鐵絲網(wǎng)上的小花讀后感用讀書筆記怎么寫
讀書筆記不同于讀后感,雖然也有幾種分類,但有一些要求是相同的,希望你交來的作業(yè),能夠符合這些基本的要求:一、讀書筆記標(biāo)題二、下面寫書名、作者、全書字?jǐn)?shù)、出版社等資料以及你的閱讀日期.(假期布置的是讀一本傳記)三、介紹一下整本書,比如是傳主的人生,或者作者寫這本書的特色.可參看目錄、序言或簡介等資料.四、重點寫你看過的內(nèi)容,做些摘錄,寫寫感受.(最吸引你的地方詳寫)補(bǔ)充:抄錄原文讀書筆記就是照抄書刊文獻(xiàn)中與自己學(xué)習(xí)、研究有關(guān)的精彩語句、段落等作為日后應(yīng)用的原始材料.摘抄原文要寫上分類題目,在引文后面注明出處.摘錄的后面,最好對摘錄內(nèi)容進(jìn)行點評、比較、分析等.舉個例吧,就很多同學(xué)都應(yīng)該有的《名人傳》.
劉伯菲——《鐵絲網(wǎng)上的小花》讀后感
[劉伯菲——《鐵絲網(wǎng)上的小花》讀后感]《鐵絲網(wǎng)上的小花》讀后感 今天,我讀了《鐵絲網(wǎng)上的小花》,劉伯菲——《鐵絲網(wǎng)上的小花》讀后感。
它大概講的是:二戰(zhàn)時期的德國。
一個叫羅斯·布蘭奇的小女孩住在德國一個小鎮(zhèn)上。
一天,來到小鎮(zhèn)上的卡車把一批批穿上軍裝的青年帶走了,裝甲車從他們學(xué)校教室窗子下一輛接一輛地向東開過去。
她看見人們手持納粹小旗向卡車上的德國士兵歡呼致意。
突然,一個小男孩從一輛裝滿男男女女的囚車上跳下去逃走了,一名納粹士兵端著沖鋒槍在后面追逐。
小男孩被迎面而來的鎮(zhèn)長攔住了去路,乖乖地舉起雙手,被押回到囚車上。
囚車載著那些人遠(yuǎn)去了。
羅斯·布蘭奇不知道那輛囚車會開到哪里,好奇心促使她向囚車開走的方向追去。
她沿著囚車的車轍印來到了小鎮(zhèn)外的樹林中。
在一片空地上,一道帶電的鐵絲網(wǎng)擋住了她的去路。
鐵絲網(wǎng)后面站著一群瘦弱不堪的人,他們穿著條形圖案的囚服,左胸上都戴了一個黃色的六角星,讀后感《劉伯菲——《鐵絲網(wǎng)上的小花》讀后感》。
他們之中還有很多兒童。
那些孩子十分饑餓,羅斯·布蘭奇便把自己隨身帶的面包片從鐵絲網(wǎng)的縫隙中遞給他們。
此后,她經(jīng)常帶著食物來到這兒,把吃的東西送給鐵絲網(wǎng)里面的孩子們。
后來有一天,大霧彌漫,空地上的情景突然變了:鐵絲網(wǎng)被拆除了,里邊的木板房也不見了,不遠(yuǎn)處晃動著德國士兵模模糊糊的身影。
突然,一聲槍響…… 小女孩在納粹滅亡的前夜倒在了罪惡的槍口下。
“羅斯·布蘭奇”的法語意思是“白色的玫瑰”。
白色的玫瑰象征著純潔無暇和本真,象征著高貴的品質(zhì)和美麗的人生。
合上書,我想了很多。
為什么納粹會走向滅亡
為什么納粹人要抓走猶太人
同時,我也為小女孩和猶太人而難過。
因為小女孩倒在了德國士兵的槍口下,而猶太人被德國士兵抓走。
他們的處境告訴我們:要珍惜現(xiàn)在的和平生活,不能因為雞毛蒜皮的小事而挑起矛盾。
〔劉伯菲——《鐵絲網(wǎng)上的小花》讀后感〕隨文贈言:【這世上的一切都借希望而完成,農(nóng)夫不會剝下一粒玉米,如果他不曾希望它長成種粒;單身漢不會娶妻,如果他不曾希望有孩子;商人也不會去工作,如果他不曾希望因此而有收益。
】
鐵絲網(wǎng)上的小花讀后感
鐵絲網(wǎng)上的小是意大利畫家羅伯特·森提創(chuàng)作的繪本,封面設(shè)計名和社放在最頂頭和最底部,連著作者都未標(biāo)署,占據(jù)封面的是一幅有著窗戶、女孩和傷兵的畫,就連小鎮(zhèn)的墻磚和屋瓦、牽?;蔷砬募?xì)莖都刻畫得惟妙惟肖。
畫面的寫實會讓孩子有一種看照片的感覺,難怪孩子們在看到集中營那一個大跨頁的畫面時,會馬上安靜下來,這本書的圖畫的確值得一番細(xì)讀。
通覽全書,大部分畫面都采用斜俯視的角度表現(xiàn),這種角度是一個幾乎看不到天空的角度。
對于故事來說,正好可以表達(dá)戰(zhàn)爭籠罩小鎮(zhèn)的氣氛。
而對于作為讀者的孩子來說,或許有過從平房頂上俯視院內(nèi)、或者在幾層樓的窗戶窺視樓下、甚至躲在高高的樹上偷瞧樹下等經(jīng)歷,這是一個觀察者發(fā)現(xiàn)秘密的角度。
從一輛軍車開進(jìn)熱鬧的鎮(zhèn)子開始,一頁頁翻過,孩子觀察到誰的秘密
原來是納粹的秘密
他們竟然把那么多無辜的孩子關(guān)在鐵絲網(wǎng)里
他們竟然把善良的羅絲……這故事好像是一個孩子偷偷躲在小鎮(zhèn)的房頂看到的,多么符合孩子的心理。
俯視發(fā)生的一幕幕場景,讓你不由得為眼前所見而揪心、感動。
