1. 時間總會過去的，讓時間流走你的煩惱吧!
время все равно прохоит, пусть оно унесет все твои несчастья.
2. 你硬要把單純的事情看得很嚴(yán)重，那樣子你會很痛苦。
Ты замучишься, если ты все время осложняешь жизнь.
3. 永遠(yuǎn)扭曲別人善意的人，無藥可救。
Ничем не спасается человек, который всега не правильно понимает ороушие ругих.
4. 說一句謊話，要編造十句謊話來彌補(bǔ)，何苦呢?
зачем врать есять раз, чтоы скрывать ону ложь.
5. 白白的過一天，無所事事，就像犯了竊盜罪一樣
Безельница это словно воровству.
6. 廣結(jié)眾緣，就是不要去傷害任何一個人。
Дружить, а не уружить
7. 沉默是毀謗最好的答覆。
Молчание ---самый сильный ответ на клеветы.
8. 對人恭敬，就是在莊嚴(yán)你自己。
Уважать ругих тоже самое, что сея уважать.
9. 擁有一顆無私的愛心，便擁有了一切。
Иметь оно великоушное серце----это иметь все!
10. 來是偶然的，走是必然的。所以你必須，隨緣不變，不變隨緣。
Люовь прихоит случайно, а ухоит сужено. Поэтому пусть прихоит и ухоит по своему закону. Уважать закон---это вечный закон.
11. 慈悲是你最好的武器。
Дороушие --- лучшее оружие тее.
12. 只要面對現(xiàn)實，你才能超越現(xiàn)實。
Преоолеть пролемы в реальности, нао похоить к пролемам исхоя из реальности.
13. 良心是每一個人最公正的審判官，你騙得了別人，卻永遠(yuǎn)騙不了你自己的良心。
Совесть----самая справеливая суья, Ты оманешь ругих, а свою советь не оманешь никога.
原文 俄語閱讀:66句經(jīng)典句子俄語翻譯（2）
14. 不懂得自愛的人，是沒有能力去愛別人的。
еловек не умеет ругих люить, если он сам сея не люит.
15. 有時候我們要冷靜問問自已，我們在追求什么?我們活著為了什么?
Инога нам нао поумать, зачем жить? Раи чего жить?
16. 不要因為小小的爭執(zhí)，遠(yuǎn)離了你至親的好友，也不要因為小小的怨恨，忘記了別人的大恩。
Нельзя отчужаться от своих лизких из-за маленьких спор, и также нельзя заывать милость ругих из-за мелких неприятностей.
17. 感謝上蒼我所擁有的，感謝上蒼我所沒有的。
Благоарю Бога за что, что мне ал, также за то, что мне не ал.
18. 凡是能站在別人的角度為他人著想，這個就是慈悲。
Дора это то, кога ты умаешь исхоя из позиции ругих, умаешь не раи сея.
19. 說話不要有攻擊性，不要有殺傷力，不夸已能，不揚(yáng)人惡，自然能化敵為友。
20. 誠實的面對你內(nèi)心的矛盾和污點，不要欺騙你自己。
естно признаваться в зле и грязи в твоем уше, не оманывать сея.
21. 因果不曾虧欠過我們什么，所以請不要抱怨。
Корма никога нас не оманула, и так что не жалуешься!
22. 大多數(shù)的人一輩子只做了三件事;自欺、欺人、被人欺。
Многие в жизни только 3 елами занимались: оманывать сея, оманывать ругих и оманываться ругими.
23. 心是最大的騙子，別人能騙你一時，而它卻會騙你一輩子
Твоя уша-----самая ольшой оманщик, ругие тея оманывают в некоторое время, а она---всю жизнь.
24. 只要自覺心安，東西南北都好。如有一人未度，切莫自己逃了。
Если сея чувствуешь хорошо , неважно, ге ты нахоишься. Если еще есть человек в ее, то не ухои и ему помоги.
