1、烏蚊咬牛角——無味
2、過關(guān)送文憑——做人情
3、四腳落涂——穩(wěn)穩(wěn)
4、黑白電視機(jī)——無彩
5、項(xiàng)下生瘤——堵著
6、東司頭白蟻——蛀屎
7、海龍王敗腎——走龍精
8、走水豬母——獵獵梭
9、坐寅向卯——有望
10、麻骨拍囝——比架勢
11、老爺現(xiàn)身——張神張鬼
12、啞人壓死仔——賣擔(dān)
13、興衰飯——散撈
14、竹葉包沙母——假壯（粽）
15、大肚水雞——假鮭（乖）
16、省城雞屎——該死（雨微秋提供）
17、死人心肝——捶賣疼
18、燈籠照路——目前光
19、酸楊桃——假大斂
20、放屎吸石螺——唔順氣
21、老爺物件——孬散摸
22、大炮拍麻雀——騙伊驚
23、臭豬頭遇著糜鼻——無二（音字）句
24、對著家神牌說話——擔(dān)給鬼聽
25、六月番薯——松死（雙死）
26、牛鼻堵賊手——牽了住行
27、半夜食西瓜——反癥()
28、雷公敲尻倉——--靂（嚦）斗
29、盲人剝蒜——瞎扯皮
小郎惡著雨——叔惡;
屎崗老石部——汝老汝臭;
老婆個(gè)兄長(畝兄)——癡哥;
老爺家伙——柴浪;
老婆跌落溪——凄涼;
閻羅王走仔——鬼正愛;
閻羅王出公告——鬼者北;
棺材腳貓鼠——治死人;
三腳椅子——吾知眉;
老媽宮粽球——食定者知;
鴨子吞筷——直落;
鴨子跳屎崗——趕伙;
買衫做棺材——等死;
青夜摸墻——找門路;
半夜食西瓜——反腫;
七分錢分二人——唔三唔四;
竹葉包粗糠——假壯;
刀截應(yīng)菜——二頭康;
六月大菜——假有心;
青夜騎手電——甲人甲人腎;
青夜娶畝——稱重;
放屁褪掉褲——假工夫;
青夜看電影——聽聲;
頷下生瘤——堵著;
吳厝人集合——誤會;
芋葉拭膠倉——惹癢;
單簫獨(dú)弦——無和;
青夜剝蒜——瞎扯皮;
大頭蚶開嘴——臭哈臭哈;
過年話——擔(dān)好聽;
開元寺找柴梳——找無;
頭頂鳥屎——無好燒找;
阿瑪生走仔——生菇;
大炮拍麻雀——騙伊驚;
六月烏魚——存支嘴;
庵埠老爺——大細(xì)目;
蓋了九床被子做美夢——想不透;
無好家神——通外鬼;
無事洗沖罐——假力(勤);
廳堂吊草席——唔是畫(話);
乞食過街——行李多
再別康橋 (潮汕話版)
我靜靜個(gè)行了,
住甲我靜靜來棚樣,
輕輕驛手,
告別西畔個(gè)云彩.
溪
是日頭落山時(shí)候個(gè)新人;
溪底個(gè)倒影,
甜在我目內(nèi)塊姚.
滑滑在溪底塊梭;
在康溪照雅個(gè)水底,
我情愿做條水草!
唔是清泉,
個(gè)是天頂條慶
凝結(jié)著甲慶棚樣個(gè)夢.
髓夢?拒一條堂竹竿,
向著水草俞青個(gè)地方撐去,
載一船星光 在星光斤斤中塊笑曲.
是擔(dān)我無變大聲唱,
暗暗靜靜者是分離時(shí)的隆琛幢;
悅天好叫
無聲季出住是今夜個(gè)康橋.
我靜靜個(gè)行了,
住甲我靜靜來棚樣,
我戲戲手黃,
密浪羅無愛閘去.
再別康橋原版
輕輕的我走了，
正如我輕輕的來;
我輕輕的.招手，
作別西天的云彩。
----
那河畔的金柳，
是夕陽中的新娘;
波光里的艷影，
在我的心頭蕩漾。
----
軟泥上的青
油油的在水底招搖⑵;
在康河的柔波里，
甘心做一條水草!
----
那
不是清泉，是天上虹;
揉碎在浮藻間，
沉淀著彩虹似的夢。
----
尋夢?撐一支長篙⑶，
向青草更青處漫溯⑷;
滿載一船星輝，
在星輝斑
----
但我不能放歌，
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默，
沉默是今晚的康橋!
----
悄悄的我走了，
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖，
不帶走一片云彩。
