諺語和格言的區(qū)別
其實這個要研究一下這個諺語的來由了;很多的英語諺語其實像中國的諺語一樣的;是流傳下來的;而沒有遵循語法。
成語,諺語,格言,俗語,俚語的區(qū)別
1、諺語是群眾口頭流傳的習用的固定語句,用簡單通俗的話來反映深刻的道理。
恰當地運用諺語可使語言活潑風趣,增強文章的表現力。
諺語不僅是我們中華民族的結晶,同時在外國也收到廣泛應用。
諺語反映的內容涉及到社會生活的各個方面。
根據內容,可以分為三類:(1)認識自然和總結生產經驗的諺語:如“長蟲過道,大雨要到”、“東北有三寶:人參、貂皮、烏拉草”。
(2)認識社會和總結社會活動經驗的諺語:如“人敬富的,狗咬破的”、“放虎歸山,必有后患”。
(3)總結一般生活經驗的諺語:如“寒從腳起,病從口入”、“早晨起得早,八十不覺老”。
2、俗語屬于口語型的語句,與書面語型的成語、格言有所區(qū)別,它們是漢語的口語和書面語的兩大系統(tǒng)。
俗語是漢語語匯里為群眾所創(chuàng)造,并在群眾口語中流傳,具有口語性和通俗性的語言單位,是通俗并廣泛流行的定型的語句,簡練而形象化,大多數是勞動人民創(chuàng)造出來的。
反映人民生活經驗和愿望。
俗語,也稱常言,俗話,這三者應該是同義詞。
俗語來源很廣,既來自人民群眾的口頭創(chuàng)作,也和詩文名句、格言警語、歷史典故等有關連。
如下:冰凍三尺,非一日之寒不聽老人言,吃虧在眼前不養(yǎng)兒不知父母恩吃人家飯,受人家管大樹底下好乘涼大意失荊州大丈夫能屈能伸地在人種,事在人為3、成語是語言中經過長期使用、錘煉而形成的固定短語。
它是比詞的含義更豐富而語法功能又相當于詞的語言單位,而且富有深刻的思想內涵,簡短精辟易記易用。
并常常附帶有感情色彩,包括貶義和褒義。
成語一共有5萬多條,其中96%為四字格式,也有三字、五字、六字、七字等以上成語。
有的成語甚至是分成兩部分,中間有逗號隔開。
成語的來源有五個方面:(一)神話傳說:如夸父逐日和精衛(wèi)填海;(二)寓言故事:如刻舟求劍和狐假虎威;(三)歷史故事:如負荊請罪和破釜沉舟;(四)是文人作品,如老驥伏櫪和青出于藍;(五)是外來文化,如功德無量和火中取栗。
俗語以形象為主體;成語以精練為特色。
俗語多為完整的句子,長短不一,運用時可以變通;成語多為四個字的穩(wěn)定結構,形式整齊。
俗語流行于人民群眾的口頭上,文字上保持著通俗的特點;成語多用作書面語,文字上趨向典雅。
俗語語句結構如果趨向整齊,就有可能轉化為成語;成語如果增加形象化的成分,就有可能轉化為俗語。
俗語轉化為成語,仍然可以保持它的形象性;成語轉化為俗語,如果缺少形象,就要加以補充,往往轉化為歇后語。
俗語與成語,二者既有聯系,又有區(qū)別。
俗語有俗語的優(yōu)點;成語有成語的長處。
俗語使得描寫生動活潑,成語使得論述鏗鏘有力,都值得很好學習。
有些圖書把俗語、諺語并稱為俗諺,把它們匯編在一起。
匯編在一起是可以理解的,但二者并不相等。
諺語只是俗語的一部分,它是一些總結知識經驗,寓有思想意義的俗語。
4、諺語是在人民群眾中廣泛流傳的固定語句,是人民群眾在長期生活實踐中總結出來的經驗和教訓的結晶。
諺語雖然簡單通俗,但反映的道理卻非常深刻,一般都能揭示客觀事理,富于教育意義,如“天下烏鴉一般黑、眾人拾柴火焰高、吃不窮、穿不窮,不會算計一世窮”等。
諺語是人民群眾所喜聞樂見的一種語言樣式,句式勻稱,音調和諧,具體通俗,形象生動。
所以,適當地運用諺語,能夠增強表達效果。
但是,有不少諺語含有剝削階級或封建迷信的意識和偏見,如“龍生龍,鳳生鳳,老鼠生兒會打洞”,顯然,這是應該剔除的糟粕。
諺語與成語的主要區(qū)別在于:諺語一般是句子,成語大多是詞組;諺語一般顯得通俗,成語大多顯得典雅。
農諺往往帶有地域性,成語具有全民性。
歇后語,是我們中國人特有的智慧與趣味語言,也是民間愛用的一種語法。
歇后語是廣大人民在生活實踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式。
由前后兩部分構成的固定性口語。
前一部分是比喻或隱語,像謎語里的“謎面”;后一部分是對前一部分的說明解釋,像謎語里的“謎底”,是表達意義的重要部分。
兩部分之間有間歇,間歇之后的一部分常常不說出來,好讓人猜想它的含義,所以叫作歇后語。
人們也常常把它稱為“俏皮話”。
歇后語分為喻意的和諧音的兩類。
喻意的歇后語,它的前部分是一個比喻,后部分是對前部分的解釋。
歇后語具有鮮明的民族特色,濃郁的生活氣息,幽默風趣,耐人尋味,為廣大群眾所喜聞樂見。
例如:一個巴掌打不響 -- <孤掌難鳴>;懶婆娘的裹腳 -- <又長又臭>。
在一般的語言中。
通常只要說出前半截,歇去后半截,就可以領會和猜出它的本意,所以稱它為歇后語。
如“大海里撈針——無處尋、快刀切豆腐——兩面光”。
諧音的歇后語,它的后一部分借助音同或音近現象表達意思,這是一種“言在此而意在彼”、妙語雙關的現象,如“旗桿頂上綁雞毛——好大的撣(膽)子、窗戶上吹喇叭——鳴(名)聲在外”。
說話或寫作中恰當地運用歇后語,可以使語言表達得形象活潑,饒有風趣,給讀者留下鮮明深刻的印象,收到較好的表達效果。
