英語(yǔ)經(jīng)典美文（精選30篇）

　　在學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程中，閱讀非常重要，多讀，多看，多背一些文章，對(duì)于語(yǔ)感的形成，內(nèi)容的積累，都非常關(guān)鍵。以下是英語(yǔ)經(jīng)典美文（精選30篇），歡迎閱讀。

　　Passage 1.Woodpecker

　　There are many apple trees in a garden. They’re good friends. One day an old tree is ill. There are many pests in the tree. Leaves of the tree turn yellow. The old tree feels very sad and unwell. Another tree sends for a doctor for him. At first, they send for a pigeon, but she has no idea about it. Then they send for an oriole, and she can’t treat the old tree well. Then they send for a woodpecker. She is a good doctor. She pecks a hole in the tree and eats lots of pests. At last the old tree becomes better and better. Leaves turn green and green.

　　Passage 2.A Busy Day

　　Today is Sunday! On Sundays, I usually play the flute.My father usually reads the newspaper. My motherusuallycleansthe house. Buttoday my mother is in bed. She is ill. My father has to do the housework. Now, he is cleaning the house. “Sam, can you help me?” “Yes, Dad!” Now, we’re washing the car. Where’s my sister, Amy? She is playing my flute. What a lucky girl!

　　Passage 3.The dog and his reflection

　　One day a dog with a piece of meat in his mouth was crossing a plank over a stream. As he walked along,helookedintowater,andhesawhis reflection. He thought this was another dog carrying

　　a piece of meat. And he felt he would like to have two pieces. So he snapped at the reflection in the water, and of course, as he opened his mouth, the piece of meat disappeared quickly.

　　Passage 4.An honest boy

　　Tony is seven years old. He is an honest and polite boy. One day, it was Sunday. Tony, his sister and his mother stayed at home. He was watching TV and his sister was reading books. His mother was washing clothes. Just then, his father came back with a bag

　　of pears. Tony likes pears very much and he wanted

　　to eat one. His mother gave him four and said, “Let’s sharethem.” “Whichpeardo youwant, Tony?” asked his mother. “The biggest one, mum.” “What?” said his mother, “You should be polite and want the smallest one.” “Should I tell a lie just to be polite, mum?”

　　Passage 5.A birthday party

　　Today is Susan’s birthday. She is nine years old. Her friends are in her home now. There is a birthday party in the evening. Look! Mary is listening to the music. And Tom is drinking orange juice. Jack and Sam are playing cards on the floor. Lily and Amy are watching TV. Someone is knocking at the door. It’s Henry. He brings a big teddy bear for Susan. The teddy bear is yellow. Susan is very happy. All the children are happy. They sing a birthday song for Susan.

　　Passage 6.The Farmer and the Snake

　　It was a cold winter day.A farmer found a snake on the ground. It was nearly dead by cold. The Farmer was a kind man. Hepicked up thesnake carefully and put it under the coat. Soon the snake Began to move and it raised its mouth and bit the farmer. “Oh, My god!” said the farmer, “I save your life, but you thank me in that way. You must die.” Then he killed the snake with a stick. At last he died, too.

　　Passage 7.Two Young Trees

　　Two young trees are standing on the top of the hill. Their names are Tim and Alan.

　　One day, it’s sunny and warm. Some birds are singing in the trees. The wind blows, and the trees are talking. “What do you want to be when you grow up?’’ asks Tim. “I’m not sure. I think I want to be a chair or a desk.” answers Alan, “Maybe I want to be

　　a toy box or a baseball bat. I like children.”“What do you want to be when you grow up?” asks Alan. “Me?” says Tim, “I just want to be a tree. I want to be

　　a house for birds and spiders. I want to have many apples. And when it’s sunny and hot, people and animals can stand under me.”

　　Passage 8.Hongkong is a nice place

　　Hong Kong is a nice place, especially in summer. JulyisahotmonthinHongKong.Butit’san excellent time for swimming. There is a beautiful beach at Repulse Bay (淺水灣). To get there, you can take a bus from Central. Lots of people go to the beach on Sundays and Saturdays. But if you go on a weekday, it is will be not so crowded.Visitors to Hongkong need passports. But people from many countries do not need visas. Hongkong is a nice place for holiday. There are many shops.

　　Passage 9.Water

　　Water is very important for living things. Without water, there must be no life on the earth. All the plants and animals need water to drink, to cook food and to clean ourselves. Water is needed in farms, factories, offices, schools, families and many other places.

　　Water is found in seas, rivers and lakes. It can be found everywhere in the world, and it also can be found in the air.

　　Passage 10.Twins’ Bedroom

　　This is the twins’ bedroom. It is a nice room. The two beds look the same. This bed is Lily’s and that one is Lucy’s. The twins have one desk and two chairs. Their clock, books and pencil-boxes are on the desk. Their schoolbags are behind the chairs. Some nice flowers are on the desk. Some nice pictures are on the wall. Is there a kite? Yes, it’s under Lily’s bed. The bedroom is very nice.

　　Passage 11.Dogs

　　One of the animals that help people a lot is the dog. In some countries, dogs pull wagons. In the cold north, dogs pull sleds.

　　There are other ways that dogs help us, too. Policemen use them to look for missing people. Soldiers use them to carry letters and medicine .On farms, dogs take care of sheep and keep them in the fields. At night, they take the sheep home. Dogs help the blind with work. Some dogs are good and kind. Some dogs are good at another skill.

　　Passage 12.The Best Job

　　Betty is a lazy girl. She doesn’t study hard, and she doesn’t help her mother with the housework, either. “What are you going to be when you grow up, Betty?” Mother asks. “You’re too lazy. No job will ever fit you.” “But I know one,” says the girl, “I’m going to be Father Christmas,” “You want to be Father Christmas?” Mother is surprised, “But why?” “Because he works only one day in a whole year.”

　　Passage 13.A Clever Monkey

　　A little monkey picks up a pumpkin and wants to takeithome.Butthepumpkinistoobig.The monkey can’t take it home.

　　Suddenly he sees a panda riding a bike towards him. He watches the bike. “l(fā) have a good idea. I can roll the pumpkin. It likes a wheel.”

　　So he rolls the pumpkin to his home. When his mother sees the big pumpkin, she is surprised and says, “How can you carry it home?” The little monkey answers proudly, “l(fā) can’t lift it, but l can roll it.” His mother smiles and says, “ What a clever boy!”

　　Passage14. What Are Stars Like?

　　Have you ever wondered about the stars? In some ways, stars are like people. They are born. They grow old. And they die. A star is born from dust and gas. Slowly the dust and gas make a ball. The ball gets very hot. Then it starts to give off light. The young star grows into a giant. Many years go by. The older star begins to get small again. At last its light goes out. The star’s life is over.

　　Passage 15.Radio and Television

　　Radio and television are very popular in the world today. Millions of people watch TV. Perhaps more people listen to the radio.

　　The TV is more useful than the radio. On TV we can see and hear what is happening in the world. However, radio isn’t lost. It is still with us. And listeners are becoming more. That’sbecause a transistor radio isn’t lost. It is still with us. It is very easy to carry. You can put one in your pocket and listen to it on the bus or your bike when you go to work.

　　Passage 16.It’s cool behind you

　　It’stwoo’clockintheafternoon.Thesunis shinning and it’s very hot. Nancy has to meet her mother at the train station.

　　Now she’s walking in the street. There are no trees and she’s fat. So she feels very hot. But she doesn’t find a boy walking just behind her. And she meets a friend and says “hello” to him. “Who’s the boy behind you？” asks the man . Now she sees the boy. She is angry and asks, “Why are you walking behind me, boy?” “There’snoshadeinthestreet, you know.” answers the boy. “It’s cool behind you, I think.”

