霜天曉角·詠梅》）這只是陸游詞“無意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒”的一面。
陸游的友人陳亮有四句梅花詩(shī)說：“一朵忽先變，百花皆后香。
欲傳春信息，不怕雪埋藏。
”寫出他自己對(duì)政治有先見，不怕打擊，堅(jiān)持正義的精神，是陳亮自己整個(gè)人格的體現(xiàn)。
陸游這首詞則是寫失意的英雄志士的兀傲形象。
我認(rèn)為在宋代，這是寫梅花詩(shī)詞中最突出的兩首好作品。
編輯本段作品鑒賞 這首《卜算子》以“詠梅”為題，詠物寓志，表達(dá)了自己孤高雅潔的志趣。
這正和獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖的濂溪先生（周敦頤）以蓮花自喻一樣，作者亦是以梅花自喻。
陸游曾經(jīng)稱贊梅花“雪虐風(fēng)饕愈凜然，花中氣節(jié)最高堅(jiān)”（《落梅》）。
梅花如此清幽絕俗，出于眾花之上，可是“如今”竟開在郊野的驛站外面，破敗不堪的“斷橋”，自然是人跡罕至、寂寥荒寒、梅花也就倍受冷落了。
從這一句可知它既不是官府中的梅，也不是名園中的梅，而是一株生長(zhǎng)在荒僻郊外的“野梅”。
它既得不到應(yīng)有的護(hù)理，更談不上會(huì)有人來欣賞。
隨著四季的代謝，它默默地開了，又默默地凋落了。
它孑然一身，四顧茫然——有誰肯一顧呢，它可是無主的梅呵。
“寂寞開無主”一句，作者將自己的感情傾注在客觀景物之中，首句是景語(yǔ)，這句已是情語(yǔ)了。
日落黃昏，暮色朦朧，這孑然一身、無人過問的梅花，何以承受這凄涼呢
它只有“愁”——而且是“獨(dú)自愁”，這與上句的“寂寞”相呼應(yīng)。
驛外斷橋、暮色、黃昏，原本已寂寞愁苦不堪，但更添凄風(fēng)冷雨，孤苦之情更深一層。
“更著”這兩個(gè)字力重千鈞，前三句似將梅花困苦處境描寫已至其但二句“更著風(fēng)和雨”似一記重錘將前面的“極限”打得崩潰。
這種愁苦仿佛無人能承受，至此感情渲染已達(dá)高潮，然而盡管環(huán)境是如此冷峻，它還是“開”了。
它，“萬樹寒無色，南枝獨(dú)有花”（道源）；它，“萬花敢向雪中出，一樹獨(dú)先天下春”（楊維楨）。
上闋四句，只言梅花處境惡劣、于梅花只作一“開”字，但是其倔強(qiáng)、頑強(qiáng)已不言自明。
上闋集中寫了梅花的困難處境，它也的確還有“愁”。
從藝術(shù)手法說，寫愁時(shí)作者沒有用詩(shī)人、詞人們那套慣用的比喻手法，把愁寫得像這像那，而是用環(huán)境、時(shí)光和自然現(xiàn)象來烘托。
況周頤說：“詞有淡遠(yuǎn)取神，只描取景物，而神致自在言外，此為高手。
”（《蕙風(fēng)詞話》）就是說，作者描寫這么多“景物”，是為了獲得梅花的“神致”；“深于言情者，正在善于寫景”（田同之《西圃詞說》）。
上闋四句可說是“情景雙繪”。
讓讀者從一系列景物中感受到作者的特定環(huán)境下的心緒——愁。
也讓讀者逐漸踏入作者的心境。
下闋托梅寄志。
梅花，它開得最早。
“萬木凍欲折，孤根暖獨(dú)回”（齊已）；“不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未消”（張謂）。
是它迎來了春天。
但它卻“無意苦爭(zhēng)春”。
春天，百花怒放，爭(zhēng)麗斗妍，而梅花卻不去“苦爭(zhēng)春”，凌寒先發(fā)，只有迎春報(bào)春的赤誠(chéng)。
“苦”者，抵死、拼命、盡力也。
從側(cè)面諷刺了群芳。
