《百萬英鎊》的好詞：
揚(yáng)眉吐氣 雪中送炭 懸崖勒馬 學(xué)以致用 深惡痛絕 賞罰分明 賞心悅目 甜言蜜語
恬不知恥 天長地久 天賜良機(jī) 心曠神怡 心領(lǐng)神會(huì) 心滿意足 心平氣和 如魚得水
如愿以償 如醉如癡 如坐針氈 任重道遠(yuǎn) 依依不舍 依依惜別 一往情深 取長補(bǔ)短
熱火朝天 千辛萬苦 千言萬語 千載難逢 事倍功半 失之交臂 詩情畫意 輕描淡寫
《百萬英鎊》的好句：
次日上午差不多十點(diǎn)鐘，我腹中空空、饑餓難忍、破衣爛衫，正在波特蘭路步履蹣跚地走時(shí)，正好有個(gè)小孩被一個(gè)保姆領(lǐng)著從我身邊路過，將汁多味香的大梨扔進(jìn)了下水溝里——?jiǎng)偝粤艘豢凇２挥谜f，我站在那兒，用滿含欲望的眼睛一動(dòng)不動(dòng)地看著那臟兮兮的寶貝。
我嘴中是垂涎三尺，肚里都要伸出手來，所有的生命都在盼望它。然而我每當(dāng)想去將它撿回來的時(shí)候，總有哪一個(gè)過路人知道我想要做什么，自然我就不得不再將身子站得直直的，臉上流露出的神情就跟沒事人一樣，裝作壓根兒就沒有在那只梨上打過主意。
最后我簡直被弄得受盡煎熬，正想不管什么面子、撕破臉皮去將梨撿起之時(shí)，突然我身后有一扇窗子被打開了，一個(gè)先生在那里邊對我叫道：
一個(gè)衣著華麗的仆人把我接了進(jìn)去，領(lǐng)到一個(gè)豪華房間，里頭坐著兩位上了歲數(shù)的紳士。
他們打發(fā)走仆人，讓我坐下。他們剛剛吃了早餐，看著那些殘羹剩飯，我簡直透不過氣來。
有這些吃的東西在場，我無論如何也集中不了精力，可是人家沒請我品嘗，我也只好盡力忍著。
本來，我能把那個(gè)梨揀起來，明目張膽地吃進(jìn)肚子去了，可現(xiàn)在那個(gè)梨已經(jīng)無影無蹤;就因?yàn)槟堑姑沟牟钍?，把我的梨弄丟了。
想到這里，我對那兩個(gè)人就氣不打一處來。走到看不見那所房子的地方，我打開信封一看，里邊裝的是錢哪!說真的，這時(shí)我對他們可是另眼相看嘍!我急不可待地把信和錢往馬甲兜里一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。
好，這一頓猛吃呀!最后，肚子實(shí)在塞不下東西去了，我掏出那張鈔票來展開，只掃了一眼，我就差點(diǎn)昏倒。五百萬美元!乖乖，我懵了。
看面相可知，你是個(gè)又聰明、又誠實(shí)的人。我們猜，你很窮，是個(gè)外地人。
你會(huì)在信封里找到一筆錢。這筆錢借你用三十天，不計(jì)利息。期滿時(shí)來此宅通報(bào)。
假如我贏了，你可以在我的職權(quán)范圍內(nèi)隨意擇一職位——也就是說，你能證明自己熟悉和勝任的任何職位均可。
他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子里面扔了一塊磚頭;可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔巖。
我從來沒見過誰的笑臉定格成如此這般的永恒狀態(tài)。這家伙站在那兒捏著鈔票，用這副架勢定定地瞅。老板過來看到底出了什么事，他神采奕奕地發(fā)問：“哎，怎么啦?有什么問題?想要點(diǎn)什么?”