　　Passage 17.Father’s Hobby

　　My dad works from Monday to Friday in a bank. he uses the computer to count money. His job is very important in the bank.

　　Dad is also busy at home. At weekends he cooks dinner. Usually he cooks Italian food. On Sundays he makesfive pieces of pizza. Sometimes hecooks chicken and makes Chinese food. My mum watches and helps him. I help my dad, too. I wash the dishes.

　　Many people think it is strange for a man to cook. But my dad enjoys his hobby. Cooking relaxes him. He is a weekend cook.

　　Passage 18.I don’t think so

　　Jack is a good boy but he doesn’t like to use his head. He often says something withou thinking.It makes others unhappy.

　　Mr. Black teaches math in a school. He’s old now and he likes children.On the Friday Mr. Black doesn’t go to work, because he’s ill in a hospital. And Jack’s mother will see him after dinner. “I want to be there with you.” says Jack. “You’re a rude boy. I can’t take you there.’’ says his mother. “Don’t worry, mum. I won’t do that again. Please believe me. ” says Jack. In the hospital, Jack says nothing at first. When they’re leaving , he says to Mr. Black, “You look fine. The doctor says you’re going to die, but I don’t think so. ”

　　Passage 19.Seven days in a week

　　There are about fifty-two weeks in a year. And there are seven days in each week. The first day of a week is Sunday. The other days of a week between SundayandSaturdayare Monday, Tuesday, Wednesday Thursday and Friday. Monday is the second day, Tuesday is the third day, Wednesday is the fourth day, Thursday is the fifth day, and Friday is the sixth day. What’s the last day? Do you know?

　　Passage 20.My special Friend

　　I have a friend in the U.S. His name is Don Adams. I know him very well, but I have never met him. We write to each other all the time. My letters are very short. It is still hard for me to write in English. I received a letter from Don yesterday. It makes me very happy. He is coming to my country for a visit next summer. We are going to see each other for the first time.

　　Passage 21.A Day in My Life

　　My family lives on this street. In the morning, my father goes to work and all the children go to school. My mother takes us to school everyday. She does the housework. She always has her lunch at home, and sees her friends in the afternoon. In the evening all the children come home from school. They always get home early. My father goes home from work and he is often late. After supper my two brothers and I do our homework. We go to bed at ten.

　　Passage 22. The Sea

　　What do know about the sea? Some people have seen it but others haven’t. The sea looks beautiful on a fine sunny day and it can be very tough when there is a strong wind. What other things do you know about it? Of course, the sea is very large. In the world there is more sea than land. If you have swum in the sea, you know that the sea is salty. Rivers carry salt from the land into the sea. Some places of the sea are saltier than the other places. Do you know the Dead Sea? It is so salty that you can’t sink when you are in the water! And fish cannot live in it!

　　Passage 23.A Good Young Pioneer

　　Li Hua is a Yong Pioneer. He is going to the park. Now he is waiting for a bus. Suddenly he finds a watchon theground.He askssome people, “Whose watch is it?” But the watch isn’t theirs. So he gives the watch to a policeman.

　　Now Li Hua gets on the bus. He is sitting near the window. An old woman gets on the bus. She has no seat. So he stands up and says, “Here is a seat for you, Granny. Please sit here”

　　Passage 24.Sea horse

　　There are all kinds of horses in the world. But one of them you can’t ride. It doesn’t live on land, but in the sea. It looks like the head of horse. So the people call it sea horse. In fact, the sea horse is a small fish. It likes to live in warm water. A sea horse stands up in the water when it swims.

　　Father horse carries the eggs to keep them safe in its pouch. Whenthe eggsare hatched, the baby horses swim away.

　　Passage 25.A Cat and a Bird

　　There are three trees near the house. There is a big tree, and two small trees.

　　In the big tree there is a bird. Can the bird sing? Yes, it can. What’s under the big tree? It’s a cat.

　　“I want some food,” thinks the cat. “Bird, my good friend, Come here! It’s time to play games” says the cat.

　　“No today, thank you!” says the bird, “You can’t catch me! Goodbye!” Look! The bird is flying!

　　Passage 26.A Flying Fox

　　A flying fox is not a fox at all. It is a bat. But this bat looks like a fox. A flying fox is very big. It likes to eat fruit. Sometimes the flying fox is called fruit bat.

　　The flying fox flies into fruit trees. Then the bat eats all the fruit. So fruit farmers do not like the flying fox.

　　Passage 27.Flying Birds

　　Birds don’t fly high up in the sky. The air is too thin.

　　It is hard for birds to breathe in thin air. Thin air doesn’t hold them up.

　　Birds fly near the ground so that they can see where they are. The birds look for places they know. Then they do not get lost. Some birds fly so low over the ocean that the waves often hide them. Many birds fly a long distance in the spring and autumn.

　　Passage 28.Air

　　Air is all around us. It is around us as we walk and play. From the time we were born air is around us on every side. When we sit down, it is around us. When we go to bed, air is also around us. We live in air. We can live without food or water for a few days, but we cannot live for more than a few minutes without air. We take in air. When we are working or running we need more air. When we are asleep, we need less air. We live in air, but we cannot see it. We can only feel it when it is moving. Moving air is called wind. How can we make air move? Here is one way. Hold an open book in front of your face, close it quickly. What can you feel? What you feel is air.

　　Passage 29.Clocks

　　There are many clocks in the Brown’s house. They are in different rooms.A big clock stands in a corner of the sitting room. It is a very, very old clock, but it still keeps good time. Mr. Brown winds it once a week.

　　Passage 30. Swimming

　　Swimming is a good sport. It’s popular. People like swimming because the water makes people feel cool. But if they swim in a wrong place, it is very dangerous. These years, some people died when they were enjoying themselves in water and most of them were students. Summer holiday will be there again. I want to give you some advice. First, don’t get into the water when you are alone. Second, don’t get into the water if there is a No swimming sign. Third, you should be careful in the water. If you remember these, swimming will be safe and it’s good for your health.

英語(yǔ)經(jīng)典美文

　　英語(yǔ)經(jīng)典美文，人就像茶葉袋，只有放到熱水中，你才能知道他們有多強(qiáng)大，以下的英語(yǔ)經(jīng)典美文，希望可以幫到大家！

　　英語(yǔ)經(jīng)典美文【1】

　　Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there, they serve some sort of purpose, to teach you a lesson or help figure out who you are or who you want to become. You never know who these people may be - your roommate, neighbor, professor, long lost friend, lover or even a complete stranger who, when you lock eyes with them, you know that very moment that they will affect your life in some profound way.

　　有時(shí)，一些人一闖入你的生活你便知道他們本就想這么做，其中有著一定的目的——或給你一個(gè)教訓(xùn)，或幫助你明白你是誰(shuí)或你要成為誰(shuí)。你永遠(yuǎn)也不知道這些人會(huì)是誰(shuí)，是你的舍友、鄰居、教授、久違的朋友、愛(ài)人，甚或是一個(gè)完全的陌生人。當(dāng)你與他們四目相對(duì)，你便知道他們會(huì)以某種深遠(yuǎn)的方式影響你的生活。

　　And sometimes things happen to you and at the time they may seem horrible, painful and unfair, but in reflection you realize that without overcoming those obstacles, you would have never realized your potential, strength, will power or heart. Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity - all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. Safe and comfortable but dull and utterly pointless.