我不得不說,這是一本非常成功應(yīng)用對比的書。
比如紅袖章對比紅色蝴蝶結(jié)、鎮(zhèn)長那肥胖臃腫的身子對比羅絲·布蘭奇纖巧美麗的身姿;安靜溫暖的民房對比橫沖直撞的軍車、素樸衣著的人們對比全副武裝的軍人;在羅絲最后去送食物的那一頁,是虛景中開槍的軍人對比實景中傷感的羅絲……難道就沒有無對比的畫面嗎
羅絲從河邊走過,水中還游著悠閑鴨子的那一頁,如果沒有戰(zhàn)爭,羅絲的生活就是這樣自然美好。
單看這個畫面,似乎沒有對比;集中營鐵絲網(wǎng)內(nèi)被囚的孩子們那凄慘的一頁,單看這個畫面,似乎也沒有對比。
可是這兩頁形成了多么強(qiáng)烈的對比啊
另外,有趣的是:戰(zhàn)敗前所有出現(xiàn)炮筒的畫面,幾乎都會出現(xiàn)煙囪
一動一靜,難道煙囪和炮筒,也像紅色蝴蝶結(jié)和紅袖章一樣在對抗嗎
一個頭戴禮帽、身穿燕尾服的紳士站在房頂上,他在干什么
難道在戰(zhàn)事如此緊張、軍車當(dāng)街呼嘯的時候,一個紳士,竟然在捅煙囪
不要大驚小怪,戰(zhàn)爭雖然來了,但是生活還得繼續(xù),炊煙還得燃起,這是人民對戰(zhàn)爭最自然的對抗,是生活對戰(zhàn)爭的無言對抗。
你是否看到,在最后,戰(zhàn)爭過去,蘇軍來了,軍隊一地傷員,民房一片破敗,坦克馱著戰(zhàn)后的士兵開過小鎮(zhèn),此時,有一個背槍的士兵站在破敗的屋頂上,他在干什么
難道也在捅煙囪
有什么不可以
戰(zhàn)爭對于任何小鎮(zhèn)的人民和任何國家的軍隊來說,都是慘重的傷害;硝煙散去,戰(zhàn)爭過后,要做的第一件事情,不就是讓房屋重新建立、讓炊煙緩緩升起嗎
有些評論說此書“整本書是灰冷的色調(diào),讓人壓抑、窒息”,但我卻認(rèn)為,作者在畫面上大多采用冷色與暖色的對比。
羅絲·布蘭奇走出小鎮(zhèn)前的所有畫面,如果我們試著把畫面中的軍車和軍人去掉,那可以說每一頁都是一個溫暖小鎮(zhèn)的風(fēng)景畫
作者極盡功夫花費大量的灰暖紅色一塊塊一片片刻畫小鎮(zhèn)房屋的那些墻磚和屋瓦,還有那些整齊細(xì)密的暖褐色柵欄,就是要營造一個溫暖的具有生活情調(diào)的小鎮(zhèn)。
這樣的小鎮(zhèn),居民本應(yīng)是安居樂業(yè)的,然而戰(zhàn)爭就在此時毫不留情地沖進(jìn)了人們的生活。
所有的軍車和軍人都是灰冷藍(lán)色調(diào),和小鎮(zhèn)的暖色是那么對立。
就是這些軍車、軍器、軍人的冷色調(diào),讓小鎮(zhèn)頓時失去了溫暖的感覺,使畫面產(chǎn)生強(qiáng)烈的對比。
羅絲走出小鎮(zhèn)之后,色彩開始越來越冷,到集中營的那一頁,就是“冷色調(diào)的高潮”,那些孩子在冷冷的環(huán)境中,慘白著骷髏一樣的臉直面看畫的人,讓你的心開始發(fā)抖。
之后畫面慢慢加入暖色,到蘇軍開來的那一頁,連軍車和軍服都是暖灰綠色了。
我曾聽到有家長說“這本書灰灰的,孩子怎么會喜歡呢”
我只想說,不要只讓孩子看那些色彩鮮艷圖面甜美故事溫情的書,在孩子的成長中應(yīng)該有另外一種觸動心靈的故事。
原文鏈接:
鋼絲網(wǎng)上的小花讀后感20字
二戰(zhàn)時期,一個殘酷、難忘的時期。
雖然離現(xiàn)在很遙遠(yuǎn)了,但那時的畫面還是在我們的心中還是記憶猶新。
《鐵絲網(wǎng)上的小花》看了之后,更是把真實寫照演繹出來。
那時,正在打仗。
主人公叫做羅斯·布蘭奇。
她看著受虐待的猶太人很心疼,經(jīng)常拿東西給他們吃。
直到一天,小女孩又來到那個地方,發(fā)現(xiàn)那個地方已經(jīng)被納粹分子毀滅了,猶太人也不能幸免。
不遠(yuǎn)處,晃動著著德國士兵的身影,突然,一聲槍響……作者克里斯托夫·格萊茲用圖畫表達(dá)了當(dāng)時納粹分子的邪惡和猶太人的痛苦。
小女孩對猶太人的援助之手教育我們要幫助有需要的人,做人要有愛心、善良、勇敢。
這本書雖然沒有打斗、血腥的場面,但作者用簡潔的語言表達(dá)出戰(zhàn)爭的災(zāi)難、痛苦。
雖然戰(zhàn)爭不能從歷史上抹去,但是看這類書能培養(yǎng)自己的愛國意識,明白法西斯犯下的罪行。
但和平才是人們最想要的。
為何他們不能停下來和平談判呢
戰(zhàn)爭、屠殺這類字眼何時才能消失
看了這本書,我想到了日本人曾經(jīng)對我我們中國人的南京大屠殺.當(dāng)時,日本人想侵略我們的中國。
我們中國人奮力抵抗。
在南京,他們對我們中國人做出殘忍,血腥的事情……但現(xiàn)在,我們中日從未打過仗,還有日本人來中國實習(xí)。
這也許就是和平的開始。