25. 當(dāng)你手中抓住一件東西不放時，你只能擁有這件東西，如果你肯放手，你就有機(jī)會選擇別的。人的心若死執(zhí)自己的觀念，不肯放下，那么他的智慧也只能達(dá)到某種程度而已
26. 如果你能夠平平安安的渡過一天，那就是一種福氣了。多少人在今天已經(jīng)見不到明天的太陽，多少人在今天已經(jīng)成了殘廢，多少人在今天已經(jīng)失去了自由，多少人在今天已經(jīng)家破人亡。
Если ты можешь лагополучно провоить сегоняшний ень, это ольшое счастье. Веь многие в этот ень умерли, многие стали инвалиов, многие потеряли свооу, многие потеряли семью.
27. 你希望掌握永恒，那你必須控制現(xiàn)在。
Если хочешь овлаеть своим уущим, то нао влаеть настоящим.
28. 惡口永遠(yuǎn)不要出自于我們的口中，不管他有多壞，有多惡。你愈罵他，你的心就被污染了，你要想，他就是你的善知識。
Никога не ругать, не смотря, какой он злой. Если ругаешься со злыми люьми, ты станешься таким же злым. Нао умать, что он как раз тее зеркало.
29. 別人可以違背因果，別人可以害我們，打我們，毀謗我們。可是我們不能因此而憎恨別人，為什么?我們一定要保有一顆完整的本性和一顆清凈的心。
Пусть ругие нарушают корму, пусть елает зла тее, пусть тея разивают, клеветают, но тее все равно не нао ненавиеть их. Потому что тее нао сохранить свою натуру и ушу в полном и чистом состоянии.
30. 如果一個人沒有苦難的感受，就不容易對他人給予同情。你要學(xué)救苦救難的精神，就得先受苦受難。
Если не испытывал еы, то тее труно сочувствовать ругим.
31. 世界原本就不是屬于你，因此你用不著拋棄，要拋棄的是一切的執(zhí)著。萬物皆為我所用，但非我所屬。
тот мир никога не приналежит тее, и ты не можешь его росать. То, что нао росать ---это твоя настойчивость. Мир существует ля нашего использования, а не по нашим распоряжением.
32. 雖然我們不能改變周遭的世界，我們就只好改變自己，用慈悲心和智慧心來面對這一切。
【莫言《十三步》內(nèi)容簡介】
《十三步》是莫言在1988年運(yùn)用荒誕藝術(shù)手法描寫知識分子和現(xiàn)實生活的一部力作。作品構(gòu)思精巧，語言流暢，從不同的角度對當(dāng)代人的生活，愛情、家庭等作了描述。表達(dá)了作者所具有的獨(dú)到的創(chuàng)作風(fēng)格，非常值得一讀。
中學(xué)物理教師方富貴累死后，由于得給王副市長讓路整容，被塞進(jìn)冰柜，居然又荒誕離奇地復(fù)活了。但以為他已死的妻子屠小英卻拒絕他再進(jìn)家門。殯儀館特級美容師李玉蟬把死而復(fù)活的方富貴改容成自己的丈夫張赤球，讓他代替自己的合法丈夫登講臺給學(xué)生上課，而讓真正的張赤球去做生意賺錢。真正的張赤球則像一個孤魂野鬼，變得無家可歸——現(xiàn)實生活中原有的秩序已不復(fù)存在，每個人物都在荒誕的境遇中失去了本性。