但是,要選擇內容健康的,拋棄內容庸俗落后的。
對于內容健康的歇后語,也要根據作品所要表達的意思和語言環(huán)境恰當地使用,不能濫用。
不宜在莊嚴的場合里使用。
如果用得牽強,用得生硬,那就要弄巧成拙了。
5、格言是具有教育意義的警句。
一股出于名人之手,而在群眾中廣泛流傳。
例如“窮不失義,富而不驕(《孟子》)、兼聽則明,偏信則暗(《資治通鑒》)、滿招損,謙受益”(《尚書》)。
格言意在闡發(fā)事理,多為警策之辭,所以在議論中引用格言,能夠給人以啟示,更富于說服力。
格言在形式上與諺語解相似,都是完整的句子,在內容上一般都具有教育意義。
但二者又有區(qū)別:從來源看,諺語多出自群眾集體創(chuàng)造,格言則往往出自名人之手;從語體看,諺語多為口語,而格言多為書面語。
綜上所述,諺語,俚語(描述性的俗語),歇后語,這三部分構成俗語的整體。
俗語是歇后語、諺語、順口溜等的總稱。
急求英文諺語或者格言 名言和其典故 要作為演講的
言語A bad beginning makes a bad ending. 惡其始者必惡其終。
A bad bush is better than the open field. 有勝于無。
A bad compromise is better than a good lawsuit. 吃虧的和解也比勝訴強。
A bad conscience is a snake in one''s heart. 做賊心虛。
A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 壞習慣像鮮餡餅,分食要比保存好。
A bad padlock invites a picklock. 開門揖盜。
A bad penny always turns up. A bad thing never dies. 壞事傳千年。
A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。
A bargain is a bargain. 達成的協議不可撕毀。
A beggar''s purse is bottomless. 乞丐的錢袋是無底洞。
A bird in the hand is worth two in the bush. 雙鳥在林不如一鳥在手。
A bird is known by its note, and a man by his talk. 聞其歌知其鳥,聽其言知其人。
A bird may be known by its song. 什么鳥唱什么歌。
A bit in the morning is better than nothing all day. 略有勝于全無。
A blind man who leans against a wall imagines that it''s the boundary of the world. 坐井觀天。
A blind man will not thank you for a looking-glass. 秋波送盲,白費癡情。
A book is the same today as it always was and it will never change. 一本好書今天如此,將來也如此,永不改變。
A book that remains shut is but a block. 有書閉卷不閱讀,無異是一塊木頭。
A borrowed cloak does not keep one warm. 借來的斗篷不暖身。
Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚愛益切,離別情更深。
A burden of one''s choice is not felt. 自己選的擔子不嫌重。
A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬,十年怕井繩。
A candle lights others and consumes itself. 蠟燭焚自身,光亮照別人。
A cat may look at a king. 貓也有權晉見國王。
A cat has nine lives. 貓有九條命。
Accidents will happen. 天有不測風云。
A chain is no stronger than its weakest link. 鏈條的堅固程度取決于它最薄弱的環(huán)節(jié)。
A change of work is as good as a rest. 調換一下工作是很好的休息。
A cheerful wife is the joy of life. 快樂的妻子是生活的樂事。
A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。
A clear conscience is a soft pillow. 問心無愧,高枕無憂。