現(xiàn)在,以色列、巴基斯坦等地區(qū)還在打仗,他們就不能和平共處嗎
所以,我要有愛心、要善良、要勇敢。
要想書中的小女孩一樣。
我盼望和平,更盼望希望。
小意達(dá)的花 讀后感50字
今天,我讀了小意達(dá),這個故事主要在生活中每個人 困難,所以我們要學(xué)助別人,也許別人設(shè)下的絆腳石會成為我們的鋪路石。
就像小意達(dá)的花一樣,她幫助了花兒,反過來第二年春天,他會收獲很多鮮花。
《安徒生童話(讀寫達(dá)標(biāo)版)》是19世紀(jì)丹麥著名童話大師安徒生所作 。
《安徒生童話(讀寫達(dá)標(biāo)版)》精選了26篇安徒生童話,如《皇帝的新裝 》《海的女兒》《拇指姑娘》等。
通過閱讀這些童話,可以為孩子營造一 個充滿奇異色彩且潔凈的童話世界,讓孩子感受到童話世界中豐富的想象 力和無窮的智慧,并在閱讀的過程中受到教育、獲得感悟,充實、快樂、 健康的成長。
今天,我在讀《安徒生童話精遜,其中《小意達(dá)的花》是我第一次看,它深深地吸引了我。
小意達(dá)的花兒枯萎了,小意達(dá)就奇怪地問坐在沙發(fā)上的學(xué)生,學(xué)生說花兒昨天晚上去跳舞了,今天太累了,所以才會低下了頭。
那天晚上,小意達(dá)真的夢見了各種各樣的花兒圍在一起快樂地跳舞。
第二天,小意達(dá)把死了的花兒埋葬了,期待明年夏天再開出更美麗的花兒。
這個童話故事寫得真美呀!那個學(xué)生真有想象 力,花兒枯萎了,想象 成是花兒跳舞跳累了,讓小意達(dá)開心。
小意達(dá)是一個很喜歡花兒的孩子,花兒枯死了,她都會很傷心,真是一個有愛 心的孩子。
我以后也要愛 護(hù)花草樹木,因為它們都是有生命的。
<<鐵絲網(wǎng)上的小花》主要內(nèi)容
鐵絲網(wǎng)上的小花,由明天出版社。
這是發(fā)生在德國小城的故事。
在第二次世界大戰(zhàn)期間,有一個小女孩叫做羅斯.布蘭奇,她無意間發(fā)現(xiàn)一個集中營,她看到有些小孩被關(guān)在鐵絲網(wǎng)后面,羅斯.布蘭奇覺得他們很可憐,就給他們食物,最后他們的城市被攻占了,老百姓紛紛逃亡,羅斯.布蘭奇卻想再看那些小孩一眼,沒想到卻被軍人當(dāng)成敵人。
羅斯.布蘭奇最終成為戰(zhàn)爭的犧牲品,但她的死卻令人反思戰(zhàn)爭所給人帶來的巨大代價,以及長久消除不去的悲傷。
總的來說,這是一本反思戰(zhàn)爭、呼喚和平的書,是每個青少年都應(yīng)該閱讀的書
讀完這篇文章后,請以‘花的啟示’為花題,結(jié)合自己的生活,寫寫讀后感
今天,我讀了。
書里講了小意達(dá)養(yǎng)的那些美麗的花兒晚上開了舞會,非常熱鬧,連小意達(dá)的玩具也情不自禁地跟著跳起舞來。
雖然她們知道,到了第二天早上都會死去的,但是她們依然充滿熱情地去展現(xiàn)自己的美麗和活力,使周圍的朋友受到感染,從而熱情洋溢地去面對生活。
我覺得她們非常值得尊點敬,因為她們現(xiàn)在犧牲了自己,但夏天就能復(fù)活了,而且還能為花王、花后唱歌、跳舞,還能為更多的花兒跳舞
點個小愛心好嗎
??
地雷戰(zhàn)主要人物是誰,講的是什么故事,有哪些讓人印象深刻的情
地雷戰(zhàn)是抗日戰(zhàn)爭時期中國民兵最重要的作戰(zhàn)方法之一,據(jù)歷史遺物顯示 地雷戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)形成并匯集成冊是在民國30年12月28日 作者署名劉丁 書名叫《地雷課本》全書共分十課 第一課《總說地雷》概述了太南地區(qū)的地雷戰(zhàn)概況 由此書可知 地雷戰(zhàn)最初是在太南地區(qū)誕生 至1941年 已經(jīng)形成戰(zhàn)術(shù) 匯編成冊后流通至其他地區(qū)。
抗戰(zhàn)時期,地雷大顯神威,不僅在山東海陽人民的革命斗爭史上寫下了光輝的一頁,而且在膠東抗戰(zhàn)史上涂上了濃重的一筆。
在八年抗日戰(zhàn)爭中,海陽民兵共作戰(zhàn)2000余次,斃傷俘敵1500余名,繳獲各種武器600余件,涌現(xiàn)出縣以上英雄模范500多名1962年由中國人民解放軍八一電影制片廠拍攝的電影《地雷戰(zhàn)》是一部經(jīng)典之作,影響甚大。
趙疃、文山后、小灘村適宜打游擊戰(zhàn),這三個村地雷戰(zhàn)也開展的最為活躍。
敵人幾次要到內(nèi)地“掃蕩”,都被他們掐住了喉嚨,打得狼狽不堪。
三個村因此而被膠東軍區(qū)譽(yù)為“特等模范爆炸村”。
當(dāng)時,趙疃的趙同倫、趙守福,文山后的于化虎、李樹梓,小灘村的孫玉敏最為有名。