出了名以后的大約十天左右，我去拜會(huì)美國公使，想為祖國效一點(diǎn)兒犬馬之勞。
他用對我這種身份的人恰如其分的熱情接待了我，批評我為祖國效力柵柵來遲。
公使說當(dāng)天晚上他正要宴客，剛好有一位嘉賓因病缺席，我只有補(bǔ)這位嘉賓的缺，才能獲得公使的`原諒。我應(yīng)允之后，就和公使聊天。
一說起來，原來他和我爸爸從小同學(xué)，后來又在耶魯大學(xué)同窗就讀;一直到我爸爸去世，他倆都是貼心朋友。因此，他吩咐我只要得閑，就來他府上走動(dòng)走動(dòng);我當(dāng)然愿意啦。
沒出兩分鐘，我就愛上了她，她也愛上了我——這一點(diǎn)我不戴眼鏡也看得出來。
另外還有一位美國客人——我這故事講得有點(diǎn)兒超前了。
這些人正在客廳里等著，一邊吊胃口，一邊冷眼旁觀后到的客人。這時(shí)仆人來報(bào)：“勞埃德·赫斯廷斯先生到?！?/p>
可是，我的這種樂趣維持不下去了。畫刊上把我的那套行頭弄得盡人皆知，只要我穿著它一上街，就有一大群人跟在屁股后面;我剛想買東西，還沒來得及拽出那張百萬大鈔，老板就已經(jīng)要把整個(gè)鋪?zhàn)佣假d給我了。你不知道，當(dāng)時(shí)要不是我下了個(gè)絆，再把他綁起來的話，他定會(huì)在那陣狂喜中把我的家具都踩成劈柴，把壇壇罐罐全都打個(gè)稀巴爛。
有一天我駛得遠(yuǎn)了點(diǎn)兒，漂到了茫茫大海上。正當(dāng)夜幕降臨，眼看就要沒了盼頭的時(shí)候，一艘開往倫敦的雙桅帆船搭救了我。漫漫的旅途風(fēng)狂雨暴，他們讓我以工代票，干普通水手的活兒。到倫敦上岸的時(shí)候，我鶉衣百結(jié)，兜里只剩了一塊錢。連吃帶住，我用這一塊錢頂了二十四個(gè)小時(shí)。再往后的二十四個(gè)小時(shí)里，我就饑腸轆轆，無處棲身了。
他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子里面扔了一塊磚頭;可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏像蟲子爬似的凝固熔巖。我從來沒見過誰的笑臉定格成如此這般的永恒狀態(tài)。這家伙站在那兒捏著鈔票，用這副架勢定定地瞅。
在雜談欄里，我的位置高過皇室成員以外的所有公爵，據(jù)此我要求坐那個(gè)位子。我們各顯神通爭執(zhí)了一番，解決不了問題;最后他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亞當(dāng)來對付他，說我是亞當(dāng)?shù)闹毕岛蟠?，有姓為證;而他只不過是旁支，不光有姓為證，還能從他并非悠久的諾曼人血統(tǒng)看得出來;于是我們大家又魚貫回到客廳，在那兒站著吃——端著沙丁魚碟子和草莓，自己湊對，就這樣站著吃。
百萬英鎊好詞：
1 . 饑腸轆轆：饑腸：饑餓的肚子；轆轆：車行聲。肚子餓得咕咕直響。用來形容十分饑餓。
2 . 殘羹剩飯：羹：有濃汁的食品，如雞蛋羹；殘羹剩飯，原意是殘余的羹，剩余的飯；比喻別人取用出后剩下的一點(diǎn)兒東西。
3 . 滿腹狐疑：一肚子的疑惑。
4 . 明目張膽：明目：睜亮眼睛；張膽：放開膽量。原指有膽識，敢做敢為。后用來形容公開放肆地干壞事。
5 . 另眼相看：用另一種眼光看待。指看待某個(gè)人不同一般。也指不被重視的人得到重視。
6 . 草率從事：草率：粗枝大葉，敷衍了事。馬馬虎虎就處理了。用來形容辦事不認(rèn)真。
7 . 舉目無親：抬起眼睛，看不見一個(gè)親人。比喻單身在外，人地生疏。