　　有時(shí)，一些事情發(fā)生了，它們看上去是那么可怕、痛苦和不公;但細(xì)想一下你就會(huì)明白，如果沒(méi)有去努力克服這些難題，你將永遠(yuǎn)也不會(huì)知道自己的潛能、力量、意志力和內(nèi)心。任何事情的發(fā)生都是有原因的，沒(méi)有一件事是偶然發(fā)生的或是因了某種好運(yùn)或厄運(yùn)發(fā)生的。疾病、傷害、愛(ài)、真正的偉大的消逝和完全的愚蠢――所有這一切的發(fā)生都是對(duì)你的精神極限的考驗(yàn)。不管這考驗(yàn)是一些事件、疾病或是某種關(guān)系，沒(méi)有了它們，生活都將只剩下陽(yáng)光大道，安穩(wěn)、舒適，但卻單調(diào)、沒(méi)有意義，不會(huì)通往任何地方。

　　The people you meet who affect your life and the successes and downfalls you experience - they are the ones who create who you are. Even the bad experiences can be learned from. Those lessons are the hardest and probably the most important ones.

　　你遇到的那些影響你的生活的人和你所經(jīng)歷的成功或失敗，都會(huì)讓你看清自己。即使是不好的經(jīng)歷，也能讓你從中得到教訓(xùn)。這些教訓(xùn)是最嚴(yán)酷的，但也可能是最重要的。

　　If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to. If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because they are teaching you to love and opening your heart and eyes to things you would have never seen or felt without them.

　　如果有人傷害了你、背叛了你、或讓你心碎，原諒他們吧，因?yàn)樗麄儙椭愣昧耸裁词切湃?，也讓你明白了?duì)那些你敞開(kāi)心扉交往的人保持謹(jǐn)慎的重要性。如果有人愛(ài)你，那么也無(wú)條件地愛(ài)他們吧，不光因?yàn)樗麄儛?ài)你，也因?yàn)樗麄兘虝?huì)了你如何去愛(ài)，如何打開(kāi)心扉、張開(kāi)眼睛去感受那些沒(méi)有他們你便不能看到或感受到的世間的種種。

　　Make every day count. Appreciate every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.

　　讓每一天都過(guò)得有意義吧。享受生命中的每一刻，盡你所能從中汲取，因?yàn)橐院竽憧赡軟](méi)有機(jī)會(huì)再有同樣經(jīng)歷。

　　Talk to people you have never talked to before, and actually listen. Let yourself fall in love, break free and set your sights high. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don't believe in yourself, no one else will believe in you either. You can make of your life anything you wish. Create your own life and then go out and live it.

　　與那些你從沒(méi)打過(guò)招呼的人互相交談聆聽(tīng)吧，讓自己沐浴愛(ài)河吧，自由地沖破藩籬，讓你的眼界更加高遠(yuǎn)吧。抬起你的頭，因?yàn)槟阌袡?quán)利這樣做。相信自己，告訴自己你很了不起，因?yàn)槿绻B你自己都不相信自己，別人又怎能相信你?你能夠按自己的意愿生活。去創(chuàng)造出自己的生活，然后走出來(lái)享受生活吧。

　　"People are like tea bags - you have to put them in hot water before you know how strong they are."

　　人就像茶葉袋，只有放到熱水中，你才能知道他們有多強(qiáng)大。

　　英語(yǔ)經(jīng)典美文：媽媽的雙手【2】

　　俗語(yǔ)云：“子不嫌母丑”，你小時(shí)候有沒(méi)有過(guò)這樣的經(jīng)歷，假如是媽媽對(duì)你說(shuō)你哪一點(diǎn)做得不好，你可能會(huì)記仇很長(zhǎng)很長(zhǎng)時(shí)間，甚至都不會(huì)忘記，而你嫌棄的說(shuō)自己母親的缺點(diǎn)后，母親卻很快的就忘記了，因?yàn)榧偃缒銓?duì)母親的愛(ài)是從地球到月亮那么多，母親的愛(ài)卻是從地球到月亮再?gòu)脑铝粱氐降厍蜻€要多，她會(huì)原諒你的一切。

　　Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years.　Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.

　　夜復(fù)一夜，她總是來(lái)幫我來(lái)蓋被子，即使我早已長(zhǎng)大。這是媽媽的長(zhǎng)期習(xí)慣，她總是彎下身來(lái)，撥開(kāi)我的長(zhǎng)發(fā)，在我的額上一吻。

　　I don't remember when it first started annoying me —— her hands pushing my hair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin. Finally, one night, I lashed out at her:　"Don't do that anymore —— your hands are too rough!" She didn't say anything in reply.　But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love.　Lying awake long afterward, my words haunted me.　But pride stifled my conscience, and I didn't tell her I was sorry.

　　我不記得從何時(shí)起，她撥開(kāi)我的頭發(fā)令我非常不耐煩。但的`確，我討厭她長(zhǎng)期操勞、粗糙的手摩擦我細(xì)嫩的皮膚。最后，一天晚上，我沖她叫： “別再這樣了——你的手太粗糙了!”她什么也沒(méi)說(shuō)。但媽媽再也沒(méi)有象這樣對(duì)我表達(dá)她的愛(ài)。直到很久以后，我還是常想起我的那些話。但自尊占了上風(fēng)，我沒(méi)有告訴她我很后悔。

　　Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night.　By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss upon my forehead.　Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away.　But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.

　　時(shí)光流逝，我又想到那個(gè)晚上。那時(shí)我想念我媽媽的手，想念她晚上在我額上的一吻。有時(shí)這幕情景似乎很近，有時(shí)又似乎很遙遠(yuǎn)。但它總是潛伏著，時(shí)常浮現(xiàn)，出現(xiàn)在我意識(shí)中。

　　Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore.　Mom is in her mid-seventies, and those hands I once thought to be so rough are still doing things for me and my family.　She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe a boy's scraped knee. She cooks the best fried chicken in the world…… gets stains out of blue jeans like I never could……and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.

　　一年年過(guò)去，我也不再是一個(gè)小女孩，媽媽也有70多歲了。那雙我認(rèn)為很粗糙的手依然為我和我家庭做著事。她是我家的醫(yī)生，為我女兒在藥櫥里找胃藥或在我兒子擦傷的膝蓋上敷藥。她能燒出世界上最美味的雞…… 將牛仔褲弄干凈而我卻永遠(yuǎn)不能……而且可以在任何時(shí)候盛出冰激凌。

　　Through the years, my mother's hands have put in countless hours of toil, and most of hers were before automatic washers!

　　這么多年來(lái)，媽媽的手做了多少家務(wù)!而且在自動(dòng)洗衣機(jī)出現(xiàn)以前她已經(jīng)操勞了絕大多數(shù)時(shí)間。

　　Now, my own children are grown and gone. Mom no longer has Dad, and on special occasions, I find myself drawn next door to spend the night with her. So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.　Then a kiss, ever so gently, touched my brow.

　　現(xiàn)在，我的孩子都已經(jīng)長(zhǎng)大，離開(kāi)了家。爸爸去世了，有些時(shí)候，我睡在媽媽的隔壁房間。一次感恩節(jié)前夕的深夜，我睡在年輕時(shí)的臥室里，一只熟悉的手有些猶豫地、悄悄地略過(guò)我的臉，從我額頭上撥開(kāi)頭發(fā)，然后一個(gè)吻，輕輕地印在我的眉毛上。

　　In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my surly young voice complained:　"Don't do that anymore —— your hands are too rough!" Catching Mom's hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.　I thought she'd remember, as I did.　But Mom didn't know what I was talking about.　She had forgotten —— and forgiven —— long ago.

　　在我的記憶中，無(wú)數(shù)次，想起那晚我粗暴、年青的聲音：“別再這樣了——你的手太粗糙了!”抓住媽媽的手，我沖口而出因?yàn)槟峭?，我是多么后悔。我以為她想起?lái)了，象我一樣。但媽媽不知道我在說(shuō)些什么。她已經(jīng)在很久以前就忘了這事，并早就原諒了我。

　　That night, I fell asleep with a new appreciation for my gentle mother and her caring hands.　And the guilt I had carried around for so long was nowhere to be found.