孫玉敏雖是一個十五六歲的姑娘,卻是一員殺敵虎將。
她曾到五六里外的村莊去送情報,還只身深入虎穴,瓦解出當(dāng)漢奸的舅父張賢斌。
她曾教會了四十多名婦女埋雷、造雷。
他們在雷坑里埋上一些石子、銅錢、碎鍋鐵之類的東西,使地雷的殺傷力倍增。
趙疃民兵創(chuàng)造了空中絆雷,專炸敵人的指揮官和騎兵。
這樣,不僅打了“蛇頭”,還對瓦解偽軍起了一定的作用。
當(dāng)時,整個盆子山區(qū)成了廣大民兵開展麻雀戰(zhàn)和地雷戰(zhàn)的用武之地。
敵人每次出動都以大批的傷亡而敗退。
民兵在鐵路上埋地雷海陽地雷戰(zhàn)在抗戰(zhàn)中發(fā)揮了巨大的作用。
抗日戰(zhàn)爭時期,海陽民兵運用靈活的地雷戰(zhàn),配合八路軍作戰(zhàn),巧妙地和日本侵略者展開了生死爭奪,使日軍防不勝防,聞雷喪膽,海陽民兵因此而名聲大震,在抗日戰(zhàn)爭中發(fā)揮了巨大的作用,成為奪取抗戰(zhàn)勝利的重要保證。
1943年冬,300多日偽軍到趙疃村北的東村莊一帶搶糧。
趙疃民兵聞訊后,便埋伏于附近的仗子山上,并在大路上布好地雷陣。
敵人走到離趙疃二三里遠(yuǎn)時,突然向西轉(zhuǎn)去。
這時,埋伏在山上的民兵隊長趙同倫果斷命令“麻雀組打槍,土炮手點炮,把敵人引過來
”頓時,槍炮齊鳴,人人喊殺。
日偽軍立即向民兵撲去。
民兵們機(jī)警地轉(zhuǎn)到雷區(qū)方向,繼續(xù)打冷槍,敵人又朝民兵撲過去,正好陷入民兵布好的地雷陣,炸死炸傷敵人15人。
山東海陽地雷戰(zhàn):民兵有了反掃蕩利器[1] 抗戰(zhàn)時期,我省海陽縣的地雷戰(zhàn)聞名全國。
在八年抗日戰(zhàn)爭中,海陽民兵共作戰(zhàn)2000余次,斃傷俘敵1500余名,繳獲各種武器600余件,涌現(xiàn)出縣以上英雄模范500多名,其中趙守福、于化虎和孫玉敏3人還榮獲“全國民兵英雄”的光榮稱號。
1940年2月,日軍侵入海陽縣,很快占領(lǐng)了行村、大山所、魯古埠和鳳城等沿海村莊,并在那里建立據(jù)點。
日偽軍瘋狂地實行燒光、殺光、搶光的“三光”政策,海陽人民陷入了水深火熱之中。
中共海陽縣委積極發(fā)動群眾,建立起青抗先、農(nóng)民自衛(wèi)團(tuán)等抗日武裝,配合主力部隊、地方武裝狠狠打擊敵人。
1943年秋天,趙疃民兵負(fù)責(zé)人趙同倫從區(qū)武委會領(lǐng)來了兩顆地雷,他和趙守福等民兵湊在一起研究出拉線、絆線等幾種埋雷方法。
10月初的一天,200多個日偽軍出來搶糧后,從趙疃西大道回?fù)?jù)點,趙同倫率領(lǐng)趙守福等提前在路上埋下兩顆絆雷,一下炸死13個敵人,民兵們心里樂開了花,都盼望上級多發(fā)一些地雷。
可是,那時八路軍兵工廠的條件很差,地雷生產(chǎn)遠(yuǎn)不能滿足需要。
趙守福他們?nèi)找棺聊?根據(jù)放炮打石頭的原理,很快研制出一顆“石雷”,經(jīng)過試爆,效果很好。
于是,他們就地取材,把漫山遍野的石塊利用起來,制成各種拉雷、絆雷、滾雷。
與此同時,其他村莊的民兵,也都學(xué)會用地雷打擊日軍。
文山后村于化虎曾到獨立營學(xué)習(xí)埋雷技術(shù),并很快教會了其他民兵。
同年秋的一天,他們得知行村的敵人到河崖、寨頭、小紀(jì)一帶去“掃蕩”,就在敵軍回行村的必經(jīng)之地——野虎嶺,埋下兩顆地雷。
敵人從小紀(jì)轉(zhuǎn)回來,剛登上野虎嶺便踏響了一顆地雷,四五個日軍飛上了天空。
敵軍官吩咐士兵到趙疃下門板抬尸,剛轉(zhuǎn)到前山坡,又踏響了另一顆地雷,又炸死了3個敵人,其余的敵人急忙逃回?fù)?jù)點,一個多月沒敢出來。
初期地雷戰(zhàn)的成功實踐,大大鼓舞了全縣民兵的抗日斗志。
起初,地雷戰(zhàn)僅在靠近敵人據(jù)點的小紀(jì)、行村、大山等區(qū)開展,后來漸及全縣,榆山、龍山、昌水、高家、徐家店等區(qū)一些村莊的民兵,把地雷戰(zhàn)成功地運用到反“掃蕩”中去,沉重地打擊了日本侵略者。
埋雷技術(shù)和地雷戰(zhàn)術(shù)也有了很大改進(jìn)和提高。
地雷品種由拉雷、踏雷、絆雷發(fā)展到夾子雷、梅花雷、頭發(fā)絲雷、真假子母雷、丁字雷、水雷、標(biāo)語雷、飛行雷等30多種。
埋雷方法也由預(yù)埋待炸發(fā)展到飛行爆炸,由單一布雷發(fā)展到大擺地雷陣。
趙疃的民兵創(chuàng)造了空中絆雷,專打敵人的指揮官和騎兵。
一旦得到敵人出動的情報,民兵們就提前做好準(zhǔn)備:大小路口、山坡、樹林、河套、瓜田、菜園、門階下、水桶底、箱子里……到處是地雷,敵人走到哪里哪里響。