8 . 一了百了：了：了結(jié)，解決。把一件主要的事情了結(jié)以后，其余有關(guān)的事情也跟著了結(jié)。
9 . 無影無蹤：蹤：蹤跡。沒有一點(diǎn)蹤影。用來形容完全消失，不知去向。
10 . 全心全意：投入全部精力，一點(diǎn)沒有保留。
11 . 明察秋毫：明察：看清；秋毫：秋天鳥獸身上新長的細(xì)毛。原用來形容人目光敏銳，任何細(xì)小的事物都能看得很清楚。
12 . 浮想聯(lián)翩：浮想：飄浮不定的想象；聯(lián)翩：鳥飛的樣子，比喻連續(xù)不斷。指許許多多的想象不斷涌現(xiàn)出來。
13 . 萬事如意：如意：符合心意。一切都符合心意，很順利。
14 . 暈頭轉(zhuǎn)向：暈：頭發(fā)昏；轉(zhuǎn)向：辨不清方向。頭腦發(fā)暈，辨不清方向。用來形容糊里糊涂或驚惶失措。
15 . 滅頂之災(zāi)：滅頂：水漫過頭頂。指被水淹死。比喻毀滅性的災(zāi)難。
16 . 狗血噴頭：言辭刻毒，大肆辱罵。用來形容罵得痛快淋漓。
17 . 起起伏伏：用來形容事物發(fā)展變化不斷。
18 . 聰明才智：指人的智慧和才能。
19 . 死心塌地：原指死了心，不作別的打算。后常用來形容打定了主意，決不改變。
20 . 腳踏實(shí)地：比喻做事踏實(shí)，認(rèn)真。
百萬英鎊好句：
1、大家談那筆薪水；除了薪水和愛情一切免談；有時(shí)談?wù)剱矍?，有時(shí)談?wù)勑剿?，有時(shí)候兩者兼談。
2、我對那份美差浮想聯(lián)翩，期望值也開始上升。不用說，薪水決不是個(gè)小數(shù)目。過一個(gè)月就要開始上班，從此我就會(huì)萬事如意了。轉(zhuǎn)眼間，我的自我感覺好極了。
3、那店員端出一副刻薄至極的嘴臉說："哦，您沒帶零錢？說真的，我想您也沒帶。我以為像您這樣的先生光會(huì)帶大票子呢。"
4、說真的，豈止愿意，我簡直就是高興。因?yàn)榧偃鐚碛袀€(gè)三長兩短的，他也許能救我，讓我免受滅頂之災(zāi)；他究竟怎么救我我不知道，不過他也許能想出辦法來。
5、這里剛剛發(fā)生過的事，我是過了好多天以后才明白的，不過現(xiàn)在我就馬上說給你聽。
6、看面相可知，你是個(gè)又聰明、又誠實(shí)的人。大家猜，你很窮，是個(gè)外地人。你會(huì)在信封里找到一筆錢。這筆錢借你用三十天，不計(jì)利息。期滿時(shí)來此宅通報(bào)。大家在你身上打了一個(gè)賭。假如我贏了，你可以在我的職權(quán)范圍內(nèi)隨意擇一職位--也就是說，你能證明自己熟悉和勝任的任何職位均可。
7、人們剛剛吃了早餐，看著那些殘羹剩飯，我簡直透不過氣來。
8、說來也不足為奇；我已經(jīng)成了這個(gè)世界大都會(huì)的顯赫人物，我的思想何止是一星半點(diǎn)，簡直是徹頭徹尾地改造了。
9、你也許記得，英格蘭銀行曾經(jīng)發(fā)行過兩張一百萬英鎊的大鈔，用于和某國公對公交易之類的特殊目的。
10、我飄飄然，樂得暈頭轉(zhuǎn)向，像喝醉了酒一樣。
11、不好意思，給您添麻煩了，可這事還得辦哪。請您找錢吧，我沒帶別的票子。
12、那店員端出一副刻薄至極的嘴臉說："哦，您沒帶零錢？說真的，我想您也沒帶。我以為像您這樣的先生光會(huì)帶大票子呢。"