　　那晚，我?guī)е鴮?duì)溫柔母親和體貼雙手的感激入睡。這許多年來(lái)我的負(fù)罪感已經(jīng)消失無(wú)蹤。

　　英語(yǔ)勵(lì)志美文【3】

　　While taking my boat down the inland waterway to Florida a few weeks ago, I decided to tie up at Georgetown, South Carolina, for the night and visit with an old friend. As we approached the Esso dock, I saw him through my binoculars standing there awaiting us. Tall and straight as an arrow he stood, facing a cold, penetrating wind—truly a picture of a sturdy man, even though his next birthday will make him eighty-two. Yes, the man was our elder statesman, Bernard Baruch.

　　He loaded us into his station wagon and we were off to his famous Hobcaw Barony for dinner. We sat and talked in the great living room where many notables and statesmen, including Roosevelt and Churchill, have sat and taken their cues. In his eighty-second year, still a human dynamo, Mr. Baruch talks not of the past but of present problems and the future, deploring our ignorance of history, economics, and psychology. His only reference to the past was to tell me, with a wonderful sparkle in his eye, that he was only able to get eight quail out of the ten shots the day before. What is the secret of this great man’s value to the world at eighty-one? The answer is his insatiable desire to keep being productive.

　　Two of the hardest things to accomplish in this world are to acquire wealth by honest effort and, having gained it, to learn how to use it properly. Recently I walked into the locker room of a rather well-known golf club after finishing a round. It was in the late afternoon and most of the members had left for their homes. But a half-dozen or so men past middle age were still seated at tables talking aimlessly and drinking more than was good for them. These same men can be found there day after day and, strangely enough, each one of these men had been a man of affairs and wealth, successful in business and respected in the community. If material

　　prosperity were the chief requisite for happiness, then each one should have been happy. Yet, it seemed to me, something very important was missing, else there would not have been the constant effort to escape the realities of life through Scotch and soda. They knew, each one of them, that their productivity had ceased. When a fruit tree ceases to bear its fruit, it is dying. And it is even so with man.

　　What is the answer to a long and happy existence in this world of ours? I think I found it long ago in a passage from the book, Genesis, which caught my eyes while I was thumbing through my Bible. The words were few, but they became indelibly impressed on my mind: “In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread.”

　　To me, that has been a challenge from my earliest recollections. In fact, the battle of life, of existence, is a challenge to everyone. The immortal words of St. Paul, too, have been and always will be a great inspiration to me. At the end of the road I want to be able to feel that I have fought a good fight, I have finished the course, I have kept the faith.

　　本書(shū)共選取自述性散文七十二篇。原文作者用簡(jiǎn)潔、樸實(shí)的文字講述自己如何在逆境中領(lǐng)悟到生活的真諦而最后獲得成功。原文短小精悍、語(yǔ)言平實(shí)，啟迪讀者心智。譯文忠實(shí)于原文的內(nèi)容和風(fēng)格，可讀性強(qiáng)。本書(shū)不僅是一本英漢對(duì)照的優(yōu)秀勵(lì)志讀物，而且還是翻譯佳作，可供在校大學(xué)生、英語(yǔ)自學(xué)者和翻譯愛(ài)好者閱讀學(xué)習(xí)。

精選經(jīng)典美文

　　美好的文字歐字的我們共同欣賞，以下是小編整理的精選經(jīng)典美文，歡迎參考閱讀！

　　無(wú)奈相思，一卷紅塵

　　奈相思，一卷紅塵，是誰(shuí)的掛牽，人生的無(wú)緣，一個(gè)錯(cuò)過(guò)，一個(gè)生死不見(jiàn)，愛(ài)夢(mèng)斷，人回首，只是江湖冷三生，歲月無(wú)情。一杯老酒，一段人生，滄海無(wú)奈，思念自己的孤獨(dú)，傷害最后的生命。一段思念，一段無(wú)緣，守望人海的冷，憔悴自己的辜負(fù)。

　　一份愛(ài)情，一份再見(jiàn)，只是一個(gè)生死的契約，不回首的冷漠，不再見(jiàn)的緣，只是彼此一個(gè)等，只是今生一個(gè)散，多少的無(wú)緣，回首人海的花月無(wú)情，冷漠自己的孤獨(dú)。人海蒼老，一生無(wú)情，風(fēng)月無(wú)奈，只是生死同路不同門(mén)，相思苦，一個(gè)人孤獨(dú)，一生辜負(fù)，只是錯(cuò)過(guò)，錯(cuò)的太多。

　　一個(gè)再見(jiàn)，思念人生的無(wú)緣，一個(gè)回首，錯(cuò)過(guò)愛(ài)意的朦朧，無(wú)緣只是一個(gè)散，有緣只是一個(gè)等，等一個(gè)回首，相思一個(gè)憔悴，唯一的冷，思念內(nèi)心的哭泣。傷感的疲憊，是一個(gè)人的體會(huì)，一個(gè)人的無(wú)所謂，人生無(wú)常，只是一一摟畫(huà)魂，一段歲月的冷漠，藏在心房。

　　世態(tài)炎涼，只是一段芳香，人海茫茫，錯(cuò)過(guò)最初的晴天，走錯(cuò)了，失落了，才知道自己的孤獨(dú)，錯(cuò)過(guò)的緣，只是一段風(fēng)景，一首溫馨。人海茫茫，一段相望的追逐，傷害人生的彷徨，唯獨(dú)那份流浪，蒼老一個(gè)人的心，孤獨(dú)自己的失卻，受傷的心，是一個(gè)人，是一滴淚。

　　夢(mèng)散了，愛(ài)斷了，只是溫柔走丟了，孤獨(dú)的世界，滄海的無(wú)奈，路上讓風(fēng)景變了，愛(ài)心讓自己丟了最后的信任。孤獨(dú)的孩子，藏著無(wú)奈的心思，憂愁的相望，花斷最后的芳心，只是思念不易，真摯的無(wú)緣付出，鎖走的冷漠一個(gè)人珍藏，一個(gè)人微笑著，指著影子說(shuō)再見(jiàn)。

　　時(shí)間是最美的畫(huà)筆，人生如夢(mèng)，歲月無(wú)情，一盞燈，一個(gè)月明，此生不易，來(lái)世多少的容易，想起一段哭泣，溫柔一段慈悲，只是一句話，一個(gè)人，一段滄桑。歲月無(wú)痕，人間冷漠，滄桑了孤獨(dú)的自己，有一種冷漠，也有一種淡泊，藏著風(fēng)花雪月，藏著無(wú)情等待，只是一種觀望，一個(gè)人生的錯(cuò)覺(jué)。

　　一段歲月，一份想起，人生的在意，夢(mèng)里的眷戀，只是一種想起，一種再見(jiàn)，溫柔的慈悲，傷感的憔悴，人生如此眷戀，愛(ài)意如此朦朧，只是一種不甘心，一種不在意，滄桑了自己的獨(dú)白，人生一句話，也是一種溫柔的鎖甲。愛(ài)意分別，人海孤獨(dú)，只是一首凌亂，一段煩躁，孤獨(dú)的活著。

　　無(wú)奈的心思，思念最熟的夢(mèng)，孤獨(dú)的陌生，蒼老一個(gè)人的世界，一段繁華，一段無(wú)情，仰慕自己的曾經(jīng)。分身的愛(ài)意，兩滴淚水，一份呈現(xiàn)，掌握最后的滄桑，獨(dú)白的自己，分手的愛(ài)戀，只是那個(gè)最真的情眼，熟悉了人生的夢(mèng)，孤獨(dú)的自己的最相信。