后來,敵人抓來一些老百姓,強(qiáng)迫他們走在前面開路。
民兵們連夜發(fā)明出一種“長藤雷”,把引爆索線加長,等群眾安全走過再迅速拉火,使地雷專在敵人腳下開花。
1944年夏天,敵人從青島調(diào)來300多名日軍,妄圖配合行村據(jù)點里的敵人向我反撲。
于化虎化裝成敵兵,攜帶4顆共100多斤的地雷,趁黑天尾隨在敵人隊伍后邊混進(jìn)據(jù)點,隱蔽起來。
待到敵人都睡下了,他熟練而飛快地把4顆地雷埋在操場上,然后翻過圍墻,躍過壕溝,剪開鐵絲網(wǎng),返回村莊。
第二天早晨,據(jù)點里吹號集合,不大一會兒4顆地雷接連爆炸,共炸死敵軍33人,重傷4人,輕傷多人。
1945年5月,盤踞在青島的日軍糾集了3000余兵力重占盆子山區(qū),反復(fù)進(jìn)行“清剿”、“掃蕩”。
中共海陽縣委領(lǐng)導(dǎo)全縣人民集中全力配合部隊,積極開展麻雀戰(zhàn)、地雷戰(zhàn)反擊敵人。
5月8日,行村據(jù)點的敵人偷襲趙疃。
趙同倫、趙守福等預(yù)先獲取了這一情報,即率民兵在村里擺下地雷陣。
敵人闖進(jìn)村北的樹林里,碰響了絆雷;轉(zhuǎn)而撲向十字街口,又踏響“箱子雷”,共斃傷日偽軍16名,炸死戰(zhàn)馬1匹。
5月下旬,日偽軍在孫家夼村、夼里村安設(shè)據(jù)點,對民兵活動和群眾安全威脅很大。
大山區(qū)作戰(zhàn)指揮部抽調(diào)葉家、修家、代格莊、槐家泊等村的二十幾名爆炸能手,由區(qū)武委會主任于東山率領(lǐng),經(jīng)常在夜間摸上黃山頂埋設(shè)地雷,敵人頻頻挨炸,死傷累累。
在盆子山區(qū)人民開展反“掃蕩”的105天中,海陽民兵共配合部隊埋雷2500多顆,炸死炸傷日偽軍200多人。
海陽地雷戰(zhàn)有力地支援了膠東其它地區(qū)的抗戰(zhàn)。
海陽民兵不僅在海陽境內(nèi)大顯身手,而且還奉上級武委會之命,多次組織遠(yuǎn)征爆炸隊,到周邊縣配合當(dāng)?shù)夭筷犠鲬?zhàn),為當(dāng)?shù)孛癖筒筷犈嘤?xùn)了若干爆炸能手,有力地支援了相關(guān)地區(qū)的抗戰(zhàn),從而推動了整個山東地區(qū)的抗戰(zhàn),為山東地區(qū)的抗戰(zhàn)勝利作出了杰出的貢獻(xiàn)。
河北阜平縣民兵李勇充分利用地雷戰(zhàn)和麻雀戰(zhàn)結(jié)合的戰(zhàn)術(shù),率領(lǐng)民兵共斃傷日偽軍364名,炸毀汽車25輛,成為遠(yuǎn)近聞名的“爆炸大王
《a worn path》文章 翻譯急求
熟路A WORN PATH[美]尤多拉·韋爾蒂(Eudora Welty) 著 黃梅 譯二里頭 掃校 這是十二月里一個晴朗而又寒冽的清晨。
在僻遠(yuǎn)的鄉(xiāng)下,有一位頭上包著紅布的黑人老太太,正在橫穿松林的小路上走著。
她的名字叫菲尼克斯·杰克遜。
她身材矮小,老態(tài)龍鐘,象祖父時代的舊鐘的鐘擺一樣,左右搖晃著,不緊不慢地緩緩穿過陰幽的樹影。
她拿著一支傘柄做的細(xì)小的手杖,不停地敲打著前邊封凍的土地,在寧靜的空氣中發(fā)出持續(xù)的沉抑的響聲,就象孤寂的小鳥的啼囀,情思冥邈。
她身穿一條拖到腳面的帶黑條紋的長裙,系著同樣長短的圍裙。
圍裙是用褪了色的糖口袋做的,兜里塞得鼓鼓囊囊。
她的衣著整齊、干凈,可鞋帶卻沒系上,每走一步都可能踩上拖散的鞋帶而跌倒。
她直視著前方。
由于上了年紀(jì),她目光黯淡,皮膚上布滿無數(shù)縱橫交錯的皺紋,宛若前額上有一棵長滿枝叉的小樹。
不過,她的膚色卻是黑里透著金黃,一抹黃色的光暈透過黑色皮膚映亮了她兩頰的顴骨。
在紅包頭布下,尚未花白的纖細(xì)的黑發(fā)卷一直長到脖子那兒,散發(fā)出銅的氣味。
密林中不時掠過一陣顫動。
老菲尼克斯說:“狐貍呀,貓頭鷹呀,甲蟲呀,野兔呀,浣熊呀,別的野獸們呀,你們統(tǒng)統(tǒng)都閃開吧
……別讓小鵪鶉鉆到我腳下……。
別讓大野豬來擋我的道兒。
都別到我的路上來礙事。
我得趕老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)的路呢。
”在她長著黑斑的小手里,手杖柔軟得象趕車的皮鞭,她不時用它抽打灌木叢,仿佛是要驚走藏匿在那兒的野獸。
她向前走著。
松林濃密而靜謐。
風(fēng)搖動著樹梢,松針在陽光照耀下閃閃奪目。
松果象羽毛一般輕飄飄地落下來。
深谷中野鴿在凄聲哀鳴——對它來說,時間還不算太晚。
路伸延到一座小山上。
“走到這會兒,腿上就象拖著鐵鐐,”她用老人們在自言自語時慣用的爭辯口吻說。
“不知什么東西總想把我拴在這山上,求我停下來。
