1、我不希望你變成我，我希望，你變成你自己。
2、俗語說，過去的，已經(jīng)過去了。未來的，還未可知?，F(xiàn)在，卻是上蒼的禮贈。那就是為什么今天是禮物
there is a saying,
yesterday is history
tomorrow is a mystery
but today is a gift
that is why it’s called the present (the gift)
3、往往在逃避命運(yùn)的路上,卻與之不期而遇
one meets its destiny on the road he takes to avoid it
4、你的思想就如同水，我的朋友，當(dāng)水波搖曳時(shí)，本篇文章來自
your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
5、世間無巧合
there are no accidents
6、你不能走，真的武士決不會退卻
you cannot leave ,real warrior never quits
7、聽著，他很難過，也很困惑，可是他還需要去拯救世界??！
——平先生(阿寶養(yǎng)父)《功夫熊貓3》
8、阿寶：你是誰？
李：我是李尚，我在找的兒子。
阿寶：你兒子丟了嗎？
李：是的，很多年以前。
阿寶：我找不到我父親。
李：我很抱歉聽到這個(gè)。
阿寶：謝謝你。
李：那祝你好運(yùn)。
阿寶：也祝你好運(yùn)。希望你能找到你的'兒子。
李：希望你也能找到你父親。
《功夫熊貓3》
9、師傅：那你為什么不退出呢?
你知道我一直想把你趕走,
可你還是留下了。
阿寶：是啊，我留下來了。
我留下來是因?yàn)槊看文阃翌^上丟磚頭，
或說我難聞，這很傷我的心。
可最傷我心的是，我每天努力練習(xí)，卻還是這個(gè)我。
我留下來，因?yàn)槲乙詾椋?/p>
如果還有人能改變我，
能讓我煥然一新，
那就是你–
中國最偉大的功夫師父！
10、傷痕是會愈合的。
11、如果永遠(yuǎn)不去做你能力以外的事，你就永遠(yuǎn)無法進(jìn)步。
12、烏龜：是的，看著這棵樹，
我不能讓樹為我開花，
也不能讓它提前結(jié)果
13、昨天是歷史，明天是謎團(tuán)，只有今天是天賜的禮物
yesterday is history.tomorrow is a mystery.but today is a gift.that is why it’s called the present (the gift)
14、李：[喘息著]我是你的父親···為什么這兒樓梯這么多？
平先生：為什么他那樣喘氣？太滲人了！
15、天不遂人愿，況且這本不是天意
i'm sorry things didn’t work out … it’s just what it’s meant to be
16、我覺得在吃方面的潛力還沒有完全開發(fā)。
17、要是我住這樣的地方，我也不好意思跟別人說。
大多數(shù)英語專業(yè)的本科生，在
1、 “Over”的意象圖式、隱喻意義及跨語言映射規(guī)律研究
2、 英語學(xué)習(xí)詞典中形容詞源強(qiáng)化詞的處理研究
3、 英語學(xué)術(shù)論文摘要中被動(dòng)句的語篇功能分析
4、 語調(diào)對揭示英語聽力材料中隱含信息的作用
5、 美國情景喜劇《成長的煩惱》中的言語幽默的產(chǎn)生及其漢譯
6、 從功能對等理論看電影《功夫熊貓2》的字幕翻譯
7、 評價(jià)理論態(tài)度視角下中國高校網(wǎng)站英文簡介的態(tài)度意義研究
8、 基于會話原則對情景喜劇《生活大爆炸》言語幽默的修辭分析
9、 畢業(yè)典禮演講語篇的系統(tǒng)功能分析
10、 系統(tǒng)功能語法視角下的服飾廣告語篇分析
11、 美國總統(tǒng)就職演說的及物性分析
12、 英漢基本顏色詞的文化內(nèi)涵對比研究
13、 從漢譯英看漢語對中式英語產(chǎn)生的`影響
14、 系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下英語政治新聞?wù)Z篇中的名物化現(xiàn)象研究
15、 商務(wù)英語口譯中的跨文化語用失誤
16、 2012年**競選視頻“前進(jìn)”中人際意義的多模態(tài)分析
17、 莫言《生死疲勞》英譯風(fēng)格再現(xiàn)
18、 莫言作品在英語世界的譯介
19、 英語話語中責(zé)任型情態(tài)表達(dá)度的研究
20、 接受美學(xué)理論視角下情景喜劇的字幕翻譯研究
21、 英文廣告中的情態(tài)人際功能分析
22、 **就職演說與上?？萍拣^演講系統(tǒng)功能語法對比分析
23、 中外學(xué)者學(xué)術(shù)論文引言部分中綜述性動(dòng)詞使用特征的對比研究
24、 內(nèi)向型漢英詞典中成語條目的譯義策略
25、 英語介詞短語功能識別及其在翻譯中的應(yīng)用
26、 TED文化交流類演講的概念功能分析
27、 賽珍珠《水滸傳》翻譯研究
28、 海事新聞中的詞匯銜接研究