13、有一天我駛得遠(yuǎn)了點(diǎn)兒，漂到了茫茫大海上。正當(dāng)夜幕降臨，眼看就要沒了盼頭的時(shí)候，一艘開往倫敦的雙桅帆船搭救了我。漫漫的旅途風(fēng)狂雨暴，人們讓我以工代票，干普通水手的活兒。到倫敦上岸的時(shí)候，我鶉衣百結(jié)，兜里只剩了一塊錢。連吃帶住，我用這一塊錢頂了二十四個(gè)小時(shí)。再往后的二十四個(gè)小時(shí)里，我就饑腸轆轆，無處棲身了。
14、不用說，我停了下來，滿含欲望的眼光罩住了那個(gè)臟兮兮的寶物兒。我口水直淌，肚子里都伸出手來，全心全意地乞求這個(gè)寶貝兒?？墒?，只要我剛一動(dòng)彈，想去揀梨，總有哪一雙過路的火眼金睛明察秋毫。
15、雖然這東西對我毫無用處，形同糞土，可是我卻要一邊乞討度日，一邊照管它，看護(hù)它。就算我想把它給人，也出不了手，因?yàn)椴还苁抢蠈?shí)的良民還是剪徑的大盜，無論如何都不會(huì)收，連碰都不會(huì)碰一下。
16、說真的，這時(shí)我對人們可是另眼相看嘍！我急不可待地把信和錢往馬甲兜里一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。
17、他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子里面扔了一塊磚頭；可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔巖。
18、人們檢閱著一張張經(jīng)過窗前的臉。有的雖然老實(shí)，卻不夠聰明；有的夠聰明，卻不夠老實(shí)；還有不少又聰明又老實(shí)的，可人窮得不徹底；
19、說真的`，豈止愿意，我簡直就是高興。因?yàn)榧偃鐚碛袀€(gè)三長兩短的，他也許能救我，讓我免受滅頂之災(zāi)；他究竟怎么救我我不知道，不過他也許能想出辦法來。
20、一個(gè)衣著華麗的仆人把我接了進(jìn)去，領(lǐng)到一個(gè)豪華房間，里頭坐著兩位上了歲數(shù)的紳士。人們打發(fā)走仆人，讓我坐下。人們剛剛吃了早餐，看著那些殘羹剩飯，我簡直透不過氣來。有這些吃的東西在場，我無論如何也集中不了精力，可是人家沒請我品嘗，我也只好盡力忍著。
21、本來，我能把那個(gè)梨揀起來，明目張膽地吃進(jìn)肚子去了，可現(xiàn)在那個(gè)梨已經(jīng)無影無蹤；就因?yàn)槟堑姑沟牟钍?，把我的梨弄丟了。想到這里，我對那兩個(gè)人就氣不打一處來。走到看不見那所房子的地方，我打開信封一看，里邊裝的是錢哪！說真的，這時(shí)我對人們可是另眼相看嘍！我急不可待地把信和錢往馬甲兜里一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。好，這一頓猛吃呀！最后，肚子實(shí)在塞不下東西去了，我掏出那張鈔票來展開，只掃了一眼，我就差點(diǎn)昏倒。五百萬美元！乖乖，我懵了。
22、然而，爭議就此開始了。紹勒迪希公爵想出人頭地，要坐首席，他說他的地位高過公使，因?yàn)楣怪皇且粋€(gè)國家、而不是一個(gè)王朝的代表；可是我堅(jiān)持自己的權(quán)利，不肯讓步。在雜談欄里，我的位置高過皇室成員以外的所有公爵，據(jù)此我要求坐那個(gè)位子。大家各顯神通爭執(zhí)了一番，解決不了問題；最后他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亞當(dāng)來對付他，說我是亞當(dāng)?shù)闹毕岛蟠行諡樽C；而他只不過是旁支，不光有姓為證，還能從他并非悠久的諾曼人血統(tǒng)看得出來；于是大家大家又魚貫回到客廳，在那兒站著吃--端著沙丁魚碟子和草莓，自己湊對，就這樣站著吃。