” 等她爬上山頂后,她轉(zhuǎn)過身來,嚴(yán)厲地將她走過的路仔細(xì)打量了一番,半晌才說:“上山穿過了松樹林,現(xiàn)在下山該過橡樹林了。
” 她睜圓了雙眼,開始小心翼翼地向下走。
可是,沒等到山腳,裙子就被一叢荊棘勾住了。
她一心一意想脫身,十指忙個不停。
然而,因為裙子又寬又長,沒等這邊脫開,那邊就又掛住了。
然而,讓衣服扯破卻萬萬做不得。
“我碰上帶刺的灌木了。
”她說,“棘刺喲,你在干你的本份事。
壓根兒不想叫人通過,不,誰也不讓過。
我老眼昏花,起頭還把你當(dāng)成是好看的小小綠色灌木叢呢。
” 最后,她終于擺脫了荊棘,渾身哆嗦著,站了一會兒之后,才敢俯身去拾手杖。
“太陽已經(jīng)這么高了!”她叫道,向后仰身望著天空,厚厚一層淚水涌進(jìn)眼眶,“時間都白白耗在這兒了。
” 山腳有一條小溪,溪流上橫著一根木頭。
“這下麻煩來了,”菲尼克斯說。
她邁出右腳,踏在木頭上,閉上眼睛。
她捉著裙子,猛地朝前平舉起手杖,便開始過橋了,就象節(jié)日游行中的一個角色似的。
待她睜開雙眼時,已安然到達(dá)了小溪對岸。
“看來我還不象自己想的那么老,”她說。
不過她還是坐下來休息了一會兒。
她拉開裙裾,就地坐在岸邊,兩手抱住膝蓋。
一棵樹在她頭頂上伸展著,槲寄生籠罩著它,有如珍珠鑲成的云彩。
她不敢合上眼。
當(dāng)一個小男孩端著盤子給她送來一片牛奶蛋糕時,她跟他說了話。
“我可以接受這禮物,”她說。
不過,等她去拿蛋糕時,卻發(fā)觀除了自己的手以外,別的什么也沒有。
于是她離開了那裸樹。
她得穿過帶刺的鐵絲網(wǎng)柵欄。
她得象嬰兒學(xué)爬那樣,四肢并用,連滾帶爬。
她大聲地對自己說:時辰已經(jīng)這么遲了,她可不能再讓衣服撕破了;而且,如果她被牢牢地掛在這兒動彈不得,只好截胳膊鋸?fù)鹊脑?,她可撈不到什么好處?/p>
不過,她倒底還是平平安安鉆過了鐵絲網(wǎng)。
她站起身,來到一片空地上。
一株株死去的大樹象獨臂的黑人,站在田野上枯萎的紫色棉桿中。
一只鷂鷹站在地里。
“你在瞧誰呀?” 菲尼克斯沿著壟溝朝前走去。
“多虧現(xiàn)在不是公牛出沒的季節(jié),”她一邊說一邊朝兩旁看著,“而且,冬天里仁慈的上帝讓蛇也盤起來睡覺了。
我瞧那棵樹跟前沒有兩頭蛇,這真叫人高興,過去它在那兒。
夏天的時候,打它那兒經(jīng)過可真費了不少周折哩。
” 穿過棉田,她又走進(jìn)了一塊玉米地。
高高的干玉米秸搖曳著,颯颯作響,掩沒了她的頭頂。
“要過迷宮了,”她說,因為田里根本沒有路。
隨后,有個什么高大枯瘦的黑色的東西出現(xiàn)在菲尼克斯面前,晃動著。
起初她以為那是個人。
說不定是什么人在田里跳舞。
她停下來細(xì)細(xì)傾聽,卻沒有一點聲息。
它靜得象個鬼魂。
“鬼魂,”她警覺地說,“你是誰的鬼魂呢?我沒聽說附近有誰死了呀。
” 沒有回答——只有襤褸的破布在隨風(fēng)飄舞。
她閉上眼睛,伸出手,觸到了一只袖筒。
這是件外衣,里頭空蕩蕩的,冰冷冰冷。
“是嚇唬鳥兒的草人呀,”她說,臉色明朗起來。
“我真該永遠(yuǎn)不再開口了,”她笑著,“我真是老糊涂了。
我太老了。
我是我知道的最老最老的一個人。
老草人,跳吧,趁我和你一道跳舞的時候,跳吧。
”她說。
她在田壟上踢踢腳,嘴往下撇著,很神氣地?fù)u了搖頭。
幾片玉米皮飄落下來,象帶子般環(huán)繞著她的裙子旋轉(zhuǎn)。
她又向前走去,在沙沙響的玉米地里用手杖撥開一條路。
最后她走到了地頭,踏上一條馬車路。
在兩道紅土車轍印之間,銀色的衰草在風(fēng)中搖著。
鵪鶉象少女似的走來走去,姿態(tài)優(yōu)雅,旁若無人。
“美美地走吧。
”她說,“這是個舒服的地方,這是段舒服的路程。
” 她沿著車轍,搖搖擺擺地走過了寂靜的、裸露的田野,穿過一小排又一小排掛著銀灰枯葉的樹木,路經(jīng)一所又一所由于日曬雨淋而顏色發(fā)白的小屋。
小屋的門窗上都擋著木板,象一個個中了魔法的老太婆坐在那兒一動不動。
“我在它們的睡夢中走過,”她說,起勁地點著頭。
她走進(jìn)一條溪谷,這里,一股清泉靜靜地從中空的木頭里涌出。
老菲尼克斯彎下腰來喝起水來。
“膠皮糖香樹使水也變甜了,”她說,又喝了點水。
“沒人知道這口井是誰挖的,在我出生的時候,它就已經(jīng)在這兒了。
” 車轍印經(jīng)過一片泥濘的土地。
那兒樹枝上到處懸掛著花邊似的白色苔蘚。
“短嘴鱷魚們,繼續(xù)睡吧,吹你的泡泡吧。
”不一會兒,馬車道銜接到一條大路上。
路兩側(cè)是高聳的綠色峭壁。
兩邊生機(jī)勃勃的橡樹在頭頂上相接,路面上就象地洞里一樣陰暗。
一條黑狗伸著舌頭從路溝邊的野草叢中鉆出來。