29、 國際商務(wù)期租合同中指示語的語法化研究
30、 基于語料庫的商務(wù)信函中謝意詞的修飾語研究
31、 《功夫熊貓》字幕翻譯中的跨文化傳播因素
32、 新聞?wù)Z篇中轉(zhuǎn)述話語的批評性分析
33、 羅格2008和2012奧運(yùn)開幕致辭的預(yù)設(shè)觸發(fā)語研究
34、 對《基督教科學(xué)箴言報(bào)》就2012年中日**爭端報(bào)道的批評性話語分析
35、 搭配詞典中復(fù)合名詞處理的改進(jìn)
36、 從認(rèn)知的角度解讀英文新聞標(biāo)題中的動(dòng)詞名化現(xiàn)象
37、 高階英語學(xué)習(xí)詞典的多模態(tài)釋義研究
38、 英語學(xué)習(xí)詞典中同詞反義現(xiàn)象的處理策略研究
39、 英文產(chǎn)品說明書中情態(tài)動(dòng)詞的認(rèn)知研究
40、 圖形-背景理論下英文廣告仿擬語的認(rèn)知研究
41、 美國2012年總統(tǒng)競選辯論中情態(tài)附加語的人際意義分析
42、 NBA即席解說的人際意義研究
43、 **總統(tǒng)醫(yī)療改革演講的批評話語分析
44、 基于語料庫的中國學(xué)者和英語母語學(xué)者英文經(jīng)濟(jì)管理類論文模糊限制語使用對比研究
45、 模糊修辭的語用功能
46、 英語身體詞匯一詞多義的概念隱喻分析
47、 英漢基本顏色詞跨范疇現(xiàn)象對比研究
48、 英漢借詞范疇化認(rèn)知研究
49、 解構(gòu)視角下翻譯中的二元對立分析
50、 漢英廣告語篇中的預(yù)設(shè)研究
51、 英漢植物隱喻的跨文化理解研究
52、 《推銷員之死》中話語標(biāo)記語之語用研究
53、 語域理論視角下的幽默研究
54、 基于語料庫的《紅樓夢》說書套語英譯研究
n. 家鄉(xiāng)；故鄉(xiāng)
I was excited,because I had never seen snow in my hometown in the south.
我很高興，因?yàn)樯谀戏降奈覐膩頉]有見過雪。
來自：The Falling Snow下雪
I am sure my hometown will be better and better!
我可以確定我的家鄉(xiāng)會變得越來越好。
來自：I love My Hometown我愛我的.家鄉(xiāng)(三)
At the same time, I show my beautiful hometown to everyone.
同時(shí)，我還向大家介紹我美麗的家鄉(xiāng)。
來自：描寫大學(xué)生活College life
I love my hometown and all the people there.
我愛我的家鄉(xiāng)。我更愛那里的人。
來自：我的家鄉(xiāng)My Hometown
Seeing these amazing changes, my father said that he would go back to my hometown as soon as he retired.
看到這些驚人的變化，我爸爸說他一退休就想回到家鄉(xiāng)。
來自：我的寒假生活 My Winter Holiday
Because of these beautiful sceneries and memories, I like go back my hometown in summer.
正是因?yàn)檫@些美麗的風(fēng)景和回憶，我喜歡在夏天回到故鄉(xiāng)。
來自：仲夏的美麗夜空 The Beautiful Sky of Summer Night
Now, my hometown hasdeveloped into a big and rich town.
現(xiàn)在，我的家鄉(xiāng)已經(jīng)變成一個(gè)富裕的大城鎮(zhèn)
來自：家鄉(xiāng)的變化 Changes in My Hometown
Paulis a apprentice of a noodle shop, and most of animal in his hometown aremartial arts master, expect him.
保羅是一家面館的學(xué)徒，在它的家鄉(xiāng)，除了他，大多數(shù)動(dòng)物都是武林高手。
來自：《功夫熊貓》
My hometown is a small town.
我的家鄉(xiāng)是一個(gè)小鎮(zhèn)。
來自：春節(jié)是我最喜歡的節(jié)日 Spring Festival is My Favorite Festival
And we come back our hometown to spend thisbiggest festival with other relatives.
我們回老家和親人們一起度過了這個(gè)春節(jié)。
來自：我的春節(jié) My Spring Festival