23、次日上午差不多十點(diǎn)鐘，我腹中空空、饑餓難忍、破衣爛衫，正在波特蘭路步履蹣跚地走時(shí)，正好有個(gè)小孩被一個(gè)保姆領(lǐng)著從我身邊路過，將汁多味香的大梨扔進(jìn)了下水溝里--剛吃了一口。不用說，我站在那兒，用滿含欲望的眼睛一動(dòng)不動(dòng)地看著那臟兮兮的寶貝。我嘴中是垂涎三尺，肚里都要伸出手來，所有的生命都在盼望它。然而我每當(dāng)想去將它撿回來的時(shí)候，總有哪一個(gè)過路人知道我想要做什么，自然我就不得不再將身子站得直直的，臉上流露出的神情就跟沒事人一樣，裝作壓根兒就沒有在那只梨上打過主意。這出戲老是一次又一次地上演著，我一直沒有辦法得到那只梨。最后我簡直被弄得受盡煎熬，正想不管什么面子、撕破臉皮去將梨撿起之時(shí)，突然我身后有一扇窗子被打開了，一個(gè)先生在那里邊對我叫道：
24、許多有誠實(shí)面孔的人在人們面前走過去，可是在人們面前看來不那么聰明，似乎有不那么誠實(shí)；一些面孔在人們看來，極聰明又誠實(shí)，可給人們留下這種印象的人又不窮，要不，雖然窮，但又不像外國人。
25、本來，我能把那個(gè)梨揀起來，明目張膽地吃進(jìn)肚子去了，可現(xiàn)在那個(gè)梨已經(jīng)無影無蹤；就因?yàn)槟堑姑沟牟钍拢盐业睦媾獊G了。
26、他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子里面扔了一塊磚頭；可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔巖。我從來沒見過誰的笑臉定格成如此這般的永恒狀態(tài)。這家伙站在那兒捏著鈔票，用這副架勢定定地瞅。老板過來看到底出了什么事，他神采奕奕地發(fā)問："哎，怎么啦？有什么問題？想要點(diǎn)什么？"
27、當(dāng)天的宴會(huì)妙不可言，席上一共有十四個(gè)人。紹勒迪希公爵和公爵夫人以及人們的女兒安妮-格蕾絲-愛蓮諾-賽來斯特-還有一串什么什么-德-波鴻女士，紐格特伯爵和伯爵夫人，契普賽德子爵，布拉瑟斯凱特爵士和夫人，幾對沒有頭銜的夫婦，公使以及他的夫人和女兒，還有公使女兒的朋友、二十二歲的英國姑娘波蒂婭·朗姆。沒出兩分鐘，我就愛上了她，她也愛上了我--這一點(diǎn)我不戴眼鏡也看得出來。另外還有一位美國客人--我這故事講得有點(diǎn)兒超前了。這些人正在客廳里等著，一邊吊胃口，一邊冷眼旁觀后到的客人。這時(shí)仆人來報(bào)："勞埃德·赫斯廷斯先生到。"
28、每到周六午餐以后，時(shí)間便全由我本人支配，我喜歡在海灣中去里面的那些游艇上消磨這些時(shí)光。有一天我沒留神將船駛得遠(yuǎn)了點(diǎn)兒，結(jié)果只能在大海里飄蕩。就在夜幕降臨，差不多將要沒了盼頭時(shí)，一條目的地為倫敦的雙桅帆船搭救了我。那回航行簡直是漂洋過海、路途迢迢，并且途中遇到狂風(fēng)暴雨，人們讓我做了一個(gè)再平常不過的水手，用工作來補(bǔ)償航程的船費(fèi)。我在倫敦上岸之時(shí)，衣衫破爛，兜里僅剩下一塊錢。這點(diǎn)錢成了我一晝夜的住宿費(fèi)。再往后的一天一夜里，我可就饑腸轆轆、無處棲身了。
29、亨利，這不光讓我明白了你到底有多闊；還讓我徹頭徹尾地明白了我自個(gè)兒到底有多窮--窮極了，慘透了，廢物，沒出路，沒盼頭了！