老菲尼克斯正在出神,沒有防備。
狗沖來時她只用手杖輕輕打了它一下。
接著她象棵小蒲公英那樣輕悠悠地跌進(jìn)溝里。
她在溝底一度失去神智,看見了某種幻影。
她向上伸出手,但并沒有人來拉她。
于是她躺在那兒,嘮叨著說開了。
“老太婆,”她對自己說,“黑狗從野草中鉆出來擋你的去路,這會兒它正坐在那漂亮尾巴上笑話你呢。
” 終于來了個白人——一位年輕的獵人,并且發(fā)現(xiàn)了她。
他牽著一條系著鏈條的狗。
“喂,老婆婆,”他笑道,“你在那兒做什么呢?” “我躺在這兒,先生,就象六月的臭蟲,等著翻身哪,”她說著,朝上伸出手去。
那人將她拉起,在空中悠了一下,然后把她放到地上。
“摔壞了嗎,老婆婆?” “沒有,先生,那兒的枯草軟和得很,”菲尼克斯喘息稍定后這樣說,“謝謝,麻煩你了。
”“老婆婆,你住在哪兒?”他問道。
那兩只狗正相對咆哮著。
“在山梁背后老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)的地方,先生,你從這兒看都看不見。
” “你這是回家去?” 。
“不,先生,我要進(jìn)城。
” “啊,那可太遠(yuǎn)了
就象我出門后走的路程一樣遠(yuǎn)。
不過我可沒白白跑一趟。
”他拍拍他那裝得滿滿的口袋,上邊還掛著一只蜷曲的小爪子。
這是一只鵪鶉。
它的尖喙痛苦地彎扭著,表明它已經(jīng)死了。
“老婆婆,回家去吧。
” “我要進(jìn)城,先生,”菲尼克斯說,“這就該走了。
” 他又笑起來,笑聲響徹四方。
“我知道你們這些老黑人
不肯錯過城里看圣誕老人的機(jī)會
” 但是,另外有什么事卻使老菲尼克斯一動不動、默不作聲。
她臉上深深的皺紋閃著異樣的兇猛的亮光。
她親眼看見一枚小硬幣從那人衣兜里跌落到地上,卻沒有作聲。
“你多大年紀(jì)了,老婆婆?”他說。
“說不清啦,先生,”她說,“說不清。
” 爾后她輕輕叫了一聲,拍著手,說,“你這狗,走開
瞧
瞧那只狗
”她夸贊似地笑了起來。
“它誰也不怕。
它是條大黑狗。
”她又悄聲說,“咬它去
” “看我來收拾那野狗,”那人說,“去咬它,彼特,去咬它
” 菲尼克斯聽到兩條狗打架,聽到那人跑動并拋擲木棍的聲音,她甚至還聽到了槍聲。
在這個時間里,她一點一點緩慢彎下身來,眼皮耷拉著,象是在睡夢中。
她的下巴幾乎觸到了膝蓋。
黃色的手掌從圍裙褶里伸了出來。
她的手指悄悄順著地面摸到硬幣底下,就象是從抱窩的母雞身下取蛋似的,那么謹(jǐn)慎,那么從容。
然后她慢慢直起腰來,直挺挺地站著,硬幣早已裝到了圍裙口袋里。
一只小鳥飛過。
她的嘴唇蠕動著。
“上帝一直在瞧著我。
我落到偷東西的地步了。
” 那人回來了。
他的狗在他們身邊喘著氣。
“好啦,我把它嚇跑了,”他說,然后笑著舉起槍對準(zhǔn)菲尼克斯。
她站得筆直,望著他。
“你不怕槍嗎?”他說。
槍口仍舊對著她。
“不怕,先生。
我年輕的時候,開槍殺人的事見得多了,而且常常不過因為一些比我的過失更不起眼的小事”,她紋絲不動地說道。
那人微微笑了,背起槍。
“老婆婆,你準(zhǔn)有一百歲了,什么都不怕了。
”他說,“如果我?guī)еX的話,我就給你一毛錢了。
不過,你最好還是聽我的勸告呆在家里,那就不會出事了。
” “我得進(jìn)城去,先生,”菲尼克斯說。
她低下包著紅布的頭。
他們分手了。
然而菲尼克斯還時時能聽見山上傳來一陣陣槍聲。
她向前走著。
橡樹的陰影象簾子一樣垂到路面上。
她聞到了木頭的煙味兒、河水的氣息,看到了教堂的尖頂和立在陡峭臺階上的小木房。
一群黑孩子圍著她打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
前面,納齊茲在閃閃發(fā)光,鐘聲在鳴響回蕩。
她向前走著。
在地面鋪得平平整整的城市里,此時正是圣誕節(jié)。
一串串紅綠彩燈縱橫交錯,大白天里燈光通明。
老菲尼克斯不再相信自己的眼睛,聽任雙腳把她帶往要去的地方。
假使不是這樣,她準(zhǔn)會迷了路。
她靜靜站在人來人往的便道上。
人群中走來一位婦女,捧著許多用五顏六色的彩紙包裹著的禮品。
她象盛夏的紅玫瑰花,散發(fā)著芳香。
菲尼克斯叫住了她。
“勞駕,小姐,幫我系系鞋帶好嗎?”她抬起腳來。
“你想要什么,老奶奶?” “看我的鞋,”菲尼克斯說,“在鄉(xiāng)下這樣倒也滿不錯了,可是,要進(jìn)大樓就不太象樣子。
” “那么,你站好,老奶奶,”那位婦女說。
她把包裹放在身邊的人行道上,替菲尼克斯把兩只鞋的鞋帶都緊緊系好。
“拄個手杖沒法兒系鞋,”菲尼克斯說。
“謝謝你,小姐。
當(dāng)我來到了大街上,我很樂意請一位太太小姐幫我系系鞋。