封面文字：
不僅活人使我們受苦，而且死人也使我們受苦。 死人抓住活人! 腰封文字： 當(dāng)代中國版的“變貌記” 用荒誕藝術(shù)手法表現(xiàn)知識分子生活和現(xiàn)實社會 鮮明的時代烙印 大膽的藝術(shù)實驗。
【莫言《十三步》賞
《十三步》是莫言1988年創(chuàng)作的一部充滿藝術(shù)實驗的長篇小說，2000年修訂。它是我國文學(xué)史上罕見的創(chuàng)新性敘事實驗文本。小說運(yùn)用現(xiàn)代主義藝術(shù)手法，通過人稱和視角的不斷轉(zhuǎn)換，全力描寫中國知識分子的困境和現(xiàn)實生活中的荒謬現(xiàn)象。
也許莫言的作品描寫了太多中國人的苦難，他太需要解放一下他筆下受難的人物，于是，他繼宣泄之后選擇了荒誕，用荒誕藝術(shù)手法描寫了知識分子的生活，鮮明的時代烙印，大膽的藝術(shù)實驗是本書的特色。
《十三步》中，中學(xué)物理教師方富貴勞累致死后，因為必須給王副市長讓路整容，被塞進(jìn)冰柜，居然又荒誕離奇地復(fù)活;妻子屠小英以為他已經(jīng)死去，拒絕他再進(jìn)家門。殯儀館特級美容師李玉嬋將死而復(fù)活的方富貴改容成自己的丈夫，同是物理系教師的張赤球，讓他代替了張赤球登講臺給學(xué)生上課，同時讓真正的張赤球去作生意賺錢。于是，現(xiàn)實生活中原有的秩序不復(fù)存在，每個人都在荒誕的生活中失去了本性。
方富貴沒有面目活在世間，他只能借助別人的身份才能活下去。因為死后的方富貴哀榮備至，已經(jīng)被追認(rèn)為中共黨員、勞動模范、優(yōu)秀人民教師。此時“方富貴”已經(jīng)成了一個符號，他的死已經(jīng)開動了宣傳機(jī)器，讓許多人做足了文章，并借此呼吁改善教師的工資待遇、生活待遇等一系列實事工程的有力證據(jù)，沒有人愿意讓他再活下去，他的生還會讓許多人感到尷尬，他們需要繼續(xù)消費(fèi)他們總結(jié)出來的方富貴的精神遺產(chǎn)。
而那個容貌相似的張赤球老師卻成了真正意義上的受害者。他被自己的妻子趕出家門，去下海賺大錢。事實上，不是每個人都是經(jīng)商的料，我們的這位物理教師張赤球，思想上根本沒有準(zhǔn)備，既沒有對市場的調(diào)查研究，也沒有經(jīng)商的方向，那種跳到海里就會游泳的想法，這只能證明當(dāng)代人的浮
同樣，方富貴的妻子屠小英活得并不輕松，這個有著俄羅斯血統(tǒng)的當(dāng)年俄語系高才生，只是因為中蘇交惡，俄語沒有了用武之地，在校辦兔子
李玉嬋代表著人類在權(quán)貴和虛榮面前無所不能，她帶給許多人“十三步”式的痛苦。所謂“十三步”是一個古老的傳說：說人只要看到麻雀單步行走，就會有好運(yùn)降臨。它走一步你交財運(yùn)。走兩步你交官運(yùn)。走三步你交桃花運(yùn)。走四步你身體健康。走五步你精神愉快。走六步你工作順利。走七步你智慧倍增。走八步你妻子忠誠。走九步你名滿天下。走十步你容貌變美。走十一步你妻子美麗。走十二步你妻子和情人親如姐妹。但絕不能看到它走十三步。如果它走了十三步，所有的好運(yùn)氣都會變成它的反面，降臨到你的頭上。
據(jù)莫言說，《十三步》原名是《籠中敘事》，源于有一個偉大的人說，“小說是關(guān)在籠子里的老虎”。把一只生猛的老虎關(guān)進(jìn)籠子是一件不容易的事，無論對作者和老虎都是一件痛苦的事。
“不僅活人使我們受苦，而且死人也使我們受苦，死人抓住活人!”作者用馬克思《資本論》第一卷序言作為《十三步》一書的序言，我想自寓有深意矣!
《作者題絕》
滿紙荒唐言，一把辛酸淚!
都云作者癡，誰解其中味?
《枉凝眉》
一個是閬苑仙葩，一個是美玉無暇。
若說沒奇緣，今生偏又遇著他;
若說有奇緣，如何心事終虛化?