　　付出是一種觀望，也是一種奇跡，愛(ài)情分明，人海孤獨(dú)，只是蒼老的世界，一個(gè)人的誓言，一個(gè)人的回憶，溫柔的慈悲，傷感最后的熟悉，每一個(gè)憔悴，每一個(gè)冰冷，只是一種年華，一種謝幕。再見(jiàn)的愛(ài)情，人生的冷落，只是思念太短，人生太無(wú)期，回首往昔的天亮，一個(gè)人哭泣。

　　溫柔的慈悲，傷感的愛(ài)意，那份陶醉，一雙情眼，一份淡泊，愛(ài)意夢(mèng)里，風(fēng)景路上，錯(cuò)過(guò)的情眼，失落的相信，只是一種懂得，一種愿意，人生的甘心，藏著太多的不注意，藏著太多的無(wú)奈委屈。失落的心，藏著人生的回憶，藏著風(fēng)景的變遷，只是冷漠，辜負(fù)了自己。

　　愛(ài)離別，傷今生，只是一個(gè)錯(cuò)，錯(cuò)過(guò)一份緣，彼此花開(kāi)落，無(wú)緣的滄桑，無(wú)緣的對(duì)立，只是一首歌，一段離別。滄桑的注意，改變了最真的情深，無(wú)奈的孤獨(dú)，蒼老自己的誓言，一個(gè)人的句子，一個(gè)人的說(shuō)說(shuō)，聆聽(tīng)繁華和自己，辜負(fù)少年和淚珠，只是滄桑，匆匆那年，一個(gè)人微笑，一個(gè)人凄美。

　　冷漠的思念，一個(gè)人吻別，一個(gè)恩微笑，只是一種等，等來(lái)一個(gè)相信，錯(cuò)過(guò)的真情，失落的愛(ài)意，夢(mèng)里的人，愛(ài)情的真意，只是錯(cuò)，只是最后的放下。冷漠的人，學(xué)會(huì)了孤獨(dú)，無(wú)奈的心，學(xué)會(huì)了放棄，只是讀懂，只是放棄，錯(cuò)過(guò)了最真的年華，一個(gè)人年少，一個(gè)人哭泣，只是一種錯(cuò)，錯(cuò)過(guò)最真的年華。

　　一段風(fēng)雨，一段無(wú)情，守望的天河，人海的星辰，一段繁華，一段無(wú)言，只是人生的錯(cuò)，錯(cuò)過(guò)最真的年華，風(fēng)景無(wú)限，人海孤鴻，只是無(wú)緣溫存當(dāng)年的慈悲，再見(jiàn)啊，失落啊，傾心的再見(jiàn)，只是一段失落。無(wú)緣的等，等一個(gè)相信，錯(cuò)過(guò)的真情，無(wú)緣最后的凋零。

　　風(fēng)花雪月，一個(gè)人過(guò)，無(wú)奈的夢(mèng)，一個(gè)人藏著，最真的心，藏著歲月的冷漠，失落的愛(ài)意，縱橫最后的相思。風(fēng)景變了，愛(ài)情散了，唯一的讀懂，改變了一個(gè)人的思念，改變了一個(gè)人的世界，唯獨(dú)那份傷感的憔悴，唯獨(dú)那份愛(ài)情的流浪，一個(gè)人撕碎，一個(gè)人疲憊，最后只是無(wú)所謂。

　　傾心的愛(ài)，再見(jiàn)的夢(mèng)，只是一種凌亂，一種風(fēng)景，錯(cuò)過(guò)的人，失落的心，無(wú)奈在失落的凄美里。風(fēng)景如畫(huà)，愛(ài)意縱橫，只是一種錯(cuò)，一種無(wú)緣的等，等一個(gè)無(wú)緣的相信，錯(cuò)過(guò)一個(gè)最真的年華，是誰(shuí)裁剪到最后，只是剩下人生的孤獨(dú)，錯(cuò)過(guò)無(wú)緣的刁難，風(fēng)華了傷感的感悟。

　　失落的心，滄桑了人生的孤獨(dú)，無(wú)奈了自己的思緒，一個(gè)溫柔，一個(gè)長(zhǎng)情，還是一段慈悲，只是人生的一個(gè)感悟，只是錯(cuò)過(guò)的一段緣，無(wú)奈的等，等一個(gè)相信，相信一個(gè)人生的失落，錯(cuò)過(guò)最真的年華，失落無(wú)奈的孤獨(dú)，一個(gè)人看海，一個(gè)人懂，一個(gè)人問(wèn)，只是那個(gè)冷漠，錯(cuò)過(guò)最真的年華。

　　風(fēng)景變了，愛(ài)情散了，人生的唯一，只是一個(gè)錯(cuò)過(guò)，只是一個(gè)煩躁不安，歲月冷漠，只是錯(cuò)過(guò)的愛(ài)情，失落的無(wú)奈。風(fēng)景變遷，人海孤獨(dú)，只是守望人海的夢(mèng)，只是再見(jiàn)的聆聽(tīng)，愛(ài)意分別，只是人生的一個(gè)錯(cuò)，錯(cuò)過(guò)的年華，一個(gè)人哭泣，一個(gè)人傷感。

　　每一個(gè)憔悴，每一個(gè)孤獨(dú)，只是一個(gè)人變老，只是匆匆那年，愛(ài)走了，人散了，溫柔的慈悲再也不見(jiàn)，只是一種懂得，一種無(wú)緣，相信愛(ài)情失落，失落真心后悔。錯(cuò)錯(cuò)錯(cuò)，只是人生的失落，真情的無(wú)奈，愛(ài)意朦朧，人生藏著太多的辜負(fù)，錯(cuò)過(guò)人海的夢(mèng)，失落無(wú)緣的等。

　　等來(lái)一個(gè)相信，錯(cuò)過(guò)是一種緣，相信是一種懂，只是那個(gè)感恩，那個(gè)滄桑，無(wú)奈了人生的回憶，滄桑了最真的年華，是誰(shuí)裁剪，是誰(shuí)再見(jiàn)，只是無(wú)緣的冷漠，相思人生的再也不見(jiàn)的回眸一笑，是情眼，是傾心，也是再見(jiàn)回首的辜負(fù)，內(nèi)心一段凄美，人間一段辜負(fù)，只是傾心的冷漠，傷感一輩子。

　　一個(gè)人的街口，一個(gè)人的大街，傷害了太多的無(wú)助，滄桑了人海的夢(mèng)，只是守望人海的冷漠，相信的再見(jiàn)，愛(ài)意的風(fēng)景，錯(cuò)過(guò)錯(cuò)過(guò)，人海藏著夢(mèng)，內(nèi)心藏著無(wú)助的世界，風(fēng)吹葉兒落，只是傷感無(wú)熏陶。風(fēng)景散，人海變，一段守望藏心中，一段無(wú)緣寫(xiě)淚里，藏著風(fēng)箏誤，人海孤獨(dú)。

　　三分落雨，一份孤獨(dú)，蒼老的世界，無(wú)奈的人生，愛(ài)意縱橫，一份守望，一份再見(jiàn)，人生太多冷漠，無(wú)助太多的孤獨(dú)，只是錯(cuò)過(guò)的人海，無(wú)奈的心，藏著人生的夢(mèng)，藏著自己的等，等一個(gè)相信，錯(cuò)過(guò)一段真情，愛(ài)意別離，傷害自己的心，無(wú)緣的等，等來(lái)一世的眷顧。

　　淡泊的世界，蒼老的容顏，一陣花香，一段年華，人言可畏，但是相思千古，只是一種無(wú)緣，擦去最真的年華，擦去最難的相望，一個(gè)人哭，一個(gè)人笑。再見(jiàn)啊，思念啊，冷漠一個(gè)人的相信，錯(cuò)過(guò)人生的再見(jiàn)，只是一種辜負(fù)，一種錯(cuò)過(guò)，人生沒(méi)有彩排，但是愛(ài)意還有重逢，相思淚一滴，江湖無(wú)緣。