30、我是只身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什么可依靠的了；不過，這反倒讓我腳踏實(shí)地，不做那沒影兒的發(fā)財(cái)夢，死心塌地奔自己的前程。
31、我見人見得多了，我明白，要是人們發(fā)現(xiàn)把一百萬鎊的大鈔錯(cuò)當(dāng)一鎊給了一個(gè)流浪漢，人們決不會(huì)怪自己眼神不好，非把那個(gè)流浪漢罵個(gè)狗血噴頭。
32、出了名以后的大約十天左右，我去拜會(huì)美國公使，想為祖國效一點(diǎn)兒犬馬之勞。他用對我這種身份的人恰如其分的熱情接待了我，批評我為祖國效力柵柵來遲。公使說當(dāng)天晚上他正要宴客，剛好有一位嘉賓因病缺席，我只有補(bǔ)這位嘉賓的缺，才能獲得公使的原諒。我應(yīng)允之后，就和公使聊天。一說起來，原來他和我爸爸從小同學(xué)，后來又在耶魯大學(xué)同窗就讀；一直到我爸爸去世，他倆都是貼心朋友。因此，他吩咐我只要得閑，就來他府上走動(dòng)走動(dòng)；我當(dāng)然愿意啦。
百萬英鎊的好詞：
(1) 死心塌地：原指死了心，不作別的打算。后常形容打定了主意，決不改變。
(2) 腳踏實(shí)地：比喻做事踏實(shí)，認(rèn)真。
(3) 洞察事理 毫無用處 無處棲身
(4) 殘羹剩飯：羹：有濃汁的食品，如雞蛋羹;殘羹剩飯，原意是殘余的羹，剩余的飯;比喻別人取用出后剩下的一點(diǎn)兒東西。
(5) 滿腹狐疑：一肚子的疑惑。
(6) 明目張膽：明目：睜亮眼睛;張膽：放開膽量。原指有膽識，敢做敢為。后形容公開放肆地干壞事。
(7) 另眼相看：用另一種眼光看待。指看待某個(gè)人不同一般。也指不被重視的人得到重視。
(8) 草率從事：草率：粗枝大葉，敷衍了事。馬馬虎虎就處理了。形容辦事不認(rèn)真。
(9) 舉目無親：抬起眼睛，看不見一個(gè)親人。比喻單身在外，人地生疏。
(10) 一了百了：了：了結(jié)，解決。把一件主要的事情了結(jié)以后，其余有關(guān)的事情也跟著了結(jié)。
(11) 無影無蹤：蹤：蹤跡。沒有一點(diǎn)蹤影。形容完全消失，不知去向。
(12) 饑腸轆轆：饑腸：饑餓的肚子;轆轆：車行聲。肚子餓得咕咕直響。形容十分饑餓。
(13) 狗血噴頭：言辭刻毒，大肆辱罵。形容罵得痛快淋漓。
(14) 起起伏伏：形容事物發(fā)展變化不斷。
(15) 聰明才智：指人的智慧和才能。
(16) 全心全意：投入全部精力，一點(diǎn)沒有保留。
(17) 明察秋毫：明察：看清;秋毫：秋天鳥獸身上新長的細(xì)毛。原形容人目光敏銳，任何細(xì)小的事物都能看得很清楚。后多形容人能
(18) 浮想聯(lián)翩：浮想：飄浮不定的想象;聯(lián)翩：鳥飛的樣子，比喻連續(xù)不斷。指許許多多的想象不斷涌現(xiàn)出來。
(19) 萬事如意：如意：符合心意。一切都符合心意，很順利。
(20) 暈頭轉(zhuǎn)向：暈：頭發(fā)昏;轉(zhuǎn)向：辨不清方向。頭腦發(fā)暈，辨不清方向。形容糊里糊涂或驚惶失措。
(21) 滅頂之災(zāi)：滅頂：水漫過頭頂。指被水淹死。比喻毀滅性的災(zāi)難。
百萬英鎊的好句：
【1】 那店員端出一副刻薄至極的嘴臉說：“哦，您沒帶零錢?說真的，我想您也沒帶。我以為像您這樣的先生光會(huì)帶大票子呢?！?/p>
【2】 我飄飄然，樂得暈頭轉(zhuǎn)向，像喝醉了酒一樣。
【3】 亨利，這不光讓我明白了你到底有多闊;還讓我徹頭徹尾地明白了我自個(gè)兒到底有多窮——窮極了，慘透了，廢物，沒出路，沒盼頭了!