一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛。
一個是水中月，一個是鏡中花。
想眼中能有多少淚珠兒，
怎經(jīng)得秋流到冬盡，春流到夏!
《恨無?！?/p>
喜榮華正好，恨無常又到。
眼睜睜，把萬事全拋。
蕩悠悠，把芳魂消耗。
望家鄉(xiāng)，路遠(yuǎn)山高。
故向爹娘夢里相尋告：
兒命已入黃泉，天倫呵，
須要退步抽身早!
《世難容》
氣質(zhì)美如蘭，才華阜比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥膻，視綺羅俗厭;
卻不知太高人愈妒，過潔世同嫌。
可嘆這，青燈古殿人將老;
辜負(fù)了，紅粉朱樓春色闌。
到頭來，依舊是風(fēng)塵骯臟違心愿。
好一似，無暇白玉遭泥陷;
又何須，王孫公子嘆無緣。
說到辛酸處，荒唐愈可悲。
由來同一夢，休笑世人癡!
《聰明累》
機(jī)關(guān)算盡太聰明，反算了卿卿性命。
生前心已碎，死后性空靈。
家富人寧，終有個家亡人散各奔騰。
枉費(fèi)了，意懸懸半世心;
好一似，蕩悠悠三更夢。
忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡。
呀!一場歡喜忽悲辛。嘆人世，終難定。
《太虛幻境楹聯(lián)》
假作真時真亦假，無為有處有還無。
《好了歌》
世人都曉神仙好，惟有功名忘不了。
古今將相在何方，荒冢一堆草沒了。
世人都曉神仙好，只有金銀忘不了。
終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。
世人都曉神仙好，只有嬌妻忘不了。
君生日日說恩情，君死又隨人去了。
世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了。
癡心父母古來多，孝順兒孫誰見了。
《終身誤》
都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。
空對著，山中高士晶瑩雪;
終不忘，世外仙姝寂寞林。
嘆人間，美中不足今方信。
縱然是齊眉舉案，到底意難平。
《晚韶華》
鏡里恩情，更那堪夢里功名!
那美韶華去之何迅!
再休提繡帳鴛衾。
只這帶珠冠，披鳳襖，也抵不了無常性命。
雖說是，人生莫受老來貧，也須要陰騭積兒孫。
氣昂昂頭戴簪纓，氣昂昂頭戴簪纓;
光燦燦胸懸金印;
威赫赫爵祿高登，威赫赫爵祿高登;
昏慘慘黃泉路近。
問古今將相可還存?
也只是虛名兒與后人欽敬。
《好事終》
畫梁春盡落香塵。
擅風(fēng)情，秉月貌，便是敗家的根本。
箕裘頹墮皆從敬，家事消亡首罪寧。
宿孽總因情。
《西江月》
無故尋愁覓恨，有時似傻如狂;
縱然生得好皮囊，腹內(nèi)原來草莽。
潦倒不通世務(wù)，愚頑怕讀文章;
行為偏僻性乖張，那管世人誹謗!
富貴不知樂業(yè)，貧窮難耐凄涼;
可憐辜負(fù)好韶光，于國于家無望。
天下無能第一，古今不肖無雙;
寄言紈袴與膏粱，莫效此兒形狀!