梅花并非有意相爭(zhēng)，即使“群芳”有“妒心”，那也是它們自己的事情，就“一任”它們?nèi)ゼ刀拾伞?/p>
在詞中，寫物與寫人，完全交織在一起了。
草木無情，花開花落，是自然現(xiàn)象。
其中卻暗含著作者的不幸遭遇揭露了茍且偷安的那些人的無恥行徑。
說“爭(zhēng)春”，是暗喻人事；“妒”，則非草木所能有。
這兩句表現(xiàn)出陸游性格孤高，決不與爭(zhēng)寵邀媚、阿諛逢迎之徒為伍的品格和不畏讒毀、堅(jiān)貞自守的崚崚傲骨。
最后幾句，把梅花的“獨(dú)標(biāo)高格”，再推進(jìn)一層：“零落成泥碾作塵，只有香如故”。
前句承上闋的寂寞無主、黃昏日落、風(fēng)雨交侵等凄慘境遇。
這句七個(gè)字四次頓挫：“零落”，不堪雨驟風(fēng)狂的摧殘，梅花紛紛凋落了，這是第一層。
落花委地，與泥水混雜，不辯何者是花，何者是泥了，這是第二層。
從“碾”字，顯示出摧殘者的無情，被摧殘者的凄慘境遇，這是第三層。
結(jié)果呢，梅花被摧殘、被踐踏而化作灰塵了。
這是第四層。
看，梅花的命運(yùn)有多么悲慘，簡(jiǎn)直不堪入目令人不敢去想像。
讀者已經(jīng)融入了字里行間所透露出的情感中。
但作者的目的決不是單為寫梅花的悲慘遭遇，引起人們的同情；從寫作手法上來說，仍是鋪墊，是蓄勢(shì)，是為了把下句的詞意推上最高峰。
雖說梅花凋落了，被踐踏成泥土了，被碾成塵灰了。
“只有香如故”，它那“別有韻致”的香味，卻永遠(yuǎn)“如故”，仍然不屈服于寂寞無主、風(fēng)雨交侵的威脅，只是盡自己之能，一絲一毫也不會(huì)改變。
即使是凋落了，化為“塵”了，也要“香如故”。
末句具有扛鼎之力，它振起全篇，把前面梅花的不幸處境，風(fēng)雨侵凌，凋殘零落，成泥作的凄涼、衰颯、悲戚，一股腦兒拋到九霄云外去了。
正是“末句想見勁節(jié)”（卓人月《詞統(tǒng)》）。
而這“勁節(jié)”得以“想見”，正是由于該詞十分成功地運(yùn)用比興手法作者以梅花自喻，以梅花的自然代謝來形容自己，已將梅花人格化。
“詠梅”，實(shí)為表白自己的思想感情，給人們留下了十分深刻的印象，成為一首詠梅的杰作。
[1] 編輯本段作者簡(jiǎn)介 陸游（1125年11月13日-1210年1月26日） 南宋詞人。
漢族，字務(wù)觀，號(hào)放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，12歲即能詩(shī)文，一生著述豐富，有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》等數(shù)十種存世。
陸游具有多方面文學(xué)才能，尤以詩(shī)的成就為最。
其作品風(fēng)格雄奇奔放，沉郁悲壯，洋溢著強(qiáng)烈的愛國(guó)主義激情，在思想上、藝術(shù)上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之稱，不僅成為南宋一代詩(shī)壇領(lǐng)袖，而且在中國(guó)文學(xué)史上享有崇高地位，是我國(guó)偉大的愛國(guó)詩(shī)人。
其他詩(shī)詞：《示兒》,《冬夜讀書示子聿》等。
詞條圖冊(cè)更多圖冊(cè)
卜算子·詠梅這首詩(shī)是什么意思簡(jiǎn)短
這首詞的字面意思是：驛站外斷橋旁。
梅花寂寞地開放、孤孤單單．無人來欣賞。
黃昏里獨(dú)處已夠愁苦．又遭到風(fēng)吹雨打而飄落四方。
它花開在百花之首．卻無心同百花爭(zhēng)享春光，只任憑百花去總妒。
即使花片飄落被碾作塵泥，也依然有永久的芬芳留在人間。