【4】 本來，我能把那個(gè)梨揀起來，明目張膽地吃進(jìn)肚子去了，可現(xiàn)在那個(gè)梨已經(jīng)無影無蹤;就因?yàn)槟堑姑沟牟钍?，把我的梨弄丟了。
【5】 不用說，我停了下來，滿含欲望的眼光罩住了那個(gè)臟兮兮的寶物兒。我口水直淌，肚子里都伸出手來，全心全意地乞求這個(gè)寶貝兒。可是，只要我剛一動(dòng)彈，想去揀梨，總有哪一雙過路的火眼金睛明察秋毫。
【6】 雖然這東西對我毫無用處，形同糞土，可是我卻要一邊乞討度日，一邊照管它，看護(hù)它。就算我想把它給人，也出不了手，因?yàn)椴还苁抢蠈?shí)的良民還是剪徑的大盜，無論如何都不會(huì)收，連碰都不會(huì)碰一下。
【7】 我對那份美差浮想聯(lián)翩，期望值也開始上升。不用說，薪水決不是個(gè)小數(shù)目。過一個(gè)月就要開始上班，從此我就會(huì)萬事如意了。轉(zhuǎn)眼間，我的自我感覺好極了。
【8】 說真的，豈止愿意，我簡直就是高興。因?yàn)榧偃鐚碛袀€(gè)三長兩短的.，他也許能救我，讓我免受滅頂之災(zāi);他究竟怎么救我我不知道，不過他也許能想出辦法來。
【9】 許多有誠實(shí)面孔的人在他們面前走過去，可是在他們面前看來不那么聰明，似乎有不那么誠實(shí);一些面孔在他們看來，極聰明又誠實(shí)，可給他們留下這種印象的人又不窮，要不，雖然窮，但又不像外國人。
【10】 他們剛剛吃了早餐，看著那些殘羹剩飯，我簡直透不過氣來。
【11】 這里剛剛發(fā)生過的事，我是過了好多天以后才明白的，不過現(xiàn)在我就馬上說給你聽。
【12】 你也許記得，英格蘭銀行曾經(jīng)發(fā)行過兩張一百萬英鎊的大鈔，用于和某國公對公交易之類的特殊目的。
【13】 說真的，這時(shí)我對他們可是另眼相看嘍!我急不可待地把信和錢往馬甲兜里一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。
【14】 不好意思，給您添麻煩了，可這事還得辦哪。請您找錢吧，我沒帶別的票子。
【15】 說來也不足為奇;我已經(jīng)成了這個(gè)世界大都會(huì)的顯赫人物，我的思想何止是一星半點(diǎn)，簡直是徹頭徹尾地改造了。
【16】 他們檢閱著一張張經(jīng)過窗前的臉。有的雖然老實(shí)，卻不夠聰明;有的夠聰明，卻不夠老實(shí);還有不少又聰明又老實(shí)的，可人窮得不徹底;
【17】 我見人見得多了，我明白，要是他們發(fā)現(xiàn)把一百萬鎊的大鈔錯(cuò)當(dāng)一鎊給了一個(gè)流浪漢，他們決不會(huì)怪自己眼神不好，非把那個(gè)流浪漢罵個(gè)狗血噴頭。
【18】 他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子里面扔了一塊磚頭;可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏像蟲子爬似的凝固熔巖。
【19】 我是只身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什么可依靠的了;不過，這反倒讓我腳踏實(shí)地，不做那沒影兒的發(fā)財(cái)夢，死心塌地奔自己的前程。
【20】 我們談那筆薪水;除了薪水和愛情一切免談;有時(shí)談?wù)剱矍椋袝r(shí)談?wù)勑剿?，有時(shí)候兩者兼談。