　　人海孤獨(dú)，錯(cuò)過(guò)的傾心，失落的夢(mèng)，只是一種等，一個(gè)無(wú)緣的冷漠，世界那么大，人海那么的孤獨(dú)，只是一份無(wú)緣的守望，一個(gè)再也不見(jiàn)的相信。愛(ài)意離別，人海孤獨(dú)，只是守望的心，無(wú)奈的晴天，思念一個(gè)人的世界，蒼老再見(jiàn)的孤獨(dú)，放棄了愛(ài)情的回首，微微一笑，遍地鱗傷。

　　風(fēng)景變了，愛(ài)情散了，唯一的懂，唯一的相信，是風(fēng)是雨是少年。風(fēng)里的世界是淡泊的，愛(ài)情的世界是孤獨(dú)的，錯(cuò)過(guò)的愛(ài)情，錯(cuò)過(guò)的夢(mèng)，只是守望人海的星辰，月缺月圓，一種悲傷，兩個(gè)憔悴的眼珠，一行清淚。風(fēng)箏誤，錯(cuò)過(guò)了，愛(ài)情散了，夢(mèng)斷了思念開(kāi)始走遠(yuǎn)，人生開(kāi)始每一個(gè)疲憊，讓自己學(xué)會(huì)了后悔。

　　奈何相思無(wú)緣，人生只是錯(cuò)過(guò)的相思冷漠，風(fēng)箏誤，年華錯(cuò)過(guò)，愛(ài)情無(wú)悔了最真的年華，一段蒼老，一份守望，孤獨(dú)的海洋，失落的情眼，只是一段滄桑，一份守望。風(fēng)月無(wú)情，人海茫茫，錯(cuò)過(guò)的愛(ài)，失落的心，無(wú)奈了自己的孤獨(dú)，錯(cuò)過(guò)的心思，愛(ài)意兩行淚，一份憂愁，一份孤獨(dú)。

　　江南夜半聽(tīng)雨聲

　　夜雨敲窗夢(mèng)醒，輕嘆一聲，何由？年年客鄉(xiāng)總漂伶，身如浮萍逐水流。

　　近來(lái)，時(shí)于夜半下雨，我也常在夢(mèng)里被吵醒。究因，原是我樓下臨窗的地方，以前是一塊空地，房東在這里用彩鋼板造了一個(gè)堆放雜物的小房子。時(shí)有四五只野貓?jiān)谏厦嫒鰵g決斗，或時(shí)不時(shí)的一通亂嚎，讓本就喜清靜的我更不堪其擾。

　　若遇下雨天，聽(tīng)那嗶哩啪啦的雨點(diǎn)敲打在房頂?shù)穆曇?，時(shí)有一種隱隱的心疼感?？粗且坏蔚尉сy剔透的水珠，從高空落下，被摔的粉碎粉碎地化成一縷水霧，就忍不住有種喉結(jié)顫動(dòng)的沖動(dòng)。也就時(shí)于無(wú)眠之夜，依窗聽(tīng)雨，任思緒隨這漫天絲雨紛飛，借這漫天風(fēng)雨來(lái)填充空虛無(wú)依的心神，打發(fā)寂寞難耐的旅愁。

　　每有雨滴飄落之時(shí)，也是一場(chǎng)靈魂滌污之日。它落在屋檐上，讓黛瓦更藍(lán)，落在窗臺(tái)上，讓雕窗欞框更艷，落在草木山川中，能讓碧空澄澈無(wú)塵，芳菲翠綠欲滴，讓萬(wàn)物如初之新，盡現(xiàn)本真之美。若落在眼眸，落進(jìn)心間，能讓人剔腐呈新，感悟蒼穹寰宇間，至柔至善潤(rùn)物無(wú)聲的博愛(ài)之情。

　　聽(tīng)絲雨聲聲淅淅，點(diǎn)點(diǎn)瀝瀝與心為伴，叮叮咚咚或嗶哩啪啦，或急急嘈嘈時(shí)驟時(shí)緩，像極纖指揉弦，將點(diǎn)點(diǎn)幽怨匯流送傳，彈到律急斷腸時(shí)，黛眉緊鎖鬢亂顫，心神一指震蒼穹。聚一指柔情，捧一掌善念，在這叮叮咚咚聲中，溫潤(rùn)了一腔涼薄，打濕漫天情懷，滌塵埃，封污濁，還自心一片碧海晴天。

　　霏霏絲雨斜姿，飄飄灑灑織云煙，點(diǎn)點(diǎn)滴滴澤寰宇。此時(shí)，我最喜歡把手伸出窗外，感受雨滴落在掌心上，那癢酥酥的冰涼感，像極了初戀的感覺(jué)，讓人自心生出一種情深深意濛濛之感。此時(shí)是眉展眸含情，神昏思緒亂，只許天長(zhǎng)地久，風(fēng)柔雨含情，芳菲不衰水含笑，人間萬(wàn)象如初新，柔若絲雨善匯流。

　　雨幕如織滴滴急，密密漫天纏纏繞，又像熱戀中的情侶，酣暢淋漓愛(ài)意濃，盡現(xiàn)激情本真像。你情我儂的盡情在這蒼穹間斜姿橫影的纏綿飛舞。即使落地?zé)o蹤，也要匯流追隨。

　　或是，時(shí)斷時(shí)續(xù)，恰似離人枕上淚，低噎泣語(yǔ)訴離愁。抬首回眸間，天涯海角各一方、相思無(wú)緒眼迷漓。點(diǎn)點(diǎn)滴滴傷心最，晶瑩如珠散落地，零亂無(wú)主皆跌碎，滾落俗塵，難覓其蹤。奈何，有心漫天結(jié)情網(wǎng)，無(wú)意入世絲千結(jié)。今宵漫天淅淅聲，灑遍石橋古巷楊柳岸，密密愁絲成云煙。入眸處，楊柳岸，蘇堤上，千思萬(wàn)慮匯成愁。愁思越濃化作雨，滴滴盡是相思淚。

　　滂沱如簾別離時(shí)，只恨當(dāng)時(shí)，燭前舉樽未沉醉。揮手相看，已是淚紛飛。

　　愁腸百轉(zhuǎn)天涯隔，千古柔情成絕唱。若說(shuō)有情怎忍別？若說(shuō)無(wú)情成云煙。

　　捧一滴雨珠，藏在心間，溫潤(rùn)逐漸干枯的歲月，滋養(yǎng)千瘡百結(jié)不老的情懷；折一串水珠，掛在窗欞，滋潤(rùn)歲月不讓老去，讓心依然晶瑩剔透溫潤(rùn)如初。

　　于此雨夜，把所有的痛苦，所有心累，所有的孤寂洗滌一新。因世間太多的東西，都不是很完美，太多的事物，都不是我們所能左右的了得。所以，別太苛責(zé)別人，一些人和事，是我們所不能捋清看明白地，就讓困惑和迷茫隨著這漫天風(fēng)雨成云煙，不再讓心蒙塵。汲一滴雨珠敷于心田，懷一腔如水至柔而潤(rùn)萬(wàn)物，愿人人本善您而恩澤寰宇。

　　仰問(wèn)蒼穹，何時(shí)，把這浮名也換了那，淺斟低吟，靜依俗塵聽(tīng)雨聲？

　　雨聲，時(shí)如哀怨纏綿的韻律，從滴滴噠噠到淅淅瀝瀝，從滂沱如注到霏霏如絲，哀哀怨怨如泣似訴，時(shí)又大珠嘈嘈小珠切切，時(shí)緩時(shí)急恣態(tài)各異。靜坐聆聽(tīng)，真是一件很美妙的事情，此時(shí)，你只須閉目感悟，倒把那紅塵煩事，都被這叮叮咚咚的雨滴浸濕沖淡匯流而散。