” 她左搖右晃地慢慢挪著腳步,走進(jìn)了一幢大樓,沿著高高的樓梯一圈圈拾級而上,直到雙腳把她帶到它們認(rèn)為該停下來的地方。
她走進(jìn)一扇門,只見墻上釘著一張蓋著金印、鑲著金框的文告,和縈繞在她心頭的夢想完全相符。
“我來了,”她說,仿佛在履行某種固定的儀禮似的,身子僵直起采。
“是免費就診吧,我猜,”一位坐在她對面桌旁的服務(wù)員說。
然而菲尼克斯只是盯著服務(wù)員的頭的上方。
她臉上滲著汗水,道道皺紋仿佛連成了一張明亮的網(wǎng),熠熠閃光。
“說呀,老奶奶,”那女人說。
“你叫什么?你知道,我們得了解你的情況。
你來過這里嗎?哪兒不舒服呀?” 老菲尼克斯只是面孔微微抽搐了一下,好象有蒼蠅在打擾她似的。
“你聾了嗎?”服務(wù)員喊了起來。
就在這時,那位護(hù)士走了進(jìn)來。
“哦,是老菲尼克斯大嬸呀,”她說,“她不是自己來看病的——她有個小孫子。
她每隔一段時間來一趟,象鐘表一樣有規(guī)律。
她住在納齊茲古道那邊很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方。
”她俯下身來。
“菲尼克斯大嬸,你干嘛不坐下來
你走了那么遠(yuǎn)的路,我們不想老讓你站著啦。
”她用手指了指。
老太太在椅上坐下來,身子直挺挺的。
“說說吧,那孩子怎么樣了?”護(hù)士問。
老菲尼克斯沒有回答。
“我在問,孩子倒底怎么樣了?” 但菲尼克斯只是在等著,兩眼直勾勾地望著前面,臉色端莊嚴(yán)峻。
“他的嗓子好點了嗎 ?”護(hù)士問。
“菲尼克斯大嬸,你聽不見我說話嗎?自你上次來取藥以后,你孫子的嗓子是不是好點了?” 老太太兩手放在膝上,等著,身子筆直,一言不發(fā),一動不動,好象是穿了鎧甲。
“你可不能這么耽誤我們的功夫,菲尼克斯大嬸,”護(hù)士說,“快把你孫子的情況告訴我們,把事辦完。
他沒死吧,對嗎?” 終于,一絲理解的神情閃爍了一下,接著它象火光映亮了老太太的面孔。
她開口了。
“對,我的孫子。
剛才,我的記性跑掉了。
我坐在那兒,忘了自己干嘛大老遠(yuǎn)的上這兒來。
” “忘了?”護(hù)士皺皺眉頭。
“走了那么遠(yuǎn)路以后給忘了?” 于是菲尼克斯象個半夜嚇醒的老太婆那樣,不卑不亢地求人寬恕。
“我從來沒念過書,戰(zhàn)?、倌菚何乙呀?jīng)太大了。
”她柔和地說,“我是個沒文化的老太婆。
我的記憶出了岔子。
我的小孫子,他還是老樣子,我路上忘記了。
” “嗓子沒見好,是嗎?”護(hù)士用肯定的口氣對老菲尼克斯大聲說。
這時,她手里拿了張卡片,上面寫了些東西,一個小表格。
“唔,喝了堿液。
什么時候?——一月——兩三年前——” 這會兒菲尼克斯開始主動說話了。
“不,小姐,他沒死,不過是老樣子。
每過一陣子他的嗓子就又堵住了,咽不下東西。
出不來氣兒。
沒法吃喝。
瞅著時候又到了,我就又動身來這里取藥、讓他能好過些。
” “好吧。
醫(yī)生說過只要你來拿藥就給你,”護(hù)士說。
“不過,這病可是個頑癥。
” “我的小孫子,全身裹得嚴(yán)嚴(yán)的,一個人在家里坐著等我。
”菲尼克斯接著說:“就剩下我們倆相依為命了。
他在遭罪,但這好象一點不礙他的事。
他的模樣真討人喜歡。
他會活下去的。
他裹著一條補(bǔ)補(bǔ)納納的小被,象小鳥似的老是張著嘴向外瞅著。
現(xiàn)在我記得一清二楚。
我再不會忘記他。
只要我活著,就再不會忘記。
我能從所有的人中認(rèn)出他來。
” “好了。
”現(xiàn)在護(hù)士想制止她說話了。
她遞給老太太一瓶藥。
“免費救濟(jì),”她說著,在本子上登了記。
老菲尼克斯把藥瓶舉到眼前看了看,隨后小心翼翼地把它放到兜里。
“謝謝,”她說。
“老奶奶,今天是圣誕節(jié),”那服務(wù)員說,“我送你幾個便士好嗎?” “五個便士就是一個五分硬幣啦,”菲尼克斯呆板地說。
“給,一個五分硬幣,”服務(wù)員說。
菲尼克斯拘謹(jǐn)?shù)卣酒鹕韥恚斐鍪秩ァ?/p>
她接過硬幣,又從兜里掏出另一枚來,將它放到新得的這枚旁邊。
她歪著頭,仔細(xì)打量著自己的手掌。
然后她用手杖敲了敲地板。
“我現(xiàn)在要做的事是,”她說,“我要上商店去給我孫子買一只他們賣的那種小紙風(fēng)車。
他準(zhǔn)不敢相信世上有這樣的東西。
我要用這只手正直舉起小風(fēng)車,一路走回家去,他在那等著我呢。
” 她舉起空著的那只手,輕輕點了點頭,轉(zhuǎn)過身走出醫(yī)生辦公室。
接著,樓梯上響起了她緩緩下樓的腳步聲。
———————— ① 指1865年南軍投降,南北戰(zhàn)爭結(jié)束。
戰(zhàn)后北方領(lǐng)導(dǎo)的政府開始在南方興辦黑人教育事業(yè)。