《黛玉容貌》
兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目。
態(tài)生兩靨之愁，嬌襲一身之病。
淚光點點，嬌喘微微。
閑靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風(fēng)。
心較比干多一竅，病如西子勝三分。
《護(hù)官符》
賈不假，白玉為堂金作馬。
阿房宮，三百里，住不下金陵一個史。
東海缺少白玉床，龍王來請金陵王。
豐年好大雪，珍珠如土金如鐵。
寧國府上房楹聯(lián)
世事洞明皆學(xué)問，人情練達(dá)即文章。
《秦可卿房內(nèi)楹聯(lián)》
嫩寒鎖夢因春冷，芳?xì)庖u人是酒香。
《警幻仙姑作歌曰》
春夢隨云散，飛花逐水流。
寄言眾兒女，何必覓閑愁。
《薄命司楹聯(lián)》
春恨秋悲皆自惹，花容月貌為誰妍。
《金陵十二釵又副冊》
霽月難逢，彩云易散。
心比天高，身為下賤。
風(fēng)流靈巧招人怨。
壽夭多因毀謗生，多情公子空牽念。
《有鳳來儀》寶玉
秀玉初成實，堪宜待鳳凰。
竿竿青欲滴，個個綠生涼。
迸砌妨階水，穿簾礙鼎香。
莫搖清碎影，好夢晝初長。
《風(fēng)箏》 探春
階下兒童仰面時，清明妝點最堪宜。
游絲一斷渾無力，莫向東風(fēng)怨別離。
《葬花》吟黛玉
花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐?
游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。
閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無處訴，
手把花除出繡閨，忍踏落花來復(fù)去。
柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛。
桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰?
三月香巢已壘成，梁間燕子太無情!
明年花發(fā)雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。
一年三百六十日，風(fēng)刀霜劍嚴(yán)相逼，
明媚鮮妍能幾時，一朝飄泊難尋覓。
花開易見落難尋，階前愁殺葬花人，
獨(dú)倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。
青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。
怪奴底事倍傷神，半為憐春半惱春：
憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。
昨宵庭外悲歌發(fā)，知是花魂與鳥魂?
花魂鳥魂總難留，鳥自無咽花自羞。
愿奴肋下生雙翼，隨花飛到天盡頭。
天盡頭，何處有香丘?
未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風(fēng)流。
質(zhì)本潔來還潔去，強(qiáng)于污掉陷渠溝。
爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪?
儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰?
試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。
一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知!
《林黛玉詩》
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞抉，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風(fēng)夜已昏。
《詠菊》黛玉(瀟湘妃子)
無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。
毫端蘊(yùn)秀臨霜寫，口角噙香對月吟。
滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心。
一從陶令平章后，千古高風(fēng)說到今。
《問菊》黛玉(瀟湘妃子)
欲訊秋情眾莫知，喃喃負(fù)手叩東籬：
孤標(biāo)傲世俗誰隱，一樣花開為底遲?
圃露庭霜何寂寞，鴻歸蛩病可相思?
休言舉世無談?wù)?，解語何妨話片時?
《菊夢》黛玉(瀟湘妃子)
籬畔秋酣一覺清，和云伴月不分明。
登仙非慕莊生蝶，憶舊還尋陶令盟。
睡去依依隨雁斷，驚回故故惱蛩鳴。
醒時幽怨同誰訴，衰草寒煙無限情。
《第廿八回酒令》寶玉
女兒悲，青春已大守空閨。
女兒愁，悔教夫婿覓封候。
女兒喜，對鏡晨妝顏色美。
女兒樂，秋千架上春衫薄。
滴不盡相思血淚拋紅豆，
開不完春柳春花滿畫樓，
睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后，
忘不了新愁與舊愁，
咽不下玉粒金莼噎滿喉，
照不見菱花鏡里形容瘦。
展不開的`眉頭，捱不明的更漏。
呀!恰便似遮不住的青山隱隱，
流不斷的綠水悠悠。
《五美吟》
西施
一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。
效顰莫笑東村女,頭白溪邊尚浣紗。
虞姬
腸斷烏騅夜嘯風(fēng),虞兮幽恨對重瞳。
黥彭甘受他年醢,飲劍何如楚帳中。
明妃
絕艷驚人出漢宮,紅顏命薄古今同。
君王縱使輕顏色,予奪權(quán)何畀畫工?
綠珠
瓦礫明珠一例拋,何曾石尉重嬌嬈。
都緣頑福前生造,更有同歸慰寂寥。
紅拂
長揖雄談態(tài)自殊,美人巨眼識窮途。
尸居余氣楊公幕,豈得羈縻女丈夫。