　　心境，地點(diǎn)不同，雨聲入耳的'感悟也就各異。如，石巷庭院，急時(shí)熱烈，緩時(shí)悠遠(yuǎn)，絲雨霏霏?！恕M現(xiàn)幽怨孤獨(dú)。在天井處放置的水缸里，點(diǎn)點(diǎn)雨滴，咚……咚……的彈起間隔幽長(zhǎng)的旋律，滴破蕩起一片微潑粼粼的心事，如纖指揉捏弦，音符顫顫巍巍的四散蕩開(kāi)，珠簾薄霧都擋不住這一腔曾經(jīng)青澀的回憶。

　　叮叮的雨滴打在青瓦上，有種很清脆靈動(dòng)可穿透一切的快感。轉(zhuǎn)而思起‘今古無(wú)難事，只怕有心人，水可滴石穿，只要恒而久?！甑危蛟谝挛锷系泥脏皂?，打在木頭上的咚咚跳，就如人的一生活中，都在這蹦蹦跳跳吵吵鬧鬧中度日。不同的是，有的人蹦蹦跳跳在路上，有的人吵吵鬧鬧在嘴上，終了都在匯流處追隨同途。所以，路上也好，嘴上也罷，只要能留在心上就好。否則，不會(huì)和你蹦蹦跳跳吵吵鬧地！打在鐵皮上的雨滴啪啪嗒嗒聲，合著街角迪廳勁爆的舞曲聲此起彼伏地合唱聲正如極致張揚(yáng)的青年男女們，愛(ài)恨分明地過(guò)著轟轟烈烈而有率性地演繹著，這個(gè)年齡段特有的主旋律。這雨聲，如大珠小珠落玉盤(pán)切切嘈嘈如鼓點(diǎn)，時(shí)如萬(wàn)馬奔騰齊嘶鳴，看著沭目，聽(tīng)來(lái)驚心。時(shí)緩時(shí)急如風(fēng)鈴，叮叮咚咚似管弦，全然浸潤(rùn)撫慰你的心情神，穿透你的耳跡。

　　你，只需要靜坐，聆聽(tīng)，就會(huì)在心里描繪出很多分格各異畫(huà)面。這雨滴，會(huì)洗滌你蒙塵的翠葉，也會(huì)淋濕你心田里粉腮荷花，讓她盡現(xiàn)純潔柔嫩本真的模樣。這雨聲，如纖指揉弦彈出的萬(wàn)物共鳴的合弦曲，讓山水草木都?xì)g快地斟杯暢飲作陪，又如溫潤(rùn)釀透的美酒，醉了紫燕輕點(diǎn)斜織伴舞，醉了風(fēng)雨揮毫點(diǎn)蒼野，讓山巒迷蒙翠欲滴，四野紅肥綠濃竹林掩，曠野換裝鶯蝶舞。

　　花開(kāi)半夏

　　清風(fēng)過(guò)境，帶著濃濃的秋意催開(kāi)了將綻未綻的寒菊，逗笑了娃娃的笑臉，秋后，枝頭緩緩飄落的秋葉鋪滿了整條不算寬敞的小路，偶爾三兩片落葉調(diào)皮的跳著名為永不再見(jiàn)的舞曲，眨眼間，眉宇便染上淡淡的哀愁。

　　雨后的天總是帶有微微的潮意，雨后的天空擁有著不同以往的清新的氣息，獨(dú)自一個(gè)人漫步在那落葉鋪就的葉之路上，一路上聽(tīng)著那窸窸窣窣的聲音，一切仿佛都安靜下來(lái)了，在這里，能感受到每一朵的呼吸聲和水滴一滴一滴的低落聲，這里的一切都靜得那般不真實(shí)，哪怕不真，也不愿意打破心中這片刻的寧?kù)o，只想在這里一世長(zhǎng)安，靜觀浮生。

　　輕捧著盛放的花朵，尋一僻靜之地，嗅著那清淺的花香，斜依著參天古樹(shù)，將手中的百花散落在古樹(shù)旁，身下是枯軟的草地，那種舒適的感覺(jué)不禁想讓人快點(diǎn)進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

　　隨手拾起手邊的一片殘葉，發(fā)現(xiàn)殘葉上那清晰的紋路，是如此的渾然天成，那是用怎樣的筆才可以勾勒出這清晰的細(xì)枝末節(jié)，我們這個(gè)繁華的世界與這個(gè)微妙的世界到底有什么微妙的關(guān)系呢

　　枯藤、老樹(shù)、昏鴉，夕陽(yáng)的余暉靜靜地斜映而下，那輪將隱未隱的紅日，在這般溫暖和安靜的環(huán)境里，竟然明白了一些許久未明白的，有時(shí)，不是我們不夠好，只是我們不愿意的往前看，我們只愿意在那個(gè)封閉的世界里，在原地踏步，總是在自怨自艾

　　在逐漸的成長(zhǎng)中是我們給自己給自己造成了過(guò)多的枷鎖，終于到自己不能承受的地步，只得縮在一方天地，茍延殘喘的活著

　　我們總是在自己逼自己，總是在自己的世界蒙上一層薄紗，看不清前路的自己，總是在一圈圈的打轉(zhuǎn)……

　　人，聰明吧，卻又是極笨的，有時(shí)間一個(gè)聰明的人倒不如一個(gè)愚人活的自在，活的快樂(lè)無(wú)憂，我們無(wú)時(shí)無(wú)刻的都在羨慕別人，卻怎么也不肯還自己一個(gè)清晰的世界和生活，固執(zhí)的活著那個(gè)迷茫的世界，受盡苦楚

　　有些人，有些事，該散就散，畢竟天下無(wú)不散的宴席，又或者說(shuō)這次的分離，這次的失望與挫敗，都是為了下一次最美的相逢。

　　與其苦苦的困在曾經(jīng)的回憶里，倒不如抬頭望望天，垂眸賞三兩只錦鯉，與月常伴，畫(huà)船聽(tīng)雨眠

　　白光過(guò)隙，花開(kāi)半夏，其實(shí)，人的一生極其短暫，與其為難自己，倒不如做一個(gè)手執(zhí)書(shū)卷，閱經(jīng)撫琴的閑雅之人，于落花深處，靜候半夏

　　只留清氣滿乾坤

　　一程山水，一段故事。是誰(shuí)在西湖冬日里留下斷橋殘雪的清幽？是誰(shuí)在圓月當(dāng)空時(shí)詠起“千里共嬋娟”的夙愿？是誰(shuí)在康橋的柔波中吹響了別離的笙簫？是誰(shuí)在寂寥的雨巷里停滯了丁香般的倩影？斯人已不知何處，但他們留下了為世人所贊頌的美麗。閉上眼，只覺(jué)得一股清氣撲面而來(lái)，這清氣，將永遠(yuǎn)在歷史的長(zhǎng)河中，滋潤(rùn)萬(wàn)物。那我們，該留下些什么呢？只希望，我們留下的，是縷縷清氣。

　　林語(yǔ)堂曾說(shuō)：“人生不過(guò)如此，且行且珍惜?！蔽覀儾荒苎永m(xù)生命的長(zhǎng)度，但我們可以增添生命的色彩。正如為祖國(guó)獻(xiàn)身的屈原，“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔”，他留給世人的是滿腔愛(ài)國(guó)豪情。又如看盡百態(tài)的曹雪芹，“滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都云作者癡，誰(shuí)解其中味”，他留給世間的是思索與崇敬?！拔釓]獨(dú)破受凍死亦足”，舍己為人的杜甫；走遍天下、傳授儒學(xué)的孔子，他們生命猶如春日百花綻放的花園，五光十色，絢麗奪目。他們給世界留下的，是無(wú)盡的財(cái)富。只發(fā)現(xiàn)，那幽幽清氣溢滿了整片天空。