A clear conscience is a sure card. 光明磊落,勝券在握。
A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做虧心事,夜半敲門心不驚。
A clear fast is better than a dirty breakfast. 寧為清貧,不為濁富。
A close mouth catches no flies. 病從口入,禍從口出。
A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。
A common danger causes common action. 同仇敵愾。
格言Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years. - Bob Brown 每個成功者的后面都有很多不成功的歲月. 鮑博.布朗 I think success has no rules, but you can learn a lot from failure. - Jean Kerr 我認為成功沒有定律,但你可從失敗中學到很多東西. 靜.科爾 There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure. - Colin L. Powell 成功沒有訣竅.它是籌備,苦干以及在失敗中汲取教訓的結果.Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed. La Rocheforcauld, French writer 事情很少有根本做不成的;其所以做不成,與其說是條件不夠,不如說是由于決心不夠。
法國作家 羅切??紶柕拢琇. Genius only means hard-working all one's life. Mendeleyev, Russian chemist 天才只意味著終身不懈地努力。
俄國化學家 門捷列耶夫 I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat. Winston Churchill, British politician 我能奉獻的沒有其它,只有熱血、辛勞、眼淚與汗水。
英國政治家 丘吉爾.W. All things are difficult before they are easy. 萬事開頭難。
Constant dripping wears away the stone. 鍥而不舍,金石可鏤。
The first blow is half the battle. 良好的開端是成功的一半。
The man who has made up his mind to win will never say impossible . (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是決心取得勝利的人是從來不說不可能的。
( 法國皇帝 拿破侖. B.) All things in their being are good for something. ? 天生我才必有用。
? Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. ? 困難坎坷是人們的生活教科書。
? Failure is the mother of success. -- Thomas Paine ? 失敗乃成功之母。
? For man is man and master of his fate. ? 人就是人,是自己命運的主人。
There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac ? 沒有偉大的意志力,便沒有雄才大略。
-- 巴爾扎克
關于火的名言警句和格言諺語(英文的)
Little spark can cause conflagration.(星星之火,可以燎原。
)The mind being beautiful is the fire that the sever winter burns, gives people with warm.(美的心靈是嚴冬燃燒的火,給人以溫暖。
)The fire no 1 time controled a kind of natural forces, thus the person is since the animal kingdom disconnect opened.(火第一次支配了一種自然力,從而把人從動物界分離開來。
)
英語格言諺語 有關團隊合作的,謝謝,最好有中英文的對照
Unity is strength 團結力量大There is no I in teamworks 全隊的配合不分你我United we stand, divided we fall 團級導致勝利,分歧導致失敗If you can't pass, you can't play (喬丹教練對喬丹說的話) 如果你不會傳球,你就不會打籃球