　　煙花易冷，世事無(wú)常。我們阻止不了生離死別，但我們可以在經(jīng)過(guò)的旅程中留下縷縷清氣。舍棄優(yōu)越環(huán)境，愿為鄉(xiāng)村帶去福音的朱敏才夫婦，幾十年如一日匿名捐款的慈善家“炎黃”，汶川地震后忙忙碌碌、救死扶傷的醫(yī)生武警，2008北京奧運(yùn)場(chǎng)上同樣揮灑著汗水的志愿者們……也許又是黑暗籠罩，但光明總會(huì)照亮每一個(gè)角落。而我們所要做的，便是成為浩瀚銀河中的一顆星辰，即使沒(méi)有太陽(yáng)般閃耀奪目，也要為大地來(lái)一片光明。愛(ài)護(hù)公共設(shè)施，不亂丟垃圾，在生活的一朝一夕，留下屬于自己的微光。

　　我相信人性本善，正如我相信每個(gè)人都是一朵美麗的鮮花，讓我們每個(gè)人獻(xiàn)出自己溫暖，讓這個(gè)世界芳香醉人，從此，只留清氣滿乾坤，“不要等到全球變暖。才覺(jué)不妙”。

　　流年祭奠

　　窗口的風(fēng)肆意的吹，我也在恣然的把玩著手中的心窩，掏來(lái)掏去卻發(fā)現(xiàn)冷卻趨于上升溫度的鉛華。我退卸的似乎又在被允許放縱。

　　從來(lái)不曾感覺(jué)，是因?yàn)槟坏年P(guān)系。許久未曾提起，但還是恨自己是一個(gè)人，無(wú)法擺脫七情六欲的困惑，不能沖破人世冷暖的枷鎖。

　　懶惰是一再墮落的必然，也許漸漸消逝的青春經(jīng)不起折騰，對(duì)錯(cuò)始終是抵御不了的眾說(shuō)紛紜，我也在悵惋，也曾那般的虔誠(chéng)，但最終還是在人事薄涼中逐漸的沉淪。

　　或許人生本來(lái)就是一場(chǎng)無(wú)季的邂逅，人事兩難只是通往滅亡必經(jīng)的消瘦，從一開(kāi)始就被下了蠱咒，任誰(shuí)颯爽英姿都逃不脫塵世的污垢，只憑風(fēng)霜不斷的更漏。

　　慣于習(xí)慣總是思念在不停的泛濫，怒濤洪荒只存界于內(nèi)心思緒的紊亂，外界的干擾如何都無(wú)法侵犯，這是存活著唯一值得欣慰的屬于自己的夢(mèng)魘。

　　寧愿棲于自身所帶來(lái)的痛楚，也不愿淪落俗世所帶來(lái)的牽絆，總是習(xí)慣，忘卻了自身也曾有過(guò)一時(shí)的驚艷，只是在歷經(jīng)滄海桑田過(guò)后，也淪為無(wú)力掙扎的一種恬淡。

　　總是感覺(jué)生活如果能一直如此的平淡，我也不用苦苦尋求避風(fēng)的港灣，風(fēng)浪過(guò)后適有一絲羞澀的眷戀，卻也只能在夢(mèng)里方可恰時(shí)的遇見(jiàn)。是該有多疼，才能蝕刻心中的幽銘，不再不管不顧的想念。

　　相見(jiàn)是一場(chǎng)隔世流離的風(fēng)輕云淡，千言萬(wàn)語(yǔ)凝噎在唇齒之間成為一種無(wú)形的牽絆，呆怔聚首隨著時(shí)光換來(lái)一句深情的再見(jiàn)，忍著淚水又成為哭泣的慣犯。

　　可惜再見(jiàn)再也不見(jiàn)，在時(shí)光的輪移中翹首企盼，愛(ài)難移，情難斷，折疊空心放飛紙鳶，手中依舊拿著那條系在心靈的纖細(xì)紅線。

　　總是懷念放棄不下心中的執(zhí)念，驀然回首俗世卻在不停的變換，與現(xiàn)實(shí)脫軌其實(shí)也感覺(jué)不到是一條多深的天塹，跳得出來(lái)只是內(nèi)心一再的思念。

　　匆匆那年，揮手不曾離別，際遇一生或許再也遇不到情緣的邊際，而情愫卻在心間無(wú)垠望不到盡頭，或許你來(lái)過(guò)，卻也只能看到無(wú)邊的冷漠，那是淡漠世人為你留下的一抹脆弱。

精選英語(yǔ)經(jīng)典美文帶翻譯

　　導(dǎo)語(yǔ)：青春是人生一道灑滿陽(yáng)光的風(fēng)景，是一首用熱情和智慧唱響的贊歌。以下是小編整理英語(yǔ)經(jīng)典美文帶翻譯的資料，歡迎閱讀參考。

　　Youth

　　Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young. When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.

　　If I Rest, I RustThe significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness. Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture---every department of human endeavor.Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist. The celebrated mathematician, Edmund Stone, would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness, had the little Scotch lad, Ferguson, allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never have become a famous astronomer.Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success.

　　青春

　　青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。

　　青春氣貫長(zhǎng)虹，勇銳蓋過(guò)怯弱，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見(jiàn)。年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。

　　歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。

　　無(wú)論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂(lè)，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺(tái)天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂(lè)、勇氣和力量的信號(hào)，你就青春永駐，風(fēng)華常存。

　　一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實(shí)已垂垂老矣；然則只要樹(shù)起天線，捕捉樂(lè)觀信號(hào)，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺(jué)年輕。

　　如果我休息，我就會(huì)生銹

　　在一把舊鑰匙上發(fā)現(xiàn)了一則意義深遠(yuǎn)的銘文——如果我休息，我就會(huì)生銹。對(duì)于那些懶散而煩惱的人來(lái)說(shuō)，這將是至理名言。甚至最為勤勉的人也以此作為警示：如果一個(gè)人有才能而不用，就像廢棄鑰匙上的鐵一樣，這些才能就會(huì)很快生銹，并最終無(wú)法完成安排給自己的工作。有些人想取得偉人所獲得并保持的成就，他們就必須不斷運(yùn)用自身才能，以便開(kāi)啟知識(shí)的大門(mén)，即那些通往人類努力探求的各個(gè)領(lǐng)域的大門(mén)，這些領(lǐng)域包括各種職業(yè)：科學(xué)，藝術(shù)，文學(xué)，農(nóng)業(yè)等。)

　　勤奮使開(kāi)啟成功寶庫(kù)的鑰匙保持光亮。如果休?米勒在采石場(chǎng)勞作一天后，晚上的時(shí)光用來(lái)休息消遣的話，他就不會(huì)成為名垂青史的'地質(zhì)學(xué)家。著名數(shù)學(xué)家愛(ài)德蒙?斯通如果閑暇時(shí)無(wú)所事事，就不會(huì)出版數(shù)學(xué)詞典，也不會(huì)發(fā)現(xiàn)開(kāi)啟數(shù)學(xué)之門(mén)的鑰匙。如果蘇格蘭青年弗格森在山坡上放羊時(shí)，讓他那思維活躍的大腦處于休息狀態(tài)，而不是借助一串珠子計(jì)算星星的位置，他就不會(huì)成為著名的天文學(xué)家。    勞動(dòng)征服一切。這里所指的勞動(dòng)不是斷斷續(xù)續(xù)的，間歇性的或方向偏差的勞動(dòng)，而是堅(jiān)定的，不懈的，方向正確的每日勞動(dòng)。正如要想擁有自由就要時(shí)刻保持警惕一樣，要想取得偉大的，持久的成功，就必須堅(jiān)持不懈地努力。